Листування з департаментом інослав'я та іновір'я про звільнення від мобілізації рабина-вчителя Білоцерківської хлоп'ячої гімназії згідно до клопотання членів духовної ради Білоцерківської синагоги, 24.01.1919-25.01.1919, 2 арк.

Міністерство Ісповідань Культів Української - Народної Республіки № 10 по I відділу Департаменту Іноземців та Іммігрантів. ДІЛО Питання про увійснення від привобу по мо- білізації громадяни України Благодаровської хліб'яго та моди видно кимто раних членів "Українського Руху" Григор чорнівської селищі звільнення від привоба по мобілізації Почалось 9 Усіня 1919 року. Кінчилося 25 січня 1918 року. Здано в архів На 2 листах Тип. С. Ш. Брайнова, Київ № 1170. МІНІСТЕРСТВО ВІРОСПОДАНЬ УНР Листування з департаментом інословія та іновір"я про увільнення від призову . . по мобілізації рабина-вчителя Білоцеркі вської хлоп"ячої гімназії згідно клопотання членів духовної ради Білоцерківської синагоги 24-25 січня І9І9р на 2 арк. ТЕЛЕГРАФ. 2, АДРЕСА: ТЕРМІНОВА ВІДПОВІДЬ 10, КИЇВ ВІЛЬЧКОВОМУ МІНІСТРОВІ КОПІЯ МІНІСТРОВІ: І СГОВОРІ ААНЬ -КИЄВ. В. ВЛЧЕРКВИ 251: 53: 23/1 10 29= Прийнята від Цінальв = ВІД ОГОЛОШЕННЯ МОБІЛІЗАЦІЇ. ПРОХАЄМО ВАС ВИЗВОЛИТИ ОТ —— СТАВЛЕННЯ 40 ПРИЗВИ НАШОГО РАВИНА І УЧИТЕЛЯ: ВІРІ ВІЛОЧЕ РКІВСЬКОЇ ХЛОПЧОЇ ДЕРЖАВНОЇ ГІМНАЗІЇ ЛІКАРА МЄНДЕЛЯ МІТЛІНА ВІДПОВІДА ПРОХАЄМО НАПРАВИТИ РАЗИНОВІ: МІТЛІНОВІ = ЧЛЕНИ ДУХОВНОГО УРЯДА ВІЛОЧЕРКІВСЬКОЇ СИНАГОГІ Г Р. ОСТРОМОРИЛЬСЬКИЙ НАВЧИТЕЛЬ М А ПЕРШОН СКАРБНИК ИРШІВОК :— Уважно зверніть увагу на це повідомлення. МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ ДЕПАРТАМЕНТ Іноземців та Імміграції 25 січня 1919 р. 288 До Комісії по звільненню від призова по мобілізації Члени духовного уряду Білоцерковської Синагоги звернулись телеграфно до п. Міністра Культів з проханням увільнити від призова по мобілізації рабина-навчителя Білоцерковської хлопчої державної гімназії-лікаря Менделя Митліна. Повідомляючи про це, Департаменту Іноземців та Імміграції з свого боку личить за необхідне зазначити, що рабин Митлін, згідно пак. 3 арт. 69 стат. о військ. повинен на Україні призову не підлягає коли він дійсно знаходиться на духовній службі. Про висновок по цій справі Департамент прохає сповістити. В.об. Директора Департаменту (підпис) Марковський Начальник Відділу (підпис) Мокар З орігіналом Лізною Терещенком 92 1072 оп. № 1 пронумеровано 2(двоє) з них літерні №№ пропущені №№ "11" СВ 1988 р. Калач Підпис д/ю 16.04.09 г. сканувавш 13.10.09 вчб 81-01-92 Центральний державний архів місцевих органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕНО Дата 26.03.97 Підпис Центральний державний архів місцевих органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕНО Дата 11.03.91 Удоск. Левчук Центральний державний архів місцевих органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕНО Дата 26.03.97 Підпис Центральний державний архів місцевих органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕНО Дата 12.01.058 Підпис Центральний державний архів місцевих органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕНО Дата 26.03.97 Підпис