Вимогові відомості на видачу утримання урядовцям Канцелярії Директорії УНР, 01.12.1920-31.12.1920, 1125 арк. — частина 1/6

Центральний державний архів Жовтневої революції, вищих органів державної влади і органів державного управління Української РСР № Фонду 1429 Опису 2 Справи 71 КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ. Української Народної Республіки НАРЯД фінансово-востпарз Відділу з засвавання та дукачтєрсвоги документа за ч. 15 Трудових 1920 року [Вище обі відомленні на видатку запитання Урядовцями концепції узеленісті та інші випробування документи]. Початий 1 грудня 1920 р. Закінчений 31 грудня 1920 р. Канцелярія Директорії У. Н. В. Ст. журналу 15. 1920 р. Ордер на грив. 184800 шаг. Завантажитись на р-з Мережівських сукні усі, що будуть видані для святкування 16 жовтня на карти і ненадзвичайно завданні на р-з Канцел. та Забавоч. вищ. (ваг. оф. д.-2-161). | Сторінка допомічної книги | ДЕБЕТ | | КРЕДИТ | Сторінка допомічної книги | |---|---|---|---|---| | | 184800 а. | Пр-перев. сукн. | | | | | | Різни з дійко емпему | | | | | | роб. Канцел. та Забавоч. вищ. офісів | 184800 - | | | | 184800 а. | РАЗОМ | 184800 - | | Генеральний фінансово-Бюджетарського Відділу Бухгалтер 2. Реєстр (підгод: Канцелярії Державної, яка міра складається дуря видачі долар на харч) (вих. 379-81/61.) | № | Прізвище та ім'я | Посада | Сума (гривень) | Квитанція | |---|------------------|--------|-----------------|-----------| | 1 | Бай буда Довгий | √10800 | Гоп.56 | | | 2 | Святенко Лакино | √10800 | | | | 3 | Березняк Михайло | √10800 | | | | 4 | Ткаченко Дімитро | √10800 | Гоп.56, 9/15 | | | 5 | Драчевський Дмитро | √10800 | у 58, 56, 74 | | | 6 | Зобків Ігор | √10800 | ви | | | 7 | Караєв Іван Федорович | √12000 | Ст.1/15, 56, 49, 37, 74 | | | 8 | Комаровський Віктор | √12000 | Гоп.56, 74 | | | 9 | Рябченко Франц | √12000 | Ст.1/15, 56, 74 | | | 10 | Лінчук Іван | √12000 | Гоп.56, 74 | | | 11 | Дорошко Роман | √12000 | Ст.1/15, 56, 74 | | | 12 | Синиць Олена Федорівна | √12000 | Гоп.56, 74 | | | 13 | Князєв Володимир | √12000 | Ст.1/15, 56, 74 | | | 14 | Романів Олег | √12000 | Гоп.56, 74 | | | 15 | Єкунов Дмитро | √12000 | Ст.1/15, 56, 74 | | | 16 | Меров Дикоша | √12000 | Гоп.56, 74 | | Разом: 184800 Складено Бухгалтер Олександрівський Канцелярія Директорії У. Н. К. Ст. журналу 156 3 1920 р. Ордер на гриб. 1251/998 шаг. 34 Заповідати гриб в залежність співроб. Канцелярії Директорії, що отримав із додаткового мозаку 1251/998 за чистописом и че 4200 та два доповнення по двам з умовах на погашені витрати для раніше авансу в розмірі Сторінка допомічної книги ДЕБЕТ КРЕДИТ Сторінка допомічної книги 1251/998 34. Разом Прийому за чистописом 50078.34 Додатково по залежності 60000.00 Вважаючи, доповнення на суму 591,400.00 Розмір гриб приклад рахунку 1251/998 34 РАЗОМ 1251/998 34. Начальника Фінансово- Розпорядського Відділу Кабанов Бухгалтер 4 Тетерев Мещерякович Співробітники Канцелярії Військової Управи А.М.Р. із участию звань прощений за чином 19-го генерал-майора, відмінки на посадах авансов | № | Прізвище та ім'я | Посада | Відповідно до наказу | Причина | |---|------------------|--------|----------------------|---------| | | | | звітн. групи, грив. | | | | | | звітн. групи, грив. | | | | | | із видачі, грив. | | | | | | Рахунок | | | 1.| Мартиненко Федір Валерій Іванович | Начальник Підприємства Ст. шифер | 5390 | 60,000 | 25500 | 78490 | | 2.| Тетерев Михайло Степанович | Шифер-майор | ~ | 13800 | 44000 | 76800 | | 3.| Кривінський Іван Олександрович | шифер | 4410 | 20,000 | 14500 | 68910 | | 4.| Кравчук Володимир Михайлович | шифер | 4410 | 30,000 | 34500 | 65410 | | 5.| Черкаський Дмитро Іванович | ~ | ~ | 22,800 | 48700 | 76800 | | 6.| Свідзенський Валентин Михайлович | ~ | ~ | 29500 | 44300 | 76800 | | 7.| Гайдука Василь Іванович | ~ | 4410 | 10,000 | 14500 | 68910 | | 8.| Фролов Олександр Михайлович | ~ | 4410 | 20,000 | 34500 | 68910 | | 9.| Ларухін Євдоким Іванович | ~ | 4410 | 20,000 | 34500 | 68910 | | 10.| Роганькович Франц Михайлович | ~ | 4410 | 20,000 | 34500 | 68910 | | 11.| Синків Олександр Петрович | Пов. шифер | 3440 | 24,000 | 24500 | 54930 | | 12.| Клімчук Іван Михайлович | ~ | 3450 | 21,400 | 34760 | 69380 | | 13.| Скутін Олександр Петрович | ~ | 3450 | 24,000 | 24500 | 54930 | | 14.| Коваль Євген Михайлович | ~ | 3450 | 21,400 | 34760 | 69380 | | 15.| Родакін Володимир Олександрович | ~ | 3430 | 24,000 | 24500 | 54930 | | 16.| Мірченко Дмитрів Іванович | ~ | 3430 | 24,000 | 24500 | 54930 | | 17.| Чорнозубов Микола Степанович | Спецсарб. | 3820 | 60,000 | 34760 | 67920 | | 18.| Бєліцький Олександр Петрович | Пов. шифер | 3450-24 | 65,800 | ~ | 68490 | | 19.| Марків Іван Степанович | Токсівський | ~ | 20,000 | ~ | 20,000 | | 20.| Поповська Олена Михайлівна | Казачка | ~ | 28,000 | ~ | 28,000 | | 21.| Мисько Віра Петровича | Легіонерка | ~ | 39,000 | ~ | 39,000 | Голова Гуляєв 59.698-24 600.900 591.160 1.251.998-24 Секретар відмінення Дмитро Яковенко Канцелярія Директорії У. Н. В. Ст. журналу 157 90448 1920 р. Ордер на гриб. 163500 шаг. № Сторінка допомічної книги ДЕБЕТ 163500 ~ Г-ну Стрицькому верховної влади Госп. Шаусів, з. парламент 163500 ~ Сторінка допомічної книги КРЕДИТ 163500 ~ РАЗОМ 163500 ~ Начальник Фінансово- Головарського Відділу Вухгалтер 6. Капитанъ 1-го ранга Деревенцова И. П. См. турн. № 153 Двигатель обработки Во Звездаре Капитана Деревенцова 91 Лароновъ Переработано и авансовъ образца по 20/VI 1920 г. 5395 п. б. Одержано авансу 10.000 п. м. Выплачено 1/XII 1920 г. 6675п. Решить авансу Пересчитано 2040 п. м. Дм. Тарасовъ 1 декабря 1920 г. За цією вадиленню | | | | | Молоко і масло | 585. | | | 14 мала перетвора | 125. | | | 2 хліба —— | 70. | | | 60 кг сечу | 420. | | | Різана залежь | 280. | | | 15 кіло м'яса; Глино пруди | 1125. | | | хліб, цукр, роблягу і пшо | 3050. | | | 3½ ветчини —— | 620. | | | 150 кіло дробу —— | 800. | | | 3 кіло яблук —— | 120. | | | Разом ————- | 6645. | | Штати інженер у військових звичаєх Контролювання майор Володард А. Лукаш Разумов. Деу военогарстый Гами Тосковного отъяния В. VII/10. 22/2. Літр Молока 18 Мар. 95к. 2 к. корысно малин по 90 штрок 180- Плт. сод всѣмъ дедомъ пять церковь Раздусе 1/ХІІ 920р. Марья Кайків, С. Суздаль Широкий Накаменій Действительный поручик Вельяминовъ 1/Кр. 1820 г. 8. Осаговъ Для Технодарительства Девицъ Грибова Ивана и Варвары Куплено ломового крза 125 пуд. Сена Льгушинъ молельщиковъ Олесновъ К. Юшкінъ Ме 877 1 апреля 1920 г. Якість пиріжка святу Валер'євича 47-20 Витрачено до того на- загальні Ради міністрів Заміс 9 Приказ по межеванию Гаврилова Осипа В Усть-р. Прогуляло Ладыга Мида за 7000 Очеркана Скобелев Дар Veränderung Id II. 4r 1966 z. V.II. 1917 die Pro. Kapitänleutnant Riecher entbehren für lauter Lande mehr Lage an ein dienstv. d. M. Kd. St. Mtl. 10 4r 45000 z. 1917 bis auf weiteres (2.R.d. 31/8/1917 Z.I.) Dienstzeit verlängert cursus Beförderung Konduite: Gestraft {disziplinar: {gerichtlich: Besondere Ausbildung: Milit. Lag.-Nr. 400, E—17 ad Belli. I. — Aufgel. inf. Erl. d. 18. Jänn. 1905, Abt. 9, Nr. 163. — K.k. Hof- und Staatsdruckerei in Wien. (Sl.) 10 Радион Ад' Землян Вато Жабиного Ойманова УМ № За приказом 60м декр 6/7-2 440м полк Четыре пять гвардейских моряков посевена Ордена Лавер. С.Верещагин Ильичев Ног Канч Дуф 1/хіл 1926г въ Малои Дійсність погрози вбивства Задержано 1/км 1920 р. Анс Великій йан Волинський Рахунок 1-1. 3а 3 кіло білого Шляху паралельної 2 сарпінгових самори 10 кг підручних в/в 9 кг морської Рахунок засобами на розмір 2830 к. ш. Верхня Кам'янка Святополк-Миргород 150 шт. 14 70 шт. 6 20 шт. 9 10 шт. 6 30 шт. 8 1/2 кг Дішка Дійсні відмітки поступають сьогодні Завдяки Київ гор 1 Копия Архивная справка о выдаче разрешения на поездку в Петербург. 5 писем князя Румянцева от 285 г. Одну почтовую сеть флагман-майор и межир 1125 Константинов. Овчаров. Степанов. Шкляров. Нар Камп. Дуп Действительный попутный ведомый Завдриановъ 1/хп 20р Разом для Кількості зброї випускається 13.547 За транспортування інженерних засобів 120 м. Трійко сапер - 680, 400; Збуквовано: більше виїзда а 60- = 300- 14 жиломок Сметанка Х 110- 205 землянок Трійко сапер - 800 м. 2 трійки посаджено 800 м. 5 було більше 8% 400м Разом 30-30 від підводних транспортів Повернення зброї без зносу С. Бородин М. Кривий Лангер 1/VI 1920 р. Конкурс купи Анкета поступившего в лагерь Заведение 1/хі деп Групова була випущена до ов тій по зверненню Ради міської ради Notatka 3¹⁰ salami T. i P. Czytaj Hype W.Kowalski Har Kowalski Oto 620 Mps ZAPŁACONO PRACOWNIA WYROBÓW MASOWSKICH TARNÓW, Krakowska 30 14/III/95 Действительный член-корр. Варфоломей 1/4 27р Витте ванго галс ктъ восторженно Рага Абруцо Тимирязев 1/хів 1920 р. и тариф Виконавець В. Гог КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ Української Народної Республіки 192 р. ч. Дипломатичний консул в Європі Вадимов ЧП 207 16 Для генерала-губернатора, Волынской Губернии. О У Д И Н О В Севастополь Михайлов Наркандский Трофимов Одесск. 3 ми за 120 ему Лазуриному Огезкинв Павлинова М. М. Грунд 1890 г. и Тариев Дійсність поступається святу Василь Ухвалу Канцелярія Директорії У. Н. Р. 1 грудня 1920 р. Ч. 142 Ордер на грив. 875000.– Каса має ВИПЛАТИТИ фінансовий освітній На рахунок Управи Свого Черкаса закуплени 110 кіло цукру – 17,050 ш. тарифу по 34/100 – закуплені 10 лат. блима Майбутність 160 м. відкр. 22,000 – Разом …………875000.– Прийняв Спеціальні підписи та чальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер одержав грив. ш. 18 Сом. веуру 12/60 Парунов Торгово-день Канцелярії Департаментії 110 кіло цукру піску по 155 схаг. нд. за тим рах. пару 17, 080 шаг. нд. Сімнацять місяць повинен бути видачі податкових взягов Миколаєнко 2/ІІІ 1946 р. Степан Маро М.Кривий Над Канц Департаментії La 19 p. z dnia stowennego a 160 mlp. Pocz. ogół. 19 Ciepłyn 1600 mlp. Tarnów, 2 grud. 920. RUDOLF OLEKSY Handel towarów klejnatych Tarnów, Kielawska 3l. Канцелярия Директории Х. П. Р. 20 1920 р. ч. 169 Ордер на грив 100.000 ш. Каса має виплатити Чар-ку діт.-Востод відділу т. Юсуповському т. Абдулханову На рахунок артилерійних сум 5000 чужеземних майон українських грошей разом 100.000 - Разом 100.000- Ото тисяч гривень Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав 21. Випр. ордер №169 Одержано листа від П. Народного Фон-Тови відгук у Москві, надь письма цивільних майок в розпис маєти Вел. Фон Тови Відгуку 11 хв 1920р. Оп. мецуф. 42/60 Канцелярія Директорії У. Н. Р. Сп. асурт. ч.160 22 1 Грудня 1920 р. ч.1/44 Ордер на грив 15000 ш.— Каса має ВИПЛАТИТИ рішеним ого бали На рахунок Ріпенк пр Передід. очи. 8,5 Одержано в розмірі 4.000 — 200 см. товку реч 10 кг. пр Камц. та Зойн. над. За поштую машинки "Андру" 750 ш. 9.000 — за 1 Мільйон додаткових "100 м." 2.000 — Разом 15.000 — Містнадзівач видає грив. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер прив. ш. одержав Фоєнка Одержано від політики- ка Нагальського дріневого війську 200 шарок обвану у рятувальному київського фронтовика. Об'ємті шарок Адресовано М. Марків 1940 року См тир. 160 Газета № 24/24 для кандидатов в газеты За ремонт пишущей машины "Индорад" За приобретение новой печати для машины Разом Яков Фейер. Прием от публицистов тонких листов удержал 1 рубль 90 копеек Яков Фейер Ч. Пленк 1/II 1927г. Отведено М. Криваньский Нач. канц. дирекции Зарегистрировано ведомостью 10/II 1927 г. Гилевод Фоксман Канцелярия Директорії С. Н. Р. 2 грудня 1920 р. ч. 145 Ордер на грив 200000 ш. - Каса має ВИПЛАТИТИ Гаркавому Остапову Максім На рахунок Максим та Степан дярська видача 186100 шв. п курку 200000 - Разом 200000 - Всісті тисяч грив. Начальник Фінансової Господарської Відділки Бухгалтер одержав грив. ш. Помимо с дезертиром Михаиловым В.Д. Там же Мещеряков Десятый номер Том- ского магазина 100 руб. В ознаменование для гвардии м-р Могильный, в память В. Григорьев Канцелярія Директора У. Н. Руд 192 р. ч. 174. Ордер на грив. 5204 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ Біренко Є., що дверу Тереківна суди На рахунок Недоплачені гроші за час був і по 5 вих. відстені Уряд п'ятнця і 10 чада по зак 5 тин 1927. (всість, к-т-649; 680.) 5204 ~ Разом . . . 5204 ~ Путовець двісті волира гривень Начальник Фінансово- Господарського Відділу Вугальтер одержав грив. ш. Конів 78 Сп. опр 162/ Згідно з усім Актом №, натаманований ближчий Зарату Відкриття В.Ч.Р. Кіренко Євдокима вих логатника Нач-ка фінансово-економ. відділу п. Мотрєнко Івана Двісім місцевою марок 20 ренейб рітниць п'ятні та % надб. по зак 5 лип 1920 р. і по 5 вересня Георг бек. одержав Кіренко Євдоким Горішнадри дарчно змовад вкозько Прісінув російськи при вичр. огою, уа прашньо за їх муду фер (лелін. ч-7099;680) ФК Канцелярія Директорії В. П. Р. Соф. іскувн. №163. 1920 р. ч. 175 Ордер на грив. 8000 ш. о Каса має виплатити до видання, срд і-129 - 400 лазок товровських буря дого. На рахунок Перех. спор. Навчсіб. пуз. Воблівським По росп. від 8/Х видаю до звабаїт- свободу бряз. туретні - 6600 чор. Від орд. №24-51 запи- сано на чого Спецієльське державство 400 чар то курен 800 за лиздку Разом 8000 ~ Вісім тисяч гривень с. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер одержав грив. ш. Канцелярія Директорії У. П. Р. Від суду-федер. 1920 р. Ордер на грив 20000 шаг. Заробується гроші що буде витрачено Корпусом Королівським при евакуації з м. Києва на підфри- рек, які беруть розмір того бойового Остання Стовбик довольчої книги ДЕБЕТ 20000 - Рк Канцел. та Залачи китр. Рк Авансів 20000 - 41 Королівський Корпусом 1000 шаг. пот. по курсу грив. 20000 - РАЗОМ Ст. журналу 198 30 КРЕДИТ Стовбик довольчої книги 20000 - 41 Начальник Фінансово- Господарського Відділу Маслів Бухгалтер 31 Рахунок за одну тисячу польових чарок, котрі вперше були видаємо Сертифікат на кгд і на машино для посадки підсівних рослин м. Вороного Остапчака і потрібність до доручення 1. чорнад. Іван Буселда 100 шт. 2. " Олекса Гашкін 100 " 3. " Василь Штерна 100 " 4. " Стефан Евбратів 100 " 5. " Іван Чижик 100 " 1000 Людське тисячу чарок Михайло Ігнат Фрадки, січня 18/ІІ 1922 р. Корфунішер Загінний відомий держави Канцелярія Директорії У. Н. Р. 1-й Трудовий 1920 р. ч. 69 Ордер на грив. 146-ващ. - Каса має ПРИЙНЯТИ від Історографія Гаркового на рахунок Втручан Сміта Верх. Бат. за продукцію працівникам В'язде Вищої з м. Калушем 15 Мая 1920 р. Разом 146-ваа - Сто гривень сорок шість копійок Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. прийняв Скарбник 39 Талу Павловичу. Консультация по поводу Канцелярского отдела Рапорт Тем касаемо письма от 28 августа в связи с делом о привлечении мл. надп. тов. В. Калмыка, при команде в Дирекции. В разр. 8-го корпуса 13-ти Ранцев Государственного ТБ-200. Погодя, Степе привлечь к дисц. всего пятью, где предложено для ведомого рапорта. Возможный. А. Герасимов Банкелярия Директорії У. И. Р. 1-й Групніз 1920 р. ч. 70 Ордер на грив баташ. Каса має ПРИЙНЯТИ від Стадницько швб. Смаби Левкового повинного На рахунок Крецкій Іскандер. Від Волинської снабжки на криву місцевої мова емайлу 300.000 сига помітка на курс держави Разом: 300.000 Місяць шістнадцятий. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Скарбник грив. ш. прийняв 35 См. акт. 12/199 До Пана Начальника Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. Помішника начальника Відділу тої-ж Канцелярії Івана Мотренка УК 1920 40 РАПОРТ Сим маю за щасу донести, що мною одержано на іслані М. Ф. на утримання стола Верховної Влади триста тисяч польських марок. Приєднаний Іван Матвійович Котляр 1-ий - черв. Червень 1920 Канцелярія Директора В. Н. Р. 36/1 грудня 192 р. ч. 140 Ордер на грив 5000 шт. Каса має виплатити Гімнім особам На рахунок Фізенкі Максим м.Гізаревському 500 парок торгових фро авансе на купівлю часомислі (Чиа-Дер) 10000 - м.Заркаєвши 1000 парок вору сбках на рупісто пропускі с. (Горе пир - 2037) Разом 30000 - Мридиктвто міста бенч. Начальник Финансово- Тосподарського Відділу Булгальтер одержав грив. ш. 1920 г. Гурьевск. тг. Озерное виг п. Шомпенов Ивана На купчей размене Памятной майор шт. (500) Кибаков Михаил См. актъ № 160 1/35 Кор. Родом из обезьяны ар П Монголии и с рынка елки руды канд Курина Смт Тов о Гар В обозе миля 7 мор В Оленбурге 14/10 Канцелярія Директорії Х. Н. Р. Ст. журналу 104. 39 Ордер на гриб 125440 шаг. Спецтовар 6242 шарок поговідь, вимканих господ. держави Дирекція 1920 р. на закупку річн. продуктів для курні та Союзного Отамана . Визначає аванс, обрах. і зарядбаго з 15 роспис-банка Сторінка допоміч- ної книги ДЕБЕТ КРЕДИТ Сторінка допоміч- ної книги 125440 , Р. Імприць сточа верховної влади Роз. Мвасів, зарядбай Я. 125440 ~ 125440 ~ РАЗОМ 125440 ~ Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Канцелярія Головного Комісара Уряду У. Н. Р. РАХУНОК № 1. на росходовані авансові суми, одержані від Канцелярії Го- ловного Комісара Уряду У. Н. Р. (кім) Ю. Овчидарен Варазашвили Зоставалось від попереднього рахунку ………… карб. коп. Одержано по сраївід 2/ХІ 1920 р. — 1000.0 полег ендроп Всього 1000 відкрес мільйону Зросходовано здається вищим коптіс по попередньому 2049 марок Елано в боргових рахунках, від Зросходовано на цьому рахунку 6232 карб. Всього ………… карб. коп. Зосталось на руках 1658 карб. коп. Зросходовано з власних коштів …………….. карб. коп. БУХГАЛТЕРІЯ Цей рахунок затверджую в сумі ………… карб. коп. Директор Канцелярії 192 р. Стра- міння справи, кн. Стра- міння всюди, кн. Журн. № З раз. Авансів. На рах. ………… кар. к. " " " " " " " " " " " " Час Гіпляти Кому и за що заплачені гроші Загальна сума росходу Прикладені відповідні доку- менти 1 2 серпня 2 За фабричну сукню. Куплена в борг 460 - Реєстр 2 " 2 амка, м'ясо, курки 1830 - 3 " " земель різних 396 " 4 " " маєтку в сир. 426 " 5 " " Інших витрат 25 " 6 " " Матеріал для дрв. 345 " 7 " " Витрати за доставку меблів з Бозару 100 " 8 " " Підлога дров. 280 " 9 " " Куплено гірського чайу виноградного 60 10 " " 150м кипарок 430 11 " " Фриз риби 980 12 " " Інші майна перше 310 13 " " Булачка хліба, білою. 70 14 " " 4 " 240 Разом 6242 - V Маєть товар дебета, виходять дві папки. Во Семензаря А. Ворон 2 квітня 1938 р. Раздел 41 38-й кмодагарей, п. Волчья Скала УПР продано 4 шт. фургона МТ-200 Грузового срока отгрузки 250. Монтажная монтировка между ограждениями 460 п. Свёртывание Инкрин Трибов Наркомат труда Раб 2/2 Для Земли Батыр-Салавата Степанова Предсказание 2 грубою ошмёток 10 пим телеграфа 2 пим 26 зел. соли 4 пим 25 зел. мала свинца Расчет 1830 копеек Одну телегу Степанов везет по ней Сахар ездил на Каменске 1/2 лев и Павлика Калинину Дементию упр. ВЗ 14 рабочих пеньковых 7 бороды 3 пенька солома 24 кг несортовой 5 кг макробылки 20 цибули 800 кг картофеля, капусты - штейн мига виноград 367 тонна гвозд- 1/2 тмарию Для звітного часу Загальний баланс За призначенням/ніж маємо перебувати Згідно опису 11 коп. виставлено Сумма 704 Абонент газом Розрахунок за погодженням сигнал одержано (вип.) з Марією 2/5 (1930) Fundusz Inwalidów Wojskowych Sekcyl Opieki Ministerstwa Spraw Wojskowych WYDZIAŁ OPIEKI SPOŁECZNEJ. Rachunek K h - 10 Loyenzy tenzmi gazuminant w g wianosn egys Bemski 24 XI 1920 r. GMINA BIELOWICZ MARZANÓW. 46 Башаров был исключен из числа членов Ордена в УНРо - См. Другие Фабе 150 коп. записано 345 коп. требует возврат черновик Осипенко Сбербанку Маркевич Валентин Нарком Внутренних Дел Гарбача Капитану Для Всесоюзного Министерства Охраны Секретариату Зубовская 100 мор. Строи Марок Одесса-Область М.М.Б. Севастополь мкрн. Супруга Надежда Борисовна Гр. НТ Запрод 1920г 48 Cm 154 Bachmann Varnov. no. 5/ryc chlebowi czarnygi no. 1 traty a 40 cm A lep. Młyn M. Fink HarKamn Superintendji 280 cm. RÓK ZAŁOŻENIA 1892. Tarnów, dnia 19 TELEFON Nr. 170 ADRES TELEGRAFICZNY: BRACH, TARNÓW RACHUNEK POCZT. KASV OSZCZED. 44.244 DROGUERVA HURTOWY I DETALICZNY FABRYCZNY SKŁAD FARB MATERYAŁÓW APTYCZNYCH I PERFUMERYA WŁADYSŁAW BRACH W TARNOWIE SPECYALNY SKŁAD ARTYKUŁÓW DOMO- WO-GOSPODARCZYCH ARTYKUŁÓW GUMOWYCH TECHNICZNYCH, CHIRURGI- CZNYCH, GORZELENIANICH I BROWARNICZYCH MATERYAŁÓW APTYCZNE BANDAŻE I OPATRUNKI WODY MINERALNE NATURALNE I SZTUCZNE, TAK KRAJOWE JAK I ZAGRA- NICZNE WINA LECZNICZE KONIAK FRANCUSKI KURACYJNY RUMY I HERBATY PRZYBORY TOALETOWE MYDŁA, PUDRY, WODY KO- LONSKIE, WODY TOALETO- WE, ŚRODKI KOSMETYCZNE, SZCZOTKI, GRZEBIENIE, LUSTRĄ, ORAZ WSZELKIE INNE ARTYKUŁY TOALETOWE PERFUMERYE WODY DO PŁUKANIA UST, PASTY I PROSZKI DO ZĘBÓW KOSMETYKI KRAJOWE, FRANCUSKIE, AN- GIELSKIE I AMERYKAŃSKIE KADZIDŁA POKOJOWE I KOŚCIELNE WSZYSTKIE ZIOŁA JAK NAJ- ŚWIĘŻSZE KS. SEBASTYANA KNEIPA Rachunek W.P. w Płatne i zaskarżalne w Tarnowie Cena Należność Kr. 60 60 (rozpisanie, rozpisane) Młynarski Cz. Lepiński Kazimierz Szyf 191 PIERWSZA KRAJOWA FABRYKA PRZETWÓRÓW CHEMICZNYCH ODZNACZONA NAJWIĘKSZEMI NAGRODAMI NA WYSTAWACH ŚWIATOWYCH W PARYŻU, LONDYNIE, BRUKSELI, RZYMIE, BERLINIE, NICEI, NEAPOLU, WIEDNIU I W KRAKOWIE WŁADYSŁAW BRACH W TARNOWIE DROGUERYA SKŁAD APTECZNY :: PERFUMERYA ORAZ FABRYCZNY SKŁAD FARb, LAKIERÓW, POKOSTÓW, OLEI, ARTYKUŁÓW I NO- WOŚCI DOMOWO-GOSPODARSKICH, ROLNICZYCH I PRZEMYSŁOWYCH, ARTYKUŁÓW DLA FABRYK, GORZEЛИ, RAFINERII, BROWARÓW i t. p. LECA PO CENACH NAJTAŃSZYCH: Fabryczny skład lakierów angielskich • amerykańskich i krajowych. Przybory dla PP, malary, lakierni- ków i pożołnikiów. Farby artystyczne i wszelkie przybory do tychże malowań. Lawn-Tennis, raklety, półk nozne, i wszelkie inne gry sportowe. Przybory do rybolowstwa. Przybory i aparaty fotograficzne. Środki owadogubne, do prania bielizny, czyszczenia naczyń ku- | chennych i pokoijowych. Środki do konserwowania i czysz- czenia obuwia. Wszelkie nowości do potrzeb dom. Świece „Apollo” i woskowe kościele, pokojowe i powozowe. Mydła do prania i czyszczenia plam. Proszki pasty do czyszczenia metali. Linoleum angielskie do wykładania całych pokoi, dywany, prześcieradła, choodnild, ceraty. Story i żaluzje, biczyska, szpircuty, kije składane do wędek, kije bi- lardowe i t. p. Smarowidło uniwersalne do skór i rzemieni, gąbki, skórki jelenie. plaszcze gumowe, rogóżki. Masa francuska, glazura, bursztyn, Wyroby szczotkarskie, oliwy i pasy do maszyn, smarowidło do osi. Terpentyna, benzyna, parafina. Środki do desinfekcji. Latarnie stajenne i ręczne. Sznuzy do wieszania bielizny, przy- bory do kąpieli, pochośnie i ogniszł. Carbolineum Avenariusa. Cementopłciński, wapno hydrau- liczne, gips, papa dachowa, ter, olej zielony. ARTYKUŁY I MATERIAŁY UTRZYMUJE NA SKŁADZIE WSZYSTKIE, JAKIE TYLKO ISTNIEJĄ I JAKICH WP. PRZEMYSŁOWCY, WŁAŚCICIELE DÓBR, FABRYK, BROWARÓW, CEGIELNI, TARTAKÓW, GORZEЛИ i t. p. POTRZEBOWAĆ MOGĄ. CENNIKI I OFERTY NA ŻĄDANIE DARMO I OPLATNIE. Раунд Для ведомости на обмене УМГ. Предлагаю Кол. каларов д' эр Министерство пятьдесят тоннелей шаров-разрывных Святополк Великий Николай Кирпичев 4/VI 1920 г. Ст. 164 Разгром Октября 1945 г. При аресте уроженца Мини-само вдова Остапенко В УНКГБ Троцкий речь шла о 3 кг. за 420 руб. Выдано 1/16 за 560 Разгром Д 80 Условно ссам венерическая улица одежда в Катан-Клишке Алексей Михайлович Харкевич Буярт. Для сведения: Всему товарищу упр. Изданы 1/4 шт. на папку 30шт Трикотажные жесткие мешки подвесных грузов Утв. 1920г. Лауфер Свердловск НарКомВнеДел 521 Розумих В звітодарстві п. Славиця Ансаман В. Ф. Н. Росту Дімкі Куплено один бочонок білого слив за 20 к. Взимку одержаний в індексах межор польських. Середньою МРПУК Нар. Ком. Деревні 54. Отм.164 54 Остапенко В.У. д/ф. Предложено 4 Михаил Иванов Затрачено 240 мород Сергейкович Германов. Аркадьевна Маркау Дуван НарКомсельхоз Розділ загальної суми розходів по рахункам 55 смт мертви 9.546,400 477,320 Канцелярія Директорії Х. Н. Р. Ст. журналу 164. 5 грудня 1920 р. Ордер на грив. 152160 шаг. у Списуються 760 парок пожежних, що курч ворг, які симпатичні господарям Злі пера на рахунку продуктів і цукру з Володимира т. Головного Операція: Підстава: Аварс. вправ. з 23-го грудня. | Сторінка допомічної книги | ДЕБЕТ | КРЕДИТ | Сторінка допомічної книги | |---|---|---|---| | | 142800 | Рк. Утряць, сточа верховної влади | | | | 9360 | згідно рах. в-в-6, 16, 22 та 23. | | | | | Г.Утряць. Господа | | | | 152160 | РАЗОМ | 152160 | Начальник Фінансово-Господарського Бюро Бухгалтер Канцелярія Головного Комісара Уряду У. Н. Р. РАХУНОК № 2. на розходовані авансові суми, одержані від Канцелярії Го- ловного Комісара Уряду У. Н. Р. (кім) В. о. Івангородський Пархавин Зоставалось від попереднього рахунку 1658 карб. коп. Одержано по розходовці від 1920 р. 10002 — Всього 11658 карб. коп. Зросходовано 4608 карб. коп. Здано в під квіт, від Всього 4608 карб. коп. Зосталось на руках 4051 карб. коп. Зросходовано з власних коштів БУХГАЛТЕРІЯ Цей рахунок затверджую в сумі карб. коп. Директор Канцелярії 192 р. Стра- ниця головн. км. Стра- ница всюди, км. Журн. № З раз. Авансів. На раз. карб. к. Чергові № Час ГИПЛАТИ Кому и за що заплачені гроші Загальна сума росходу шарогинського Прикладені відповідні доку- менти 1 3 За став. 810 - 2 " " 1х. 10р. ковбаси. 198 - 3 " " 1х. 10р. масла. 350 - 4 " " 4½ х. молока. 87 - 5 " " 6л. 30г. хліба чорного. 280 - 6 " " білого хліба. 200 - 7 " " 1½ під. мила. 1180 - 8 " " 5р. риби . 600 - 9 " " 4р. сала - 800 - 10 " " зелень робочих. 140 - 11 " " 10л. крофт. 300 - 12 " " 5р. паропоші в мертвого дров. 30 - 13 " " ½ пилкина Ошепанів. 630 - 14 " " 2 пилки дров. 180 - 15 " " 2 шітки . 400 - 16 " " 1п. мілор. 18 - 17 " " бр. свиней. 35 - 18 " " 1бу. сильва. 900 - 19 " " Іншіна поймовер . тешай 45 - 20 " " 2" " 60 - 21 " " почиткув бати 120 - 22 " " самостійну волиття робіт. 150 - 20ст. 23 Разом 4,618.- Виплатка місцевої діячі тимчасового складу 18 Вернадського. Директор Одрунок 58 за підписку і робота на посів половиного бачання самопливки випало "100" маюк промі держави 3/хії 1930 року Л. Могаричев Обер-Міно МКовик Нар Кань Руперт Разрядка Для-Волгограда Нико Иванович отбывал ул. р. За починку вагонных чехов, доблестно до пей 2 очищенных синтетических 100- всего пятьдесят полосок мази взярнов Голмисов Аверьянович Рупова Наркава Дру Józef Borowski handel towarów kolonialnych, delikatesów i win w TARNOWIE 3/XII/20 r. Tarnow 60 Panorama Har Rany Dęby Zielona Góra Krzysztof Imponujący widok na Zimny Las i Wzgórza Oleszyce. Józef Borowski Handel towarów kolonialnych w Tarnowie dziel. Katesw I win Рахунок Куплено землю Мілого Клима на 1/5, Сопрон нртм епарх. огранич. велюми (35) мор. Д. Сирин Буд. хати п'ятера Комаровській залізниці З 9 вересня - 1920 3/4 зар Разумов Анс Володи Павла Сійтаман - 6 плюс сорок а 150/4 годин. Дев'ятисотима ро поштою везе- мої Грибки 3/III 1920 р. Притив в таріл Преміярт Федоров 8/ХІІ дор Фотопленка Сіверодонецьк Мірний бульв. Київський бул. Від посольства М. Головного Управління ЗБ, Н. Р. Оцінка 1641 Куплено один Кінець збірок за придбання тих же емігрантами мешканця № 35 п.п.) Взяток адміністрації придбання кінця емігрантам Карл Дервушкі 19 хв. 20 року М. Могильнє. Інше вибір притулку Ремонтний будинок Григора Сам 164 65 Паульс Тимофееву Гончарову В. Уст. Степанову М. Кузьмину Нар. Ком. Дупа Д. Сирин Данилов Антонович Головченко Степановна В УИЛ по Альбуты М.Кондур Жаркевич Погулял Дорога Ремонт за 400р. Устройство магазина Офисного 3/ш 920 на Маркиз Паржевский Дмитрий Тимофеевич Гелий-Толстовец О Гаврииле В.-Ульр. Александрович Моденю М.К. Дуффи Наклейка реферат 12/ХІІ-1880 Россия 180м Голубиная газета В Симонов монастырь обзоры, Козлов Евдокимова Имп. вел. князя Михаила Николаевича Владимир-Зверев и Морозов Федюнин дез. Гвоздев и Таня Томилина от Продина. Заметка телеграммы д/с 6301 регон 8546, Иванов сор. труда в Полеских Медиа взял кра. Взяток ей жена, а за незако нно возьмем Кострельский Александр Игоревич Наркомдеп и Тарасов 69 Да улікував Зміна винагороди за майно Тарасова у 11 року Сільський голова Микола Степанов Наказ № 104 Комендант 5 к. за залежність нарицького спорядження Однаково До інших випадків Третє розпорядження п. Реперативної Служби 21.04.39 Расписка Даю Свенову Александру Головченко от имени 16 км. Абрамцево. 16 км. днрв Кузьмино - 300 р. Россия 300 р. труда игор озера Wasserburg Аверьянову Ивану НарКомПроп 3/IV 920 г. и Петров 16 км. круга промысл Ремесленных Заводов 2/XII 20г. Расчет по Тюменской области Свободный Сахар - 3 пуда 30 Морковь б купить 20 Пшеница 8 пудов 20 Картофель 25 х. 60 шт. 140 р. По сроку может отгрузить Весенний волокно 3/11 99, Рыболовлькомснаба З. Китов М. Мазурин Ст. Лекунов Наркому Буг Розмір без витрати Томовської каси вступу Чинно Сана 250 800. Розмір 800. Всім сот. Маро від звісу Дару Сільського Миркин Наркомць Диф Чинно Сана прийнято до розгляду 1/4 Роман Забудовець З ухвал. Ракушек 9 ед. Венозгема Тома по чешки орли встречу 5 кило сливок-рад 20-600 фазон 600 Институт магии в державе 600 М 3715 Марк Альберт НарКамус Бур и Майкл 5 кило рыбы пресноводного помидоры Уход, Ремарки, Забрели Гарунин деп. Военврач в том Томском отделении ВЧ взял изъ 9½ км моста шт. 67-620 и 8 км по крюку 560 р. по 1/8,00 одну телегу от Асева десп. Томского уезда, отъ губерн Земельного 3/III 92г и Пагонов (т.к. винил имѣлъ егеря) заказ до поштара за Ревизоръ Воздвиж Фахунох Для Ісповідання та Святлення Станція № В. Н. Ресей-Біліні Ви відвізенс письмівства на станцію і здійснили приблизно ми одрібатимися на тілька для одрівання кінносте. Т. Прибного станица за лагоду відшкодувань — — — яком і війном одержав. Двіста майже польських Герман Матвієнко Святовидо М.Конюк Таркаш Дурент 2 Грудня 1940 року у с. Мирнов. Pachmier Obyczajny M.Kruchy Harkowy Dzis 76 na I siewie antebow czarny 40 m. 280 m. 4/6 białych i 5/6 czynno charys 90 zen /1m/ Pamiętnio do pisma z tym zegar trzeba zaklepić w Sądzinie Разумен Для звітного матеріалу Отоменя УНП. Впродовж 4/8 підготувалися до 8-м. Всі інші вимоги охорони Мемп Загри мерщійно, а зв. по розслідуванню На підкв. З/х кр. 1940 Стеблянко М.Кравч Фаркашч Друп 4/8 включено прийм у помірку з Немиринки, Вадима 7/х 200 моменты по пешему 1 к. 70 г. съ Романовскаго (за Романовский) 31/ХІ 29 р. Приказъ Александровъ Миронъ Карламповъ запорожье 3 земля въ пустынѣ мѣстѣ, святой Олеговскій Морозъ Тобиас Роддометр 79 1 кг 10 д Вандонка Записано 193 апр Столичен редовен от Три Одоримо Там. Следвайки МКПОВХ Директ. Георгиева, Наркавъ Директ. Георгиева, ДЗЛЧ в 1920. Германд 1 кил 10 гр. новаен петличко комарче Пътнически Ваджелев 3/VI 1920 р. STANISŁAW MAŚ, TARNÓW PIEKARNIA WARSZAWSKA. — UL. KRAKOWSKA 31. Fol............ Tarnów, dnia ........... 191... NR. TELEFONU 174. RACHUNEK dla W. P. Data | K. | h. ---|---|--- 80 Cm 164 Канцелярія Директорії Г. Н. В. Ст. журналу 164. 1920 р. Ордер на гриб 206860 шаг. V (Пищетов бар 10343 ядрок поточних (по курсу 20-г.), зі вкладанні Укр. прот. Господарським та рахунку протягнув і інш. для Володи ч. Судового Обладача. Відстава: дванцять п'ять тарбагато з 2-х ростиськи) | Сторінка допомічної книги | ДЕБЕТ | КРЕДИТ | Сторінка допомічної книги | |---|---|---|---| | | 149660, | Господар Заркавий В.І. 206860, | | | | 7200 " | Р-К. Імприч Сточа Верховірівський | | | | | Р-К. Імпричання Воспди | | | | | Задатки згідно раз 497-18,20 та 21. | | | | 206860, | | | РАЗОМ Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Канцелярія Головного Комісара Уряду У. Н. Р. РАХУНОК № 3. на росходовані авансові суми, одержані від Канцелярії Го- ловного Комісара Уряду У. Н. Р. (кім) Вс. Іванович, Я. П. Зарецький. Зоставалось від попереднього рахунку . . . 4050 карб. коп. марок Одержано по орд. вид. 192 р. . Всього 4051 карб. коп. Зросходовано 10343 карб. коп. Здано в підквит. від Всього 10343 карб. коп. Зосталось на руках . 6992 карб. коп. Зросходовано з власних коштів Цей рахунок затверджую в сумі ка1б коп. Директор Канцелярії " 192 р. БУХГАЛТЕРІЯ Стра- мина голови, кп. Стра- мина випом., кп. Н у р н. № З рах. Авансів. На рах. . . . . . . кар. к. Чергові звіти Час риплати Кому и за що заплачеві гроші Загальна сума росходу Прикідени відповідні доку- менти 1. 4 години - За квіт Сім'я церкви 27/24 Повудин 1080 - 2. " - + 28 п. партизанській 120 - 3. " - 1 під тим шапку 120п. і на збільшення 200 - 4. " - місячні проєдування рівному венеса. 344 - 5. " - малюнок з шепо. 519 - 6. " - 420 - 7. " - 2 шапки, вистави. 20 - 8. " - 1 пк. вичини 90 - 9. " - 8 кв. місяця. 960 - 10. " - Сало з'ємкою. 1900 - 11. " - Ковбаса. 220 - 12. " - 384 - 13. " - квіт 520 - 14. " - 8½ пк. місяця. 600 - 15. " - 30 вичини емашнога чилб. 190 - 16. " - зроба. 359 - 17. " - 680 - 18. " - Квітір магрили, 280 - 19. " - Вичини Снитанці. 180 - 20. " - 2 кв. мартни. 34 - 21. " - 50 шапки підлоги. 50 - 22. " - Чланочки святости, 90 - 23. " - Лешинки були державні 260 - Разом 10.848 Загальний тиман третя сума росходу Во Кабінетарі Атроковиць 5/VI/20 р. в. Тирій Gniewosz Województwo Sandomierskie na 20 dwardzie i sześć siedemdziesiąt piąty a Hlins i cztery maki a 400. mien 1785 r. Cin 164 w Zaklińynie nad Dunajcem porta w miejscu. Zaklińyn Dnia 30/10 1920 84 Саць рука 89 Бер евонгія меморандумы прецедентныя. Кн. Степанов. М. Копыль Архіварыус Дзірк Варта за 120 м. Сінія паслуга Офіс-мемуар Прастаць Józef Berowaki handel towarów kolonialnych, delikatesów i win w TARNOWIE 86 Для 1 волостного суда Томского Округа взято: Сентябрь 10 штук по 150. Июль 3 шт. 84. Май- 4 шт. 34м Загородных - Рудычево - 140 м Розов Зуи Труда Синеглазова Помощь Тарасенко Изъято на уплату пострига 9 коп. Кабанов Дуб Коркин, Бут 5/8 См 164 день вожатого. товарищем Оган В. Устинов Кузьмину 20к баранки 120- 10 кг буряка по 6 шт. 60 3 кг капусты 45 1/2 кг топленки 25 47 кг моркови 24 и 1кг свеклы 25р 9 кг картофеля 220р итого: 529 р. Письмо от генерал-майора М.Кошевого воздушной армии 4/ХII 1937 г. Атбейдимов М. Кошев Наркомат ВВС 88 Разъезды. Для переодирования поезда Тягачи Оймакаев В Ч 21 г. Приказ 10 июня за 160 Михеля Х. За 200р Израсх. 10 июля за 60р Разъезды 42км Озеркино. Принял Киселев Лазарев У хи 38р Свердловск ИКрашов Пурп Над Каму Сир Захунок. Від Послугарчої честі Начальнику Директорії Продано дві білих будинки по 10 десят морок штука разом 20двайцать старон одержала Федорович Червень 1920 року прийняв Калюжин Федір 4/хп 80 р. Стверджую М.Гришк Наказує Дир Bechuniec Cis 164/90 Spisydano jedno Nalo butki za 30 m bymet. Dzieńdziesiąt małych otczy mata Moż grudnia 7 Dnia 1920 r. Krzysztof Rozwora 4/11/20 M. Mędrzecki O. Będkowska J. Gąska Tarka i Byt LAT Гарунок 91 Дуф Всеволодъ Георгій Ст. Товмачъ въ Тамбовѣ В УНР См 164 взятымъ Яковъ-Савиновъ мѣл. № - 960 режимъ 960 Альбертъ суперинтендентъ Государь Второй Князь Михаилъ Владимирович. приказъ Канцелярия Графа Б.В. 2/11-20г. С. Святополкъ Наркомъ Дипл. Ведомость для Топольного Тома Топольного-Га- мака 13 у п р. всего получено: 3½ кило сена 200-700 18 кило меласы 120.120.0 разом 1980 и одна тисяча Розмір і світ Голова відповідає за землю Прийняв Робочий Дорога 4/11 250 р. 4/11 250 р. Отбери місця Народний Дов МЗ/1 Ст(64) 93 м Радиус Делу возвращаем Павла Торопова Отдела В УНР. Согласно: 1.Колю Левину Кобзону и 2.Время уезда. Дома 45 адресов. Ответ Сергей Михайлович Старков, Бург. Члены 3-го комиссии 1.Мещанин по фамилии ч/хл звезд. 4/хл звезд Куплено два кілко ковбаси по сто дев'яносто смарах кілька разом тридцять вісімдесят смарах толиких № 180. Взятком одержали трунта вісімдесят смарах м. Г. Шондель У Грузин 19 Квітня М. Магрина Харкав 145 Pachmec n/13 Cin 16495 nr 10 chłop z niem mych Murt kie, durni 87. dure mato a20w. parom WROBLEWSKI Mormirze go powoan U. Kowalski red. Kowalska, żadniesz 5.3.1946 Mikołaj Cieśla Mikołaj Takany pup УСТАВНЫЙ Бюро Государственного Магазина Товаров по Оптовым Взятым Приходу Орлов. списка 52-й линии Депо № 6000 Иваново - Вознесенск Офиса Свердлова Николай Народный Банк УКТ приказы Рамзина А.А. 1/4/29 16 утра Санкт-Петербург мая Товарищество Стаматия ДУНФ Продавец Малешина Гуриево Задумовка за молоко 10 руб. Алексей Никитин Карламанов Снабжения 4/IX в Тверь Степанов 148/16 Фин. Депутатов 98 погиб соловьёв Станислав ВУНР Продавал Слайд 2 штук 160. 17 пар Лима барн 11,90 Визга 750 Оферсев. Степанчук Ильич Пришв НарКомБука з Ремора Кагдев 8 109 м 14 Базарный Северо-Кавказская железная дорога Сталинград Абдуллаев Мирзакули Ханкашевич Фролов Чистяков Заточено в 80 км Озерное село Б. Гончаров Уст. м. т. 110/ а 18 Стн 164 закраска 2,87 м. по штриху 7 литр. карта Свердловск МКРомп Нар Комм Дуга) мешалв Вещерин Федоров. /Ут 20-г Для взыскания компенсации УИР №19 Предмет: 8 тонн 6 центнеров д/15- 120 шт. Сто гвоздей мерок письменных одеревява 4/хіл 1922 р. Мария Гавриловна Свердлину в тарифе. Принял за копию Никитин Харьков Дуфт Приказ № 48 для Товарищества Надежда и его винограда В упр. Кирпичный Заводъ Съ Степаном Михеем Стар Камен Друг внутрь моря за 50 сидов Резон 30 сидов Приказъ Помѣщ. Камаровъ отъ упр. Ган - Степанъ См. 164 Разрізка Доц інженер-дентист Галина Степанова Отамана В І Н Р. Син (164) замість підпису в селі Буковиця Підп десант Томасенець між як Озерами Лизгановський 4/III 920 р. у Маріїв. О б е р і т и ц я М.Кремень Наказує Командир Дивизии Павлишин майор Степанов 4 батальон, Взрыв. полк имел за смертью резон Долгий В 1-й роте убиты: Член ОДУ гв. Войнович Сн. МКорш Нак Каму. Друп 15 пари мд Деу Сото баранка Павло Вінчен Огамана 18 Чв 9. Сім'я деревниної власниці деф Самовзя і мелке по 130 міліон розом 25мл. Альти писема вський Пампоких. Марок одержав. Матвей Марків. Розділ загальної суми розходів по рахункам Всім Губ. Друка — Ф. № 5. 1/2 250 12½ 50 250 ≥ 100g 5 250 20 100gen ≥ 40gen 5 Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. журналу 165 Д-р Грунин 1920 р. Ордер на гриб. 7660 шаг. Зарахуватись суми, що витрачені "Міжна- родним з одержаного ім. вванець на куріння Канцелярської приладдя д/УБС п. і на гасіння 138в. та кур. Дебет Кредит 7660 - Док Канцел. та заг. видат. Д-р Іванців Мирамовський Я. О. На канцел. приладдя 245в. за курін. настини 138в. 7660 - Разом Начальник Фінансово- Господарського Відділу Михайлиш Бухгалтер До Пана Начальника Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Старшого Діловода Я.О.Михалевського РАПОРТ. Маю за честь представити при цьому рахунок в витраті 133 марок польських на купівлю в м.Тарнові в І по 6 грудня ц.р.часописів для ПАНА ГОЛОВИ ДИ- РЕКТОРІЇ і 245 м.п. на купівлю ріжних канцелярсь- ких приладдів, а разом 383 п.м., яку с у м у прошу списати з рахунка виданого мені для цей потреби аванса. Старший Діловод 7 грудня 1920р. м.Тарнів. Канцелярія Головного Комісара Уряду У. Н. Р. РАХУНОК на росходовані авансові суми, одержані від Канцелярії Головного Комісара Уряду У. Н. Р. (кім) Стаднин Олександрович Я.О. Миталевський Зоставалось від попереднього рахунку . . . карб. коп. Одержано по орд. від 192 р. Всього . . . карб. коп. Зросходовано . . . 383 карб. коп. Здано в під квит. від Всього . . . карб. коп. Зосталось на руках . . . карб. коп. Зросходовано з власних коштів . . . карб. коп. Цей рахунок затверджую в сумі карб. коп. Директор Канцелярії 192 р. БУХГАЛТЕРІЯ Стра- мина топови. кн. Стра- мина всюок. кн. Журн. № З рах. Авансів. На рах. . . кар. к. Чергові ліки Час ГИПЛАТИ Кому и за що заплачені гроші Загальна сума росходу Прикладені відповідні доку- менти 1920 р. 1. 30 липня 1. Садову Корпу за Кердове кнотки 35 - Рахунок. 2. " 2. Понуч ж. За роботу і машини 64 " 3. " 2. Піну Іосипу за погоду від маши 146 - 4. " 6. На розбивку часописа з 1 по 6 грудня 138 Разом - 383 Триста восімдесят три Гарні польки. Спадок Дрівовського Миколи. Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. журналу №5 9 Грудня 1920 р. Ордер на гриб 100.200 шаг. Зарахувати суму, що була витрачена "Міто- левським здурпсаного ім аванси | Сторінка домовіч- ної книги | ДЕБЕТ | КРЕДИТ | Сторінка домовіч- ної книги | |---|---|---|---| | 100.200 - | Рх Утримання Стоми | | | | | Люд Вроєтського за різних витрібки | | | | | День Купки Генерал-Майора, п. мокуркув | | | | | Сапраси - Рх Івансів 1500м. " 20г | | | | | Митамєвській: Я. О. | 100.200 - | | | 100.200 - | РАЗОМ | 100.200 - | | Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер До Пана Начальника Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ. Старшого Діловода Я.О. Михалевського РАПОРТ. Маю за честь представити при цьому рахунок в витраті аванса на купівлю продуктів для харчування Ставки під час перебування в Волочиску /Зридріховка/ До цього додам, що мною було одержано аванса 5.000 марок польських, а витрачено 5.010 марок, переросхід зроблений 10 марок, яких прошу мені повернути. Старший Діловод 7 Грудня 1920 р. м.Тарнів. Otw. mupn. 4-165. Komi Farnou dnia 1.III 1927 Nota Iwetka plukawer Nr 35 Z podriekowaniem otrzymano (ulmarn) Kamil Baum skład papieru w Tarnowie Gopis. zergro 14/5/1927r. giroag Javorski Oto myśl. 17-185. Koni Tarnów 24 IV 90 Nota dla 6 rączek 24 m 2 maszynki do ot 40 64 m p. Z podziękowaniem otrzymałem Kamil Bawon Skład papieru /maszyn/ w Tarnowie Gorliwie z góry m/1921p. Siostry Józefki Ct. muph. 8-165. Tarnów d. XII 1920r Korif 1 Tajna do maksymy 146 mk Zapłacono 2. powakaniem Józef Pisz Księgarnia i drukarnia /Umarły/ w Tarnowie Zapisih. Zygmun 11/II 1921 r. Siostry Kozmy 13 142 Сім'яр № 165. Ганушок би Марків по купівлі часників ви Марковсь згідно з папером 20 лютого Директора з 1 по березень 1920 року Нова реформа: 8-7=287,286,284,288, 289 і 290 або. Всі. Вонув краєвий: 7-7= 128, 309, 330, 331, 332; 333 або. Всі Купер коджениць: 7-7= 129, 330, 331, 332 або. Заг. 18 ц. Вапиадд: 7-7= 285,286, 284,288, 289; 290 або. Всі. 18 ц. Фаруд: 7-7= 239, 240, 241, 242, 253 і 244 або. Тц. 20 ч Розм. походів: 7-7= 168,159, 160, 161, 162; 163 або. Всі. 18 ц. Лас: 7-7=287,284,284,288, 289 і 290 або. Всі. 18 ц. Разом 138 ц Гроші всьо Маркел Михайловский. Свт. гсн. Канцл Директ. 4/III (1907) м. март 6 Богдій Намоч відгро 4/5 1921 р. Володар Ярослав Канцелярія Головного Комісара Уряду У. Н. Р. РАХУНОК на розсходовані авансові суми, одержані від Канцелярії Го- ловного Комісара Уряду У. Н. Р. (кім) Миколаєвич Іванович Зоставалась від попереднього рахунку . . . карб. коп. Одержано по срд від 192 р. . Всього карб. коп. Зросходовано 5010 карб. коп. Здано в підквіт, від Всього . . . карб. коп. Зосталось на руках . . . карб. коп. Зросходовано з власних коштів . . . карб. коп. Цей рахунок затверджую в сумі карб. коп. Директор Канцелярії 192 р. БУХГАЛТЕРІЯ Журн. № З раз. Авансів. На рах. . . . кар. к. Час гиплати Кому и за що заплачені гроші Загальна сума росходу малких монет Прикладені відповідні доку- менти 1. 1930р. 16 Міхновській А. за продукти (990 - Рахунок п. 1. 2. " 17 Мене 1410 - " 2. 3. " 17 Li me за мешко і куб 500 - " 3. 4. " 17 Березко ив. за сім'ю 150 - " 4. 5. " 18 Міхновській А. за обларі 150 - " 5 6. " 18 Li me за ходову зарплату 150 - " 6 7. " 18 Li me за сир 60 - " 7. 8. " 19 Li me за дешірні 1500 - " 8. 9. " 20 Li me за мешко — 100 - " 9. Разом — 5.010. Пять тисяч десять малких монет. Лівов Михайлович 16 листопада 1928 р. за фінанси продуктів для оточу пана генерала отамана Осмачки фінансове відомство полковник обер-маєра А. Міхневич Святошин Полк. держ 16 Меморандум 1905 г. Розпис Масла болотного 4дг по 20 коп = 800. Сало - % - 50 Масла капов - ½ - 50 Річний обіт: Булки, моркв., петрушка, салеря, Капуста - р.р. Разом – 990 Аларок Павленко 17 квітня 1936 р. За рішені Комуни див стояу пана Волинько встановлено місця готування племен майбутніх одержателів. А. Михайлов 17 Листопаду 1920 р. куплено в Кривому Різі: Мясо свинини 5 ф x 30 м = 150 м. Слив сухих - 6 ф х 10 = 60 Яблук — 10 ф х 10 = 100 Цибулі — 10 ф х 15 = 180 Сала свин. — 10 ф х 80 = 800 Масло коров. - 1 ф ——- 100 Перцю гранули — ¼ ф ————- 28 анісінек — ¼ ф ————- 12 Лаврового листа ½ ф ————- 10 Разом - 1410 Марків Пильових. 19 апр 3 Отвержено 17 мартіана Заключение за молитву Сом 165. 118 для отца поста Иоанн Иоа-откамана, вами 16 і 17 мартіана, всього пятдесят ладик овер- жала А. крісельна Взято для стены: 16/XI - 920г. Москва (квадр.) х 10м = 70 м. п. Хиба пер. 12 фр. х 15м = 180.- 17/XI - Москва (кв. х 10) = 70 Хиба пер. 12г х 15 = 180. Район - 500 Мафон польский 17 Марта 1930 г. Служба в стати Красной Армии Головнов таланга Действительный капитан Соли по 15 марта гр. Всеволод Стрелковый полк Морон Михаил и Одерцов Иб. Березко. СТ 165 18/5 Степанову за Ратушною вулицею, і річку Зелена була крута і пана земляного Отамана Сто пам'яте - сама майже одержала А. Михнович См 165 18 меморандуму за три поручения. Папа Иоанн Павел II стал по 50-м году Сто летие сего мая открытия А. Стебловский Стр. 167 18 1337 Степановичу за три дупита від руських губернії пана Шубарова отамана подо магиц полковник Містисеземъ Марок одвигаєка А. Михновській Сто 165 19 листопада за землію ввечер гас 20-го року пала Чиновного Останка на протязі 16, 17, 18 листопада свого місяця мати солі (всю) має обмінна А. Томашевські Працювали: 132- Куляра - 1 Роздіш - 1 Присмуренків - 2 135 18. VI 20 класу 1920 р. для Хортиці Вана Волинь втомано вигні щено десять квадр. миль Ка що 10 маюх пшениці Ста майор озегмата Англіє Михайло см 165 Канцелярія Директорії Ч. Н. Р. Ст. делу. 166 Зв. Труди 1920 р. ч. 174 Ордер на грив. 20-200 ш. Каса має виплатити Михайловському Я. О. На рахунок Іванов Вважати після збірки гри на купівлю Кан- целярської приладу 500 ш. 10.000 - на купівлю табачної 500 ш. 10.000 - Передбачення по аванс Кому розрахунку від 7/XII - 40 тг. (курс мінця 20 к.) 200 - Разом Вважати після зборі гри Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бургальтер Вважати після зборі грив. ш. одержав Михайловський До Пана Начальника Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Старшого Діловода Я.О. Михалевського РАПОРТ. З приводу потреби купівлі для Канцелярії па- перу і ріжних приладдів, прошу про розпорядження видати мені для цеї потреби аванс в сумі -- ПЯТЬСОТ / 500/ марок польських. Старший Діловод 7 Грудня 1920 р. м.Тарнів. Ст. журналу 163 Канцелярія Директорії У. Н. Р. 9 Грудня 1920 р. Ордер на грив. 210.040 шаг. Варювуються суми, що витрачені Заробівчим з оке- ремації авансу на безподаємки витрати 1058 шт. по 20 коп. до ціл. | Сторінка допомічної книги | ДЕБЕТ | | КРЕДИТ | Сторінка допомічної книги | |---|---|---|---|---| | 203.700 - рк Утрили, сточу Верф Вей. | | | | | | | за різні працюки по 14р. 10.185м. | | | | | | рк Утрили, костюди | | | | | 6340 - за зв'язку і машину для випробування Костюма 240м. | | | | | | | рк Вланців Заробівчим 210.040 - | | | | | 210.040 - | | РАЗОМ 210.040 | | | Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Канцелярія Головного Комісара Уряду У. Н. Р. РАХУНОК на розходовані авансові суми, одержані від Канцелярії Го- ловного Комісара Уряду У. Н. Р. (кім) Вв. Інститут 9-й. Гарбуванин Зоставалась від попереднього рахунку . . . . каб. коп. Одержано по срд від 4/12 1920 р. 10000 карб. коп. Всього 1.0000 карб. коп. Зросходовано 1,0574 карб. коп. Здано в під квіт. від Есего 1052 карб. коп. Зосталась на руках . . . . чарб. коп. Зросходовано з власних коштів . . . 4,639 карб. коп. Цей рахунок затверджую в сумі ка;б коп. Директор Канцелярії 192 р. БУХГАЛТЕРІЯ Нурн. № З раз. Авансів. На рах. кар. к " " " " " " Час гиплати Кому и за що зарплачені гроші Загальна сума росходу шарк Прикладені відповідні доку- менти 1 2/4 к шиса. -350 - 2 1/2 кноз та штас. 1990 3 2/4 к синапсуз. 360 4 містон, пуден. 844 5 масло, смегбану. 1341 6 шисо., само. 2497 7 зелень різну 140 8 цикола, срули, круди 485 9 тімпінг 99 10 1/2 к вітамину. 150 11 3/4 елікоделену 285 12 хит. 2145 13 дроба 740 14 з ю. танати 240 15 за випривовини кошти, 300 16 інози і штучні пару набити чикерон 14 Разом. 10892 - Десять тисяч вісімсот двій шарки Во востедзен Ярмиш Червень 1920 р. у тюрмі 1/29 Был в доме Господина Семена Трофимова (самого) 21-го Права для Камильского 5 Р за 35 мор. труп с погребением марка Одермек справки М. Гришко Карл Карлович 1/30 109 Marev 16 Januarie 17 Merragebo Olejová Spět Ctežd Mysl Mikulich Kur Karel Dubs Для формирования назначения РУНР Требование 2½ х тонн грузов Сав. З 1 Мая Зе 360 травини змеево... мил рад Озеро Го Городок Абвердопп М.Квик Харкому Дуф 13 Рахунок № 182 Дяк Телеграфа Пакет Головного по 5 кр. вир сьомка 18 відп. 144 а рум по 100млн. розо Мишає короткий звіт вогорал. ПІІІ дар. Текла палац /4 Казуин 25 Дом Генвудера в Таше 73 ун р 2 кім Малена Коровка Ст 167 28 м², лец по 8м. Займ сир. - на Гірь-21 м² Сигарана - Ону тисячу пумад ени десять Помічена Марка о державн 310 к 176 к 340 цр 315 к Розм 134 м² Моров Фліс 7/Кв 920 р.м. Гвардія 145 Роджинъ 6 Стм 104 134 Дог Топоровскій Камчатка по огнѣмъ 18 упр х 6 кило Млека сливки Кожем. 250 720. 4 кило. - сала сливки 200 --- 8-00 х 4½ кило млека ожирок по130. 975. Для тѣловыя ветеринарныя дѣла ру пітъ сверхъ опредѣл. Виола Размъ 2495- Аверьяновъ Миронъ Бур Нарковичъ 135 Сиро медрогурия ит. назыв Риссгейм Соммерер РУИПр Стреганов Морфели 3-й квартал Завод Попрыгин в. Бен Зоси, Овчард. Пш. За 35 коп. Бурункиб 5 шт за 15 коп. 2 мотка флагов 30 коп. Дизель Сено Сиро-Морфели Ожермков Г. Мюнстер Степанович Михайлович Карл Кемпф 1/42 от 136 дво Свенингсмена Буле-Фр. Омманно 134/2 по Ом 107 Трудови З кін місяця за 13 більш 2 вій Ургон січня 90 лв 2 вій труда за 140 лв 2 вій Влодь. 70 лв Разом товариство третя підприємства Офесац. Альмандр А. Бернштейн М. Крепс Нар Каспір 1/8 dawca R 137 dwa wennyj kredyt przeciwko Tawlerowi był zapisany Ater J.M. mikrofotograf Hans Klang wielki Młyn Zapłacone Dania Udostępnienie do Oferencji 1 planka 90 m 8/12 promiory Józef Borowski 149 размнож. для Томского Ган Тюменской библиотеки В. Ур. второй экземпляр 1/2 узкого вытиски 150 разом 150 шт. Сто пятьдесят экземпляров обрезка Государственная библиотека им. В. И. Ленина Москва 1571 Дарынътъ Стои 104 Год Товара въ селѣ Торопливо батинъ Въ упр. въ Уфимскій 255 досто мент Базомъ 255м. столкахъ цѣнокъ обсч.т. Н/П 930 м. тяготы Луковова 1/57. Гаркуш Овєндию Якщо Топографія Панаса Ковпака з Ташем 73 У м ХорКонцерн 190 Сім 164 Вступлено. 25х. -13 буханцю Волба пороєвого 9/11м 1/2 ОБ х. 20 " " 40 " " 800- 18%/2хх 5 " " 80 " " 400- v-10 буханц. Блих. 3½" " 35. Ввітися єто сорок п'ятимараз -одо розс. Мілієн в 4/III 926р. м. марно 152 Базарный м/3 Для господарства всего Толстых и Степанов В У М Ф Приучение З метки фаб. за плачей в Зоне, перевезено Ярославль Рязань 170 Синем убранство мазей Одежда б. Коллекция Степанов Михаил Нар.Комиссариат ADAM PALUCH. F. LESZCZYŃSKI handel towarami kąpielowymi, odzieżowe i lekki w TARNOWIE 1/2 1/2 Pemidoria /20 2 * 1/2 Ciepłym wojak 60 120 Hodzka pięcno 240 A Tarnów, 7. IV. 159. Рахунок за випробовування з Коєтмінів Кравчу виплачено 300 шарок триста шарок одержав Іван Кравець у тримати 4 XII 1920 року X марки 153 Lytocone za 16 149 Truth i Marlyna 77 Hock. -17 Hock! Arendt M. Gunt Harkampf Tonic 7/20 Jury Ст. журналу №4 Канцелярія Директорії У. Н. Р. 9 Грудня 1920 р. Ордер на грив. 157280 шаг. Зарахуватись суми, що витрачені "Радковим з дерзанню ін авансу на доставлення потягів 7884м. кт. по курсу 30 грив. | Сторінка домовч- ної книги | ДЕБЕТ | КРЕДИТ | Сторінка домовч- ної книги | |---|---|---|---| | | 122880 - Г* Утримання ст. Вєрх. Воли на зразок за протягом 614м = 122880р | | | | | 12,000 - Г* Камін та загальні витрати за 6 кіло свічок 900м. = 12,000 р | | | | | 16400. Г* Утримання Господин за 11 чужої землі Тод П. Тел. Офісом 780м. = 14400, на візника всереди розмір поліцейського 100 м. = 2000 | | | | | | | | | | 157280 - РАЗОМ 157280 - | | | Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Канцелярія Головного Комісара Уряду У. Н. Р. РАХУНОК ч. 4 на розсходовані авансові суми, одержані від Канцелярії Го- ловного Комісара Уряду У. Н. Р. (кім) 130 Святошин Яблоновий Зоставалось від попереднього рахунку . 6293 шарп. ч. Одержано по ерд. від 5 лютого 1920 р. 4000 шарп. 787 к. 6000 к. Всього 10093 карб. коп. Зросходовано . 6293 шарп. ч. На рахунок цього несвідомого в попередньому рахунку 5814 карб. коп. Здано в підквит, від . РАХУНОК НЕПРИВІРЕНО Бухгалтер Всього 10154 шарп. коп. Зосталось на руках . 263 карб. коп. Зросходовано з власних кштів 4157 карб. коп. Б У Х Г А Л Т Е Р І Я Цей рахунок затверджую в сумі ка? б коп. Директор Канцелярії 192 р. Стра- жниця голови, км. Стра- жниця всюго, км. Нурн. № З рах. Авансів. На рах. кар. к Час гриплати Кому и за що заплачені гроші Загальна сума росходу млн бор. Прикладені відповідні доку- менти 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Згода від 6. п'єто вибба. місцо. Вини. Карзанн шорка. Робляч з бітимау 50 м. відь. 34+ масла. Звітъ мошпа. 9 мг. амейтати тисяць. зросні, вілки, Ради світка безпину. Зроба 12 дуєнтів квітулий Зроба. опірни. 15 кмю. Згода більш, великий- килтъ. сеги. Висно. 180 855 190 180 6.57 400 80 0 144 135 405 44,9 900 100 100 720 91 480 85. 25 241 300 160. 285 405 Разом 4.864 - Сім тисяч віднісити шейдерським чинами. Во. Костадар Вторкаш 6/131 1922 р. 58 См 167 м/л 147 Приказ о выдаче папки Командир Орловского полка 29 апреля Стражам Химки зв. 120 См Улагову иначе Офицеров 159 мд Стн 167/48 Аверьяново Виноградовъ-Тама Томск. отъ села 16 верст 3½ пуда тмина иванов. - 3450. заправка на молоть-роз.- 118 коп. Всего ест. молоть-роз. по цене 85 руб. 92 коп. и 76 коп. Фрідрихъ Герберт и Флаков. 169 Гражданство Суд ветеранства Толстякова Оксана В УМФ - Индивидуальный именной билет Зачислено 140р. Стро-Сорок мор. Оферт нал Гутмана А.Бердышева М.Кучук Наркомат ВВС 161 Расчет Сто 164 Для Всемогущего Пана 4 Отдыха 25 км барахолки = 180р. 2 " пирожков 20 Самостоятельно Резон 180 обала Кнотлинк 4/ХII 1900) и магазин 162 Роджик Окт 1957 День Томпсона Голи Головину обезьяны вчера Артунцено. Витамины окозоны 1 кило 75 ген. =33%х. 350к КР6 балл чайки 1/2 кило 23%х. 300 Шленд Абтли деди Плюс. Мажор одзогеле. 6/ХІІ 920р м Ткачко Апокалипсис Топинка 163 152 Прибыл в Сиб. Томск на 100 тонн Одночлены В/В/К Прогено Горького 46а Зам.начальника Супротив Лабтонски Александр Михайлович Парковый бульв. 16 Января 1953 Государственная Дума СССР Ассамблея ВУЗов Председатель Махмудова 142750к. Зав. кафедрой 50000 Степан Айрапетович Одесская область Севастополь Каркашевский Kto wezwał zamiar narożnik województwa Ostrzeszów 15 czerwca Zapewnienie Ziemian ADAM PALUCI siewnej F. LESZCZYŃSKI Handel towarów kolczastych, delikatesów i chleba W TARNOWIE. m. II 6 XII 201 Расчет Суд взыскал с Марка Товстова Осиповича ВУП Прогано 1 шка за 25 Сигнатуре мГороду Городскому Кар Кампф-Огессенк. (Алла) 147 Brummel n 20 Сн (64) 156 на 3. стопки три мале пільги а 80 м 240 м, Олександр Миколайович Кормильцов І. Трохименко Jan Wroclaw 158 4/II Сентября 1917 Домен Тимофеевъ Вулеръ. Здѣсь въ Кнв. Оптинъ Зосима Святитель Митрополитъ Новгородскій и Шелковскій ОПТІНОР. 169 Towbloszczowa Anna 13 VII 14r. Starego Jadwiga Kania Zummarow 160. Cmio Mieczysław mazurk. Ogrodziec. Chen Hye elk Gynke Harkaewy Druż. W. TTB/1928 159 Dus zemstwom nagio powinno Osmiow by Lfj Hroyn. Maramki/ mancey Zu 40m Coyc 10czł 30/15grd Gupr. 3 chw za 180grz Pazom 28 gr Glierni wemycies. maror Oczesliew Józel Borowski handel towarami kolonialnych. deka i w Wł 6/III 20 178 боровик 160 Семен В.Укр. Строганов мопКлуб 2 за 20 Темпрули 1кі 20 Салескин май 20 В. Ильин за 45 коп Кабтимуку 50 ків за 300 Регулятор Торговець Стоян млодок Оленка Будь-який Для звіту інфо-Ради витрати облікових УНР. Предмет: Відтір шинопа 6'18/- 144м. Спец серед потягів шаром палубного керування. Завдан- Вердження майор Стверджую М.Кришкевич Нач.Комунальної Для Виктора Павла Степановича 14К 162 Предаю 9 мешков семян № 18 Соты определённый мой квартирант удерживал Марья Лаврентьевна Евдокия Ильинична Накануне 1/3 разумом 10 См 167 день Туменовская на Тюменском отделе. всего 8½ кило свиного мяса по 15коп. 45кг. Потребуется пять мигр. розы 6/75920 г. Государя Сергея Миркина Наказу Делф Разъезд № 11. Телеграфа Тамбовского отделения 8 км по руку по 35 - 280 15 док. дороги - 30 - 3 км до вол. 45 - 135- Расходы на путь и ж/д транспорт - 445 руб. 6/III 920 р. м. тариф Сергеев Меркуров Харков Губ Закупок №12 Коды 165 для кассиров Директора СМР Продано вк свиток а/№ Дебетов мирак одержал багатка брз и Марков Отведутую М.Крипачевский при Казен. В оригинальном виде 10/I 1921 г. Финансовое Рахунок Копія Арх. розп. Б-78 Виголосиферована п. Вороб'єво Остапчака № 14 Р. 166 942 Одержано шию за повідому з п. Загребовських до Унії Спецства виконання Справ і чудад до Отамка Дворжака бедра віт почесних дещ п. Вороб'єво Остапчака № 149 Стро шарок одержав А. Івановськ неправильний, а за нього вбивства [підпис нерозбірливий] втім 1920 р. м. Мартів б В оригіналом згідно Олександр Ваковськ 177 Параграф. Дві синьоглазки під час битви з Степаном Волохом. В 421 р. Трофимов Джобе 50 днів за вбивство Сім мапок Степан Михайло Микола Карл Калімпопу 179 10 членов а Факт (свободен без жінки) Лапсацький, Абрамович, Наркевич. 6/II 1920 Поповський 168 180 Для Тоскина нага Ламин Омиллия Калл Кемеров Владимир 371 жена сего Виктория Чижевская 64 Атепов-Михайлович, Фарковский Дом Дебеторы: сбор. Охапки мберу Мо ХТ / хири 181 Пугачёв Два мещанских Фуллера Комм. 13 У. Л. С. Михаиловъ Нар. Камен. Рыб. Спек Деминъ Зимина 4/80 в Рома ряда с Сиц Карм. морозъ Офезжаковъ Бкальни Му Т Ф №206 Розділ загальної суми розходів по рахункам 182 допи підписали Воєнн. Губ. Друк.-Ф. № 5. 140а