Листування з департаментом інослав'я та іновір'я про призначення пенсії римо-католицькому єпископу Антонію Церру, 21.08.1918-24.01.1919, 24 арк.

Міністерство історії Української Народної Республіки Всеросійський Земський Союз Комитет Юго-Западного фронта. Міністерство Робітників Української Народної Республіки. № 53. Департаменти іноземців та інвалідів Відділ І ДІЛО Листування Про призначення пенсій Тимо-Каталіна Варвара Олександрівна Дитинство Перфу Начато 21 серпня 1918 года. Окончено 24 січня 1919 года. На 24 лист. МІНІСТЕРСТВО ВІРОСЛОВІДАНЬ УНР Листування з департаментом інословія та іновір"я про призначення пенсії римо-католицьком у єпіскопу Антонію Церру 21 серпня-24 січня 1919 року на 24 арк. ПАНУ МІНІСТРУ ІСПОВІДАННЯ 20 серпня 1949 р. Дошлено? Ми- києвську 24 Августа. При- бується то і докладу ЯСНОВЕЛЬМОЖНОМУ ПАНА ГЕТЬМАНУ Приклад о розрішенні прохання: прохання за №2563, прохання за №2568, Епископа Церр за №2586. І о наслідках прохаю повідомить Додаток: 3 прохання Приклад о розрішенні прохання: прохання за №2563, прохання за №2568, Епископа Церр за №2586. І о наслідках прохаю повідомить Додаток: 3 прохання Приклад о розрішенні прохання: прохання за №2563, прохання за №2568, Епископа Церр за №2586. І о наслідках прохаю повідомить Додаток: 3 прохання Прочтание епископом Кеф. архиерея Александра Силовь. Ваше Высокопревосходительство, Милостивый Государь! При увольнении моемъ отъ должности Тираспольскаго Римско- Католическаго Епископа въ 1902 году, съ предварительнымъ согла- сіемъ Римской Куріи, на покой по причинѣ слабаго здороыя Пра- вительство назначило мнѣ пожизненное пособіе въ 2500 рублей. 2000 рублей штатной суммы я получалъ черезъ Одесскаго Градона- чальника, а 500 рублей съ процентовъ церковнаго капитала черезъ Римско-Католическую Духовную Коллегію. Съ Января текущего года выдача пособія прекратилась, и пе- редь моими глазами стоитъ голодная смерть. Чтобы спастись я переселился изъ г. Одессы въ деревню, но и здѣсь нѣтъ спасенія. Я голодаю. Всепокорнѣйше прошу Ваше Высокопревосходительство распоря- диться о выдачѣ мнѣ пожизненнаго пособія, и на время дороговиз- ни подходящую сумму. Вашего Высокопревосходительства Милостивый Слуга † Антоній Узуръ. Г. К. Винскій. Ваше преосвященство, Милостивий Государю. З Власної Канцелярії пана Гетьмана всієї України, від 20 вересня за №1049, передано до пана Міністра Ісповідань прохання Вашого преосвященства про поновлення пенсії, припиненої з січня місяця цього року, а про призначення грошової допомоги на час дорожнечи. Віднесшись зі співчуттям до Вашого прохання п. Міністр доручив мені просить Вас дослати Департаменту Інозавідань та Іновірря одержане Вами, в свій час; розпорядження бувшого Російського Уряду о призначенні Вам пенсії, котре необхідне Міністерству Ісповідань при розгляді Вашого права на пенсію, а також опищання фонду на котрий цей рахунок можна було б віднести. прошу Ваше преосвященство приняти залежнення в повному поважанні і щирій прихильності I. Марковський Моя адреса: Київ, Міністерство Ісповідань, Дірекція Белашементу Стосування на Умови Георгію На-Кошельку Марковському З оригіналом відпов. С.Ігорф Адреса: Черкаси, с. Веселий, Одеської області Ваше Превосходительство, Милостивый Государь Въ пополненіе къ моей просьбѣ къ пану Гетьману по понов- ленія пенсіи з сичня мисяца пього року досилаю бумагу Мини- стра Внутреннихъ Дѣлъ, которымъ мнѣ сообщаетъ о назначеніи мнѣ пожизненнаго производства по двѣ тысячи пятисотъ рублей въ годъ. Извиняюсь, что еще не владѣю украйнскимъ языкомъ, но поста- раюсь основательно познакомиться съ языкомъ новаго моего оте- чества. Примите увѣреніе въ совершенномъ моемъ почтеніи и пре- данности. Вашего Превосходительства покорный слуга + Митоній Черкас. Г. К. Виноградовъ. Селеніе Зельць Одесскаго уѣзда, Херсонской губ. 5 Сент.1918 року. МИНИСТЕРСТВО ИСПОЛНЕНІЯ Департаментъ 2-й Вѣрховній 1918; Вх. заг. № 2994 № 230 Министръ Внутренних Дѣлъ Ваше Преосвященство Милостивый Государь. Именный Высочайшій Указъ, въ 1 день сего Августа Правительствую- щему Сенату данными, Ваше Прео- священство Великолепійшия уволе- ны, согласно прошенію, по разсмотрѣнію по поводу здоро́вья отъ должности Мил- лоспольскаго римско-католическаго Епископа. Государь Императоръ благополучно былъ Великолепійшій, и сенсвоштб на названіе Ваше поизненного производства по двѣ тысячи пятьсотъ рублей въ годъ Сообщаю о Грамотой Высочайше вопр., импьо лейб пренроводить при силь получение из Рима на Ваше имя письмо Наполеона Статес-Секре- таря Кардинала Фашпола, в коем Вы изъявляете о согласии до свид- тельствия на удовольствие Вас по покой. Пришите, Милостивый Государь, утверждение в совершенном моих почтении и преданности. Подпись В. Флебе №4177 6 Августа 1902 года З официалом григо Л. Диновога М. Фридман МІНІСТЕРСТВО ІСПОВІДАНЬ ДЕПАРТАМЕНТ Інспекція та інвентаря "12" вересня 1908 р. № 74/2501 м. Київ До Управління Одеського Міського Отамана. Бувши Тираспольський римо-католицький єпископ Антоній Церр пише, що він одержу- вав через Одеського Градоначальника щоріч- ну допомогу по 2000 карб., и через Римо-Ка- толицьку духовну Колегію по 500 карб., яку допомогу з січня ц.р. він не получає, через що голодує і тим прохає п. Гетьмана про відновлення допомоги. З надисланого єпископом Церром листа до його бувшого російського Міністра Внут- решніх Справ В. плеєв, від 6 серпня 1902 р. за № 4177, видно що Російским Парам єпис- копу Церру було призначена довична допомо- га по 2500 карб. на рік. Маючи на увазі що 2000 карб. допомоги Епископ Перр/ отримував через Одеського Градо- начальника, Департамента Інославія та Іновірря має за честь прохати Управління Одеського Місь- кого Отамана повідомити, з якого фонду (яким спо собом видавалось дономога, а також коли і по який час вона видана. Вик. об. Директора Департаменту (підпис) Флораньєвич Начальник Відділу (підпис) За прийомом слідує За Радою Мстислав МІНІСТЕРСТВО ІСПОВІДАНЬ ДЕПАРТАМЕНТ Іноземія та інозеррія "З" березня 1918 р. № 211/2730 м. Київ До Департаменту Державної Скарбниці. № 211/2730 і До Верховного Командування за № 212/2731 Бувший Тираспольський римо-католицький єпископ Антоній Перр, котрий мешкає в селі Зельц Одеського повіту, звернувся до пана Гетьмана з прозьбою про поповнення йому дожитньої допомоги у сумі 2500 карб., видача котрої припинилася з січня місяця ц.р., а також про призначення допомоги на час дорожнечи. З надісланого єпископом Перром листа на його ім'я бувшого Міністра Внутрішніх Справ плеєв, від 6 серпня 1902 р. за №4177, видно, що йому, Перру, по Височайшому повелінню було призначене пожизнену допомогу по 2500 карб. На який рахунок нок саме віднесена ця видача в видезгада- ному листі не бказано, сам же єпископ Перр каже, що 2000 карб. він одержував через Одеського Градоначальника, а 500 карб. - з ¾ церковних коштів через Римо-Като- лицьку Духовну Консисторію. /Воченія/ На основі такої вказівки і маючи на увазі істнування в подібних випадках прак- тику бувшого Російського Департаменту Ду- ховних Справ Закордонних Ісповіданій можно гадати, що 2000 карб. асігнувались Перру на кошти остатків від сум на утримання ри- мо-католицького духовенства/§ 28 артик. / конститорису М.В.С. 1917 р./, а решту 500 карб. - з підсобного капіталу римо-католицького духовенства бувшої Російської Імперії /ст. 128-132 Уст. Ин. Исповѣд. т.XI ч.I Св. Зак. Рос. Имп. изд. 1896 г./ Маючи на увазі нині увійти до Ради Мі- ністрів з клопотанням про призначення єпи- скопові Перру щорічної допомоги з коштів Української Скарбниці в розмірі 2500 карб. і додаткових в звязку з дорожнечою 1000к. а всього 3500 карб., личучи з І січня 1918 р., на заміну допомоги у 2500 карб., котра видавалась йому з коштів бувшої російської Імперії, Департамент Іноземня та Іновірря ласкаво прохає (Департамент Державної Скарбниці)повідомити, чи немає з боку згаданого Департаменту яких-небудь перешкод до здійснення цієї гадки. Копія листа за №4177 при цьому дода- ється. За Директора Пан. Кірдінг Море Бажаю не пам'яр твоїм змісту одійшов до Державного контролю міс N 212 ... 23 Вересня 1918 р. З орієнтації реїус За Відомства М.Козуба М.И. Лосс. 20с. Крамп. и Сношения с Иваном Котом из-за убийства 20с. Каменевского, ищется по дну озера. Церковь прошу (Ольга) не вымыть отмывка от Задон- талифика. Об источниках, из ких приводилась песнь, надо было сказать так: Во приготовлении Ер. Церкви? подлинно? оттм Д. Росе. Мва На. Впд отт лак? не указано на счёт канцелярии источников, бию отнесено назначение силу признанием произведения. Не ведомы же Указывая Ем Церрэ о том, что 2000 р. он получил в заем посредством Огедекао Злод-ка а 500 р. отъ Р. Камі (Духовн. Коллеги), написано в мемуаре оммезобалки На основании такого указания и циты во льду существо- тавшего и посредством Вацара вражды Д. Россиюкао Дензадых. Днівъ Ил. Цер. точно приписался помѣ 5 поваро (управленіе) что 2000 р. акцидентвалимъ за срѣб оставкот отъ суммы на совершадиія рк духовенства в Микнегіи (указал Стампсо и 8 сент. ННС), а остальные 500 р. из фонопозателкао кам- майда рк духовенствъ в Росс. Импии. (см. 128-132, см. Ил. Цер. тт. XII: г. I Св. Закр. Россиинь ид., 1896г.) ДЕРЖАВНИЙ КОНТРОЛЬ. 1-й ДЕПАРТАМЕНТ. Відділ VII. Жовтня 7 дня 1918 р. На № 212/2731. До Міністерства Ісповідань /Департамент Інославія та Іновірря/. В справі про надання що-річної допомоги б. римсько-ка- толицькому епископові Антонієві Перрові належить керу- ватись Постановою тимчасового Російського Уряду про від- соткові додатки до пенсій/С.Уз.1917 року арт.49І/, згідно з якою/примітка 2 до ст.3/ основний оклад пенсії в дане му випадкові разом з додатком не може перевищувати 3000 карб..Призначення пенсії в такому розмірі Державний Кон- троль не заперечує.- Директор Департаменту За Старшим Ревизором Закон о военных призывах по пожеланию по случаю дорогостоящих высокой воли. Миркульев Иванову Казначеевому и Каленниковъ памятникъ от 25 января 1917 года за №80. | Лекции | 1 район | 2 район | 3 район | |---|---|---|---| | до 600р. вкл. | 60% | 50% | 40% | | отъ 601 р. до 1200р. вкл. | 50% не менее 360р. | 40% не менее 300р. | 30% не менее 240р. | | отъ 1201 р. до 1800р. вкл. | 40% не менее 600р. | 30% не менее 480р. | 25% не менее 360р. | | отъ 1801 р. до 2400р. вкл. | 30% не менее 700р. | 25% не менее 540р. | 20% не менее 450р. | | отъ 2401 р. до 3000р. вкл. | 25% не менее 720р. | | | По 1-му району отводятся города: Петроград, Латвия, Одинцовцы, Наличево, Летергладъ, Марское Село, Можайск и Кронштадтский крепостной район. По 2-му району отводятся города: Пудоринъ: Архангельской, Белорецкой, Виленской, Витебской, Волынской, Ревской, Могилев- ской, Минской, Могилёвской, Новгородской, Олонецкой, Тверской, Петроградской и Смолен- ской (не вошедшие в 1-ю категорию), Подоль- ский, Псковской, Смоленской, Херсонской, Екатеринославской; областей Батумской и Карсаки и города Владивостока, Екатеринослава, Казань, Нижний-Ново- город, Саратов, Севастополь, Харьков. По 3-му району отводится весь город и окрестности не вошедшие в первый 2 район. М. І. ДЕПАРТАМЕНТ Іноземців та Імовірря Жовтень 10 1918 р. Вх. заг. № 311 Вх. від. № — Ваше Превосходительство Мидостивий Государь! Крайняя нужда заставляет меня вторично просить о назна- чении мнѣ пенсіи и особой суммы на время дороговизны. Я голо- дая. Если документъ Министра внутреннихъ Дѣлъ царскаго прави- тельства о назначеніи мнѣ пожизненнаго ежегоднаго пройзвод- ства въ 2500 руб., посланный мною въ Департаментъ, болѣе въ де- партаментѣ не потребуется, та прошу мнѣ вернуть. Вашего Превосходительства Селеніе Зельць 4 Октября 1918 г. В Департамент Інозлавія та Іновірря Міністерства Ісповідань. На відношення 12 Вересня с. р. під № 177/250І повідомляю Департаменту Інозлавія та Іновірря, що Католицькому Епископу Церру шорічна допомога в розмірі 2.000 карб. на рік було асігновано Департаментом Загальних Справ Міністерства Внутрішніх Справ по § 29 ст. І-А конторису бувшого російського уряду и видавалас помісячно; остання видача була зроблена в 1917 році за той же рік. Отаман міста Мусмадфі Управляючий Канцелярією Діловод До Департаменту Державної Скарбниці Департамент Інославія та Іновір- ря має за честь прохати Департамент Державної Скарбниці скоріш дати від- повідь на відношення від 23 вересня ц. р. під №2II/2730 по справі про при- значення Епископу Антонію Церру пенсії, котрий, повідомляючи про своє дуже скрутне становище, знов звернувся до Міністерства з проханням про видачу йому пенсії. До цього Департамент має за честь додати, що згідно відношення Одесько- го Мійського Отамана, від 6-го цього жовтня під № 737, Епископу Церру щорічна допомога в розмірі 2000 карб. була асігнована Департаментом Загальних Справ Міністерства Внутрішніх справ у Петрограді по § 29 ст. І лит. А кошторису бувшого російського уряду і вида- валась помісячно; остania видача була в 1917 році за той же рік. Вик. об. Директора Марановський Начальник Відділу Селов. Сергійнапом. рід. У. Чор Ваше Преосвященство, Милостивий Государю. Маю за честь повідомити Ваше Преосвя- щенство, що Міністерство Ісповідань зго- жуєчись з проханнем Вашим про поновлення Вам порічної допомоги зробило належні зносини з відповідними інституціями про найскорійше розвязанне цього діла. Відношення б. Міністерства Внутрішніх Справ в Петрограді від 6 серпня 1902 р. під N 4177 при цим повертається. Его Преосвященству Антонію Церру Римо-Католицько- му Епископу. Прошу Ваше Преосвященство прияти запевнення в повному поважанні і щирій прихильності Оригінал підписав: Ваш Лояльний слуга А. Обрановський. З оригіналом звідно За Синодом Млободов. М. І. ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Інспекція та інвентаря 16 жовтня 1918 року № 256/3084 м. Київ 13 Грудня 1918 р. Чоч/4/30 До Департаменту Державної Скарбниці. Не одержавши відповіді на відношен- ня своє від 23 вересня ц. р. під № 2П - 2730, Департамент Іноземців та Інсвірря має за честь прохати Департамент Держав- ної Скарбниці скоріш дати відповідь на вищеазначене відношення по справі приз- начення католицькому Єпископу Антонію Церру пенсії. До цього Департамент має за честь додати, що згідно відношенням Одеського Міського Отамана, від 6-го жовтня ц. р. під № 737, Єпископу Церру щорічна допо- мога в розмірі 2000 карб. була асігнован надепартаментом Загальних Справ Міністер- ства Внутрішніх Справ у Петрограді по § 29 ст. І літ. А. кошторису бувшого російського уряду і видавалась по місячно; остання видача була в 1917 р. за той же рік. Вик. об. Директора підпис За Начальника Відділу Ф. Свешнєв Формально згідно Ф. Свешнєв М. І. ДЕПАРТАМЕНТ Інозавія та І овірря Уряду 21 дн/1918 р. Вх. заг. № Вх від. № 472 24 хт/3 Ваше Превосходительство, Милостивый Государь! Прошу извинение, что я опять обращаюсь к Вамъ. Всё несчастія преслѣдуют меня: Я ослѣпъ и сижу буквально безь куска хлѣба и бозо. Операция могла бы мнѣ вернуть зобніе, но кто избавить мя отъ этого недуга безь вознагражденія? Ради Бога спасайте меня! Вашего Превосходительства Его Превосходительству Пану Директору Департа- мента Инозавія та Іновірія. Сел.Зельцъ,Одесск.уїзда. 3 Декабря 1918 г. подручный слуга Антоній Церро Гаудин Михайлович Рудневич Ваше Преосвященство, Милостивий Государю! Маю за честь сповістити Вас, що листа Вашого від 3 грудня ц. р. в Департаменті одержано і вмісті з цим зазначити, що співчувуючи Вам, ми вживаємо всіх заходів, що-б Вашу справу розв'язати як можна найскоріш. Зараз ми ждемо остаточних висновків від Міністерства Фінансів і коли вони будуть одержані, то, здається, не буде уже ніяких перешкод, що-б Ваша справа була розв'язана, про що Вас своєчасно і сповістимо. Прошу Ваше Преосвященство прияти запевнення в повному поваженні і щирій прихильності підписано: В. Марановський Зорігіналом згідно Ви. Ікнинов МІНІСТЕРСТВО ФІНАНСІВ ДЕПАРТАМЕНТ ДЕРЖАВНОЇ СКАРБНИЦІ. Відділ 3-ій Пенсійний 26 "Грудня 1918 року. № 92892 м. Київ. До Департаменту Інословія та Іно- вірря Міністерства Ісповідань. На відношення від 23 вересня б.р. під № 2ІІ/2730, Департамент Державної Скарбни- ці має за честь повідомити, що він не може дати згоди на призначення бувшому Тираспол- ському Римо-Католицькому Епископу ЦЕРРУ щорічної допомоги з коштів Української Скарбниці за відсутності в пенсійному ста- туті вказівок про призначення особам римо- католицького духовного сану таких допомог: Віце-Директор Департаменту В. Крупський Начальник Відділу В.О.Діловода Уржиновець МІНІСТЕРСТВО Культів ДЕПАРТАМЕНТ Інославія та Іновірря 16 січня 1919 р. № 18/156 м. Київ До Департаменту Державної Скарбниці. Міністерство Культів має на увазі клопотатись перед Радою Міністрів про затвердження законопроекту про понов- лення відпуску пенсії римо-католицько- му Єпископові Антонію Церру Через це і керуючись обіжником Державного Секретаря від 14 серпня 1918 р. під № 410 Департамент Інославія та Іновірря має за честь надіслати при цьому до Департаменту Державної Скарбниці для висловлення своєї думки копії заз- начених законопроектів в 3-х примірни- ках кожний, ласкаво прохаючи про наслі- док повідомити. В.Об. Директора Департаменту За Начальника Відділу З пріїнанням згідно В. Івашкевич З'ЯСУВАННЯ СПРАВИ. Бувший Тираспольський римо-католицькій єпископ Антоній Церр, котрий зараз мешкає в селі Зельц Одеського по- Про поновлення відпуску пенсії Римо-Католицькому Єпископові - Антонію Церру. Пре- пинилася з січня місяця 1918 р. З надісланого єпископом Церром листа на його імя від бувшого Міністерства Внутрішніх Справ Плеве, від 6 серпня 1902 р. за № 4177, видно, що йому, Церру, по височайшому наказу була призначена пенсія в 2.500 карб. на рік. На який саме рахунок віднесена ця видана в вищезгаданому листі, не визначено; сам же єпископ Церр пише, що 2.000 карб. він одержував через Одеського Градоначальника, а 500 карб. з % церковних коштів через Римо-Католицьку Духовну Колегію. На підставі таких указівок, а також маючи на увазі істнування в подібних випадках практику бувшого Російського Департаменту Духовних Справ закордонних ісповідань, маливо радити, що 2.000 карб. асигнувалися Церру із останків сум на утримання римо-католицького духовенства ( § 28 арт. І конторису М.В.О. 1917 р.), а решту 500 карб. - з підсобного капіталу римо-католицького духовенства бувшої Російської Імперії ( Ст. 123-133 Уст. Инстр. Исповѣд., ХІ, ч.- І Свод Зак. Рос. Имп. изд. 1935 р.). Всі ці джерела, із яких одержував єпископ Церр пенсію, зараз не істнують. Між тим вищезгаданий єпископ Церр пребуває в страшенно- глибокім стані через те, що зовсім не одержує пенсії, котра була для нього єдиним засобом до істнування: З огляду на те, що бувший Тираспольський єпископ-р-к спаби глибко з арт. 14 Зем. Ін. Сп. Відкинг і вхопив між Церр працював на території Української Республіки, а також добре надзвичайно тяжке матеріальне становище До Ради Міністрів. і його хворою сім'ї), Міністерство Ісповідань зважає спра- ведливим призначити Йому із коштів Державної Скарбниці по: сім, в розмірі відповідаючому сучасній дорожнечі, а саме в розмірі 3.000 карб., про що має за честь вийти до Ради Міністрів з вищезазначеним — представленням на увагу Канісар Міністр Ісповідань. /п. о. Директор Департаменту МІНІСТЕРСТВО КУЛЬТІВ 16 січня 1919 р. № 19/57 Панові Державному Контрольору. Маючи на увазі клопотатись перед Радою Міністрів про поновлення відпуску пенсії Римо-Католицькому Єпископові Антонію Церру, вважаю за обов'язок надіслати Вам, Пановий Добродію, проект зазначеного клопотання, ласкаво прохачи не відмовитись сповістити Вашу думку про цю справу. Міністр Культів В. об. Директора Департаменту З оригіналом згідно В. Севтєнко? МІНІСТЕРСТВО ІСПОВІДАНЬ ДЕПАРТАМЕНТ Іноземія та Інвірря «» Січня 1919 р. № м. Київ Про поновлення відпуску пенсії римо-католицько- му єпископові - Антонію Церру. З'ЯСУВАННЯ СПРАВИ. Бувший Тираспольський римо-католицький єпископ Антоній Церр, котрий зараз мешкає в селі Зельц Одеського повіту, звернувся до Міністерства Ісповідань з проханням про поновлення йому пенсії, видача котрої припинилася з січня місяця 1918 р. З надісланого єпископом Церром листа на його чима від бувшого Міністра Внутріш- них Справ Плеве, від 6 серпня 1902 р. за № 4177, видно, що йому, Церру, по височай- шому наказу була призначена пенсія в розмірі 2.500 карб. на рік. На який саме раз- хунок відносена ця видача в вищезгаданому листі, не зазначено; сам же єпископ Церр пише, що 2.000 карб. він одержував через Одеського Градоначальника, а 500 карб. з % церковних коштів через Римо-Католицьку Духовну Колегію в Петрограді. На підставі таких указівок, а також маючи на увазі істнувшу в подібних випад- ках практику бувшого Російського Департамен ту Духовних Справ закордонних ісповідань, можливо гадати, що 2.000 карб. асігнувались Церру із останків сум на утримання римо-ка толицького духовенства ( § 28 арт. І коштори- су М. В. С. 1917 р. ), а решту 500 карб.- з підсобного капіталу римо-католицького духовенства бувшої Російської Імперії ( Ст. I28-I32 Уст. Ин. Исп. Свод Зак. Рос. Имп., т. XI, ч. I., изд. 1896 р.). Але всі ці джерла, із котрих одержував єпископ Церр пенсію, у розпорядженні Української Народньої Респуб- лики не знаходяться. Між тим вищезгаданий єпископ Церр пробуває в страшенно-тяжкім стані через те, що зовсім не одержує пенсії, котра була для нього єдиним засобом до істнування. ВИСНОВОК. З огляду на те, що в межі Тираспольської ри- мо-католицької єпархії, згідно з арт. I9 Уст. Ин. Ісп., входили й входять між іншими місцевостями Хер- сонщина, Катеринославщина та Таврія і маючи на увазі надзвичайно тяжке матеріальне становище єп. Церра і його хворість ( він осліп ), Міністерство Ісповідань вважає справедливим призначити йому із коштів Державної Скарбниці пенсію, рахуючи з I січня 1918 р. в розмірі відповідаючому сучасній дорожнечі, а саме в розмірі 3.000 карб., про що має за честь подати до Ради Міністрів на увагу. Вик. об. Директора Департаменту ДЕРЖАВНИЙ КОНТРОЛЬ 1-й ДЕПАРТАМЕНТ. Відділ XIII. 21 Січня 1919 р. № 159 На № 19/157. До Міністерства Культів. МІНІСТЕРСТВО Культів Департамент 24 Січня 1919 р. Вх. заг. № 582/62 Вх. Від. № 15. Перший Департамент Державного Контролю повідомляє, що з його боку не має перешкод на призначення б. римо-католицькому єпископу Антонію Перр 3.000 карбованців з січня 1918 року. В. о. Директор Департаменту Старший Ревизор 94 1072 оп. № 1 пронумеровано 84(двері) +106=3) з них літерні №№ пропущені №№ "11" 08 1920 р. Кадет Підпис улог. 16.04.09г сканувавш 13.10.09 Євр 25.12.95) 10.01.96 01.04.97 Гамо %3 2049+ б/з 14.11.05 %3 16 8065 80 г/з 16.03.2004 уз 30 січ 2004 Всеєв-