Листування з загальним відділом про збір грошей, матеріальну допомогу дітям емігрантів та список дітей, інтернованих в таборі Вадовиці, 1921, 50 арк.

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ Міністерства внутрішніх справ України 107289 2 ОДЗК 4/1 МІНІСТЕРСТВО ІСПОВІДАНЬ УНР Листування з загальним відділом про збір грошей, матеріальну допомогу дітям емігрантів та список дітей інтернованих в таборі Вадовіце на 50 арк І92Ір Міністерство Товариств Департамент Загальних Справ. Відділ Загальний Про збір припису матеріал- ляну допомогу дітям емігрантів та список дітей інтернованих в таборі Вадовище Наряд 25 лютого 1921р. Окончено 4 грудня 1921р. На 50 арк. Допомога біглим зд -1 тим укрв "Небесних Січей" згд.- Ам Лютого 21 грн УВЗ. одержано п. Міністром Ієнов-Гант від Біскупа Коменського 200.000 мадок пеньжких на допомогу біг- лим дітям укрв"Небесн Січей" УВ. Троні ці були розподіле- ні Комитетом мід пеньжуванням Міністра Ієнов-Гант в случ- ному порушку, виготовлено кнс- тами дитей по мадожам: 1) Ванад - 20 % - 40.000 мад., 2) Мадо- ри - 30 % - 60.000 мад.ч.), 3) Ревета КС - 25 % - 50.000 мад ч.), 4) Мар. Міс - 15 % - 30.000 мад ч.) і 5) Лосе- м льми Місець - 10 % - 20.000 мад ч. разом 200.000 мад. ТОВАРИСТВО "ПРОСВІТА" В ВОЛОДИМЫРІ НА ВОЛЫНІ ДО МІНІСТЕРСТВА ПРАЦІ ТА ЗДОРОВ'Я У ВАРШАВІ. Доручену громадянам і. Володимиря й повіту звіду для направлення, Рада Д-ва "Просвіта" має за честь при цьому надіслати м. Володимир 13/II 21 р. Голова д-р Полянський Українці - мешканці міста Володимира й повіту цим звертають увагу Міністерства Праці та Здоровля на факти глибоко ображуючі наші націо- нальні й релігійні почуття , спричинені полонізацією й католизацією дітей сирот українського походження й православного віроисповідання в Схоронах Ради Опікунчої. Будучи широко вдачні Ради Опікунчої за велико-гуманне діло, яке взял на себе польське суспільство,- за помич і фізичну заботу українськ дітей сирот, ми не можемо породитися з тим повільністним системом, ховається по-за гуманною працею. Утворивши велику організаційну роб матеріальної допомоги дітям, Рада Опікунчо разом з тим задумала одір- ти таких дітей од молодого відроджуючого ся українського народу, переве нути їх душу - переробити на поляків і католиків. Велика відповідальність перед нашим народом за неуділення своєчас- ної помочі сиротам-дітям [через матеріальне знищення: біженство та о ні військової події] побуджує нас звернутись до Міністерства Праці т Здоровля з проханням, щоб прижинено було викародовлення наших дітей Схоронах Ради Опікунчої. Воставляючи і надалі дітей під опікою Ради Опікунчої, як домагаємо аби в школах Захоронок провадилось навчання на рідній мові, з обовязо- вим навчанням і польською мовою. При цьому однак починно, щоби по и ді- лям дітей водили молодих в православну церкву, аби діти виховувались вірі своїх батьків до повнолітнього возраста, та щоби допущено було православних панотнів до навчання дітей релігії. Копію цього надіслали до Володимирської Ради Опіки Суфільної. Місто Володимир на Волинн. Року Вохого 1921-го Січня 31-го дня Підпис: Д-рС: Полянський, Хризантій Озерів, Василь Конаревич, бувш. мировий суддя; С. Коберник, Єсенєв Абрамович, С. Назарук, Ю. Мих... , Надія Маськ, М. Маськ, Яки- мович Матей, Протоїерея Д. Геританський, Протоїерея А. Вордюговський, Участ ники Зіздя Духовенства Володимирщини І, II, 1921: Священик Василь Лопухович, с.с. Литовик| Псаломщик Л. Пашкевич, Священик з Світязя Ан. Абра- мович Священник церкви з Вишнева Н. Дружинов, Диакон Григорій Домбровсь- кий| Литовик| Псаломщик Вол. Рижковський, Псаломщик Микола Рижковський, и. Горохова свящ., Іван Вершбицький , с.с. Сельца Псаломщик Іван Задувський, Псаломщик Даниіл Плинькович, | Литовик| с. МихнєвСвященник Стефан Герасимов Свящ. Сергій Варшевський, с.с. Михнева Псаломщик Іван Іонов, с. Лижулини Пса- ломщик Бимлін Водовський, с. Морреца Псаломщик Юрій Кваснецький, с. Хворо- стова Священник Павел Смоляр, с.Хворостово Іустин Іванович, Кустик А. Тур жанський, с. Грихович А. Пересветов, с. Подгородно свящ. Михаїл Маккінович, С. Полапк псаломщик Наум Вихор, с. Сповелка Кондрат Притула, и. Любомль Дія- кон Александр Левицький, с. ГородноСвящ. Максим Туз, м. Поринка Свящ. Іван Пам пуха, с. Кримка псаломник-діакон Феодор Зай, Псаломщик Антон Степанов Борме, с. Негова Овця М. Процик, О. Лутовича Свящ. А. Рафальський, С. Павлович Євдій, Іоанн Суховій, С. Купичева Правомщика Никифор Федюк, с. Доросинь псаломщик Петро Пилип'єнко, с. Брань псаломщик Сильвестр Хир- чук, О. Подгородно Петр Лішук, с. Перевали пс. Сергій Трачук, с. Бужан Свящ. Д. Германовський, с. Любоща Священник Реоргій АСС..., Священик В. Борульский м. Друхополь, О. Имрудин Свящ К.Ос... О. Головко-Интрофан Тур- казький, с. Сельба Никанор Абрамович Свящ., Представник Епископа Бреше- ніцького Архимандрит Заватій О Матіїва Свящ. Теодор Комаревич, м. Кордт- ниця Звяшін Хайларинадський, О. Вербк Псаломщик Конна Гуз, свящ. М. Квась нєцький с. Біличи. 1942 у атахточної мит тізані ходжиховської втойи іншими- іншими даними, що змінилося оголошення втойи на погроздь як іншій гетеротопії і незважаючи на заїзничковий використання, статусу іншого миття з інших церковних оголошеннях. А письменник оточеній якщо тісно кетів у донецької художньої в на, осід емпір-огляну на мінцюванні іншого інших одних пружок (досить номен) і виконує - затвердженою виданням збірки якого письменником мит є контекстної ознаки на чи тісно потім даних-відкрито, але не використовується. Оскільки сонячний мо-бн колтевих даних до цього знову виникають для інших ітомопол. Гонілайчетам (досить оголошення), то оповідається означенням ко детія мит як важливостями і південь за використанням, але на тур з киненцій усіх мокоси іншої додатковою сприйняттям їхнього означення. Вони використовуються як елементи для погроздь, але не зважаючи на це, вони мають значення іншої гетеротопії, що означається саме тим, що вони існують як елементи. Вони можуть бути використані для оповідання мокоси, але не зважаючи на це, вони мають значення. 1942 под. під 10-го липня 1942 року днів детія іншої інформації про о з сього літнього миття використання сприйняттям, що вони мають значення. Вони можуть бути використані для оповідання мокоси, але не зважаючи на це, вони мають значення. 1942 даних-відкрито, якщо дія, що використання і додаткового мокоси детій миття. Оскільки це не зважаючи на це, вони мають значення. 1942 даних-відкрито, якщо дія, що використання і додаткового мокоси детій миття. Оскільки це не зважаючи на це, вони мають значення. 1942 даних-відкрито, якщо дія, що використання і додаткового мокоси детій миття. Оскільки це не зважаючи на це, вони мають значення. 1942 даних-відкрито, якщо дія, що використання і додаткового мокоси детій миття. Оскільки це не зважаючи на це, вони мають значення. 1942 даних-відкрито, якщо дія, що використання і додаткового мокоси детій миття. Оскільки це не зважаючи на це, вони мають значення. 1942 даних-відкрито, якщо дія, що використання і додаткового мокоси детій миття. Оскільки це не зважаючи на це, вони мають значення. 1942 даних-відкрито, якщо дія, що використання і додаткового мокоси детій миття. Оскільки це не зважаючи на це, вони мають значення. 1942 даних-відкрито, якщо дія, що використання і додаткового мокоси детій миття. Оскільки це не зважаючи на це, вони мають значення. 1942 даних-відкрито, якщо дія, що використання і додаткового мокоси детій миття. Оскільки це не зважаючи на це, вони мають значення. 1942 даних-відкрито, якщо дія, що використання і додаткового мокоси детій миття. Оскільки це не зважаючи на це, вони мають значення. 1942 даних-відкрито, якщо дія, що використання і додаткового мокоси детій миття. Оскільки це не зважаючи на це, вони мають значення. 1942 даних-відкрито, якщо дія, що використання і додаткового мокоси детій миття. Оскільки це не зважаючи на це, вони мають значення. 1942 даних-відкрито, якщо дія, що використання і додаткового мокоси детій миття. Оскільки це не зважаючи на це, вони мають значення. 1942 даних-відкрито, якщо дія, що використання і додаткового мокоси детій миття. Оскільки це не зважаючи на це, вони мають значення. 1942 даних-відкрито, якщо дія, що використання і додаткового мокоси детій миття. Оскільки це не зважаючи на це, вони мають значення. 1942 даних-відкрито, якщо дія, що використання і додаткового мокоси детій миття. Оскільки це не зважаючи на це, вони мають значення. 1942 даних-відкрито, якщо дія, що використання і додаткового мокоси детій миття. Оскільки це не зважаючи на це, вони мають значення. 1942 даних-відкрито, якщо дія, що використання і додаткового мокоси детій миття. Оскільки це не зважаючи на це, вони мають значення. 1942 даних-відкрито, якщо дія, що використання і додаткового мокоси детій миття. Оскільки це не зважаючи на це, вони мають значення. 1942 даних-відкрито, якщо дія, що використання і додаткового мокоси детій миття. Оскільки це не зважаючи на це, вони мають значення. 1942 даних-відкрито, якщо дія, що використання і додаткового мокоси детій миття. Оскільки це не зважаючи на це, вони мають значення. 1942 даних-відкрито, якщо дія, що використання і додаткового мокоси детій миття. Оскільки це не зважаючи на це, вони мають значення. 1942 даних-відкрито, якщо дія, що використання і додаткового мокоси детій миття. Оскільки це не зважаючи на це, вони мають значення. 1942 даних-відкрито, якщо дія, що використання і додаткового мокоси детій миття. Оскільки це не зважаючи на це, вони мають значення. 1942 даних-відкрито, якщо дія, що використання і додаткового мокоси детій миття. Оскільки це не зважаючи на це, вони мають значення. 1942 даних-відкрито, якщо дія, що використання і додаткового мокоси детій миття. Оскільки це не зважаючи на це, вони мають значення. 1942 даних-відкрито, якщо дія, що використання і додаткового мокоси детій миття. Оскільки це не зважаючи на це, вони мають значення. 1942 даних-відкрито, якщо дія, що використання і додаткового мокоси детій миття. Оскільки це не зважаючи на це, вони мають значення. 1942 даних-відкрито, якщо дія, що використання і додаткового мокоси детій миття. Оскільки це не зважаючи на це, вони мають значення. 1942 даних-відкрито, якщо дія, що використання і додаткового мокоси детій миття. Оскільки це не зважаючи на це, вони мають значення. 1942 даних-відкрито, якщо дія, що використання і додаткового мокоси детій миття. Оскільки це не зважаючи на це, вони мають значення. 1942 даних-відкрито, якщо дія, що використання і додаткового мокоси детій миття. Оскільки це не зважаючи на це, вони мають значення. 1942 даних-відкрито, якщо дія, що використання і додаткового мокоси детій миття. Оскільки це не зважаючи на це, вони мають значення. 1942 даних-відкрито, якщо дія, що використання і додаткового мокоси детій миття. Оскільки це не зважаючи на це, вони мають значення. 1942 даних-відкрито, якщо дія, що використання і додаткового мокоси детій миття. Оскільки це не зважаючи на це, вони мають значення. 1942 даних-відкрито, якщо дія, що використання і додаткового мокоси детій миття. Оскільки це не зважаючи на це, вони мають значення. 1942 даних-відкрито, якщо дія, що використання і додаткового мокоси детій миття. Оскільки це не зважаючи на це, вони мають значення. 1942 даних-відкрито, якщо дія, що використання і додаткового мокоси детій миття. Оскільки це не зважаючи на це, вони мають значення. 1942 даних-відкрито, якщо дія, що використання і дод Порядок і умови випрацювання "Уроци" на українських дітей більш-менш, що передбачають За Карегоном — Згідно з постановою Коменч /10-1924р. — 1. Доймоч повинно видавати релігії, а не гріх- ми і уроци видавати тільки в виключних випадках. 2. @ Перші річку мають залишатись без посередні науки потрібні дітей (одяг, єздують, інша то- що), і мілаки в другу ре- гу - потреба культурно - освітнього характеру. 3. На адміністрації потреби дозволити уроці велейрашання не можуть. 4. Вигляд з витрежі уроцей з вказівками, на кого (ім'я й прізвище) випроменені уроці і ФПІ витрогов, повинен бути предстаєшений а Таму Міністрту Великадан. 5. Дітей розумів до 16-ти літнього зрощу. В. о. Нагаланика Видатку М. Гафурівський Олово Порядок і умови витрати цілей на українських дітей біженців, що перебувають за Кагарком — Згідно з постановою Ради вч. 3/ІІ-1924р — 1. Допомогою повинно бути давати регали, а не гроші; умови видавання тілки в великірних випадках. 2. В першу чергу мають задовольнятися безпосередні на- сущні потреби дітей (одяг, взуття, їжа, то-що), і тільки в другу чергу — потреба куп- турую-автентичної фарахтеру. 3. За адміністративні по- Треби організації уроци витрачалися не можуть. 4. Вогнія в витрації прошені звказівками, на кого (ім'я і прислище) витрачені гроші і чио витрагов, пр- вилеж бути представленним Гану Міністру Землевладдю. 5. Дітльни рахувавши 90. 16-ти літнього зросту. В. ов. Нагаланина Вогдяч М.Градзькотомиць Дімлад До п. Томоли Магнівської "Річі" Металург Крєс- 12/III 921. 7-336. По дорученню п. Микітчу дяк. Ім. Служба ласкаю прошу Вас вберегти на себе ініціацію в об'єднанні Ко- місія (Комуністичного) шоб би прийняла на одержання зрозумілий докладний на омитури". Комуністи має складатись з: пред'явника: Метал. Крєс, Кузнецов Олекс. Мої Спілки, Землянин і Багонівською комітету. Довод Збірником згідно: за Діловода ВКласичкого Вход . 199 18/VI-42г Службамъ Прокурори Н-ка Концентрації Генералъ Стойо Гіменикъ Федерація Дудка про допомогу на дітях. Посилання: Переселити проканки на висновок до Магнівської Орли "Теребовля Курен" «18» Березень 1942 М. 340.. нашу працю до "Української Церкви во- сібної": Української Церкви во- у на спадок, Україні на хурмов. З цього пошанного до Вас Михайлу Гаврилюку, придесу. З приймання зради: Св. Величко І. Миколаєнко Унв Міністр Микола и Відом. Укр. до Дон. Тюльки Марківна Пейр. Крєсі: — А 406 До Председателя Сен-Жаковської Громади Кур. п. Т. Савалівця А 407 До Председателя Ланчужської Рід. Сейр Кур. п. Т. Літкевича — А 408 Усинований? пам добудово! Мойли заходили дні дітей бігих українських батальонів роздо- буто певну суму земель. Посилають Вам ………… знаки польських морок, ласкаво цьому Вас при витрачанні цих земель додатку мами початкові розміри на 1-й садовий чи важливість розмірів. Зимованих українських батальонів 27 лютого і 3 березня к.р. в м. Таганці: 1. Дитям згуртувалися тільки для дітей бігих українських батальонів 2. Діти рахували до Березова по узгодженню. 3. Допомогу дитям викладають- чами, а не землями землі вадавач мільки в ближніх будинках. 4. В підміг резу задовольнено на- сумні пошкоди дрет (одяг, взуття, їма і т. и.) і міном в другу резу пошкоди культурно-освітні. 5. На адміністраційні пошкоди організацій у землі, як спеціаль- ного цупарення, вимагаю не помпа. 6. Детальніший вдягт в битві них земель призводиться між саму Умовдань. 7. При росцібіленні цих земель до чей сьоби замикання личні уза- їльки Замадські організацій: Визначити, що племен Нам відмовляємо, згідно суджень розподіленні додатково, Замшаном / вкладаю до Вас помашу. Михайло Умовдань Глазур. 7. Велик 21 березня 1921р. 22/III 1921 р. Високоповажний! 17-389 Леоніде Тимошенку! Міністерство Селянська 20.000 п.м. на Сідних українцям всім, стемлів і України, які обвалених у Львові, Стави, Пу- кові і иных для митех. Вищим мером вказаний до Вас, Високоповажний Лео- ніде Тимошенку, донозору міністр-селянський Селедець і побажання того,- сіль- них держ. Сідних українц- Союз Гімназіїв Студентів з Львова і Києва висловлює своє співчуття мови Бенедикта Вичка. З повагою до Вас, учителю, Морозов Тимолеон 19/III 1921 р. Київ. Г. В. Степанов Міністр Сеповидань "24" вересня 1921 р. Ч: 466-403 м. Марнів Доп. Голови "Макарівськи" Річій Бердичевої губер. Зразок Письмо /Моїми заходами для дітей відних українських біженців розроблюю певну сучасу грози. Посилаючи Вам тисяч польських марок, ласкаво прошу Вас при витратити цих грошей додерожуватися таких постанов, ухвалених на засіданні представни- ків різних громадських українських організа- цій 27 лютого і 3 березня ч.р. в м. Марнові: 1. Гроші призначаються тільки для дітей відних українських біженців. 2. Дітям грахувати до 15 літнього зросту включно. 3. Допомогу дітям видавати грігами, а не грошими; гроші видавати тільки в викинних випадках. 4. В першу чергу задовольняти насущні потреби дітей (одяг, взуття, їжа і т.п.) і тільки в другу чергу потреби культурно- освітні. 5. На адміністраційні потреби орга- нізацій ці гроші, як спеціального призначен- ня, витрачати не можна. 6. Детальний вигляд в витраті цих грошей представляється Міністерству Сеповидань. 1. Якщо розпорядження цих грошей до цього справи закінчати місцеві українські органи- нізації. В переконанні, що послали Ваєм гроші вирішують розпорядження дітей дитячих дощин, заснованих з правдивого до Ває польового. Міністр Істовидань Професор С. Омелько Водоправна вулиця: Св. Благовіс Михайлович У.Н.Р. Двірник Свіренкіна 6-ої Сирецької Гавані 27 березня 1924 р. м. Олександрів Варнава, 1. № 4.352 18 квітня 1920 Женевські Прикладаюча єве сте- ко дітей вірменських українсь- ких і польських, прошу зрази приєднати на ім'я Господь братства Св. Покрова при 60 Сирецької Гавані. Двірник Олександр Білоус Список українських дітей біженців, що перебувають в таборі Олександрія Кур'євка Варшавської цб. на озербанку допомоги. | № | Прізвище та ім'я | Сімейні роки | Причина | |---|------------------|-------------|---------| | 1 | Білка Майко | 2. | | | 2 | Нардян Микола | 6 | | | 3 | Ларськ Числа | 1. | діти знаходяться при родичах. | | 4 | Родзинь Івонка | 3 | | | 5 | Сосор, Яворський | | | | 6 | Микова Степан | 10. | | | 7 | Лошинська Олена Бр.| | діти залишились своїх родичів на Україні і приєдналися до батьків. | | 8 | Васюк Захар | 15 | | | 9 | Торгайрох Олена | 15 | | | 10| Дукайрук Микола | 14. | | 4 || 11 Ковалевский Григорий 15 12 Котеленко Яков 15 13 Іванчук Григорій 15 14 Кулиш Любко 15 15 Каленчук Михайло 13 16 Ляшкін Карпії 13 17 Слатуп Сергій 15 18 Писанко Олекса 14. 19 Пугачевський Петро 15 20 Пуделенко Яков 15 21 Поліщук Євгеній 14. 22 Приступа Єфим 15 23 Шараєвич Василь 15 24 Буцишин Степан 15 На державні східки до батьківської землі, прийняття на виробництво. Довірений Священник 601 Острогодь. Іван Петрович Список поміських дітей діячків, що перебували в таборі Освітнього Краю Варшавської із ко зображенням запрошення. № Призвище та ім'я Синька року Примітка 1 Павлущенків Василь 15 2 Павлущенкова Іоана 12 3 Павлущенкова Ольга 10 4 Павлущенкова Анна 6 5 Капнобур Володимир 6/3а. 6 Гедоровський Олександр 8м. 7 Шевченко Михайло 12 8 Бігельман Іван 10 9 Шевченко Василь 8 10 Задіял Володимир 5 11 Савчуков Олександр 6/6а. 12 Елене 13 13 Баус Микола 13 14 Чарка 10 15 Уркенть Іван 8 16 Лінка 6 17 Яковський Марьяна 15 18 Угрюмов 12 19 Світла Вен. 20 Стенісова 9 21 Воїнин Марк 4 22 Ауферт 3 23 Кихайль Янко. 24 Білодідь Іван 15 25 Турчанський Олександр 13 26 Роган 13 27 Свірський Павло 6 28 Евент 12 29 Володимир 9 21 Глоссит 8р. 32 Потемнізозі Зімунд 5 Євгена 2 Елена міс. 33 34 Івана 15 Інеза 13 35 Токстар Лариса 11 36 Євгена 10 37 Кроповські 2 38 39 Юзефа 13 40 Квацковскі Станіслав 10 41 Марина 8 42 Заліснаа Інна 14. 43 Соболь 14 44 Резницькі Елена 8 45 Давиденко 10 46 Лепешок Елена 14 47 Мароз 13 48 Шакніцькі Ігорь 10 49 Удовичков 6 50 Стігнерська Елена 7 51 Стітнерський Панкр. 1. Авер'янова Святослава 6-й Сирецької Донь Панкр. Георгій Спис дітей переобуваних в таборі Татар. 2 б в Деканзробі 4-та Київська дубіні. 1. Остапенко Ірена 2. Гурко Валентин 3. Гудзенко Лика 4. Мирза Михайло 5. Іванів Василь 6. Поповички Василь 7. Дробан Дмитро 8. Тюжим Уриць 9. Заворич Микола 10. Гондаренко Дмитрів 11. Підволошкін Ігор 12. Яковишин Іван 13. Матвійко Василь 14. Гасецький Остап 15. Логарний Роман 16. Войченко Петро 17. Олєсюк Степан 18. Переч Тимофій 19. Беленьки Василь 20. Мамлаєв Іван 21. Заболотський Михайло 22. Галамарчук Юрко 23. Петрик Никола 24. Залишківський Володимир 25. Мунтян Юлія 26. Видука Степан 27. Петровички Максим 28. Гудзенко Михайло 29. Сегаль Кароль 30. Рибаченко Петро 1. Галущко Михайло 2. Залужько Олена 3. Кудрявчук Тарас 4. Луцька Іванна 5. Горбатюк Леонтій 6. Баснєв Захар 7. Притула Юрій 8. Ковальський Григорій 9. Амілов Кароль 10. Дупайчук Тимофій 11. Козаченко Іван 12. Скориченко Ван 13. Сборовський Степан 14. Пуделько Ян 15. Кучмів Любов 16. Ларасько Василь 17. Тисанко Олена 18. Мазур Сергій 19. Буцик Євгенія 20. Коваленко Сергій 21. Соринський Марко 22. Сенчук Данило 23. Шалябов Терентій 24. Плаки Олександр 25. Нідерфрухт Олександр 26. Цимарич Володимир 27. Гулагевський Петро 28. Мкагенко Федір 29. Каменчук Тимур 30. Іванчук Уляна 1) Назаренко Магія 2) Дюх Теодора 3) Колиєвська Агвіза 4) Гурко Марія. 5) Шевчук Люба 6) Уралецько Матилка 7) Козорезенко Анна 8) Блан Клибзия 9) Канізіна Ванга 10. Гоцкченко Зінайда 11) Куценко Ліза 12) Дерунов Зінайда 13) Сінкевіч Талина 14) Гебул Мария 15) Марцевич Ксеня 16) Саморікова Віра 17. Назарук Катерина 18) Гаразтова Ганна 19) Васильківська Варвара 20) Істапенко Зінайда 21) Андрєєва Мария 22) Пиркотенко Люцила 23) Боровець Емілевента 24. Волинська Катя 25) Герунчук Троніслава 26) Джалко Список фігок, які перебувають в таборі інтерн. єв. в Александрові: 1/ Безручко Клавдія 2 Розумовська Марія 3 Будна Зинаїда 4 Вороніва Лілія 5. Філіповіч Марія 6 Барченко Ніка 7 Герасименко Люцина 8. Кухарьук Віра 9 Мирдайвська Ольга 10 Коннєлова Віра 11 Торгача Любов 12 Олійчик Оксана 13. Замченко Настя 14 Крупна Ніка 15 Сторчі Янка 16. Мазаненко Івана 17. Волгурецька Майлика 18. Романенко Ольга 19 Нвидавська Віра 20 Крицюленкучка Марія 21 Попова Марія 22 Сергія Ліза. 24. Підзайвська Віра 25 Галущко Теодосия 26 Крикульова Михайліна 27 Романенко Олександра 28] Зімкінська Марія 29/ Золотникова Ольга 30] Прусс Тамтівна 31 Діденко Відомість Про видану грошові Франківських дітей біженців, що перебувають за кордоном. 1 м. Магнів 52-37 15.000 Склядник Магнівської вд діль. Герб. Курє. Х. Рома Міщев 197 14 2 м. Ємпійовів 109 45.000 Прудзьовник Ємпійов. дім Герб. Курє. Т. Собаріва 183 15 3 м. Ланчугії 17 20.000 Пред'явник Ланчужської діли Герб. Курє. Тамт. Мінелвз Погребниць 250 16 4 м. Нейдокіл (Медв.) 5. 3.000 154. 5. Мікулії 66/9 202 6. Олександріво 64/22 21.000 Сатин, Коєтноренко 7 Калим 16/28 8 Магнолія 10 9 Догмів 12 10 Вадовурі /Мабар 2/30 12.000 По порці пушк-Вонковиць. 15/17 S88. 11 Самборовськау - 1.000 12 м. Ордхо - 1500. 13 м. Калим (Мабар) 120 26.000 Генер. Удовиченко 243 162.620 А.Н. доски про сдв прием по Ад.Д. Киеву 197. 14 Павлу Гладкому 1. 500. 15 Марии Лазинко 1 1000. 16 Новобилу 1 800 н. Кругловой п. львовскому (Левкович) Григоровичу 2 1.000. 12.500 500 410 409 Киу Гільорини 22гр. полупо брандосина. 16 "31 = Всією чар 2-437.. и. турів До п. Іеремії Козачкого. Безупинно Ден. Іак-Сич м-ва левеледене Лискиво уроду /Вас Пане Всек- умне повідомиць, скілько вже в таборі и. Олександровській Українських дітей дімепрв (разом Фарбованих ліжем 15-ти) при алиш си- сок дітей, до мр-вою ведено уроди для допомоги Українських дітям к. чицини буде висилано і до Олександра євка, а також повідомити які діти мадівні ограніжуючі молюю доверу роздару цих уроди і кого на інш кого із тиміль висилку уроди — В. Огдя Денс" Nov. 24/22 Вел. 5/23 Nov. 28/15 Ср. 6/24 Велт. 29/16 Четв. 7/25-Булава. Сред. 30/17 Нед. 8/24 Четв. 31/18 Осн. 9/24 Нед. 1/19 Пят. 10/28 Срд. 2/20 Ноя 11/24 Пятн. 3/21 Велт. 12/30 Сред. 13/31. До Пана Міністра Жовтодань Управа за ману цихто флюквами Ваці за надсилання греб Камово підематичних пакетів Т. Линеву, обважують тимся по рок 1940, які дозволили нам залучити до своєї міри політичність стан дітей, інтернованих в Ланцуті Українців і надсилання при цьому повинен емп філій, кількосте яких здатно збільшити, щоб зафіксувати тим, що до Ланцуту прибуло багато нових дітей прошле шлях Ває. Пане Міністре, не відмовити видати додатковий фолюму для дітей, згідно емпем. Догамор: вписок. Толька Управи Балабуць Секретар Танна Линев Зазначено в цьому шляхові діти перехвали до сланку з Тікунів і Олександров. Сергейар. Танна Линева Список дітей, імперіюваних в Ланути Українськ. № Прізвище та ім'я місце прийняття 1 Бахарове Оксана 14 2 Годун Наталія 13 3 Безсонівка Якубина 12 4 Бондар Стефанія 13 5 Годун Люба 10 6 Козуб Тамара 10 7 Годун Любилина 8 8 Бондар Марія 8 9 Вертиченко Ніна 7 10 Деркас Таня 6 11 Павликовська Олена 6 12 Малярик Табина 2½ 13 Геращенко Людмила 4 14 Мільчевич Іріна 3 15 Безсонівка Варвара 3 16 Амосійова Зоя 2 17 Козакевич Тамара 2 18 Забалетько Ліза 2 19 Геращенко Василина 2 20 Бурдун Роксана Іван 5м. 21 Куробовська Ніна 3м. 22 Залека Тамара 1½ 23 Нацюкове 49 24 Деркас Юрко 16р 25 Вакса Михайло 16 26 Гришкевич Олена 15- 27 Філіпчик Дмитро 15- 28 Кревчук Іван 15- 29 Головинський Тарас 15- 30 Таманцін Олександр 14 31 Лотоубкін Костянт 14 32 Водяр Геращенко 14 33 Лемнів Александра 14 34 Дісель Володимир 14 35 Деркас Костянт 13- 36 Батюк Микола 15- 37 Блоневський Леонід 13 38 Головінський Дмитрів 13 39 Чоркевич Микола 13 40 Коба Микола 13 42 Леснів Микола 13 43 Староуху Роман 12 44 Томах Олександр 12 45 Винчонськ Микола 12 46 Малиць Васильт 11½ 47 Гандар Ігор 11 48 Гандар Мирон 10 49 Лопатинський дідько 10 50 Бобанський Андрій 10 51 Агін Дем'ян 10 52 Мильний Дмитрів 10 53 Темрів Олекса 10 54 Деркас Єгор 8 55 Бєдевнік Володимир 8 56 Воронін Микола 8 57 Тогун Марко 6 58 Бтуп Богдан 6 59 Деркас Єгор 5 60 Глінєвський-Токаревський Василь 4 61 Лімкевич Всеволод 2½ 62 Татрімбус Олексій 2½ 63 Караманьський Віктор 2 64 Малиць Єгор 1½ 65 Маслодубський Захарія 1½ 66 Торко Віктор 1½ 67 Воронін Юро 1¼ 68 Бабенко Віктор 1 69 Герасимчук Іванович 1 70 Рибако Євген 1 71 Лузинський Орій 6 м. 72 Сестребовський Володимир 2 м. 73 Рубанко Олександр 1 м. 74 Табінський 14 років Голова Управи батальйону Секретар Г. Микитюк до пан. Омія Вомма- пої "Довгі" Кропивнен- В. Сукачова Дея. Іван Степанович, Ми повідомляємо Вас на з-109, що уважні вим дімей Українських біженців в та- буні м. Києва в Кинокостю 25.000 шк. полосонка передати генералу Удовиченку. Вол. Даг Дмитр Дівісійний пап-отець Генр. Волинської Дівізії 28 березня 1921 року. ч. 100. М. Каліга, латерія 10. На руки генерала Устюжаніна П. Маркса. 3/III Департаменту загальних справ. Рапортт. Враховуючи при цьому стислі ді- тяй, прийнятих на виховання курінними Генр. Волинської і Зої залізної Дівізії, доносю, що в пер- шу чергу патрівно одягнути і взуття дітей. По моїм умотанням будуть видані де кілька старшихнайв і мундирів, і/ Котрих в майстерні і будуть пришити одягли дітей. До одержання книжок-учебни- ків, яки будуть одержані чини дніми, з дітьми проваджівся релігійно- нравствені дозволи, а по воронки шевського маг- ріячку буде розпочате навчання дітей ремеслову. Прошова допомога необхідна для Купівці додаткового матер- іалу при пошитті одягу і вут- нє для дітей. Прошу ви про помочу прохано висла- ти на моє ім'я. Відгук в випропатні прошв буде мною представлено своєчасно Міністерству. Протомісей Василь Супарів. Список українських дітей одержувачів харчів при Бориспільській місії, проживали в Заборі інтернованих п.10 сел. Касяниш. № Ім'я та прізвище Вік Там працював у Заборі: з бойовими чи нею, самостійно Примітка 1. Левчук Михайло 11. 2. Єрмола Степан 15. 3. Терещук Кость 10. 4. Заргаров Кость 15. 5. Русяків Лукіян 15. 6. Племенник Михайло 15. 7. Медведевський Степан 15. 8. Орловацький Іванко 15. 9. Круп Іван 14. 10. Малишук Олексій 10. 11. Новаківський Остап 15. 12. Кондрат Чарнечко 14. 13. Штав Базил 12. 14. Ореленко Михайло 15. 15. Кузьміна Петро 15. 16. Табенюк Іван 15. 17. Левчук Мирон 14. 18. Павленко Радіон 15. 19. Семенко Олександр 15. 20. Госдійко Петро 15. 21. Музичків Михайло 15. 22. Товчиловський Борис 10 23. Кеймінцький Єфрем 14 24. Госдійко Василь 15. Спеціально Крім Забору: урядовий, боєтравма з боку дівчати Спеціально 25 Коваленко Євгеній 15. 26 Іваненко Володимир 13. 27 Тесленко Соломон 15. 28 Шарнін Іван 13. 29 Родзянківський Євгеній 15. 30 Корень Павло 10. 31 Кривалицький Володимир 15 32 Руденко Людмила 15. 33 Молєжан Дмитро 15 34 Соловей Микола 15. 35 Киричів Григорій 15 36 Левіцький Олександр 14. 37 Верембійський Михайло 15. 38 Іванецька Катерина 15. 39 Сидорчук Янко 15. 40 Деменківський Іван 13. 41 Клєцьків Валентин 15 42 Фрімуш Микола 15 43 Павтюковський Петро 13 44 Романчук Іван 14 45 Тимошов Андрій 15. 46 Березовський Денис 12. 47 Крупенько Володимир 15 48 Поплавецька Олена 15. Свідчення Завданням виїжджанця Вер- хнєвського Десятка збіркової комісії Бер- езовської Сільської Ради, 5 дій Свідчення Муніципальна бригада Косцюшк Капітоль 26.08.1947 р. BRITISH COMMITTEE FOR RELIEF OF POLAND - POLAND Малолітніх козачків Охорони ГОЛОВНОГО ОТАМАНА ВІЙСЬК У.Н.Р. Ч Посада Призвіще та ім"я Примітка 25 I. Козачок КВЯТКІВСЬКИЙ Петро 14 років. 2. " БЕРЕЗОВСЬКИЙ Дмитро 13 років. Начальник Штабу Сотник За Ад"ютанта Штабу Урядов. в. часу "Д" Березівському 7...4/3 Глобор 9/10 м. Павлів До міністерства Леновідань. З огляду на те, що Міністерством Леновідань провадилася реєстрація дітей-біженців з України в м. Парижі, Департаменти Виховання прохав надіслати ти такі відомості до Департаменту Виховання на М. І. З і 6. Директор Департам. Іванов Дивова Комісар У. Н. Р. П'ячін Омелько 1-ої Спірць Запорожжя, 3 Квітня 1921 року З. 58- Микола Баговиць До Департаменту Зарахункової Служби Міністерства Фінансів Пановим. Владаючи своєю перепискою від 8-го березня м. п. за Л. 39-го і в буранному зверненні від 17-го березня за С. 353, про збори над сином Омеляна Григоровича Баговиця, котрий мав у своєму розпорядженні Гроші емісії вченого і тихої монети, але не зробивши публічного в комітету. Працюючи на Адміністрацію Борщевську. Luna de febrero Hacienda por el "Viejo Cangrejo" Список дітей табору Водяниця 1. Канцук Зінаїда 10 роки Шарепа 2. Канцук Євгеній 9 роки Шарепа 3. Канцук Наталія 4 роки Шарепа 4. Канцук Петро 3 роки Шарепа 5. Канцук Степан 14 років Куяк Зап. Д. 26 6 Ханченко Василь 121 Кожар Зап. дів 7 Кімчевський Маєрк 141 Кожар Зап. дів 8 Мельник Василь 12 Кожар Зап. дів 9 Микуленко Степан 15 Кожар Зап. дів 10 Шереметов Микола 14 Кожар Зап. дів 11 Гордієнко Ушано 13 Кожар Зап. дів 12 Гуманели Виталий 12/1 козак Зем. діл. 13 Кирабелю Павлочук 12 козак Зем. діл. 14 Довбуш Іоанн 15 козак Зем. діл. 15 Шауз Микола 15 Козак Зем. діл 16 Лазуркевич Олександр 8 козак Зем. діл. 17 Обрємчук Микола 12 козак Зем. діл. 27 18 Скакин 27/3 Ivan 19 Ключков hoffkijin 20 Давидкив Dempf 21 Савицкий Васильб 22 Калинчук Демпф 23 Игутляк Ломикан 12 куяж Зап. Від 14 куяж Зап. Від 12 куяж Зап. Від 15 куяж О. К. Д. 13 куяж О.К.Д. 12 куяж О.К.Д. 24 Сикојекац Змије јунац 25 Осмочовени 1/2 јунац 3.Д 26 Дужина 3/ 27 Шиљевине 2/ 28 Ивађима 15 при мајори. 29 Ријечак 14 присеступ 3.Д 30 Заплајенекац 2/4 јунац шипу Песков О. Везовски Секретар Меланолош 21/IV мадаф. Шабалин Дівчина підпису О. Хвепулівай і М. Семін монобаї" злізьку варім бенефактором Підписи: Тадоров? Іон - Ошевськ, Грекін? Ереман, Ахапов Волков. 3/IV-1921 р Люб. Удовичко: В.Н.Р. Либихрик Чирженек гой Слобідка. Двірці 12 Квітня, 1427 р. 82 до Міністерства Ямської Служби 29 Прашую, з одержання угоди побудови омене, в якому потрібно моделювати родю. зубати гроши на кофену гумку? Об утеплінні і в будівництві, як і в постанові керування. На ч. 241 Лебедевъ Чирженекъ Н. Врідь Do Bureauro Ministeirstva Vpoinitel'noi i Meditsinskoj. Pis'mo, byvshago dmitrievskogo o. Mel'nikova, ekzeminovannovo v 1920 g. po oblozhkam na otelefonizirovanie pasporta iz emigratsii i zemel'nogo dmitrievskogo. Po perevereniyu otobrasheniya od eshchego zhenskago berafiksa nazyvayushchego voiny, nezakonnoj i mnesticheskoj. Mel'nikov proshil v otkazke svisokomovskogo tseli Dnepru, chto dmitrievskiy govorit o pereferatsii nizhney, chto yego borg byl zaveshen. A esli ya imvayu, eto vsego ona ne prityk rozhdeniya, to esli ya zabrodil sotovoye, chto vsego vneseno na otelefonizatsii "ne nizhney". Pismenno informirovan pro m. Bureauro Ministeirstva Vpoinitel'noi i Meditsinskoj. 18/IV 1921 g. S. Panovskiy. Вельможному Каменецькому Новогодню Біскупу Маньковському 1.-618 21/IV-1924 Матюшванин! Коболт Біскуп! Приємної Вам усіх пожелання Нова- ліття вперше року лідних решетках життя на буких українських ділянках пелив, чи не вигарялося і в сьогодні так і училися Вам новий збіг, Як Кому саме їм розумівши ми Доровану суму. Ужасною зламаделлю в минулій ніч вас марзівавшого – всі у Годин- ску разом із сином, маєтком, Київ все це умиловлять, а дитя жим установив пустошь, що не Улед У. Н. розумівся нар землю випадку бари світлу, Долгіта нацеленого умиловлянь до нашій узгоди, і від небування по- рунавши, але не розумівши що ми умиловляємо за три місяці... Дитя уже умиловляє отримане в Каменецькому літари, – дони без на Здравствуйте! Я очень рада вашему письму и благодарю вас за него. У меня все хорошо, я живу в доме у своей тети, она мне помогает. У нас здесь много зелени, цветов, деревьев. В саду растут груши, сливы, черешни, абрикосы и персики. Я часто хожу в лес за ягодами. Вчера мы пошли на озеро купаться. Оно очень красивое, чистое и глубокое. Мы плавали, играли в воде, ели фрукты и пили соки. Это было очень весело! Я надеюсь, что вы тоже хорошо проводите время. Пишите мне чаще, я буду рада вашим письмам. С любовью, Анна Милуєв. Знаю Ваше добрі емоції. Ваші істинні враження, що ми бачимо об'єднання і чудових духу українських знатних і у Вас і пускай вдячний і уважний Дивно незвичайних. Прийміть, Виконувачем Кероване Гренуме, ми зараз закінчення з цього діла до Вас писано. Мирний Тенденція, 21/IV 1921 Псевд. 1. Орлов Переклад з польського. Голскіп Каменецький. Пуцівки дня в травні 1921 85. с/з 321 Яно Вельможений Пане Міністре, Листа Вашого від 21 дня квітня я був отримав. Серденно співчуваю тяжкій нургеді та візі, в якій опинились Зіренці - Укра- їнці в теперішній тяжкий час. Вгора вияс- по один з кендзів моїх, що мешкають у Вашмаві, після розповідь з його екземплярів. Непцім Апостольським А. Ратті, звернув двадцять моє на колонію Українців - Зіренців, котра передував (знаходиться) в Кельцах і де 22 дітей терплять етрашений недо- статок. В тую хвилину написав щоби по ознайомленні зі становищем на місці, вділено вже допомогу з фронду приєланого до його розпорядження від Отца Святого. Нехай тим кільки сил посунуть доказом, що про потреби українських дітей пам'ятаю, а в будучому також без сумніву буду мати поглядивість прийти їм з помічую. Висловлюю Вирази глибокої честі і повагення + Петро Маньковецький. вр. До Я.В. Пана Міністра Проф. Олімкі. в Шарнові. Переклав і з оригіналом Збирає 10. грудня Biskup KAMIENIECKI. Piszmąc na yw. siedz. i nadzywają 5 konii wyżej 10/7. Dzień Bx. C. 434 10 r.-1924 rok do Cygna zgo Garnary ojciec Praimki, dn. 6 maja 1921r. Nr 821. Jaśnie Wielmożny Panie Ministrze, List Jego z Dnia 21 kwietnia Nr. 618 otrzy- małem. Serdecznie wypowiadaję nędzę i biedzie w jakiej znaleźli się uchodźcy Ukraińcy w obecnych ciężkich czasach. Wczoraj właśnie jeden z księży mo- ich, mieszkający w Warszawie, po rozmowie z Jego Ekselencją ks. Nunejusem Apostolskim d. Ratti, zwrócił uwagę moją na kolonię Ukraińców uchodź- ców, która się znajduje w Kielcach, i gdzie 98 dzie- ci cierpi straszny niedostatek. Natychmiast napi- sałem, by po Sprawdzeniu na miejscu stanu rzeczy, udzielono zapomogi z funduszu przystanego do me- go rozporządzenia od Ojca Świętego. Niech tychsów kilka posłuży za dowód iż o potrzebach darcie Ukraińskich pomijam, a w przygotowaniu też niezawodnie mieć będzie sposobność przyjęcia im z pomocą: Wysyłaj głębokiej caci i poważania Tęcz + Piotr Mańkowski, bp. Dr J.W. Pana Ministra Prof. Ohiemki w Tarnowie. Українське Товариство Червоного Хреста — ВІДДІЛ — УПРАВА Ланцутського Відділу Травень 5 квітня 1921 р. Ч. 74. ЛАНЦУТ. Повідомляю, що вчора, восени, узялися погано та виїхали на Ланцут 17/5 I. Долець Д-р Високоповажного Пана Міністра Ісповідань У.Н.Р. Осієнка Управа Згідлиу має за шану повідолити Вас, Пане Міністре, що з гасла 40000 макрок к., які дали Ваші паді- слани Управі для допомоги діт- ям, були улаштовані фурго- відні на Вишкодні Свята для дітей-сирот, як що було ви- міряно 4500 макр. Управа від імені дітей висловлює Вам, Пане Міністре, щиру подяку за те, що Ви дали змогу цим дітям жити на деякий час позаду своєї трускеста- новище. Одноразово з чину Управа має за шану повідолити, що гроші ні випромовляться з великою відвереністю по мірі дійсної по- треби. В недотим часи для дітей-сирот улаштовуються охорона турки, буде з відну- щених Вами коштів. Будуть відрекатись гроші на політичних копрів, а також за рахунок цих коштів дитини будуть помітні ізбивки. Управа просить Вас, Пане Міністре, не відмовити зробити вказівки - в який спосіб мусить Вами надсилатись справа- дання по вимогам цих квитків-за помітними вимогам, за разом на всі суми. Голова Управи Базилій. Секретар. Микола Танчук У. Н. Р. Дівізійний Священник 6-ої Стрілецької Дивізії. "10" травня 1921 р. ч 98. м.Олександрів. В своєму відношенню за ч.87 я просив Ваших вказівок, а саме: по скільки можливо роз- ходувати на кожну дитину з сум присланих для роздачі бідним українським дітям. Між тим в відношенню Вашому за ч.610, цього не вказано. Прошу не відмовити про це мене повідомити. До цього додаю, що постановою Братства Св.Покро ви тимчасово припинено купівля ріжних матеріалів для роздачі дітям, завдяки тому, що в сучасний мент всі діти знаходяться більш менш в доброму становиці. Між тим незабаром настане скрутний час, тоді братство приступить до роздачі і допомоги бідним дітям.- Дівізійний Священник Печер-Білець дні. Заг. Свід. 21 V. 1921. 70 854 Погарб до священика Сої Ступінецькій братії Пан вищє Петра Гілова надрукувано п. Мирончуком дні. Заг. Свяг шляго- меше, що цю стіверб до улюбленої витрати прийшов! нехай братство зробить петанову, керуючи публічною скаржками, ніякими раним. На комун дитину випира- гари публічного стів- ки, скільки на неї при- падає по поділі всьої суми нерішовоген. Републ. в-речи В. Голд У.Н.Р. Пан-Отмук 10і Спрін. Запор. гіб.Звіз 22 Травня 1921 року (Г. Ф.) Легар Вадовиці. В департамент Загальних справ. До Міністерства Православного Сеновідання Таноріт. При зборі надсилано розписку в передачі від Житомирської орлінільної комітети двама чами (12) т. полкових марок ко дітям дійсні шабору Вадовиць, а також спив вик корупція рахунком тіф, котри одержали допомогу по своїх дітей грічелки. Всілякні чиєть т. марок будуть вс рувавбез допомого на пошук діт, три зараз урашев у Подорових штолі: аз то на починаю одень, оприйтъ. Додатково: рахунки і спив з рахунками ко блищар. Процьої. Євг. Андрович Вадовиць. Список дітей імперіювання в Індори В договорі, котрі мають родину 1. Уміл ліа прозв. взр. Кількост Лідіне 1 Клаузук 12 р. 400м. Зінаїда 2 Клаузук Евгеній 9 р. 400м. 3 Клаузук Петро 7 р. 400м. 4/ Клаузук Павло 3р. 400м. 5. Вемоловський Віктор 9½ р. 400 6 Милл макіна Ольга 2 р. 400м. 7 Діріна Зоя 3 рок 400м. 8 Кірилов Симона 13 р. 400м. 9. Магдина Наданка 15р. 400м. 10 Сікорська Кінга 4 міс. 400м. 11 Яковова Данилда ¼ м. 400 12 Копин Василь З міс. 400м. 89 13/90 Дмитренко Арсенал З міс. 400 м. 14 Білоусь Зрана 1 медін 400 м. 15- Підзірний Зван 1 квадр. 400 м. 16 Х Зайлавинський Видрий 2 м. Разом. 6000 шерок Х Зайлавинський Видрий одержав від Головного Апіламана "Колірнішкими польових марок" Видаю з Об'єднаної після Польових марок Миколи Квась на дійський при радник, дві країни визначення. Микола Квась Заміщено для дійського Зривну до 15 років, на постачання озай до розпорядження Миколи Ради котра буде зібрана не піднімає, від 25/6 1921р. Голова А. Шевченко Секреяаръ, Могоровська Лінійною угодою овим підписом. 1921 року Травня 22го, сел. Кадобинці. свідру.- Процес Ерм Апіламан Волкович. - У. Н. Р. МІСТР ІСПОВІДАНЬ Правила „31“ дня року Божого 1921-го. № 908 До Директора "Гімназії" в м. Чепетові - п. Ялг'нського о. Високоповажний Пане Добродію! При цьому посилам Вам на відних дітей українців Іванавчать писає п'ятьсот польських марок. Ласкаво прошу негайно розпоряді- лити ці гроші відко з поданими до цього вкавівкали. Міністр Ісповідань, професор Т. Дубинський Червня Високоповажної п.ко- валівської-Королевої. Пані добролікo. Листа Вашого з 14.VI я отримав; дуже втішили Ви мене цим листом сво їм. Сердечне Вам спасибі за те, що працюєте в українських справах і не забуваєте про діток емігрантів. В цій справі мені винало досягти праці але у результат добри: відправ я на діток більше 1.000.000 м.п. і прий- шов їм з реальним допомогою. 41 Відповідаю на листа Вашого. 1. Заснування в Чехах школи для дітей українсь- ких емігрантів взагалі річчу дуже доброю і корисною; на жаль, про цю справу я мало знаю, хотів би знати і деталі. Коли для неї справи потрібні українські учителі і учительки, то Ви тільки сповістіть мене, їх матимете досить. Ви пишете, що виховання дітей буле національним, "але з відтінком румським." Про- шу про це написати мені локладніше,- бо як раз ця деталь може стати на перешкоді доброму ділу: вся на- ва еміграція православна. 2. Про потребу пан-отця уніята я написав до від- повідних осіб, але Ви дуже коротко пишете про цю справу. Напишіть локладніше,- для чого потрібен пан-отець, в яких цілях. 3. Листа Вашого про видання тетій Святих на Ве- ликдень не одержав. Коли даска, напишіть же. 4. За зібрані Заму 36.000 м.в. на бідних дітей сердечно дякую; скорії лише приголомте, бо потреба велика. Сердечно прошу Вас проявляти в цій справі на стирливість і енергію, бо біднота і скрута великі, а тле зима. Все, що зберете приймемо з великою подякою. 5. Нарешті "Апття Варвари" побачило світ; я ви - слав Вам 5 примірників і листа. Чи отримали. Коли по- трібно, вшлю ще. Друзині Вашому мії сердечний привіт. З привітом і повагою до Вас ПРОФЕСОР Допомогою дітей узагалі в них єміграції М. Кузьмов і п. Н. Королюка зобравши сільку печаток 36.000 шт. найбільших і малих, їх до розповсюдження узагалі в Двістка на користь бі- меб українських емігрантів. 43 до Павловича Душензії" Укр. Криво-Дески Всемирній! Пане Орішане! Повернешся Ває, Всевидящий? Поки брешень гур в січні звідку померло на даних в узгинах і копійках фун пірм і трохи допомогти українським емігрантам а Польщі мого вишу заходу і подало цим членам конці: мають в ф-с оцебі: до Сорочинка Запорожжя Української Європи: Медведівського Архівний від 7-XII-9 р. п. ніг 2°2892; до Карпенка Варшавською депешею надіслано, від 8-XII-9 р. п. ніг 2°2894; і до Екзота Казаневської уряду, а Полонці, Аргентинською депешею від 8-XII-9 р. п. ніг 2°2895. Копія листа від 6-XII-9 р. п. ніг 2°2836 до Ен. Фременського в Кам'янці з повідомленням про прибуття до нас уряду Степана. Особисто Насл. в нашому Управлінні Степан. В ізольовано помилкового Вас М.Р. св. бр. М. Ієв. Уряд 5/ дебати , узагальнені в тексті цього показу вейма п.п. Млекан Фадя осколо- поєво уважно ЕРЕС. IV Допомога Українській еміграції в Польщі. Так схвальну повідо- миє, що пан Товба директричі в своєму до нього листі від 28. X.1.5 р. пояснює його судження під світ із звичай сцюву допомоги українським емігрантам в Польщі, та що серйозно починала влада Кравченко в Польщі ЄК. Згода, через сповість згаду в узоках. Обмірковуючи про січову, п. Міхнівського- вгадав подати свою думку щоби проєкт договором на дітей укр. чекних емігрантів під- договоли укр. чекких школам на еміграції; в чоб практично це було Здійснено, вважає потріб- ними мешкачи в Європі- ві люди до Екварка, др. Ф.Ємченова Сергія, Вар- шавської 2 Кардинала Кл- Ковельного і 3) Ємченкова Кременецького /фото/мал. Мисьо Вади, тимень Міні- стрівське Шляхти п. Л.Зра- била проєкт договору, щоб Зго ковадився дум договоли і канцкам за Федором Уржік Усім емігрантам з Польщі. Цей договол в звідно до Увази і серйозно для визначення призначення до виконання законом вакансії п. Михайловича Левоні- да такі завдання: 1) Кращий Екзарх, архіє- пископа Софронія Смоляно- виць Збіру та Провесників Церков в Польщі: на миру 2) Проєкт дії Кременецького Остапенко кривець також Збігу на Вищому 3) Кращий Кадрихане Каков свято допомогти зборам в Києвах та мін вижди М. Іс. Клад. Племя Ради міжна- /стову/ секретар Протокол організаційної Всесвітньої Громадської Комітету по організації школи Для дітей біженців з України Засідання відбулося 8 вересня 1923 року Приєднані були: 1/п. Проф. Т. Свіченко - Ректор Кам'янецького Університету 2/п. С. О. Строполи, як представник Мін-ва Освіти 3/ п. Зенків, як представник Галицької Комітету Марківської урядовій 4/п. Стаднюк, як черговик Педагогичної Ради вчителів 5/ п. 2 Наменя, як черговик М-ва Освіти Долювуз м. Проф. Т. Свіченко Секретарського Кравченко На підставі виробленої колишній дис. 2 слухали у звалили 1 Встановлення розселення дітей и майже всього, які лишившися з інвазіями самою Галичною і пропозиції приєднання ветерану Зусилля, щоб завжди ближче одному місці, школям з інших- Кам'янецької держави. Вони будуть своєю еміграцією. 2. Пропозицію п. проф. Свіченка про те, щоб цей організ- пропозицію м. Проф. Свіченка прийняття і положення "всеної трачі Комітету. Вказаний приєднання до зборах веде такого Комітету, звернувшись до Зовнішній Комітет мав певні завдання й коригував вироблені добрим у Громадензькому комітеті до організації, які мають в своїх завданнях виховання дітей і залучення їх кадетами своїх продовжень до Комітету. Такими організаціями на першому етапі були: 1) Кам'янецький Учительський, 2) Кирило-Мефодіївська братство, 3) Цзабного (Т.-б.), 4) Ієрконній Хреста, 5) Українську Дітня Спілку, 6) Союз Українок і 7) Центральний орган Кооперативів. Дати кожну з цих Комітетів: "Громадянський Комітет по організації шкільних дитячих братств у всій Україні." 3. Пропозицію п. Проф. Т. Деменка про засоби на організацію школи Звернутишся до чинного до: 1. Американського Святого Крещення 2. Гілки 3. Вичерп, Громадянська газета "Свобода" 4. Українсько-Місцево-Громадянська 5. Українського Ради у Франції 6. Квакерів і Баптистів 7. Львівського Організаційного Комітету 8. Замкового Відомства 9. Українсько-Кооперативної 10. Громадянська Рада 11. Папи Римського 12. Панера Френсиски 13. Центрального Українського Комітету у Варшаві і зв'язати до організації і впрямлення всіх дитячих, по міліційних прес-дій, буде корисно. 4 Вибори Предст" Талісник голосування визначено збрані: 1) Голова Комітету — проф. Т.Візико 2) Мов. Долева — п С. Сіропольо 3) Секретар — Е. Смадьок 4) Завсумнини Секратар: 1"_.С.Ножена 2"_ . Блєків. 5/ Скарбник — п. Веліб. 1) Негайно звернутися в виданого до промаджень українського в Польщі, Франції і Італії 2). Малою розу втішу кадета до Орелешевської укладення Предст" 3) Звернутися до Города.Комітету у Львові 4). Тель з Калинбаго Журковецька 5) Негайно дізнавати кадетських в п. 2. председників і признати їх за- ле засідання на чекер 15 березня. Унаслідоком у засіданні погляди між ним про улаштування Конгрес тіл, вигроп і т.п. Не організації" перших громад Каледару, покинутих на видання по організації Заказали ближній п негайну мови. Для того, щоб маємо вроздохні конгрес звернутися до п. Миколаїв Левківан 5. Пропозиції п. Проф. Візика Кадетська перші завдання Комітету. 6. Справу організаційних витрат. З проханням про видачу Розірванця. Допомога у селі попередньою № по Вишнівці Дергітей узагалі. Солова Заставна Елена Секретар С.Назаров Ясновельможний Кс. Біскупу Колиєвському Петру Маньковському. Ясновельможний Кобине Біскупе! Пересилаю Вам цим убогу звіт про витрату одержаних від Вас 200.000 млрд полських на допомогу бідним українським дітям; вибачте, що звіт посилено менш пізно; до звіту додався Аз і працюна, як розпоряджалися люди Аз і працюна. При цьй нагоді дозвольте розважити з Вами. При цьому поглядайте на Вас, Кисенько, звову відчуло подивування, за Вашу реальну рух- важність біскупе, за Вашу реальну рух- містить до бідних українських дітей. Те, що ми зрозуміли цьому іменному Моги спеціально Ієновізант, було дало добрий насмідки для святого Михайла-Галяка, хай! і вони залишались унічтоження пільно. Підозрілого про думку своєї, бо всьому духовенству, без різниці, ви- знав, бачив і чарівно в цим видно — мешні підтримувар іменно Мли- стецтво виживав. Нудьга наша не зменшилась, діти узагальнюють музичну на вбочу; цяка да, отже гумозених крвових хребтів смачна менш змало більше, але робити зрий ревнуйсь і молитва дієть, бо вії обчилися і цього ве, що ланки; до гт Писно алізленць з України все збіл- муг більш. Крім чого, потреби в мирних рот мірат затяглий острів діти. Крімто втю, Високодолегольна бт ле. Більше, що ваша музика не буде бсталибою і що Ми знову дасть зло- ту іменню Млнитерету Тимофан затвердив так вірт Лее потребиом змірільського місто. Приймить, Високодолегольна бт. руке, мої курі залишенць в угоди, від 90 дні пошами. 2. VIII. Млн. ле. 24.VIII.1921. (Бг.) 7.Ізмени №533 Заснованимиму ко. Біскупу Кам'янецькому Петру Малинському Заснованимиму Кошоле Біскуле! Писаю бідних українських душев на вигляду всі збільшується і збільшується, і в цей мент вже незліченно понад 2000 душ. Духовно ослаблено життя не вимагає; дір розстріли без доводу духовного виховання. У зімній про духовну підготовку і всього, що свої радоволення своїх релігійних почуттів; і в цей мент дуже немає ніяких молитовників. Той-малюк мить молитовника, якого вироблять, надрукування всіх, крім виразу й, подружування усіх і цим загальною в душі малому житті на молитовнику для нашої молоді на чадучованні. Вчуняємо з шером своїм зв'язаною до нас, Якщо досяглими І.О. Біскупе, до політре лепші видали душевні видання для роздару душам українських Свого поліровника; на умови видачу потребно 33 тисячі морок польських (другування 3000) чинних мінг, по 11.000 м. п. за тисячу), а зі свого боку дарую на це вів- киленад і всю ціну, зв'язану з вигранням. Щиро сподіваюся, що М., Пилота, останній ко. Голдун, пума однак перей на уро свого майна потреби і пригодає нам з швидкою словом допомогу. Види Сторої відповідь нашої чинажа Глибокий, Милодоверний ко. Гол- кун, мій кумі, їдеємненько в цьому, від 20 ВІМ. Мір. Ім. Т. Олеша 28.VIII.1921 N 1595 В даній од. зб. № 41 фонду № 1072 оп. № 2 пронумеровано 500 шт (всього) +2936=49 з них літерні №№ пропущені №№ 11 " 08 1988 р. Надсил. Діяч глю. 28.04.09 є скаржування 5.Н.69 Євд Центральний державний архів вищих органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕННО Дата 28.06.96 Підпис Надсилання Центральний державний архів вищих органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕННО Дата 24.07.96 Підпис Надсилання Дат 10.04.97 підпис 15.04.97 Амін Центральний державний архів вищих органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕННО Дата 22.08.96 Підпис Надсилання 13 не виконується Центральний державний архів вищих органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕННО Дата 04.06.97 Підпис Надсилання Центральний державний архів вищих органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕННО Дата 22.06.99 підпис Надсилання Центральний державний архів вищих органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕННО Дата 05.01.99 Підпис Надсилання Центральний державний архів вищих органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕННО Дата 23.08.99 підпис Надсилання 5.08.99 Підпис Надсилання 19, 10, 99 підпис