Вимогові відомості на видачу утримання урядовцям Канцелярії Директорії УНР, 01.12.1920-31.12.1920, 1125 арк.

Реєстр №91/300 ч/п 224-969 Витрачено одного дні у відпустку. Лікарю Розенблюму за в'язь до сороки Герцога Намислера, Імперіора і Гаронського протягом повноваження маршала Помічникова Павловича. 29/7-209 випадків. 992 Родился в селе Кашеловка Оренбургской губ. вторую В неделю шила по 40 марок разом 130 марок Со Слободы Марк Вилков 85. Синопсис Коли чегд. м. Пирогове. 970 212 APTEKA W. FIGLERA 8344/20 w TARNOWIE op. Infus. i Spore 0,5-200,0 Thiocol 3,0 42,30 Matr. Sena 1,5 u salicyl. 3,0 Lin. Liquirit. 15,0 m. d. t. Zakremski Czynny Hymo Nostomolodii M.Giuch uso 2 rogunek Hartkamp Duf dr Rosenblit Ol Ricini 30,0 22.40 Mienta dr Rosenblit Cerata 6 cm Njata 12. Bandage 26 1087 2/13. 994 8+2 Рахунок Продано Кашу Воскоди Д орехорій 14 літрів молока 280 коп. 10 яєць — 100 коп. 75 ден. смаля 260 640 Уроци місцевої сорок полячек смарог вдерожане Матвій Тимченко 29/IV-20р От б. УКР. Комун. М. Голуб Рахунок Продано маєтку Капуцин, Господи Філіпополі 9 кіл. 9 вдек. за 3.087 смараків. При тисячі вісімсот Сім смарак одержав Отримат. 28/хц-20р. Benjamin Mandler 7.20 Фактів 996 Для Солодарства Каланчевці У проектній УНР Куплено два дедлі в березі у М.Кучерук 50 м. і петрушки ближче за 10 м. Місто Делема має полегкість 60 м. 29/ХІІ Вересень (ФЕРТОВСЬКИ) м. Маріуполь 2.21. Росхувер Послана една валга і 350м. масзинка для гранати чахет зітегуста тачек 40 Окуптае Ф.Чашкел со Тимошев 28 квітня Kota Medano czerwieniutka penset chez dessent marek polskich. 560 marek Oczytmał Ch. Oreckiewicz Korkowy w Wupowie 29 XI 1920r. 7.23- 1l węt spintuoweg 1 laska wanili Piedzrieciat piec marek ADAM PALUCH Napoleon YOS w TARNOWIE 2.24.2 Рахунок -1000 Виплачено емісом лікареві Разенбілітць за візит до корова п. Загребельного 300 шарок 29/ХІІ-29р. А.Добровольський Сергій Муза Микола Наркапуст 7-15- 29/10 10 Alkow 600 manek 2 bolihi 100 moszek mewo 700 m S. Mas' Ciepłak Hartkamp Dąb „Drukarnia Polska”, Szpitalna 12. NARZĘDZIE CENTRALNEGO URZĘDU 4% PAŃSTWOWEJ POŻYCZKI PREMIJOWEJ 7.VI бук кунгінепт Раджанову УНФ тр.м. целейі З/к по 35см Разм Само нам макл Одуршена Ирпел діт 7.1.7 1003 Bluth m 110 m 22/2 330 m Ciechot Dypo M.Krull Starkaey Dyp Włoblewski Piekarek 48/54 w Tarnowie 7.18 1004. 982 Публикл Кн. Княгиня Д.А. Строганова Генералъ Б.Киевъ по 50мс 150 и Зимо по 45р 90 Улица Садовая мкр. Одессы Г. Клейн Сан 222 Отбенд Нго Лейкфельдъ Наркомп Даг. 7.19 Kachmer 242 Zpředáno syrům Omb Killc po 100 mar. Za Xilu Atyo Oberymat razem 600 m 83 sešek manýr polních Kerermont 29/xii Stropn M. Jiroušek Канцелярія Директора Ц.Р. 30 грудня 1920 р. ч.105 Ордер на грив. 4.000.000ш. - Каса має прийняти від Головної Скарбниці На рахунок Кредит-Канцел. Одержано в розрахунок Майбутнього Висіч 1920 розміщув. п 58/1413 200.000 м. г. Разом . 4.000.000 - Мотиви емісіонного випуску Начальник Фінансово- Росподарського Відділу Бутгальтер грив. ш. прийняв Скарбник Канцелярія Директорії У. Ц. Р. 30 грудня 1920 р. ч. 106 Ордер на грив. 60000 ш. - Каса має ПРИЙНЯТИ від А. Прокопія На рахунок Авансу На погашення авансу 60000 Разом . . . 60000 - Міністерство фінансове Начальник Фінансово- Господарського Відділу А. Левицький Бухгалтер грив. ш. прийняв Скарбник Канцелярія Директорії У. Н. Р. № 255. 20 Грудня 1920 р. ч. 255 Ордер на грив 100000 ш. - Каса має ВИПЛАТИТИ Святославу Красніцькому На рахунок Манойл Виплатити авансом на союзну державу видачі ки по розписках 4/5 - 10.000 коп. 20000 - 1/5 - 5.000 коп. 100.000 - Разом . 30.000 - Ото балансує тільки звіс Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав Одобрено для Начальника Фельдмарш. Директору по снабжению велюровых Платежей сяр паслеских шаров (5000 руб.) Фомин Крайт 25/VI 9205 98705/ И краям речица про воздвижении монастырского вождя настоящего воздвижения за и благо кебир, переписано в Михаиле 21 июля. Григорьев 985 10/10. Słowo Boga: Dz. 3746 ogrodzony byl, korytarz pętlenia boczni okno- ny (Brazy Kornel) i a ogrodzony z dnia wyszy - Napierski. Kor. Rokr. - powinien przy- być na wizytę 10/10. 980/65 Второй день Св. Ст. Конецгейм Конецгейм в Липа Был оброком селен Низ 1 тон ан (500) магон паварк по Волге-Тре Кривая Деревня /1907 Косинска Адольфина или о Ану на Реру и от Орлака Вилмбурт. десять пять карбованцев 4/2 920 Малайше 9896б У завершения велено мимо Белина. Замене на Когурнова и Матвея Давыдова. Всему твои, Лев Варварин Оттуда Мирослав Канцелярія Директорії З. Н. Р. До зробки 192 р. ч. 254. Ордер на грив 160.000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ сотничкої До- денко Річні На рахунок Ф-т Утрям Стоюа Верх, В'ялі В зборот витрачених чин 9 сер- пня 1920р. на закупку дз Стови Кавинів і синергиду - 6300 ш. п. Ф-т Утрям Зостови Мол за їх тютюну - вказ ч. п. Разом 160000 ~ 24500 ~ 184500 ~ Сто місце сад більше участь Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер одержав грив. ш. 1013. турн. 4-2-25 Такуюсь видорезка 254 Размалено число 9 серных ур. поручику Рудницкому за доброту: для бывших: Кабули вийопраз } на 6800 п. шг 1/2 Мончоу - 1200 " Всего в сей день моя кабули ряд промы илесі повержутся 307кв. 920 Ви. Догулена Суфих Милуюсь друга озбераю оцержит Ви. Догул. 307кв. 920 Банцелярія Директорії У.И.Р. 31 Грудня 1920 р. ч. 107 Ордер на грив.4486а ш. Каса має ПРИЙНЯТИ від гігсих На рахунок Утриманн сточу За фарбувати 4486а - Разом 4486а - Ордер сотри письмі виконати містобуджі у Начальник Фінансово- Господарського Відділу Кубовець Бухгалтер грив. ш. прийняв Скарбник Письмо генерала Казанского Департамента 3 Сентября 1921 р. в Тарасове Доктора Народного Фронта Северо-Западного Округа Граждане! Представители по обмену заключёнными за отряды № 7, Виссарионов 1830; 1952, пленения в д. Демитриева 42-й роты, 21560-го и 42-960-го резервных полков Письмо генерала Казанского 37 см. тур. 7-826 Канцелярія Директорії У. Н. Р. 21 грудня 1920 р. ч. 256 Ордер на гривні 664680 ш. – Каса має ВИПЛАТИТИ і ДОБРОВОЛЬНІ соки На рахунок Аванс! Двадцять п'ять тисяч шістсот вісімдесят гривень шестнадцять копійок 80 к. Разом 664680 – Міністерство міліцейської поліції та внутр. справ Начальник Фінансово- Господарського Відділу Кондратюк бухгалтер одержав грив. ш. Товподпіл Канцелярія Директора У. Н. П. 28 грудня 1920 р. см. Маршів До Пана Нагольного Фінансово-Вензарного Різдень Панове, Прошу Вашого раєнпорядження про видачу мені авансу на слідуючі потреби: раб, сіль, масло, ручники, баліо, квартри 2, фунт чоклію і липу. В сумі 8.000 польських шарок. Кас. орд 256 Л. Зоброволецька Всім тим час пословних шарок одержано Л.Зоброволець Економіка Товлоди Директора У. Уф. Р. 29 червня 1920 р. Панотам Надавши повідомлення при зборі Ракунок 72 на 10.350 пол. мар. попр. виброген, аванс і перераховує по 281 тол. мар., прошу господарювання про повернення мені 281 мар. перераходу і видання нового авансу 10.000 пол. марок ембарж Економіка Добровольського 29/хв. Деякий письмо обвісті прийде, Кас. ординації ембаржу одержала Добровольський Економіки Товари Дирекції до Каня Академіка І. Н. Т. Фінансове Товариствого 31/ХІ - 20 р. м. Марнів Видати виплату за 2-го сокі свят в які дні торгу немає, причому видати аванси в сумі 15.000 полтавських марок для закупки продукції на 1-е та друге січня 1921 року, а також і на 3-є (понеділок). В який день мають підписати кращий. Кас. оф. Економіки А. Обробов Підінадзань писем полевих марок одержане на Івеподарові витрачан від Миколаївське Камченерій А.Добровал 31/ХІ-20р Канцелярія Директора ВОН. Р. 21 Грудня 1920 р. ч. 260 Ордер на грив 101980 ш. – Каса має ВИПЛАТИТИ Михайлову росії Миколі На рахунок Аванси на панцерське. потреби 5.099 ш. 101980 - Разом . 101980 – Сто одна тисяча дев'ятсот вісімдесят гривень Начальник Фінансово- есподарського Відділу Вулгалтер Сто одну тисячу дев'ятсот вісімдесят гривень – ш. одержав Михайлов. Канцелярія Директорії С. Н. Р. 31 Грудня 1920 р. Ч. 257 Ордер на грив 4000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ На рахунок Каш. То залог від за Тензарану в Миробинку 9000 - Виплаченою сумою гарантія 900 "себновий" у борг і Будівельній Компанії Разом . 9000 Солдати пішов грив Начальник Фінансово- Господарського Відділу К. Клименко Бухгалтер одержав грив. ш. Telegraf Panstwowy Tarnin Konsulatante Warszawa 2596 Tel 26 Hotel Lepy Ukrainka 41/3a Warszawa 15 marcz 8/10 13 gorp 17 godz. 20 minut Rdzen nieczytelny Zagrożeni przerwane i poważne szkody na dług. połud. Zapisz si gno Użyj per. sibbag kwasowy pasaporti 1000 zł list. regn. F 249 Kopia. Hotel Rzym Ukrainka dyplomatyczna Atria Greci aljaha Tór. Franz natychmiast telegrafować odpowiadać na list moją i pana Doteenka z 29 grudnia w sprawie wam wiadomej, Mironowicz. Zgromo Wł. Gajp Krzemieniewski Канцелярія Директора У. Н. Р. (100) "Н. Гуртів" 1920 р. ч. 259 Ордер на грив. 410,560 ш. Каса має виплатити по 3 разурикам На рахунок Урумов. Саганську За поглишені флотилиї до машинки "Мерседес" 18.000 36000 - за 1 ведро 250м 5000 - в обшву 227/вм 45560 - Разом . 410,560 Ко Гуртів до деяких тих підмет киїдження? Начальник Фінансово- Господарського Відділу М. Боднарчук Бухгалтер одержав грив. ш. До папки Новомильна Концерн Директора штаба Коміс. Звіт Мало за цей день поїзда Новомильну досягли Воли, що на авто "Мереде" № 16854 купили пориненний зелений чек за 18000 мл. Звіт від 259 До цього судно, два рахунки шифрів Важкого і Руководура Меред Камінський Торець 24/10 1926 Канцелярія Директорії У. Н. Р. 31 грудня 1920 р. № 261 Ордер на грив. 1100 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ по зробленому На рахунок Утюжин Госпідя За виїздні кошти у розмірі 1400 - за 10 закордонних паспортів 9600 - Разом . . . 11.000 - Одинадцять тисяч грив. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Малюк Бухгалтер одержав грив. ш. 20/хів 936р. Магдебург, Св. погр. п. 207 (100) За Стефанин Ванюков опр 261/Чипар. повстанц. Переквар Rachunek dla Płatny i zaskarzalny w miejscu wystawienia. Cena Kwo ta Ze Olive jatolne 1/4 J. M. 56,- Sopłocone, J. Wernicke Світло-жовтий квадратний бланк з написом "Відповідь" та датою 1006. На листі вручну написано: "Прибуток кредиту боргів уертано мною від м. Чакалвника-Канцелярії. Втіли надаємо тисячі (1000) польських марок, заплачених мною з інших коштів за користування Золотими до автобусу "Дроздов". Приймач: Якінбаєв Зарідінація відповідно 1921 р. Любов Акбез" 1029 Copia 1007 Jedno wiadomo na made 350 m.p. Zapłacono Będzie nieczytelny Farność d 30 jun 1920r Zopisane na sijno 4/2/1921 r. wódcy Akosza Oprę rzyg. 10 III mpyr. 1921 Stoquerya Hurtowni i detaliczny Fabryczny Skład: Farb, materiałów aptecznych i perfumierza Władysław Brach w Tarnowie Rachunek 46 kg. oliwy Ia 2908. 1 Skrothka 70 2978 Zapłacono Podpis sreczytelny Sophi Karol Szymon 10 V 1921 r. Józef KRAKUS Канцелярія Директорії З. Н. Р. 31 грудня 1920 р. ч. 258 Ордер на грив. 4400 ш. - Каса має ВИПЛАТИТИ по ізраїльському На рахунок Утрумів Степану за зубозубки КГи 910 - за бриг. вина зведена 2500 - рд Утруми, господа 4000 - за телеграфні річі 200 м. Разом . . . 4400 - Вищеробка сім. Голова кооп.Утрумів Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер одержав грив. ш. 29/кг. 1032 от мэра Каз. 1010 Звезды по телеграмме 58 запорожец км среда Орг. г.258 СЕЛАДАРБЕНЫЙ ПИСЬМЕННЫЙ АРХИВ В ТАМБОВЕЛ RACHUNEK Nr. _ z księgi sprzedaży przedmiotów zbytku. Przedmiot _ Ilość sztuk (metrów) Cena umówiona _ zaokrąglona 10% opłata _ 192.... Za 25 sztuk wina Tokajskiego o 145 - dzień bieżący Apr 258 30 XII gro. 1/33 Otkp. 3625 Zapłacan Rudolf Oleksy RUDOLF OLEKSY Handel towarów kolonialnych Tarnów, Krakowska 31 О держано від п. Паратб міка Каменєрті Дн- реекторії за перепису вірей до нового мешканця, Івана Іововича Обамець двісті марак 301 кв 1920 р (св. 18) (Чинобан) 10,37 Справка Ганону Люткевичем затмачено за десять паш портних зван- Ків чотирисія вісім- десят шарок (480ш) 21 Грудня 1907. Директор Д-ту М.І.З.О. Михайлов Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. журналу 228, "М - Групній 1920 р. Ордер на грив. 21.980 шаг. Списується витрати " Михайловських з одер всякого їм авансу за купівлі французької приладдя 7756,6 і настиння 824 шт. у курсу дол. Дебет Кредит Сторінка довідки- Сторінка довідки- ної книги ної книги 21.980 . Грошовий та залат вид. Грив. Новачків 21980 . Михайловських Я. О. по браудукам 7756,6 за каш-цін ної 1 " за настиння 824 шт. і Разом Начальник Фінансово- Головдарського Відділу Бухгалтер До Пана Начальника Фінансово-Господарського Відділу Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Вибору 99 м. п. на витрати 1057 і квіт Осіб марок польських на купівлю Аванку Михайло Яким Канцелярії Р. ПОРТ. Старшого Діловода Я.О. Михайлівського Маю за честь представити при цьому рахунок в витраті 1099 марок польських на купівлю в м. Тарнові часописів та канцелярських придатків, з якої суми прошу списати 1.000 м.п. з рахунка виданого мені для цеї потреби аванса, а 99 м. п. повернути мені як витрачених мною з власних коштів і видати новий аванс на ту же потребу і купівлю книжок для Канцелярії на 1921 рік всього 5.000 м.п. Старший Діловод 31 грудня 1920 р. м. Тарнів. Канцелярія Робочого Комісаріату Уряду У. Н. Р. РАХУНОК на розходовані авансові суми, одержані від Канцелярії Робочого Комісаріату Уряду У. Н. Р. (кім) Старшин Кліновадський Г. О. М. Зоставалось від попереднього рахунку . . . . . . 1000 крб. — коп. Одержано по орд. від 22/VI 7-229 - 192 О р. . . 1000 шт. Всього . . . . . . 1000 крб. — коп. Зросходовано . . . . . . 1039 крб. — коп. Здано в під квіт. від Всього . . . . . . 1039 шт. крб. — коп. Зосталось на руках . . . . . . 99 крб. — коп. Зросходовано з власних коштів Цей рахунок затверджую в сумі караб. коп. Директор Канцелярії 192 р. БУХГАЛТЕРІЯ Журн. № З рах. Авансів. На рах. . . . . . кар. — к Час гиплати Кому и за що зазначени гроші Загальна Прикладені відповідні доку- менти 1420 172. - Рахунок 1. 1. Грунт 23 Новаку Капито за містарі 4589., " 2. " 23 Пішку Юзефу за панер і 61. Vi. " 3. " 27 Балушу Равилю-за пога 16 V. " 4. " 30 Гошу же за гряду 50. " 5. " 30 Тербекіну за трубошомт 28. " 6. " 30 Пішку Юзефу за біларноти 324. " 7. " 31 На рупьки засоби на 322 м 31 вел. Грунт — Рахунок — 1099 + Один тисяча дев'ятсот дев'ять Марко повівський Старшій Вінцент Михайлович Notatka Hichtare 1/40 199 m.p. 172 Zapłacano (Miasto) Karol Bonik Handel Towarów Zabawnych w Tarnowie Sopstwiarem nigdzie O Kierowcy Krzysztof 15/2/1921. Ciąg papieru 448. 70/19 Kopia Tarnów dnia 13.XI. 1902 Nota 150 ark. pap. kane. 240 150 „ „ masz. 168 10 „ bibuły 50 Zapłacono 458 szp. Z powaraniem (ul. Marmur) Siostrzyni i drukarnia dla Tarnowa Zapisano zgodnie wyp. 1927 r. B. Lecoz Areski 1071 kopia 1079 Bota La 2 linijas (m) 45 pior 3/1-1/350 45- z podziękowaniem trzymano Słmp (Mann) Karol Baum sktał papieru na Parkowie dż.12.920. Z opst. Harau 8/1/960 4/5/1931 Głogów Klemens 1042 Nota do lfl. farby do pier. komp Spodziewanem otrzymac (Munich) Kamil Baum skład papieru w Hamburce Zapłacił: Wighto Głoszy # koszty 45 gr. 2 Fryburszony 50 m Kapitanie T. Bleiweiss Tarnów 39/12 No (02) 43 1021 5. Cm my p 2686 Cw. mprh. V.H.S. 1072 Farnor dnia 30. III 1920r 1 Bloker 10 3 blokni 18 Zapłacono 28 mp. z podliskowaniem Józef Prz wieczarica ; Wnukarze (Ulmann) w Farnorze Bogd. Strglo mij 1921 r. Stefan Kozak "Второй" 7-е 240,497,542,543, 347,246,497,548; 199 = 40 "Победитель" 7-е: 334,337,136,337,336; 369,340,341. а 5 = 24 Тех.рукин правил р. 7-е: 335,339,240,241. бз = 12 Разом 824 Громобитарие Михаевский ст. д. Новой концерн. директ. З/п III 1920 г. ср. Марты Лопатин, 3/1910 11/7 1921 р. С. Кузов Флоренс лт. турчада е-228 . . . Фонд. Гарунов О гумівнії раскопке в ч. Мапрової при Павлограда дарекція 57 з 22 по 24/VI мая Пероруча нова т-т 306,313,304,305,306,307,308. аз - 21 "Медруший приг. т-т 305,304, 297,304 аз = 19 "Сочеві бракований т-т 345,356,358,359, 355,356 аз - 24 "Корів Беленка т-т 257,251,252,258, 354.355.356 аз 21. "Медруший приг. міл'м раскопа . 21 "Намагу т-т 303,304,307,306,307, 308,309,310. аз - 29 "Вихр поєноріта т-т 199,180,181,182 183,184,185,186' а з = 29 "Лас" т-т 302.303.304.305.706, 307, 708. аз - 21. "Наруї т-т 355,354,359,259,260 261,262,263,264,265,266' а з = 60 "Темі друхай приг. т-т 283,284,287,286 аз - 20 Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. журналу 229 102 1920 р. Ордер на гриб. 430346 шаг. у Витрати згодом та подорожніх у зв'язку із ванною її авансу заочно представлених при аванс отримання 24 з тринацятьго рокаска- ми і затінками | Сторінка допоміч- ної книги | ДЕБЕТ | КРЕДИТ | Сторінка допоміч- ної книги | |---|---|---|---| | 430346 " | 8000 | 430346 " | 17 | | | | | | Рк У. Мансів державного, 430346 " Рк У. Строїчанина сточа верховної ради Різниця видача згідно 11 росписок Рк Канцер. та Засадничий Вид. відмін чикор 40 короб посуду Тайтук - Ночур Постав. данох ур. Закревському 100 чер РАЗОМ 430346 " Начальник Фінансово- Господарського Відділу Булгальтер Канцелярія Головного Комісара Уряду У. Н. Р. РАХУНОК № 4 на росходовані авансові суми, одержані від Канцелярії Го- ловного Комісара Уряду У. Н. Р. (кім) Франциск Я.Р. Дерев'янський Зоставалась від попереднього рахунку . . . 181 карб. 90 коп. Одержано по орд. від 31/ХІІ 1920 р. 13000 шт. й Всього 15180 карб. 90 коп. Зросходовано . 11514 карб. коп. під квит. від Всього 11514 карб. й коп. Зосталось на руках . 3666 карб. 90 коп. Зросходовано з власних коштів . . . . карб. коп. Б У Х Г А Л Т Е Р І Я Цей рахунок затверджую в сумі _ карб. коп. Директор Канцелярії 192 р. Стра- жниця головн. кн. Стра- жниця вспом. кн. Журн. № З раз. Авансів. На рах. _ кар. к. Чергові № Час енплати Кому и за що завплачені гроші Загальна сума росходу Прикладені відповідні доку- менти 1. 29 За визит. лекаря 500 - √ 2. 30 за пеїрвішення балки коронки 100 - √ 3. 180 - √ 4. ослепківка 42 - √ 5. відома 1000 - √ 6. шини, кубок, солбінки 1250 - √ 7. з білки, затяжки і їхати 575 - √ 8. сир 580 - √ 9. Зе меб 610 - √ 10. Сдієнс, горлянко 420 - √ 11. шле 1460 - √ 12. лопико 250 - √ 13. кибів 4200 - √ Разом: 11,514. Однадцять тисяч п'ятсот чотирнадцять полтів міжар Виконавець Л. Фофанов Матекало 30 міт. 1926 Витрачено шляхом втрати Озаб- ній за відміт 40 копій на роботу свадьба і. Витратив ошеманський Мен Палпур тюльпота шкок полегли Елешини а Л. Добрович затримав Ст 229 Кінтарнів Старков Буф Ветлена на 01 ит. 1 Витимская штаб-фельдшер по постановлению Банка Вера муж Фридриха Закревского был сиарен милиции Землиша Л. Овчукова 30 курьер Сот 229 от тюрем. Свердловское Михаил Таркаундус Дунаевский Свт. Варнава Опекуновію У Н.В. Строганов Терзину Зап. 180 шт Аверьяновъ микропорц. ФарКлассъ Одесная Броненосецъ по 29. Спн 229 Ду 1037- 1029- Мария Киприанова У Н. Ф. Фролов Генерал Осмогородца Капп Резена Сберегаю М. Ромейк Константинов Franhole Взятого 10-го апреля Стт 229 Разрядъ для Воскресной Бібліотеки въ теченіе 100 чм. по 10 магда Всего 100 л. Сберегать МКровь Таркашовъ писомъ магаз. Оперывалъ Капролъскій См. 224/1083 Рокунець 1031 Згруповано 2 мілосердні по 500 м телеграм — 600 м Булесона 1 міл. зоден за 220 м Кількості 2 км під р. по 180 м. 450 м. 37 хв. Лопухин Рузем Кривський Телеграфну 256 м, М.Конюхов Фарнорд Наркант V 1954 Ст.239/З 1052 Киев-Лазаревский Экспедиция Ул. В проезду Вилкин 5 км по 45 мгр. 2,25 р. из сопровод. 20мг по 8 мгр. 160 м базисы 3 мтг. 50 шар.- 50 пп Механику 100 кв.д. Возражение бух. Дириж 57,5 р. Пятн. Сапунов (нас масл.) Архив Rechnung Sprengdano 4 millo syre po 95m Rarem ———— 380 m CibergHugo мКрпш HarKamypDyf Oberymial Lelofen 24/10 porug Свят Каменець Дерев'яний місток УНР, Гурачів 20 кг зал. Степанове 80 шт. Моркви 20 кг зал. МКравець-Дуб 50 Петрушки 10 штук - 80 Савера 3 мілки - 50 Бризни - 100 Цибуля 4½ кг. - 80 2½ кг зал. Дерев'яний мосток Загальна сума 220 шт. 6 10 Za 6 kg. sinieli woskanych a: 140- 840 - r.s.t. montandy 80- 920 = Ciepłej Hory m.Kowalski Harkawy Prz. 31.VII.910. RUDOLF OLEKSY Handel towarów kolonialnych Tarnów, Krakowska 31. 1036 1958 Ст 229 Письмо от Альберта Михайловича Франкенштейна Для Психиатрической УНКВ. Продукт Место телевизора 22 июня по 8 июля 30 Письмо от Михаила Семёновича Козлова 166 Омск Теория Синхронизации идейных марок и Н. Штейнбах Вулканов Флоен 21 ХИ 9204 1039 1037 Січ 229 Прийняв Струєнко мав бути вимір по 25 м До цінної Ради 150 м своє позичення має Алєксандр Миколайович Гаркавець Зазначено Струєнко STANISŁAW MAŚ, TARNÓW PIEKARNIA WARSZAWSKA. — UL. KRAKOWSKA 31. Fol. Tarnów, dnia ………………………………………… 191 NR. TELEFONU 174. RACHUNEK dla W. P. …………………………………………… Data 50 kg pieczywa obłoków 3.00 4 Dziny a 80° 320 8 l Krowiaka 110 880 4.200 Zapłacono 31/III M. Розділ загальної суми розходів по рахункам 6/2 к шинки 1/3 саму 2½ к кнб 600 220 450 1270 Ганцелярія Директорії У. М. Р. 31 Грудня 1920 р. ч. 108 Ордер на грив. 241.000 ш. - Каса має ПРИЙНЯТИ від Із рахунок Уніонан. стову Витрашув при виїзді Української Волинська мобілізація старши. Зас. Курівні продуктів Гайш згідно Законів. 241.000 - Разом 241.000 - Всієї отимаю 241 тисяч шт. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Скарбник грив. ш. прийняв Сім турн. №230 17.II.8. Приб. озд. ч.108 АКи. Року 1920 місяця січня у день дня цей електрон в рік, що в країні тиме, з нагоди для допомоги м. Тарасова Павлика Мирону Да! Служб Копич-Баранку і Чорна Ва Франциска Купина не дозволив Ташевським батьків вірьб між містом підгосп 15.00/ полонких мужик на віртост тиме Роздобини, сей то до купу 11 липня - 1000 коп. Через це, В.Торка Маркія Мірона 5.000 коп. Акт - 1920 року 6 вересня Акт цей складений по купівлю Польських маєтків за Украничку ван. тип п. 1000 кар. на призовні стати. Смоленскі буржії. По Курець НЗ маєток за 1000 кар. Всем туплено 46000 Польських маєтків, за 400000 кар Украинеки. Рукопис виме засновні ванності Софія Смірнова. Урядову при кашельці Директор Укр Нар. Ради В. Атраканд Сомик Шлях. Акт - 1920 р. 9 вересня Акт цей складені на купівлю Польських маєтків за Украничку ванності купецьками, в. 1000 Кардвошні, на призовні стати буржії по Курець НЗ маєток за 1000 Куболонгт 24.000 маєток Польських, за 500000 Українеки. Рукопис виме за Смірнова-Ванності Софія Смірнова. Урядову при кашельці Директор Укр Нар. Ради В. Атраканд Сомик Шлях. 9/ЕПІ 1920 р. М. Ганзенкі Канцелярія Директорії Ж.-Д. Р. 1920 р. ч. 169 Ордер на грив. 1000 ш. а Каса має ПРИЙНЯТИ від ч. Французького Теодора На рахунок авансу б 400 мед.т. на покриття авансу на господ. витра- ти, разом з Чинад = 20 див. Разом 1000 ш. Всією тисячі урядено. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. прийняв Скарбник Канцелярія Директорії ХДВ 1920 р. ч. № Ордер на грив. 21680 ш. Каса має прийняти від м. Фотренко на покр. аванса м. Сірига Д. Аввакімов На рахунок На покр. авансу видано- го на закупку про- дуктів 21680, Разом 21680 Надають дну тисячу шістсот вісімдесят гривень. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. прийняв Скарбник Канцелярія Директорії У. Н. Р. 24 турн. 7-230. 1922 р. ч. 111 Ордер на грив. 25740 ш. Каса має прийняти від Протренго 9.103. На рахунок Старш. Стора Верховної Власти за карбування при кизні м. 20-го Овочного Отамана в часі від 1 по 5 грудня 1922 р. 1184 чар. ш. по курсу 1ч = 20 зг. Разом 25740 Надати приєднуватися учасні. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. прийняв Окарбник Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. журналу 231. 31 - Групня 1920 р. Ордер на грив. 28000 шаг. Записується не виписаний у Монументі ном. № вартість з приводу передбування його (Командирські) (надоїт 244) Сторінка допомічної книги ДЕБЕТ КРЕДИТ Сторінка допомічної книги 88.000 - Р-в Уткимання Штати 81 см. 2 копійки 1920 р. – 70.000 зг. поміж ордера, % надбавки за 18.000 зг. для Перехідн. сучин 28.000 51 10000 у власне вряд майда III асім 30/359. 60.000, таємна підписи 37/1384 18.000 % надбавки ... 28/1388. 88.000 - РАЗОМ 88.000 - Начальник Фінансово- Голодарського Відділу Бухгалтер Канцелярія Дирекції У. Н. Р. Ст. журналу 232. 1047 31 - грудня 1920 р. Ордер на грив. 434,94 шаг. посередній один з раздипа товарицькіх виробництв Степану Володимировича Власова на купівлю обміну продукції на фунти паперової валюти Дебет Кредит Сторінка допомічної книги Сторінка допомічної книги 434,94 = Як виробництво Степану Володимировича Власова. Фонд товариства 434,94 - Разом 434,94 - Начальник Фінансового Господарського Відділу Бухгалтер Канцелярія Директорії У. Н. Р. "41 - Групна" 1920 р. Ордер на грив. 100 000 шаг. Записується, що аванс на різні витрати та виплати сума 5.000 к. з обротна б. Львів- Київ Мардін 1920 р. від і Мотурика у цій сумі розпис. | Сторінка домовчої книги | ДЕБЕТ | | КРЕДИТ | Сторінка домовчої книги | |---|---|---|---|---| | | 100.000 - | Г-н Івансів | | | | | | Львівські ТП | | | | | | Р-т Переліп сир. 100.000 - | | | | | | Мотурик І. Е. | | | | | 100.000 - | | 100.000 - | | РАЗОМ Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер До Пана Начальника Канцелярії У.Н.Р. З письом 5.000 марок для викупу майна Мотренка та обмеження на Словакерського Канцелярія Директорії ОДЕРЖАНО для 192 р. Вч. 35 Пом. нач. Від. тої ж Канце- лярії І.Мотренка РАПОРТ. Прикладаючи при цьому росписку Начальника Фінансово-Господарського Відділу п.Ловецького, в одержанні ним від мене 5.000 марок польських, прошу зазначену суму списати з мого авансу. В. Мотренко Нач. Відділу 31 грудня 1920р. м.Тарнів. Одержано від пан. Нар. Фн. Госп. Відзілм и Могренко - пять тисяч полонних марок на різні витрати колосно- дарливих Народній Всім відзилм Коломире Канцелярія Директорії У Н. Р. Ст. журналу 234 (051) 1920 р. Ордер на гриб. 129900 шаг. Землю міст. та Катка Канцел. Директорії, що в окрузі: атм.-Сосно, буде во всіх залізничних станціях в країні на Слободу. Єдиний 44000 р. прибутку, державного вигоди укр. багатства, та моря 5898107 та Володимирського за цінами до гриб або підпису за засадою Сосно-Слобода ст. ор. № 127, 137 і 4697. ДЕБЕТ КРЕДИТ 129900 Гр. Перезідних суми Гр. Втрапляння востоги Прийом на саджі 44000 Збережені за цінами 85000 РАЗОМ 129900 Начальник Фінансов- Геоподарського Відділу Бухгалтер КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки Відділ Фін.-Господ. грудня 1920 р. 4.60 Тарнів. До Пана Начальника Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ. По книгах бухгалтерії числяться суми: I/ прибуток при обміні польської валюти по підвищеному курсу на суму 44.900 гривень; 2/ одержано від ріжних осіб за відпущені цигарки на суму 85.000 гривень, а всього 129.900 гр. З огляду на те, що польська валюта обмінювалась при виплатах по рахунках, які торкаються утримання Господи, а також і цигарки, які були придбані для Господи, я вважаю правильним зазначену суму записати в прибуток рахунка утримання Господи, про що і прошу Вашої згоди. Начальник Відділу Бухгалтер Канцелярія - Директорії 51. Група 192 р. 1083 Ч. 1/2. Ордер на грив 120900 ш.а. Каса має ПРИЙНЯТИ від Рівних остг На рахунок Гісні Аванськ Витрати. Місцевої чиновник, авансу 3000 Грив. Стора без вкладу вир. д. Пред-дія Павловского за карибування в судні мг віт 1924 р. Сом і вгоди 5645 гр. п. Разом: 120900 Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. прийняв Скарбник РАХУНОК Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ У.н.Р. Для Пана Премер-Міністра А.Лізинького. Належить за 49 раціонів по І25 м.п. відпущених в кухні Господи ДИРЕКТОРІЇ за час з 22 по 31 грудня 1920р. 6.125 м.п. Одержано в рахунок цієї суми 4 кіло мяса св. по 120 м.п. 480 м.п. Належить до внесення в касу 5.645 м.п. П'ять тисяч шістсот сорок п'ять марок, польських. Начальник Фінансово-Господар- ського Відділу Вухгальтер Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. журналу 236. (055) 1920 р. Ордер на гриб. 4600 штг. (всі) Записуються унікально вищого одержання св. м. Нішорської прец.-міч. з ок. начальника в чоло на марку. При купівлі м. Горобного батагара. Рахунок поза дуж Закревського від 27-го | Сторінка допомічної книги | ДЕБЕТ | КРЕДИТ | Сторінка допомічної книги | |---|---|---|---| | √ 4600 - | Гриб Утряму Сточа верховної Вради | | | | | Звідки: Утрям св. м. Нішорської, | | | | | Роз-Утрям (Сточа верх. ву.) 4600 штг. | | | | | Одержано у Прец.-Міч. Нішорського | | | РАЗОМ Начальник Фінансово- Росподарського Відділу Бухгалтер Повергтъ Депмазанъ, что 28 августа (920) сдержанъ отъ Краснаго-Министра Фетисова былъ въ немь санкція въ одномъ памятнѣ и обрѣзаны по 120м. за телом. Приглашаю подписать Канцелярія Директорії У Н. Р. Ст. журналу № 1057 1920 р. Ордер на гриб 14888 шт. Список видачі, якщо п. додаткового звіту під 2-3 та 4 раз., і розписка викладення цього 29 та 30 грудня угор на закупку продуктів та інше 1819 лоц. маз 10 фен. | Сторінка допомічної квитки | ДЕБЕТ | КРЕДИТ | Сторінка допомічної квитки | |---|---|---|---| | √ | 184140 | Р. Шарсів а державного 796382 " | √ | | | | К. Втруць, інша продукція сільно брак. | | | | | Р. Втруць вспомоги | | | √ | 2400 | державний до золота-до п. чар. на квартальну прибуткову | | | | | Р.-Ванінг та Багато, Вилаттів | | | | | за п. чар. видачі коробок 1209-4090 - майже | | | √ | 3842 | фізич., -94 лм. борг і поважнісвого - Крім, водує. | | | | | РАЗОМ: 196382 " | | Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Канцелярія Головного Комісара Уряду У. Н. Р. РАХУНОК на розходовані авансові суми, одержані від Канцелярії Го- ловного Комісара Уряду У. Н. Р. (кім) Економки Л. Добровольської Зоставалось від попереднього рахунку карб. коп. Одержано по орд від 10,000 полтавських шарок Всього карб. коп. Зросходовано 9.918 пол. шар. 10 коп. карб. коп. Здано в під квит. від Передано 872,450 Директор Канцелярії Всього карб. коп. Зосталось на руках 181 пол. шар. 90 коп. карб. коп. Зросходовано з власних коштів карб. коп. Цей рахунок затверджую в сумі карб. коп. Директор Канцелярії 192 р. БУХГАЛТЕРІЯ Стра- мина голови, кн. Стра- мина вспом. кн. Журн. № 3 раз. Авансів. На рах. кар. к. Час гиплати Кому и за що заплачеві гроші Загальна сума росходу Прикладені відповідні доку- менти 1. 30/кп-20р 2 та. памідор — 1 веселедець 1 кг. шинки Кор ластів'євої го роб. 40 булочок 180 18. 300 20 2. 3. 4. 11 кіл. Фраган. хручи 10 дек зробовь Аптека 340 20 299 90 5. 6. Корінка до супу 6 кіл. трибу 150 1200 7. 8. 32 кім. миєв 650 300 280 9. 10. 11. 12. 13. 1кіл. ковб. "2 кіл. шинки 780 58 14. Веселедець 140 15. 16. 28/кп Пелище (50 вітков.) 76 17. 30/кп 4 кіл. шинки — 705. 18. Кліб 14 кіл. 260 19. 20. 29/кп 2 кіл. чойн ковб — 480 3 а хліб-вім. та пори, Аптека 262 - 20. 21. 22. Девять тисяч дев'ятсот вісімнадцяти 9 819-10. Handel towarów kolonialnych, delikatesów i win ADAM PALUCH dawniej F. Leszczyński w Tarnowie, ul. Katedralna Telefon Nr. 88 Tarnów, 30. XII. 1920 Rachunek dla Platny i zaskarżalny w Tarnowie. | Dnia | Za | PRZEDMIOT | CENA | RAZEM | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | | | | Kor. hal. | Kor. hal. | | 20. XII. 1920 | 4 kg pruski do robad /olej portowy/ | 9,00 | 180,00 | | | 1 kg prysk: Crayon | | 3,00 | | | | | 300,00 | ADAM PALUCH dawniej F. LESZCZYŃSKI handel towarów kolonialnych, delikatesów i win w TARNOWIE 198,00 2.2. Від - Кімнатній Директорії УДПО. Трунова 1 виробку мазі до постій за 2лв Разом 20к Двадцять п'ятк Озерових. Ме Матвієнко Золотарев Носаль 2.3. 1083 Rachunok Sprzydano 40 sztuk butelek po 5 m wem 600 m.p. W calosci otrzymal Rozrybka Zofia Zorosza z Tarnów (1062) Командир Депо-м. 1484 Ст. муз 397 Фризен Мурин Управы 4/Гиро тов. 340 Упорнеги 10 лв. Зем 20 т.ретена шведеевым 365 Офесориал М.Ком Ис Кермал 30 Апр 920 р op 2.5 19.85/100 Ammonium bromati 6,0 26.60 T-rae Convell majd 730 Ag laurorcaru 430 Ag destill 200 m.d.t. Cin m.ppt op Nata phosph. 4,5 sulfur 150 v. Zranczka 30,0 cet. 27. 38.60 2 razy wodę z tkan. oł. Ocinu 30,0 22.40 APTEKA WL.FIGLERA 8 338/20 w TARNOWIE 28 VI 1920 Spirit complex 120.90 2000 by P.Moroz E.t. K.Kapenblit L-208.50 27 Zp 9.5.86 Cocain mur. Zinci sulfur fäo 0,1 Aq. destill 10,0 m. d. l. 24,40 P Harkany Lr Roven Plat 29/IV 1920. APTEKA WL.FIGLENA 8335740 w TARNOWIE 230 grz. 1087. Сім жур 237 1065 Будь ласка від Дирекції Укр. Купити 4 шовки по 10 мор за шовку Нама Наприклад Смерті 2 шю по 35 коп. змн 750 Ото податок між Кесарев і від Тернової ЗОХІІ-9204 27. Сім'я Федоровича Степанова 237 Люд Климентівна фізмед (1069) ЖДФр. Троскович Руди Оліна по 25 см Визам. 1200 р. мледру Діємо ліворуч Олександр Паланець свя Тодорович 30ХІУ24 Доклад от тур 237 для Некрасові Дуплек магт. У.М.Р. Подали волового мяса 22 к. по 80 к./1760. Телятины 10 к. по 80 к -- 1900 ягнен весо 2560 Всі м'яса телесом міжмідлями марок зв'язано р. М. Магір Штундек Nota (90) 3 chleby à 130 mk - 390 4 " à 65 „ 260 Mk. 650 (zeznać pięciopiętrowy Marc) PINKAS SCHÄCHTER Handel towarów kolonialnych, cukierniczych i przyborów ozdobnych w TARNOWIE, ul. Krakowska 29. Рахунок продано Камулаєві Директори 20 шк. синтетич- по 18 коп.-36 випр Усюди прийнято містить деякі варик або одержана 30/хії-20 р Рахунок Гродно Канцелярії Директорії 14 ліпт. емоляка по 20 шар. — 286 шар. Двієті воєнщет шарок полост одермана 30/III-20р. Гофіс Темнікки. Был въ имуществѣ Дерптской УНР Купецъ туркм. 2 хлеба палу Сирие по 80п Розанъ 160р Сто изъ суммы морил Овсянкина Марьяны 30/4 Raemmer 1094 mzp 287 Sprypano dwa kilo wieni na kielkasa 1 kilo na 140m 7-80 mm Całem siedemset osiemdziesiąt menek polskich. Otrzymane MacKiehier prz. Dopory M. Morwic Sprzedano dwa stachi mury nowinek po 12-24- i dwa wzdroweek po 12.-34- 50 kop. Kazimierz Mępiel 20 .50 leiszkapfion 1096 140 ilp. 2.16. Messinge Сиа аур 287 Tarnow dnia 23/12/20 2/7. Фондник Ф. М. Астаповська-Миколаїв Директорія УНР Купити 4 стінки синього на 10 манат за одну резану 60 штук Сімейне місце складу Верхня Слободка Гендер Маркіз Фамилия Дм. Лейтенант Кам Фердинанд. ФНР Син муз 234 Купили 5 бутылек по 70 марок разом 210 марок Полного 11 литров по 495 копеек Списано на счет магазина. Одеза, Марш. Фурмст Фульман 2.19 7а. Два (6)99 руб. открыто 200 м 30/12 Кунька сб пур 284 2 brygadzie 480 mpr repłacono cie onyp 937 2.20 29/XII- 1048 JÓZEF STEINDEL TARNOWIE Czartoryski 7.21. 3 kwietnia 84. 1 maja u 50 290 29/IV- Mith. JAN KROBLEWSKI PIESEL U. Królewskie 16 Kl. Sio. marzyn Rachunek. za wystrzelenie z brytyer 100 marek pol. strymatem z Priešrammam J. H. Wiewer przypis Parnir dnia 23 grudnia 1920 r. Infusn Vatera 44.20 6-0-200.0 Coff n.benz. 1/0 Pyramidon; 2, Pm 57. Рацілик через 2 години ап. Рісіні 30 го 23.50 ap. Ol.Tereb. fao 15,0 Chloroform. Ex f. 26.90 Lorazepam p 44.60 APTEKA W FIOLETA 8395/20 W TARNOWIE. Ry. Bact. asemic 0'06 Campilum. mucobom 2:0 Chinin. hydrocholor. 4:0 1st el phlorin pr. f. pulv. 18m sot No 60 do wiadome . Ry. 6+ Tropham 5:0 Convall. maj. 4 Piu 82- Vales aeth at 10'0 St. Po 15 kropf. 3x do wiadom 30.XI.20 J=167,60 f dopłynął Kowalski 3/12/1940. Mikołaj Skrzyp ty — do żydowskiej kieszeni. Gdy mu skarb Państwa chciał sprzedać „Miljonówkę”, to mu nie ufał, ociągał się, pozwolił ży- dom wykupić wszystko sobie z przed nosa, a teraz klania się Szloma do pasa i jak o łaskę prosi o to, co mu samo w ręce szło niedawno. Hanka Sobczakówna tymczasem, jak na dobra córka i sio- strę wypada, podzieliła swój milion na pięć równych części i obdarzyła nimi rodziców i siostry, tak, że wszystkie Sobcza- kówny na posażne wyszły panny. Założyły w Sobiewoli ochronkę dla dzieci, zwiedziły Kraków, Poznań i inne polskie pamiątkowe miejsca, a każdą państwową pożyczkę zawsze kupowały i innych do kupowania zachęcały. Korzyści i Przywileje „Miljonówki” Розділ загальної суми розходів по рахунках 6) Чол. Кабуто 40 20 ш лярруши 40 2 ш сапоги 70 8) 2д км витов з Род 9560 10 км тет. а Род 9) Зхібні à 130 у ч à бу 10) Лосс. мазан à 12 2 ш коняч à 17 18) Звукна 90 Нігор хл'à Ут Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. журналу 238. Ордер на грив. 9000 шаг. у Гроші витрачені розміщено для місцевого і кадрового бач аванси на річні потреби тяглів передбування в дорозі (роз'їзди) Патр. 2-го об'єднаної Оптації, спрямовані. Громада Рахори п. Місцевого уж 9000 Сторінка допомічної книги ДЕБЕТ КРЕДИТ Сторінка допомічної книги 9000 ~ Утримання Господи Роз'їзди Авансів мгр. Місцевого 9000 ~ 9000 ~ РАЗОМ 9000 ~ Начальник Фінансово- Готодарського Відділу Бухгалтер У. Н. Р. ПОЛКОВНИК = ДЛЯ ДОРУЧЕНЬ = ПРИ ГОЛОВНОМУ ОТАМАНІ ВІЙСЬК. 6 серпня 1921 р. ч. 4/Н Каз 256/1417/а На дізнанні спробувалися на витраченні підписаних тисяч карб, держаних від капелюшрі "Директор" "ВУАРОРУ", повідомили, що видання передплати молоч- кортних зав з перевиплатного наказу Головним Офіціантом - 1) Забіржаний фунт на поїздка Бачев- ською Обамана, при одержанні 97 зі Скади до Єрмитинець (на під Козубовом) — 25.000 карб. 2) Хорунжому Шевчо, даний сопроводок поїзда Головного Офі- ціана від Скади до Єрмитинець — 10.000 карб. 3) При приїзді з Закарпаття до Ка- лінська, п. Головним Офіціантом на пошук, Хронсона, Службовий (за тим розміром) — 5.000 карб. 4) На свято крамове в узрів в с. Калінській /Російській дітей 1085 рр. важки — на січень — 1.000 кг тмш — ва крухми — 2.000 кг 9. Директору команданта, який дозволив в льовного Офіцана з Союзом до Унезійської коли навес авр (Меєсса) фінкувальник в Зородку — 2.000 кг 4) Секуритисі пан, Директору Круповаці в Городку той гає лейзування з ряж м-Золотого Офіцана — 3.000 кг Разом — 46.т. Сорок п'ять тисяч левів Прийшов в чорній тисячі крп. до угоди Дадав — Додаток на розпис мусимо написати Купці Тачкі Капто Классик Харкас Мкрополіт Балтійський Офіцер Н.М.Ревек Харкас Апостолопулос 6/1 4210- Порти - Канцелярія Директорії УНР. 5 лютого 1920 року Ордер на див. №237-602 майб. 55. записуються розходи по рахунку Канцелярських та Загальних видатків низкаєднені витрати, які можуть бути зроблені на інші рахунки (Зав. госпекою) ще дуже записані по книгах. | Борговий Книга | Актет | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | 4237-602²⁴ | Р'Канцер. та загальних видатків | Річний звіт | 371,305 | | | | Абоненти дайна розходу | | | | | | Вартість запрошеного уряд Канцелярії директора річночасно чайта: | | | | | | Інш. машини "Укрвідомлення" - Формула 200,000 | | | | | | Точка савра законс | 3500 | | | | | Прибора юридичного | 46,000 | | | | | Уз. попечительській ф.т.ур.89 | 3200 | | | | | І-ої разіонній " " | 10,000 | | | | | ХІІ товч савра законсб. б.т.ур.90 | 5700 | | | | | І-ої разіонній " " 96 | 3600 | | | | | І-ої разіонній " " 103 | 14,000 | | | | | іго крич. Держава векселей та іго пром. Поруч. нотар. чайта | б.т.ур.105 | 6000 | | | | І-ої гінш росови промінці " " 104 | 10,000 | | | | | І-ої мірної петуши крижої " " 110 | 4600 | | | | | І-ої ванія та перезбув. проми " " 118 | 46,000 | | | | | Перевод постач. до і-х разів на книги " " 247 | 5 | | | | | Річн. Управління мірту | 3,984/185³⁵ | | | | | Започатковано за вестриною право Формула 200,000 | 8400 | | | | | Вироблені з дідьких розчей саверов. Канцер. та гарант на інш. виступи (600,957) та із свята чин. допомоги (314,80) | | | | | | на покращення фітрур.156 192,300 | | | | | | Виганні на руки співроб. Канцер. та дарувати вдови за інш. виступи (487,00) та євангеліст допомоги (123,659) та 123,659 | | | | | | Виганні на руки співроб. Канцер. та дарувати вдови за інш. виступи (487,00) та євангеліст доп Затрачени м. Михайловським на поїздку сім'єю Течер. 29/06-31/VI 80р. Рапорт п.Михайловського Призначення востоди Затрати по залучній квитка на вагоні ст.пер.106 по усім новим селам, що знаходяться в починах Капчегарські в Компанці (в.мур. 114) 40.000 Затрати по залучній М/Кз.нафти (29/8/80р.) та 6-х мт. сіток (300 кр.) (в.мур.143) 27.500 Разом по залучній б'ют-сіток " 149 7800 Затрачени на візника для підшук починах міртвих свакури" (в.мур.163) 2000 Затрачени за кінц. 4/6 в сор. "Середове" за час зг. 28/VI-19/VI 20400 Затрати на Н'язану електрику ст. " 26934 Разом Перехідних витрат 153.000 Затрачени Капчегарському біженцям міс.н.188 за 800 пуд. іржі в будинок (в.мур.114) 26000 Затрачени ур.Тетеревському добрі подорожні (80/ш.) та зборовий сад, подорожні (90ш.) в.мур.157 80.000 Гроші, що були витрачені в ХІІ серед. м.Чер- грецьку п.Кр.Святошине в зборах виграти подорожні, але расходи по касі по- чинкового не були проведені - рапорт був внесено до КП 1940 р. Разом Призначення зарплату 76.000 Затрачени за Улп.денежни, яка буде здана та при свакурії в ХІ серед. ст.мур.188 62.000 Затрати оплати подорожні м.Нижкевича 90 м. Базилія та наявд (в.мур.202) 51,540 Разом Призначення верховної грами затрачени за вірко-сіток (Сп.мур.203) 44.000 19/7/80 р. М.Корків 1 Улп. 27 парадних фінансово-економічного відділу Бухгалтер До Бухгальтерського Відділу Нанцелярії ДИРЕКТОРІЇ. ЗІ грудня 1920 р.ПРИ поверненню мені грошей, зросходованих на подачу службової телегр. Ч 3906 до м. Варшави, не прийнят. помилково видаток- в сумі 2 м.п., або 40 гривень, на оплату квитка телеграфа. Цим прошу описати зазначену суму 2 м.п., або 40 гр., з моїго авансового рахунку. Мікашевський. Старший діловод м.Тарнів. 5/І 1921р. Довідка При переписі землі 1920 р. виявлено, що по письмових буфманерзії не ви- міщано в розрід 46.000 куб., або 3.800 м², що було виміряно каювом в листопаді 1920 р. і Першому Справам Дирекції під виборчими буфманерзіями маємо в сапроводній поворозці. Заява архівна 10/5/1920 р. по земель- ні з 1/1107 одержана з Слобідки Молінником Нар. віддана з Лонгачево і замовлена на підсубтак по Калово- ємі оздрезу 461 При переписі каюв і Лонгачево кубом 46.000 м² була вироблена для негоспра і поволення Мови Генерал з власних коштів? Довибідосудні про це і аби при- вели до порядку чи оцього, про що Вами згоди на зарахування 48.000 р. в видаток по 55 Комісіонеру Мор., яке витрати по команті роблять і наприклад по роз Мотрєнка про борг від Кашемерії Дирек- торії. До цього додано, що виповзудом документи в видаткі 48.000 рев. й Регулярному Справами Директо- рії передавали до І Департаменту Морського Комісарою при адмініст- рації з 10/ХІ 1920 р. та 1/11/27. Владислав Бурлаєвич Згоден. Зазначена вказка сума 48.000р. дійсно не була, як є відомо, записана по Кушпеках, або заснована спочатку з рахунка п. Мотренка Поповиця Нини Зведення Розмитів і Київ. Належить за повернення коштів відомо в українській ба- нку. 1927 р. М. Нарадник Михайловський Канцелярія директо́рії У.Н.Р. 21 грудня 1920 року Ордер на видачу №4157 змагік 20 Списуються на виробній рахунки різні витрати, які непоправно були зачислені на рахунок канцелярських та Загальних видатків | Групна | Сумма | Сума | | :--- | :--- | :--- | | Кодова | Сума | Сума | | Книга | видача | застосування | 14 685.40 66 458.070 85 8000 Пічні - Г-р Пашев, за зважених видатків №4157/20 Г-р Шварц Починково виразовані при перездійснення комендантських уряд. З розміщеного земельного та українського багаття (в тому числі) Г-р Переклітник сугу 430000 цфбо Асса за пропаганди 216000р. витрачених за друк 25.000 примірк (вадаючи тягат) відозні до часу сучасної України Ст. пурману по 76 418000р. Теж за друк 16.000 примірків б. тар. 15 8000 Витрати за рахунок коштор. Агророку Витрачени із сум каси Канцелярії п. Ірбенському Методу починдровоїні за час 20-24тв. вих. за повідомлення до м. Варшави Г-р Управління Зарату 2000 Витратки за 1 замку для гармати (в тому числі) 6000 " за десерт і пачки до або " 199 Г-р Управління Заспіді 6400 Керамічна телеграф. аппарату в починків Пана 200 2 примітності Скр. Стово" 360 6хб. газу закупленого для господи (в тому числі) 2100 Медичний університет " 7200 Четверг за чини 5600 12 шт. циканок 1000 візників за доставку продуктів 1800 "мєст Г-р пур. 99 1000 // на убільш капага јудна волици в.туж. 5720 // армалат та сорка " 1600 // 10 шп. міста до зячн " 4000 // роз'їзди дікарки Сушко в.т. Гарновіц // учаску Н.Люрка Варелтори" в.жур.18 155,900 // Витрати поїздки та Совговія до зово- // ва по сьогодній посуд в.туж.212 100 // Едера дуа Т. Горка Варелтори" , 186 4700 // Дікарю за візту до кур. Білявса " 203 1044 // Дікарство дуа нового м " 212 66,559 // Книги дуа Віногреки писма Боголюб // Варелтори" 28000 // Дікарю за візту до зоря синок // Земли варевського та Сараво. в.жур.229 2644 // Дікарства дуа Викреського " 1000 // 2 корковня мі " в.жур.238 3000 // Поставлене балок Викреських цу " 239 6000 // Дікарю за візту до посуд Милук " 4598 // Дікарства дуа Н. Баккавого " 217 3352 // дуа кур. Повиківського " 1692 // дуа посуди. Лейчук " // 414,857-00 // 714,15-400 // Варелтори // Факачник фінансово-всолодарського // рфі.29. // Орд. 31 січ. // Духановеро Записується розходи по рахунку Вітрина-Гарата вигадки по закупці два зарату флотного чайфера 1012.140 ГУтромчанна гарата Канта для вершків 6 турб. 2000р. 1 канику (волог), 2 боранки (Воло) " 39 38000, 1 доза суддєвка " 124 180,00 Батюків (закупу) радіврати (реом.) ф.155. 660,00 Роб. Абадєв Поганський Модр Зитракені пич в зал. єдні об'їч. п. Сраз. Утв- топа вгл.МХ на закупку кагох сибестових ф. ч. які топишково не були списані пожур.- хабе 29 реєстрації, під руду є-149 1012.140 Фахаронак дріжджевого Всподарського Вгодку Меланія Бузгалагер Городъ турчанъ № 249. (105) Запись карты Дарскогр. У. ч. р. Изъ дѣла по городу Ордер на сраженіе 63352 жалобъ = Впослѣдствія въ размѣнъ устричанья изъ суда, асі буди приведены розыскомъ по поводу ч. е. турчанъ № 418,64 га 95 въ припущении, что підѣніе будетъ слушаться интересованныхъ особы, асі Жи у. р. за необходо дяг ого буна внесены до воочного скріпки (дав. ет. турч. № 206). Видѣніе Запись карты Дарскогр. У. ч. р. Изъ дѣла по городу Ордер на сраженіе 63352 жалобъ = Впослѣдствія въ размѣнъ устричанья изъ суда, асі буди приведены розыскомъ по поводу ч. е. турчанъ № 418,64 га 95 въ припущении, что підѣніе будетъ слушаться интересованныхъ особы, асі Жи у. р. за необходо дяг ого буна внесены до воочного скріпки (дав. ет. турч. № 206). Видѣніе Запись карты Дарскогр. У. ч. р. Изъ дѣла по городу Ордер на сраженіе 63352 жалобъ = Впослѣдствія въ размѣнъ устричанья изъ суда, асі буди приведены розыскомъ по поводу ч. е. турчанъ № 418,64 га 95 въ припущении, что підѣніе будетъ слушаться интересованныхъ особы, асі Жи у. р. за необходо дяг ого буна внесены до воочного скріпки (дав. ет. турч. № 206). Видѣніе Ст. журналу 243 Канцелярія Директорії У. Н. Р. 21 - грудня 1920 р. Ордер на грив. 1492,480 шаг. Іншуватися з балансу на отримання сюди Пана Євсова виробляти в 1920 році вартість продуктів, які залишились у коморі та у 1921 році Описок продуктів на 17/148р. складений консистенком п. К. Виробляючи | Сторінка допомічної книги | ДЕБЕТ | | КРЕДИТ | Сторінка допомічної книги | |---|---|---|---|---| | | 1492,480 - | Г. Моварів | | | | | | Розстрідання сюда вироб. видач 1492,480 - | | | | | | зараз продуктів згідно списка - 64,624 шп., | | | | | | рахунок т.ч. = 26 кр. = 1492,480 грив. | | | | | 1492,480 - | РАЗОМ | 1492,480 - | | Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Пані дівчата Каменської Дирекцієї УНР. 30 грудня 1920 р. сн. тармій. До пана Нагальника Олекса Волгоградского єзуиту. (1093) Зайдеби Мою за честь дякуючи, що своєю перестане всі природні магонов в помарзі на 12 січня 1921 р. бітвою вини при цьому прикладаю. Ваш дівдя Задубенський Список предприятие именное на 15 июня 1920 г. в "Коморі" Комиссарії Дирекція НРР. 1. Маса тільного — d 32/- 25 піло = 62 х. - 1984 2. Кито черного — 25/- = 1/2 300 - 1750 3. в білого — d 80/- = 15х - 750. 4. Смальцю — d 180/- = 18 х. - 1840 5. Масла — d 224/- = 14/2 х. - 3440 6. Мелана їжевільного — d 282/- = 6 літрово-160 7. Зубкрю — d 95/- = 5х. 18 х.-1658 8. Лигні пшеничної — d 40/- = 3х. 104 - 520. 9. " олифкової" — d 34/- = 5х. 25 х.-1400 10. Рису тарілки з фрін і моркви обсмаженої — d 67/- = 6х. 10 х.-480 11. Смальцю — d 57/- = 1/2 354 - 345 12. бенз — d 10/- = 60 літ. - 180. 13. Маслену — d 34/- = 20 х.- 600 14. Чорбу — d 28/- = 8 х. - 240 15. Робочий — d 34/- = 35х. -70. 16. Солену — d 15/- = 4 пірінжів 17. Кетрупти — d 5/- = 29 х. - 46 18. Буряни — d 11/- = 4 літ. - 40 19. Ратури — d 10/- = 4 пірінжів-40 20. Фасолі — d 5/- = 5х. - 25 21. Вімени — d 3/- = 16 літ.-180. 22. Яблук — d 2/- = 2х. - 36. 23. Когутя — d 24/- = 8 х. - 40. 24. Відру — d 34/- = 6 х. - 180. 25. Помідори — d 90/- = Дніпро-180 26. Осм'я — d 3/- = 10 літ.-80. 27. Ретаєв і кентину — d 134/- = 8х. - 960 28. Сінни — d 50/- = 18/2 х. - 450 29. Коро — d 80/- = 1/2 х. - 40 30. Фіонури — d 3/- = Гроуп-16 31. Чесноку — = 1х. - 1. 32. Рамало — = /88. 10 23/ Селету а 40/ 25/. Перепо а 57/ 29/ Улікарії а 60/ 31/ Кирпича а 80/ 36/ Лаврового листа вагом + 40 38/ Затердні + 38/ Роба взимі 901 39/ і тифта без царя + 60 40/ Укладен а 205/ 41/. Арове Пашинина а 205/ 42/ Рибв а 80/ 43/ Лімп а 97 44/ сел. ду багато Прийнято Садовський 31/XII 1920 року м. Тари. 46/. Пленарнінг а 57/ 48/ Кирпича а 137/ 49/ Висячих арт. а 107 Рем. група Садовський 6% 624м Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. журналу 244. 7 грудня 1920 р. Ордер на грив. 1.000.000 штг. Записуються 50.000 ч.п. відомані Керуючим Справами Директорії п. Фурман вихуєм єн П. Орлового Обачана фероне керову Постава: Вричи ж. Мр. Справами Директорії без телеграфного видачі | Сторінка допомічної книги | ДЕБЕТ | КРЕДИТ | Сторінка допомічної книги | |---|---|---|---| | 6 | 100.000, | Г. Шваків д/циркових | 42 | | | | Г. Перекід супр. рік. фронту п. | | | | | Городнє Б'ячко 100.000, | | | | 100.000, | РАЗОМ 400.000, | | На Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Козко до Фінансово-Господарської відділу Районної Муніципалітету Пропоную зарахувати на прибуток відносно 4 Серпня 1920 року з оподаткуванням нашого Господарського Офіцера М.Міхайловича Гуська елек. повинний і записаний за місяць Серпень на вибір перечисленої розміри по Передовим сукнам про Аванард М. Михайлович Рег. слуг. директора 31 Грудня 1920 р. Канцелярія Директорії У.Н.Р. Ст. журналу 245. 1098 192 р. Ордер на грив 1000.000 шаг. Спеціалтер 50.000 чор. поштових передані Фунд Георгію Коржини справами Директорії п. Мироновського та К.Федосєвичу на закупку на то чайну - 1000.000 шаг. | Сторінка золотничої книги | ДЕБЕТ | | КРЕДИТ | Сторінка допомічної книги | |---|---|---|---|---| | | 1000.000 | Р. Швачев к.Чернігів | | | | | | Р-й Аванєєв з Чернігова 1.000.000 - | | | | | 1000.000 | | 1000.000 | | РАЗОМ Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бугаєвич КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. Грудня 27-го дня 1920 р. ч. Тарнів. Ст. турн. Ч-ВЧТ 10%8 До Пана Начальника Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ. Прикладаючи при цьому росписку Пана К.Мацієвича на суму 50.000 марок польових, які від одержав від мене як аванс на купівлю авто-майна, прошу Вас зазначену суму списати з мого авансу на рахунок П.Мацієвича. Н. Миронович Керуючий Справами Ростівка. П'ятдесят тисяч польських марок (50000) з військового фонду на купівлю авто-машин від Керуючого справами Дирекції М. Миронова одержав Р. Майєвич 19 VIII 20р. Ста́нка. 50.000 марок 1099 Ст. асур. рк 247 - 8/13 2Мг. Ст. журналу 246 Канцелярія Директорії У. Н. Р. 31 грудня 1920 р. Ордер на грив. 87402 шаг. 30 Пересилається на рахунок Країнних судів, які веде був канцелярії директорії, гроші, що були розміщені при виконанні службових доручень виразної управління Канцелярії посада вдячна із авансу зобачних коштів 1 ак. дощ до Укр. Нар. та відомості поведення майна особи | Сторінка допомічної книги | ДЕБЕТ | Р- Аванців | КРЕДИТ | Сторінка допомічної книги | |---|---|---|---|---| | 141526 | 87402 30 | Розм. Перевірки, суду предаюча | 87402 30 | | | | | Красногваздий | 7590 гр. | | | | | Комар | 4000 гр. | | | | | Рожанський | 22256 30 р. | | | | | Судак Подгурівський | 3520 гр. | | | | | Воронинський | 106 гр. | | | | 87402 30 | РАЗОМ | 87402 30 | | Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Стаття турчаку №247. Канцелярія Директорії УНР. Згода на видачу 1500 року Ордер на вибивку 4171.600. Виплачуватися на дебет рахунку кредитів у складниках сум, що були оформлені поверз кошторису та касовою до- бува внесена до Єдиного Складниці на поповнення кошто- рису 1920 р., які суми неправильно проведено по рахунках статтями турчаку №№ 144, 156 та 166:37. | | | | | Дебет. | Кредит. | | | 4171.600 | Р-Кредитів в складниках | | | | Р-Центраціоного Уряду 4171.600 | | | | 4.000.000 кр. одержані на авансовий по обліку, | | | | відстапленої 1920 р. із фонду в | | | | 114.000.000 кр. з кредиту №7-114. | | | | 145.500 кр. одержані за авансовий співдог., | | | | Канцелярії УНР, чого по заяві | | | | видачі зазначено інш. виду-268 | | | | внесені 4371 кр. до оборонної | | | | Складниці на поповнення | | | | №1 Р-Кошторису та з | | | | казкою №1908. (Матеріал) | | | 4171.600 | 4171.600 | | Артур Начальник Фінансового Відділу Бухгалтер Від кніжки Банкетарія директора У.п.г. Прийнято 19 березня Ордер на вивезення 466 шасів ф.8. Тепер при першому проході на ревізуванню весного мороку до м. Винници вона була списана з рахунку центр. Граду (сб. турн. гол.) і кредиту на здавання по- треби Канцелярії директора; не втілено, сюда 31 бер. ф.ч., яку подарено до Єкономної Скарбниці (сб. тур. ч.219) перечисляється раком на рахунок Центрального Граду Форма сорочкою края девет 96570 Пн Центральному Граду Госпредсій вкарівних 8т.2- 96570 Кредит 96570 Форма сорочкою края 96570 Вибірка Показаних річок, єдні: відповідь Уряду звітної 46 Гер. Бухгалтера Справка о выдаче в 249. (6-й учётный) Канцелярія Директорії З.П.Р. Згурдова фабрику Ордер на фабрику 21505.600. Продавається по книгах крестьян визначені канцелярії З.П.Р. що при виданні сільськогосподарських позик за фабрику, що була виписана по актам 1859 та 1860 (Сполучене Верховне Скарби. Не вирішено) та на видачі по Уставному листу згідно закону від 27/II (Повноваження департ. Ворог. (Кардиналітет 1830 року) Ордерна записка Ведом. Фабрикантів в карбінках по оренди по центрального Земля 21505.600 План.1= 16.000 рп та 120.000 рп = 136.000 рп. План.2= 216.000 рп та 96.000 рп = 476.000 рп План.3= 48.000 рп та 153.600 рп = 195.600 рп по фанітару Кубичов. Ясна 200.000 Всього: 1.076.600 вар. п або 24.000.000 руб. 21505.600 Ордер на фабрику 21505.600. План.1= 16.000 рп та 120.000 рп = 136.000 рп. План.2= 216.000 рп та 96.000 рп = 476.000 рп План.3= 48.000 рп та 153.600 рп = 195.600 рп по фанітару Кубичов. Ясна 200.000 Всього: 1.076.600 вар. п або 24.000.000 руб. Ордер на фабрику 21505.600. План.1= 16.000 рп та 120.000 рп = 136.000 рп. План.2= 216.000 рп та 96.000 рп = 476.000 рп План.3= 48.000 рп та 153.600 рп = 195.600 рп по фанітару Кубичов. Ясна 200.000 Всього: 1.076.600 вар. п або 24.000.000 руб. Ордер на фабрику 21505.600. План.1= 16.000 рп та 120.000 рп = 136.000 рп. План.2= 216.000 рп та 96.000 рп = 476.000 рп План.3= 48.000 рп та 153.600 рп = 195.600 рп по фанітару Кубичов. Ясна 200.000 Всього: 1.076.600 вар. п або 24.000.000 руб. Ордер на фабрику 21505.600. План.1= 16.000 рп та 120.000 рп = 136.000 рп. План.2= 216.000 рп та 96.000 рп = 476.000 рп План.3= 48.000 рп та 153.600 рп = 195.600 рп по фанітару Кубичов. Ясна 200.000 Всього: 1.076.600 вар. п або 24.000.000 руб. Ордер на фабрику 21505.600. План.1= 16.000 рп та 120.000 рп = 136.000 рп. План.2= 216.000 рп та 96.000 рп = 476.000 рп План.3= 48.000 рп та 153.600 рп = 195.600 рп по фанітару Кубичов. Ясна 200.000 Всього: 1.076.600 вар. п або 24.000.000 руб. Ордер на фабрику 21505.600. План.1= 16.000 рп та 120.000 рп = 136.000 рп. План.2= 216.000 рп та 96.000 рп = 476.000 рп План.3= 48.000 рп та 153.600 рп = 195.600 рп по фанітару Кубичов. Ясна 200.000 Всього: 1.076.600 вар. п або 24.000.000 руб. Ордер на фабрику 21505.600. План.1= 16.000 рп та 120.000 рп = 136.000 рп. План.2= 216.000 рп та 96.000 рп = 476.000 рп План.3= 48.000 рп та 153.600 рп = 195.600 рп по фанітару Кубичов. Ясна 200.000 Всього: 1.076.600 вар. п або 24.000.000 руб. Ордер на фабрику 21505.600. План.1= 16.000 рп та 120.000 рп = 136.000 рп. План.2= 216.000 рп та 96.000 рп = 476.000 рп План.3= 48.000 рп та 153.600 рп = 195.600 рп по фанітару Кубичов. Ясна 200.000 Всього: 1.076.600 вар. п або 24.000.000 руб. Ордер на фабрику 21505.600. План.1= 16.000 рп та 120.000 рп = 136.000 рп. План.2= 216.000 рп та 96.000 рп = 476.000 рп План.3= 48.000 рп та 153.600 рп = 195.600 рп по фанітару Кубичов. Ясна 200.000 Всього: 1.076.600 вар. п або 24.000.000 руб. Ордер на фабрику 21505.600. План.1= 16.000 рп та 120.000 рп = 136.000 рп. План.2= 216.000 рп та 96.000 рп = 476.000 рп План.3= 48.000 рп та 153.600 рп = 195.600 рп по фанітару Кубичов. Ясна 200.000 Всього: 1.076.600 вар. п або 24.000.000 руб. Ордер на фабрику 21505.600. План.1= 16.000 рп та 120.000 рп = 136.000 рп. План.2= 216.000 рп та 96.000 рп = 476.000 рп План.3= 48.000 рп та 153.600 рп = 195.600 рп по фанітару Кубичов. Ясна 200.000 Всього: 1.076.600 вар. п або 24.000.000 руб. Ордер на фабрику 21505.600. План.1= 16.000 рп та 120.000 рп = 136.000 рп. План.2= 216.000 рп та 96.000 рп = 476.000 рп План.3= 48.000 рп та 153.600 рп = 195.600 рп по фанітару Кубичов. Ясна 200.000 Всього: 1.076.600 вар. п або 24.000.000 руб. Ордер на фабрику 21505.600. План.1= 16.000 рп та 120.000 рп = 136.000 рп. План.2= 216.000 рп та 96.000 рп = 476.000 рп План.3= 48.000 рп та 153.600 рп = 195.600 рп по фанітару Кубичов. Ясна 200.000 Всього: 1.076.600 вар. п або 24.000.000 руб. Ордер на фабрику 21505.600. План.1= 16.000 рп та 120.000 рп = 136.000 рп. План.2= 216.000 рп та 96.000 рп = 476.000 рп План.3= 48.000 рп та 153.600 рп = 195.600 рп по фанітару Кубичов. Ясна 200.000 Всього: 1.076.600 вар. п або 24.000.000 руб. Ордер на фабрику 21505.600. План.1= 16.000 рп та 120.000 рп = 136.000 рп. План.2= 216.000 рп та 96.000 рп = 476.000 рп План.3= 48.000 рп та 153.600 рп = 195.600 рп по фанітару Кубичов. Ясна 200.000 Всього: 1.076.600 вар. п або 24.000.000 руб. Ордер на фабрику 21505.600. План.1= 16.000 рп та 120.000 рп = 136.000 рп. План.2= 216.000 рп та 96.000 рп = 476.000 рп План.3= 48.000 рп та 153.600 рп = 195.600 рп по фанітару Кубичов. Ясна 200.000 Всього: 1.076.600 вар. п або 24.000.000 руб. Ордер на фабрику 21505.600. План.1= 16.000 рп та 120.000 рп = 136.000 рп. План.2= 216.000 рп та 96.000 рп = 476.000 рп План.3= 48.000 рп та 153.600 рп = 195.600 рп по фанітару Кубичов. Ясна 200.000 Всього: 1.076.600 вар. п або 24.000.000 руб. Ордер на фабрику 21505.600. План.1= 16.000 рп та 120.000 рп = 136.000 рп. План.2= 216.000 рп та 96.000 рп = 476.000 рп План.3= 48.000 рп та 153.600 рп = 195.600 рп по фанітару Кубичов. Ясна 200.000 Всього: 1.076.600 вар. п або 24.000.000 руб. Ордер на фабрику 21505.600. План.1= 16.000 рп та 120.000 рп = 136.000 рп. План.2= 216.000 рп та 96.000 рп = 476.000 рп План.3= 48.000 рп та 153.600 рп = 195.600 рп по фанітару Кубичов. Ясна 200.000 Всього: 1.076.600 вар. п або 24.000.000 руб. Ордер на фабрику 21505.600. План.1= 16.000 рп та 120. Ст. журналу 250. Канцелярія Директорії У. Н. Р. 27 грудня 1920 р. Ордер на грив. 12.000.000 шаг. Спеційована, як непотребної вжитності, гроші, які зберегано в Чернігові (по в/п ви) на виплати по цивільному шляху державних коштів адм. ОП, УНР та КУРІЗ 1920 р. | Сторінка допомічної книги | ДЕБЕТ | | КРЕДИТ | Сторінка допомічної книги | |---|---|---|---|---| | | 12.000.000 - | | | | | | | Р- Центрального Зраду | | | | | | Госп. Канцелярії цивільної міста 12.000.000 - | | | | | | див. ст. оп. ведуч. 25,30,48,49,45 і 90. | | | | | 12.000.000 - | РАЗОМ | 12.000.000 - | | Начальник Фінансово- Львівського Відділу Бухгалтер Ордер на здійснення 3240. При записі грошей, витребованих по актам № 2588 від Філ., яка була неправильно скоєна за загальну суму 994.626 гривень, починаючи зазначеної на кредит рахунку Центрального Уряду 247.866 грн., свідоцтво суми, яка наче витребована до витребовання дійсно вичерпала 3240. Недопущена зі скарднішої рішення 3240 грив. при оплаті синього збігання повноваження із вищих сум каси Канцелярії Директора. Інші гроши витребовано допущеної пошкодки за 1-ше Того повернення грошей впродовж державу кладе 3240 гр. записуються на р-х Перехідних сум. Лабораторія: Точна акт № 2588, ст. сп. поручку ч.п. 91.22, 93, 120 та дод. Ординація Службовий рахунок Недостача Кредит Загальна сумма Реєстрація засобів каси 3240 Р-Центраального Уряду 3240 3240 25тн.91гр./Начальник фінансової відповідальності Михайлов - 3240 Тут за підтримку Канцелярія Директорії У.Н.Ф. 31 грудня 1907 року Ордер на вибуття 16.178.400. Виплатити креатив, які з'єднані Передача у р. замінені відповідно Постанови Ради Народних Міністрів від 16.12.1907 року | Сторінка | Ведем | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Головної Книги | 16.178.400 | Ф Центрального Уряду Розподілів у карбованцях 16.178.400 | | Сторінка | | | | 81 ог. 1 коп. торику 944.000 р. | | Головної Книги | | | | " ог. 2 " 5.874.800 " | | | | | | " ог. 3 " 4.466.000 " | | | | | | 82 ог. 3 " 300.000 " | | | | | | 83 - 1 " 470.000 " | | | | | | " ог. 2 " 290.000 " | | | | | | 84 ог. 1 " 110.000 " | | | | | | 85 ог. 2 " 800.000 " | | | | | | , ог. 3 " 1.117.600 " | | | | | | 86 - 2.000.000 " | | | | | 16.178.400 | | 16.178.400 | | (підпис) Повноважний Франциско Землянський, Вороти бухгалтер Канцелярія Директорії У.Н.Р. З розпису 1920 року Офісер на дивізен 24.991.769 шарів 12. Виписуються з загальної державної канцелярією директорії ви верхніми в 1920 році один промій її витрати, на які наведені до Державного Внутрощого звіту з розкриттям документації /шв. тетт ресурсу/ | Офіцерська сорочкова кількість | Лист | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | 24991769^20^ | Р- Центрального Уряду Вітчизни Роб. Канцелярська та багато видають Мет.Комп. Забагати по ресурсах, та сваварній витрати 1920 р. згідно розподілу докум. при реєстрі: с=67/42 біг 3/4р. 50836^20^ Карантина витрати 1920 р. від оф.1 коп. Видатки на закупку канцелярського приладу згідно розподілу докум. при реєстрі: с=68/45 біг 3/4р. 187860^20^ 55/53 " 492154^20^ 72/203 біг 3/4р. 713595^20^ | 1448,82 | 6996,266^20^ | | | Видатки на відповідальну квитанцію уряду. згідно розподілу докум. при реєстрі: с=69/48 біг 3/4р. 21005^20^ 70/201 " 20338^20^ | 51525^20^ | | | | Видатки по розпису почесних, оплати та освіти. згідно розподілу докум. при реєстрі: с=79/53-81/4р. 200,014^20^ 81/56 " 19688^20^ | 396841^20^ | | | | Видатки по розпису відсилок Повернення згідно докум. чадів при працій освіт: /шр-7/51 3/м1-" 73207^20^ " при реєстрі: с=89/61-84/4р./нор.с=49) 297,207^20^ " " с=75/501 біг 13/5р.-4р. 471,080^20^ | 86742,80 | | | | Видатки евалуації в чиселопаді 1920 року згідно розподілу докум. при реєстрі: с=85/69 біг 4/4р. 906,290^20^ 86 " (пр- | 4182,073^20^ | | | | ви додаток на відмову та сваварній допомоги) 5473,795^20^ Роб. Утричання Зарплат Викладач. Відповідно при реєстрі: с=79/502 біг 17/6р. 1266,830 80/503 " 1847,053 99/44 біг 8/т. 194р. 741,520 | 2807^20^ | 2876,108 | | Среда та | Торінка сорочкової кількості | | --- | --- | | Ідга на сума європи розпису | | | | | Фото Инспекция штатов и Владения снабжений конюшни и лаванги, Товары и др. вед. 1839/1850 гг. фунтов соли при пращинах: = 4100 фунтов коп. 176000 " " резерври = 26 бары 44 пуд. 39/161 бар. 84/5 лп. 11,2446,23 " " " " 64/441 бар. 9/10 " 1767,600 всего: при держ. Айд., по чину на погоне, ведомо снабжения и проч. = 388209 фунтов соли при резерври = 39/161 бар. 84/5 лп. 5,673,809 " " " " 64/441 бар. 9/10 " 171,500 29991:769 г. Артюхов Флагманчик Курьерского Волокарского Врижиты Тухановский Стаття виручану с-254. Канцелярія Директорії 3/11 В. 21 грудня 1900 року Ордер на вивезення 2449.231 за 08. Перечисляється на рахунок Перехідних суду частка засобів зроси, які були витрачені по різних статтях посторонньою Канцелярії та на евакуацію в Чистополі урядових товарів переміщених для збору із скарбниць і з вищих судів втравлення та на дотримання гарантії та із суду Визвольного Тягта | Сторінка | Дебет | Рахунок Перехідних суду | |---------|-------|------------------------| | зборової книги | 2449.231/08 | По Центральному Зразку 2449.231/08 | | | | № 51 т.ф. 1,2,2 ма.З. | 244207-50 | | | | " §3 т. ф. 1. | 1286.570-90 | | | | " " т. ф. 2. | 1325-00 | | | | " §4 т. ф. 1. | 646,841-00 | | | | " §5 т. ф. 2. | 421,020-90 | | | | На евакуацію вчительської і бібл. | 182176-33 | 2449.231/08 Артюхов Наглядник фінансового-відд. Біг Піску бухгалтер Витяг з журналу № 255. Канцелярія Директорії Г.Ч.Р. Апрель 1920 року Ордер на Трибуне 1922-900. Записуються по розписку звітна рухового реєстру в кас- соподії чужі умови потреб господаря Пана Голови Директорії /див. ордер № 2-184 та 2-188/ | Стаття | Види | Протягом каси | | :--- | :--- | :--- | | 1922-900 | П'ЯЙНА РУХОВОГО Повідомлення звіту рухового 1922-900 (см. ордер № 184) | | | | 12 мігранок (спеціальність 182.) | 3600 | | | Дерев'яні по 1/4 приборів в два одідь | 189070 | | | Зсербіні пайки по 12 крив. | 220500 | | | 24 пар шапеток до каби | 12600 | | | 2 тайниці | 5040 | | | 24 чарок до била | 14640 | | | 24 чарок до горілки | 3840 | | | 12 мігранок | 15120 | | | 2 гвдсани | 10500 | | | 2 прибори до виту | 27600 | | | 12 чотирьох стовбах франції | 66480 | | | 12 золоток | 50400 | | | 12 вигрок | 50400 | | | 12 ножиків десертних | 46560 | | | 12 випорок | 40320 | | | 12 чотирьох до каби | 17360 | | | 12 , до пано | 25920 | | | 2 цукорниці | 147000 | | | 2 каравки | 2600 | | | 2 подноси шкіряні саутр | 43440 | | | 6 віконників | 4860 | | | 12 гарімогонок шаханців | 15120 | | | 3 подноси китайські | 149900 | | | 1 палупа настінна | 24000 | | | адамтур і парники до неї? | 8700 | 1922-900 1153700 1922-900 1292900 159720 1292900 12 розенбір 8403 2 карафок 8800 1 узагалі електричної 1292000 1292900 1292900 Київськ. Начальник фінансово-господарського відділу М. Боровець Адміністратор Терещенко Варіанта турнапу № 356 Канцелярія Директорії У.Ф.Р. 1 серпня 1920 року. Ордер на Гравене 946780. Проводяться розходи по разумку Стрячанна господі витрати по закупці різного лузоного чайна, бойового посуду, деяких річей для усвідомлення мешканця. Таба Голови Директорії і янич, аж і витрати зноситься до розумку "Рядна Рухового". | Інвентарна | Ведом | | --- | --- | | собою Книга | 946780 | | | Р. Стрячання господи | | | Г-во Папідаку Фрайда рухового 946780 | Зарізько допущення в дія господа: | бушів порожніх | шт.34 | 1440 | | --- | --- | --- | | Породи свіжої | " | 300 | 1740 | | З румунців | вл.2°60 | 9000 | | 2 дрімців | " | 1600 | | 1 жарівниця | " | 800 | | 1 папи потерехої | " | 3400 | | 1 терпуга | " | 1000 | | 1 дачу чадірчого | " | 5000 | | 2 " дівця | " | 3000 | **28.800** | | 30 сиржанок | вл.2°66 | 6000 | | 6 пашеток | " | 4500 | | 24 підставок | " | 6000 | | 1-й бази | " | 3000 | | Зрімних дубанів | " | 8000 | | Ф.Богодок | " | 7400 | | 4 копії речей | " | 1200 | | 1 тертушка | " | 400 | | 4 хлів річник | " | 6800 | | Зірка до печива | " | 1500 | | 1-й порожня | " | 400 | | 2-3 " | " | 2900 | | 6-х четирьох чинових вез. | " | 8400 | | 1-го коробага | " | 500 | | Бушів крапівних | " | 9000 | **62.000** | 946780 Транспорт 89,5401 946781 946780 1 ої ваги 20 лвр. Гірь вет. та падор-учинк. 12 Герірок чинких 12 " ендокия 12 гідєтавок 12 шуранок 12 ротекон 9 кашок 5 цищів порожн. 1-а залива з кунетою 6 цищів порожн. 1 хайнифа 1 каструді счачовб. 1 гдзана пивч. 2-х олупцисок 1 хайнифа 1 гздана 12 Гарірот десерть. 5 " " 3 топечунахон 1 боруног'єрии 1 сата 6 цетрів даји 1 ванії 2 цедрів 1 етівениці 1 кахта 90 чеї 1 ої м'ясорубки 1 ої зопаєри драм. 1 ої вагти верибої 1 ої зозри 32-х роготок 2-х рочесі Гірці дорожній Вашекон та Вихтавок 1 містаре 4-х узагачів 1-ої праски боробової 60.000 43.800 15600 15600 4800 3600 28870 2500 20.000 1477 12.777 3.777 3.777 9.277 6600 24.77 3600 -4600 5.777 3.800 12.000 1.111 6,200 14.777 5400 3.777 6.777 69.222 6.777 3600 1600 52.800 14.800 2.200 2400 3400 97,541 946,780 Відповідь: Варя М т р а ј с п о р т 946780 499.440 946.780 946780 Плат. рушників бидерів рушників 1 крижка до бави 1 приладдя 1 ої вази 1 ої кастрюні сланцюв. 1 ої кружки " 2-х відер цинков. 2-х душилок до галу Зчивачоника 1 ої залупи 6 чізтарів 2 зайчиків 1 ої пича варикої 1 ої стулки мідяної 2-х терпелів 5 шізанок 18 крішків крапив. 4 кришків Чотирирок сидок, Чайники, 10 шт. та 10 пуда- вок, Чешмок підстав. таборенек Спірту. 118 1-го кришку Парич повітка на рушників 1 ої піти зацізної 2-х рушників 12 шт. серветок 1 ої залупи Джок, рюмок та душилок 946780 Разом. Керівник Фінансово-Господарського Відділу Бухгалтер Видано 946780 1112 30.000 9600 6000 15000 9000 10.000 2400 6400 10.000 32.000 36.688 4876 4.777 7.777 5.777 16.999 8.999 23524 68.000 233200 53600 62300 5400 75.100 14.000 7.777 18477 4.999 5.949 64.449 Записка від 257 Канцелярія Директорії УНР. Прилука 1920 року Ордер на Трибеню — шаїв — Запишується (без ціни) або-цінно, але вказано в зарядку до ректорії 18 квітня 1920 року згідно акту перегляду від цього числа Інспекція загальної книги Веде Кредит Інспекція загальної книги Без ціни F-Майна рухового сарав Розписаний Майна рухового без ціни Машина освітла "Такард" 1=72180. " Передес" 1=42893. " Сени" 1=12282 " " " " Дріб" 1=7487 " " " Укресдес" 1=16554. Машина газарова " Сені" 1=4250 " Снаге" 1=9405 (санітарія) " Такард" 1=10733 (густерона) Покришок нових річних розмірів Покришок старих річних розмірів. Синадиць Покришок старих чесног річних розмірів. Містадиць Каса до почитання денниця з доток Один Марина до перепочивлення з густер- на 20 застерна Узагалі до кашер Сана Кашери згідні до аудиторії річних Ксімадиць Кашери несвітлі до вичинання газарного трохи Чотири Домкрати Три Рессори оправні річні Інтера Аккумулятор Гоп Синя Генератори Міра Полюсі Дві Баток несвітлий Синя Шарик підшипника Два , із Тіншок розмиття П'ять , із Аках дат повинки незовні Вогонь чанів зворотнього воротня Дві Зідер загінних Дві Грант. Трибів до осад. Бенц'а Два Кордажний вагу до "Бенц"а Один Модожки Дві Вудича Два Кутки спеціальні Чотири 4 морчобі Синя 4 засні Мірна дитя Дві Біжати до кручних лаєк французькі і габезевті Масчанки вберетні Западучики дрімові кручні Гоняли до пателев. шин сагнари В'єстб. Ероснеди Проти і кродтні Маїка до санок Продійники Милрани від гарів Один Три один дві чотири один одною Мрви Трии два Два Вина бута Чотири Рва Аев'ярь Народних руманської Есподарського відомства Бухгалтер 59 Канцелярія Директорії У. Н. Р. 31 - Грудня 1921 р. Ордер на гриб 108000 шаг. Втвърдюється з майна варану і постача, вартість і не пісертнені жодерини Інглівнд в чин пересадку Уряду на Герць Валентія Омєрпад 412р. | Сторінка допомічної книги | ДЕБЕТ | | КРЕДИТ | Сторінка допомічної книги | |---|---|---|---|---| | | 108000 з. | 9 № Пересаджена варану, розмір Пудаша Майтз 108000 з. | | | | | 108000 з. | РАЗОМ 108000 з. | | | Начальник Фінансово- Господарського Відділу Вухгальтер До пана Гурківського. Рапорт Сю тур 25В Маю за честь дописати до відома Вашого пану буквописця, що один із куплених кошутів залишився у моїм шлях. Володимир Кнігель, а має той в городі: один кошут, один бараний і два мішки баранчих. Конючи До Пана Начальника Фінансово- Господарського відділу Регі сімнарії, для Кадрової групи одне стягнути 3 Ривненка. Вахтмейстера (Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ) Прикладаючи при цьому список майна, яке знаходиться при Гаражу і Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ на 1 січня 1921 року, в якого видко, що при Гар жу не достає одного кожуха і при Іосифові - трьох колодок і трьох попельничок. Колодки і попельнички зарублені при ева- куації з м. Камянця в листопаді 1920 року, що ж торкається одного кожуха, то як видно з пояснен ня шофера Котвицького, цей кожух був у помічника шофера - Князіва, але в часи евакуації Князів залишився на терені України і кожуха не повер- нув. Доповіджаючи про вищезазначене, прошу вас го дозволу списати зазначені річі в росхад. Букгальтер 14 лютого 1921р. м.Тарнів. Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. журналу 259 "II - серпня 1920 р. Ордер на гриб 8300 = шаг. Виплачувати майна, яке залучено при евакуації з м. Києва в Миколаїв 1920 - (Повідомляти: державні бухгалтери) Ранцелярії кр. 14/6 р. при меншоближньому ордері Аг. 27/ХІІ 1920 р. 108.000 р. | Сторінка допомічної книги | ДЕБЕТ | КРЕДИТ | Сторінка допомічної книги | |---|---|---|---| | | 8340 | 8340 | | | | Оп. "Канцелярія майна друку" | | | | | 95 Майна рудного | 8340 | | | | і ремонту-запаси - 4600 р. | | | | | і підсвітити = 3700 р. | | | Майя "Книжковий магазин", Канцелярія майна друку" та зберегла по І. Канцелярії "Кур'єр". Буфет-бар Миколаїв | | 8340 | РАЗОМ | 8340 | |---|---|---|---| | Начальник Фінансово- Господарського Відділу | | | | | Бухгалтер | | | | (Підпис) Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. журналу 118 31 "грудня 1920 р. Ордер на гриб. 70.100 шаг. В зв'язку до статті турчану с-го 465 записувався по рахунку "Майна Рудочого" втім закуплені два потрєб господи в числоводі та дубові ч. заг. 1920 року | Сторінка допомічної книги | ДЕБЕТ | | КРЕДИТ | Сторінка допомічної книги | |---|---|---|---|---| | | 70.100- | Г-Майна Рудочого господа | | | | | | розм. Банкрану дрій на рухом 70.100 - | | | | | | Перечік робід на збори і цього | | | | | 70.100- | РАЗОМ | 70.100- | | Начальник Фінансово- Поставарського Відділу Бухгалтер 11/8 карафта Ст. турмачу по 56 ... 4000 кр. 9 серадток " 180 ... 24000 кр 12 підгавок до ведь " 183 ... 4800 кр 1 зохча аутомін. " 212 ... 1900 кр 1 кастрюга очапір " 7600 кр. 1 даяїв " 1-998 ... 7000 кр. 1 машина/доставлення " 1500 кр. 4 рушника " , ... 11300 кр 1 коронча " 289 ... 3600 кр. Всього 50100 крив. Тухланівка Канцелярія Директорії У. Н. Р. "ЗІ" грудня 1920 р. Ордер на грив. шаг. Вищесказане з р-ку чайна гарну усіхого додатк "С-248", залишено вчорашній між НДР, тягає сваковії вичаювані по причині недоробки та четвое авто... Урсе- дес" що 1920 р. зовсіг бувши ми чуває інструкції, або за порок чого раз підля зваковані? Вісімнадцять покажуть подорожку. ДЕБЕТ КРЕДИТ Сторінка домовч- ної книги Сторінка домовч- ної книги Разом Г. у. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Канцелярія Директорії У. Н. Р. "01" грудня 1920 р. Ордер на грив. шаг. Затиснується титарова звичка "Найм" № 24993, приділена до зарплати директора при евакуації в містопаді ч-г із села Ковбаса (Від та куплене затасових ваших та штучну чагарні) | Сторінка допомічної книги | ДЕБЕТ | | КРЕДИТ | Сторінка допомічної книги | |---|---|---|---|---| | | без даних | Г-д Наймна Рукового зарплати | без даних | | | | | Г-д Хатт. Двайна рукого розмір | | | | | без даних | | без даних | | РАЗОМ з Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. журналу 112 "II" грудня 1920 р. Ордер на грив. 66100 шаг. Витрати на закупку різних речей для Восходи, які чекоправно описані на реєстраційній сторінці | Сторінка допомічної книги | ДЕБЕТ | КРЕДИТ | Сторінка допомічної книги | |---|---|---|---| | 66100 - | Утримання Восходи Собі утримання сроча | 66100 - | | | 66100 - | | | | | | (варт. від-Восходу-24000 ш.; джер. ВГ-12 тижнів) 95 кг буряку-7800 ш; Ст. пуд. 212 - 3х мускарич за 1900; 1 кг солі руха саду-2600 ш.; Орд. пуд. 242 - 1 багати збірки Трунчики для прання-1800 ш; Трунчики за В.200; Світл. Свічки 90 прання-1600 ш; Трунчики за В.200; Витр. 229 - Ігоринка за 8600 зав.) | | | | | РАЗОМ | | | | | М.Начальник Фінансово-Господарського Відділу Шевченко Бухгалтер | | | Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. журналу 1122 "8" грудня 1920 р. Ордер на грив. шаг. Записуються Зарплатні звіти, вони передані дітям Ботада Фед. См. Право-Фризку та перевозці Воруга Урядові; вона Посполяєтъ Лоржекою через волк. повинно супервізь і Судака на сторону - рахунок проф. ордина багатий 7210 | Сторінка допоміч- ної книги | ДЕБЕТ | КРЕДИТ | Сторінка допоміч- ної книги | |---|---|---|---| | | Розхідних сум Зв'язку Востоку волонтерів. Гроші втричідання зарплати | | | | | Березень - 20 грив., Орка-Водя, Чергову 12 лютого днів - битух, будинок-Конд., Могилу генератор. - батерій, Малою-Чуди | | | | | РАЗОМ | | | Г. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Канцелярія Директорії У.Н.Р. 31 грудня 1920 року Ордер на прибуток 504.000. Записується автоз-чайно передаче 21 числа та вартою сьогодні Під- розшку по переході Зборга для скороти Ярдов, ферм Постоцадої Молокової через товжкову, погочкої ехурди и Ставека. Протягом: реєстр автоз-чайна переданого М.П.Деор (в чар. 4/10). | Форма | Кількість | | --- | --- | | Сурової кращи | 504.000 | | Передача | Форма | Кількість | | --- | --- | --- | | 504.000 | "Перехідних сум Заробки Постоцадої Молокової" | 504.000 | Фон: Пайна ручного заране Від, які згадається на розмовчайна з ціною При копиці в 108000 гр. 324.000 гр. Сума дока щедеста 120.000 Одна баранця 60.000 Від, які згадається на розмовчайна без арти Абто особове "Генц" є 12982. - траїрови "Бенз" є 4450. - "Букас" є 3305 (санітарка) - "Такард" є 10733 (мистером) - "Кайтін" є 24998 (працівник автоз-чайна) | Водяра тіб | Два | | --- | --- | | Насосів 90 шин | Один | | Різарів | Котари | | Генератори | Три | | Купців франц. | Два | | , гаєтчих | Мідь | | , до круж. галек | Один | | , франц. чапких | Один | | , торуваних | Котари | Візверток Зубиця Одно 504.000 Франксторги 504.000 Транспорт Шприців - два Дозаторів - два Плазмачок лічний - одна Абодушок - двадцять шість Сигнали - один Бойове запізнення - одне Покришник запасовий - мідь Грузошина розм. 34х1 - одна Катер запасовий - ввійну Власність до бензини - один Світло - мідь Допомога з інструментами (средства не чит.) - два Відеро запізнення - одна Запасна - одна Разом 504.000 504.000 Монастир Господарська фінанс-депо, Володимир Бухгалтер ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ЖОВТНЕВОЇ РЕВОЛЮЦІЇ, ВИЩИХ ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОЇ ВЛАДИ І ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ УРСР В даній справі № 41 Фонду № 1429 Опису № 2 Пронумеровано 1/125 / одна тисяча сто двадцять п'ять) +108=1233 з них літерні №№ 105а, 170а, 371а пропущені №№ 1111, 702, 863, 954. Вкладення Брошурні, газети: 6 Графічні матеріали: каранж. м. - 83,16,33, 129-142, 163-164, 324, 449 зв'язки 461-466, Інші особливості документів убеш. м. - 705-765, 9/6, 888, афеш. бул. - п. 34, 213-216, 222, 231-232, 234, 236, 264-265, 246, ЧСЗ-ЧБ 485, 525, 526 (59-561, 661-664, 703, 839-900, 927-932, 934-972, 1040-10 р.85бок. - п. 240, 242-247, 251-258, 261-263, 643, Документ з затухаючим текстом: 19 січня 05.04 ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ (що зроблено і вказівки оператору) Фело расшлете. л. 55-місяці 105а - листи, 170а - лист, 371а, 641-лист, л.822-лист, 863-лист, 925-лист, 951-лист, 958-лист -нар 649-702 один лист. 848 - 863 ср 326 - 321а один лист. Підпис ДЛЯ ПІДШИВКИ СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО: Під час видачі підпис, дата | повернення підпис, дата | Під час ---|---|--- видачі підпис, дата | повернення підпис, дата Видав: Федоров. 14.12.08 С. ВІДМІТКИ РЕСТАВРАЦІЙНИХ МАЙСТЕРЕНЬ: Консервація: 19.08 ЗІ Взаш (Дата) (Підпис) Опра́ва: Десетке (Дата) (Підпис) Мікрофільмування: 23.04.91 Артюхова сканування (Дата) (Підпис) 24.12.08 вироб

Вимогові відомості на видачу утримання урядовцям Канцелярії Директорії УНР, 01.12.1920-31.12.1920, 1125 арк. — частина 6/6

Розпізнаний текст