Постанови, ухвалені РНМ УНР та документи до них. т. 1, 01.1921-02.1921, 113 арк.

Рада Народних Міністрів УНР Державна Канцелярія Департамент Законодавчих Справ Посібник /з матеріалами/ ухвалені Радою Народних Міністрів Горапто січня 1921р закінчено в грудні 1921г РАДА НАРОДНИХ МІНІСТРІВ УНР Постанови з матеріалами, ухвалені Радою Народних Міністрів УНР том І-й 1921 рік ІМЕННЯМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Затверджую „ Січня 1921 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Засвідчую ДЕРЖАВНИМ СЕКРЕТАР УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ. ПОСТАНОВА про асигнування в розпорядження Міністерства Ісповідань 300.000 польських марок, або 6 мільйонів гривень на подорож депутації до Царгороду. I/ Асигнувати в розпорядження Міністерства Ісповідань із коштів Державної Скарбниці 300.000 польських марок на подорож депутації до Царгородського Патріарху в справі автокефалії Української Православної Церкви. 2/ Постанову цю ввести в життя по телеграфу. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ Міністр Ісповідань Професор Проект видатків на подорож депутації до Царгородського Патріарху /2 особи/. | предмети видатків | На одну особу | На дві особи | | :--- | :---: | :---: | | | гривні | гривні | | Проїзд від м. Таронва до Бухарешту /800 лей; І лей 8 марок пол.: 800х 8 = 6.400 мар.пол./ | 126.000 | 256.000 | | Проїзд від Бухарешту до Констанци /200 лей 8 = І.600 марок польських/. | 32.000 | 64.000 | | Проїзд від Констанци до Царгороду /200 тур.лір; І ліра=30 лей=240 мар./ | 960.000 | 1.920.000 | | Разом..І.120.000 | 2.240.000 | | На повернення назад | І.120.000 | 2.240.000 | | —— всього на проїзд туди й назад..... | 2.240.000 | 4.480.000 | | Перебування в Бухарешті /4 дні/ /100 лей х 8 = 800 мар./ | 16.000 | 32.000 | | Добові по закону /У-і класи/ на 30 доб закон від І8/VІ 1920 року. | 90.000 | 180.000 | | Допомога в виді під"йомних грошей закон І8/VI - 20 р. примітка I. | 240.000 | 480.000 | | Неперебачені видатки /готелі візники та інше/. | 414.000 | 828.000 | | Разом | 760.000 | 17520.000 | | Всього на подорож- 3.000:000 | 6.000.000 | Міністр Ісповідань Професор В.об.Директора Департаменту Загальних Справ ПОЯСНЮЧА ЗАПИСКА. З моменту проголошення І січня 1919 року автокефалії Української Церкви надзвичайно почувається потреба за- завязати зносини з іншими автокефальними Православними Церквами взагалі і особливо з Царгородською, від якої до 1685 р. залежала наша церква. В Міністерстві Ісповідан- дань не раз піднималося вже питання про такі зносини. В цьому напрямку подоручення Міністерства Ісповідань були зроблені де які кроки оувшим надзвичайним послом в цар- го оді п. ЛОГОЦЬКИМ, котрий робив заходи перед Патріар- хатом що до визнання автокефалії Православної Української Церкви і подав історичний огляд про Українську Церкву, та теперішнім п. ТОКАРЄВСЬКИМ. Але через Те, що в Цар- городі не був це огораний патріарх, а був тільки його за- ступник мітрополіт Досифей, справа признання автокефалії Української Церкви була відкладена до вибору патріарха. В грудні 1930 року справу цю Міністерство поставило знову на більш - менш реальний ґрунт. Радою Міністра Ісповідань ухвалено послати як найскорше до нового вибра- ного патріарха делегацію в складі двох: одного священни- ка і одного мирянина / намічається проф. В.ВІДНОВ і при- ват-доцента священика П.ТАВІНСЬКОГО/ зазначені особи по- винні привітати новообраного патріарха і повідомити його про утворення автокефальної Української Православної Церкви і ознайомити Його з церковними справами на Украї- ні, порозумітися одночасно про придбання автокефальної української ієрархії і вжити заходів аби патріархом бу- ло визнано автокефалію Української Православної Церкви і дано було на це його благословення. Делегати повинні зробити відповідні заяви від імені Українського Духовенства, громадянства і Уряду і подати патріархові записки та заяви - від Богословського факуль- тету Кам'янець"Подільського Державного Українського Уні- верситету про автокефалію Української Церкви і записанку про сучасне становище Церкви на Україні, та прохання від імені різних українських організацій і товариств, котрі підтримують автокефалію. Крім цього ця делегація повинна буде розв'язати ті наклепи, що роспускає консервативне московське духовенство про Українську Церкву і підготувити грунт у патріархаті для переведення в життя автокефалії нашої церкви і агітацію про це повести в часописях. Ця ж делегація має завітати в Бухаресті до митрополита Румунського і там теж повести розмову про утвердження автокефальної української ієрархії. На подорож цій делегації звідно розрахунку необхідно 300.000 польських марок, які асигнувати і просить Міністерство Ісповідань. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ ПРОФЕСОР В.об. Директора департаменту Загальних Справ для підпису п.Голови Директорії закони й постанови, а саме: /постанова про асигнування в розпорядження військового Міністра 1.000.000 польських марок на лікування осіб, ранених в бійках з ворогами України, перевезених на терен Польщі та на видачу їм допомоги,/постанова про поширення н всіх службовців військової офіції та їх родину постанови Ради народних Міністрів 10 вересня 1921 року "про асигнування 5.000.000 марок польських на видачу допомог військовослужачим дієвої Армії та їх родинам на підставі затверджени законом 31 серпня 1920 року "Правил про одноразові грошеві допомоги військово-служачим та їх родинам",/постанова про зміну штатів дипломатичних місій Української народної республіки в Річі Посполитій Польській та асигнування 3.250.00 польських марок на утримання цієї Місії,4/постанова про призначення вдови бувшого Голови Військової Ради Генерал- Поручника Колодія-дарії васильівні Колодій пенсії,/постанова про асигнування 30.000 польських марок на видачу наго роди урядовцям Ченстохівського вира біженців,6/постанова про асигнування в розпорядження військового Міністра 411.000 польських марок на видатки по утриманню інструкторського персоналу,7/постанова про тимчасове припинення чинності Торговельно-Економичної Місії в Річі Посполитій Польській,8/постанова про зміну постанови Ради Народних Міністрів 4 січня 1921 року про видачу Українському Червоному Хресту 10.000.000 німецьких марок,9/закон про встановлення штатів церковного причету Українського Православного Парахії за кордоном,10/закон про удержавлення Ченстохівської та Тарнівських Українських Біженецьких Гімназій і 11/закон про скорочення кошторисної номенклатури на час перебування державних установ по-за межами України, одержав И.Черевський І М Е Н Ь М У К Р А І Н С Ь К О І Н А Р О Д Н Ь О Ї Р Е С П У Б Л И К И ЗА Т В Е Р Д Ж У Ю "Січня 1921 року. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПОС В І Д Ч У Ю: Т.В.О.ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ У Х В А Л Е Н А РАД ОЮ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ П О С Т А Н О В А про розрахунки між Українською Народньою Республікою та Німецько- Австрійською Республікою по боргу останньої в формі конто в Австро- Угорському Банкові на ім'я Української Держави. І. Прийняти пропозицію Уряду Німецько-Австрійської Республіки про поділ конто в Австро-Угорському Банкові на три частини, з тим щоб від вимоги одної третини від Німецько-Австрійської Республіки зовсім відмовитися, одну третину одержати зараз, а останню третину одержати тоді, коли відносно неї буде досяг- нута згода між Австрійським та Українським Урядами. 2. Залишити за Урядом Української Народньої Республіки право чу третину, яку неможливо одержати до досягнення згоди між Авст- рійським та Українським Урядами, правити в тих держав, в склад яких увійшли частини буьшої Австрії. 3. Уповноважити Міністра Фінансів Барановського Христофора на відповідні зносини і акти по цій справі. 4. Постанову цю ввести в чинність з дня її затвердження. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ МІНІСТР ФІНАНСІВ Іменем Української Народньої Республіки ЗАТВЕРДЖЕНО: " січня 1921 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Посвідчує: Т. В. Об. Державного Секретаря Ухвалена Радою Народніх Міністрів ПОСТАНОВА про асіркування в коштів державної скарбниці 78. тисяч польських марок на придбання цивільного одягу делегації повстанців в складі 13-ти чоловік. 1. Асіркувати з коштів державної скарбниці ОПІДСЯТ ВІСІМ ТИ- СЯЧ (78.000) польських марок на купівлю цивільного одягу для 13 чоловік. 2. відпустити зазначену суму в розпорядження військового мі- ністра для видачі по належності. 3. Постанову цю перевести в миттє на телеграфу. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ Од 2 іду Ти. В. Об. Військового Міністра Генштабу Генерал-Поручик Юнаків З оригіналом згідно Нач. Зах. Бур. Уз.-М. Левальє ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ " . . " січня 1921 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПОСВІДЧУЮ : Т.в.об. Державного Секретаря У Х В А Л Е Н А РАДОЮ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ П О С Т А Н О В А про асігнування в розпорядження Міністра Закордонних Справ 50.000 чеських корон на видання інформаційного чеського збірника про українську справу.- Асігнувати в розпорядження Міністра Закордонних Справ з коштів Державної Скарбниці ПЯТЬДЕСЯТ ТИСЯЧ /50.000/ чеських корон на видання інформаційного чеського збірника про українську справу, доручивши Міністрові Фінансів визначити потрібну для цього суму грошей відповідно розрахунку польської валюти на чеські корони.- ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ МІНІСТР ЗАКОРДОННИХ СПРАВ 7-3/6 до Ради Млнісірств 4 81/5 21/6 19-го Листопаду поштового Ради Млнісірств було узято волонтера для передачі зброї і амуніція з пред- ставників Млнісірств Каричанов Тошударешва, Втієванкови і Шахст. Волнісід прийшли до праці на головувавши п. Млніситра Нородного Тошударешва, позміне за виїздом п. Архипенка по зону перебування вей. Вугряльцева, а затверджене пере- зара при його заєцьріншові таш. Краєвському. Зараз дивляться перед Ради сім своїсть завдання залічилли мозра - хунок і взагалі вело працею. Нині, покре перегане маємо менше вих. много військового, Венець в Ролнісід зараз транспортними лист пільки сців робітниками військового відомства, через те звичайно дослідженою переємли страби (Волнісід Зірдавро) в віддання п. Втієванкового Млніситра і доручилися йому приємнення затінження робіт праці Ролнісід і про мишу праці дотягали Ради Млнісірств Голова Ради Млнісірств В.о. Директора Кашелару У. Н. Р. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ 1/25 ч. 1921 р. До Ради Народ. Міністрів. 19 беідзанню 1 лютого Рада М-б прийняла тезет об'ємції провіторично з тим щоби остаточний текст був виробле- ний в провінцію і Сенатори- Конвентом Депутатів Ради Республіки. Яко матеріал для обговорення Ради М-б було заупотреблено текст об'ємції, вироблений Комісією з 4 міністрів. Цей дрової діячусь ухваленою Рад- М-б було письменними ви- писати з проектного текста слова: " і їх воно національну, релігійну і городянську." Усі решти слова елше виробляють тні високі руїни на які Боровець без куростуд- ний світ, за які на цьотмі стачить "Боровець приведений український народ, і за які провадить Бортинду пан Ор- гавший центр з нашою в- роїнне військо. Усі фронтові люди були заарештовані командувачем 1919 року в місті Тернополі. Тепер обмислюється їхнє звільнення. Директорії У. Н. Р. Загалом, що і всіким дент правителевство У. Н. Р. стоїть на даному мурній позиції, я ніколи не сподівався від Фа- гу Міністрів такої поетапної Загальних проти докладеної питаючи свою скрещену думку, мило шкіру до бенти до війська Немецької Фаґу Міністрів, що відповідні вченовки із Ірмандський фробурт в охрещеному докладі У. Н. Танова Директорії: 1924 року, листопад 2. Тобто Фаґу Міністрів Офіційний екземпляр У. Н. Р. МІНІСТР ШЛЯХІВ 26 лютого - 1921 р. ч. 102 м. Тарнів До ПАН ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ. Надсилання при цьому в чотирьох примірниках: а/ Закон /проект/ про Тимчасовий Статут РАДИ Міністра Шляхів, б/ проект цього Ста- тути, в/ Пояснюючу записку до Статуту 12) в копії Закон про Тимчасову Уставу Інституцій Міністерства Шляхів від 13-го вересня - - 1919 року, маю за честь просити про внесен- сения до РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ в най- ближче чергове Засідання.- МІНІСТР ШЛЯХІВ Директор Загального Департаменту Глишевський Т.в.об. Начальника Канцелярії ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ " лютого 1921 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПОСВІДЧУЮ: Т.В.О.ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ УХВАЛЕННЯ РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асигнування в розпорядження Державного Секретаря 15.000 польських марок на віддачу Оніжімовському Віктору допомоги на лікування. I. Асигнувати в розпорядження Державного Секретаря з коштів Державної Скарбниці ПЯТНАДЦЯТЬ ТИСЯЧ /15.000/ польських марок на віддачу Директорові Департаменту Законодавчих Справ Державної Канцелярії Оніжімовському Віктору допомоги на лікування. 2. Постанову цю до 11 оголошення ввести в чинність по телеграфу. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Т.В.О.ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ: "Лютого 1921р. ГОЛОВА ДЕРЕКТОРІЇ ПОСВІДЧУЮ: Т.в.о. Державного Секретаря У"ВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асігнування в розпорядження Голови Ради Народних Міністрів 200.000 гривень для видачі доцьомоги Пшонику Іосипу. І. Асігнувати в розпорядження Голови Ради Народних Міністрів з коштів Державної Скарбниці ДВІСТА ТИСЯЧ гривень для видачі до- цьомоги Пшонику Іосипу. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ Т.в.о. ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ У.Н.Р. ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР 16 березня 1921 року. ДО ПАНА ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. Про задоволення добовими грішми Членів Вищої Військової Ради, що входять до її складу по своїм посадам згідно закону 12 Листопада 1920 р. Вища Військова Управління розпочала свою працю про Вищу Військове Управління, в склад якої на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів Вищої Військової Ради, в склад якій на правах Членів В Ради що входять до складу ii по своїм посадам згідно закону І2 Листопаду 1920 року " Про Вище Більськове Управління", як представники Дієвої Армії. ДОДАТОК: Проект постанови. В.О. ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТРА ГЕНЕРАЛ-КОРУННИКА -1/1/1 У.Н.Р. МІНІСТЕРСТВО НАРОДНОЇ ОСВІТИ ДЕПАРТАМЕНТ Загальних Справ "У Кітніці - 1922 р. № 4437. До Бєлінської Кам'янці. 8.IX.1922р. ч. 37. Прикладаючи при цьому сім примірників інструкцій Комісії при Міністерстві Народної Освіти для зображення історичних матеріалів, Доставляючи згасення Справ має бути всебічно проводити постановки їх на розгляд Ради Народніх Міністрів в кабінетному засіданні. В. Олешко Керманий Департаменту Голова М.Мережевський Проект ІНСТРУКЦІЯ Комісії при Міністерстві Народньої Освіти для зібрання історичних матеріялів. §1 Завданням Комісії є: а/ зареєстровання всіх як звичайних, так і таємних діл, книг, документів, листувань і инш., а та- ком річей музейного характеру, які знаходяться в державних чи громадських інституціях, а також в поодиноких осіб; б/ перегляд визначених матеріялів в державних інституціях і в осіб, які перебувають на державній службі, а по згоді, запро- 2 ханню, чи в окремого припису міністра Освіти і в не державних інституціях та організаціях і поодиноких осіб. в/ встановлен- ня-які матеріяли належать до нагайного перебрання Комісією, які-до поступового перебрання і які залишаються в інститу- ціях; г/ перебрання історичних матеріялів: д/ їх упорядкуван- ня; е/ (хоронення); ж видача справок; з/ передача історичних матеріялів до Музею-Архиву визволення України; і розроблен- ня інструкцій державним установам, для періодичної передачі на схоронення історичних матеріялів, к розвідка і зареєстро- вання історичних матеріялів, які знаходяться у різних україн- ських дімчів, що посідали в свій час посади на державній служ- бі та інших осіб і зносини з ними в цілях перебрання визна- чених історичних матеріялів. ПРИМІТКА: у військовому Міністерстві /військов. частин і вій інституціях/ де історичні матеріяли перебираються окремими комісіями до Головного Військово-Історичного Музею-Архиву Комісія своєї праці не переводить, а зібрані історичні ма- теріяли військового характеру чи освітлюючі військову спра- ву і боє-ї події? передає до зазначеного Музею-Архиву, від якого перебирає матеріяли не військового характеру. §2 Зазначені п.п. а і б §1 завдання Комісія переводить в елі- дучому порядку: 1/ від окремих відомств і державних уста- нов, а також урядових осіб Комісія вимагає підявлення її всіх матеріялів, визначених §1-цієї інструкції для перегля- ду в час визначеній Комісією. 2/Комісія вживає також заходів для перебрання історичних матеріалів, які різних не державних установ і організацій та приватних осіб 3/ до такого передання Комісія запрошує представника тої сторони, у якої маються вищезгадані матеріали. 3. Інституція , в якій мають переглядатися документи призначає на повідомлення Комісії свого представника і підготовляє матеріали для перегляду Комісією. 4/ про висліди перегляду документів Комісія складає акти з зазначенням в них, що перебрано Комісією для передачі в Музей-Архів визволення України , відносячого комісія робить якісь застереження і все інше що Комісія найде потрібним занести в акти. Акти підписуються обома сторонами.Копію актів Комісія передає відомству, установі, або окремій особі по належності, а також Міністру освіти. § 3 категорії матеріалів що розглядаються Комісією: а/ перша категорія-матеріали які відразу перебирались: оригінали /наколи оригіналів цілком не має-то копії з них Універсалів,Грамот,Декларацій,Меморіалів,Меморандумів. Трактатів. Ухвал Конвенцій. Протоколів і инш. документів ріжних переговорів Міжнароднього характеру,законів,Постанов, розпоряджень і поленень влади законодавчої верховної, виконавчої, ріжних документів що до зовнішніх стосунків з чужоземними державами. в справі визнання України заключення спільних акцій, союзів чи заприязнених відносин і инших матеріалів характеру вищезазначених, а також не предбачених тут. які Комісія визнає необхідними перебрати своїми постановами, затвердженими Міністром Освіти Також річі музейного характеру:фотографії,малюнки,рисунки. пляни, мапи, печатки,штемпелі,кліші,прапори і инш. ПРИМІТКА: а/ матеріали зазначені в п. а цього § в особливих випадках, коли вони потрібні інституції в оригіналах, для провадження розпочатої якоюсь державної справи, постановами Комісії,затвердженими Міністром Освіти можуть бути залишені тимчасово в інституції, одначе з цих документів , Комісія здіймає фотографічні чи писані копії, 6/ друга категорія- матеріали які Комісією можуть перебиратися поступово: історичні матеріали, сввтлюючи змагання і боротьбу українського народу за свою незалежність; відродження України в різних її галузях: школа, церква, армія, промисловість і инш. Матеріали до статистики, оригінальні і цікаві своїми підписами , печатками, штепелями, стілем писання та змістом, плакати, оголошення, відозви, заклики, прокламації, програми урочистих свят, обходів і инш. судові діла, зразки різних блянків, ріжних друків, бібліотеки і все незазначне в п. а/,б/ §4 Вилучені історичні матеріали інституція передає Комісії в упорядкованому вигляді, під росписку на опису тих матеріалів. Несобхідні для Комісії копії документів виготовлюються інституцією. Про перебрані матеріали Комісія подає справоздання Міністру Освіти. §5 Перабрані історичні матеріали Комісія систематично упорядковує, та по можливості помножує їх в дублети і тріплети. §6 Упорядковані історичні матеріали, до передачі до Музею- Архиву Визволення України, Комісія хоронить під безпосереднім пильним своїм доглядом в спеціальних скринях, в місцях і помешканнях найдільше гарантуючих їх цілість і ухвалених Міністром Освіти. Наколиб Музеї-Архив Визволення України не створився то Комісія розробляє плани охорони зібраних памяток в одній з нейтральних країн і передає Мару Освіти. В наглих випадках, коли зібраним памяткам загрожує зніщення, Комісія з дозволу Міністра Освіти зібрані памятки передає для тимчасового ехоронення до якоїсь української наукової чи громадської інституції, організації. §7 В призначени дні Комісія видає справки державним інституціям; недержавним інституціям і поодиноким особам Комісія видає справки лише з документів, що безпосередньо не стосуються до історії України і кожний раз з відома Міністра Освіти § 8 Всі зібрані памятки Комісія, з відома Міністра Освіти передає до Музею-Архиву Визволення України залишаючи у себе для справок копії, витяги, фотографичні знімки і ин § 9 Комісія розробляє інструкції державним установам про періодичне передавання до комісії чи безпосередньо до Музею-Архиву Визволення України історичних матеріалів та стежить за виконанням цих інструкцій. § 10 Комісія стежить і вживає відповідних заходів, щоб ніде історичні матеріали не нищились, зноситься з різними організаціями і поодинокими особами про передачу до Комісії безпосередньо до Музею-Архиву визволення України історичних матеріалів, зареєстровує історичні матеріали, що попали до чужих держав та вживає заходів про їх повернення. § 11 Коли Комісія матиме відомості про історичні матеріали, що знаходяться в інших місцях, то вона вміщає туди в повному своєму складі чи надсилає поодиноких членів для перегляду і перебрання історичних матеріалів на місці. § 12 Для технічного переведення праці, Комісія має окремий технічний персонал, який утримується Міністерством освіти. чи самею Комісією 13-маючогося у неї авансу. § 13 Комісія одержує від міністерства Освіти окремий аванс на витрати згідно затвердженого кошторису. ВИТЯГ в журналу Фінансової Комісії 9 Квітня 1921 року Ч. І70. Слухали: Поданий Законодавчою Управою Військового Міністерства за- конопроект про встановлення в м. Царьгороді посади Військо- вого Аташе. Ухвалили: Фінансова Комісія висловлюється за ухвалу законопроекту про встановлення в м. Царьгороді посади Військового Аташе Й його помічника при Дипломатичній Місії У.Н.Р. в Туреч- чині та штатів цих посад у вигляді, до цього журналу при- кладаємим. З оригіналом згідно: Секретар Фінансової Комісії /підпис/. З копією згідно: Секретар Законодавчої Управи УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про встановлення в м. Царьгороді посади Військового Аташе і його помічника при Дипломатичній Місії У.Н.Р. в Туреччині. 1. Встановити при Дипломатичній Місії У.Н.Р. в Туреччині посади Військового Аташе і його помічника на термін шість місяців. 2. Ухвалити доданий до цього статт Військового Аташе в Туреччині. 3. Постанову цю до її оголошення перевести в чинність через посольств. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР ГЕНЕРАЛ-ПОЛКOVНИК I. КОМАНДУЮЧИЙ АРМІЄЮ, ГЕНЕРАЛ-ПОЛКOVНИК У Т А Г Військового Атамана У.Н.Р. в Царгороді. Назва посади Призначення Кількість всіх посадових осіб Площа на місяць в гривнях. Виплата з посади. Примітка Директору ділових справ У.Н.Р. у Царгороді місцевий "най" , кинеський син, 25-ти років, вчений, що в 1908 році закінчив гімназію (з підсумковим атестатом) у м. Києві. Помічник Атамана Константин Михайлович Соколов, 30 років, вчений, що в 1908 році закінчив гімназію у м. Києві. Архів і друкарня 1.920.000 1.440.000 УІ ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР, 1 КОМАНДУЮЧИЙ АРМІЄЮ УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ. ГЕНЕРАЛ-ПОВІТНИК. ПОЛЯВСЬКА-ЗАГІНЕННА ДО ШЛАТІНІ. Вітськовому ім'ю продовжати видавати в місяць утримання 80 турецьких літр, а його номінанку 60 літр турецьких. Призмаючи на увагу що турецька ліра приблизно коштує 500 польських марок а польська марка 10 гривень, виходить що Вітськовому Аташе маю- зит видавати 1.920.000 гр. а його номінанку .440.000 гр. в місяць. ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР I РОМАНДУЮЧИ АРМІЄЮ ГЕНЕРАЛ-ПОРУЧНИК Додаток -я до журналу Фінансової Комісії ч. І70: Копія. Проект. УКРАЇНСЬКІ РАДОВІ РЕСПУБЛІКИ ПОСТАНОВА про встановлення в м. Царгороді посади Військового Атамана і його помінника при Дипломатичній Місії З.Н.Р. в Туреччині. 1. Встановити при Дипломатичній Місії З.Н.Р. в Туреччині по- сади Військового Атамана і його помінника на термін п'ять місяців. 2. Екваліти додани до цього штату Військового Атамана в Туреч- чині. 3. Потрібні на утримання Військового Атамана та його помінника кошти вносити з колторговому порядку. 4. Посланому до 11 січня, перекести в чинності по теле- графу. РУКОВОДА РАДИ РЕСПУБЛІКИ ПЕРШИЙ СЕКРЕТАРЬ Згідно: Голова Фінансової Комісії/Трипчевсько/п.р./ Секретарь Га-Глєвський /е.р./ з оригіналом згідно: Секретарь Фінансової Комісії/підпис/. 2 копія згідно: Секретарь Законодавчої Управи ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ У.Н.Р. ЗАТВЕРДЖУЮ: "квітня 1921 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПОСВІДЧУЮ: УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ П О С Т А Н О В А про асігнування в розпорядження Міністерства Народньої Освіти 636000 марок польських для утворення 5 стипендій на командировку з науковою метою в закордонні університети преподавателів вищих шкіл на Україні. Поважно, по Вищих шкіл за командацією Вченого Загальнокраїнської I. Асігнувати в розпорядження Міністерства Народньої Освіти 636000 марок польських для утворення 5 стипендій строком на I рік на командировку з науковою метою в закордонні університети преподавателів вищих шкіл на Україні та на подорож їх за кор- доне; 2. Порядок користування цими стипендіями установить Міністер- ство Народньої Освіти; Чинність цієї постанови ввести в життя по телеграфу. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ МІНІСТР НАРОДНОЇ ОСВІТИ ПОЯСНЮВАЧА ЗАПИСКА. До Ради Республіки звернулись асистенти Кам'янець-Подільського Українського Мержавного Університету Добровольський Володимир, Вікул Микола, Чернявський Арсен, Федосієв Євген і Бачинський Леонід з петицією про допомогу для проваджен- ня наукової праці в закордонних університетах. Одержавши цю петицію від культурно-освітньої Комісії Ради Республіки, Міністерство Народньої Освіти звернулось до П. Ректора Кам'янецького Українського Державного Універ- ситету з проханням надіслати свій висновок в справі командирування зазначених асистентів за кордон для наукових студій. Для вирішення цієї справи п. Ректор Кам'янецького Універ- ситету скликав нараду деканів, в склад якої входили, під головуванням п. Ректора, декан Богословського, Правничого та Історико-Філологічного факультетів. Зазначена нарада винесла таку постанову: "За відсутностю за кордоном дежа- на фізико-математичного факультету, нарада не вважає себе компетентною дати свої висновки про наукові здібності зазначених в підноженні осіб. Лише про старшого асистента по хемії М. Вікула, про якого в Університеті вже підніма- лося питання про перерахування його в приват-доценти, нарада висловлюється як за достойного посилики за кордон для наукових студій на державний кошт." Таким чином Міністерство Народньої Освіти не має офі- ційних матеріалів про наукову здібність асистентів, які звернулись з петицією до Ради Республіки, за винятком п. Вікула, відносно якого мається позитивний висновок наради деканів. Одначе Міністерство Народньої Освіти визнає більш допи- ним вирішити справу про відкомандування за кордон моло- дих наукових сил, що перебувають зараз на терені Польщі, принципово, відкідариць персональний момент. А сяке, Міністерство Народньої Освіти визнає необхідним дати компетентність тим науковим силам, які зар. дати можливість тим науковим силам, які зараз перебувають на еміграції і не мають змоги науково працювати, присвятити себе підготовленню наукових студій по тій спеціальності яку собі обібрав той, чи інший преподаватель вищої школи. Для цього Міністерство Народньої Освіти вважало б необхідним використати вільний примусовий час перебування по за межами України здібних до наукової праці молодих вчених прикомандірованим їх до закордонних видів шкіл на протязі одного року, бо скільки-небудь ґрунтовна наукова праця вимагає більш-менш довгого часу пересування за кордоном. Вт же Міністерство Народньої Освіти вважає доцільним утворити 5 стипендій для відкомандірування за кордон тих молодих вчених, які виявили себе здібними до наукової праці; вирішення питання про наукову здібність кандидатів на стипендії повинно належать Міністерству Народньої Освіти, яке в кожному конкретному випадкові тим чи іншим шляхом мусить зібрати відомості про попередню наукову працю кандидата на стипендію, аби ця командировка ґрунтувалась на певних об'єктивних даних. Переходячи до определення розміру стипендій, Міністерство Народньої Освіти гадає, що мінімальним розміром може бути 10000 польських марок на місяць. Таким чином на 5 стипендій потрібно асигнувати на рік 600000 п. марок, де крім того необхідно дати суму на подорож за два кіпці, з Тарнова до Відня і з Рідня до Тарнова. по 7200 марок польських на кожного і на 5 осіб 36000 марок польських. Разом всього потрібно асигнувати 636000 марок польських. Призначення стипендій повинно, на погляд Міністерства Народньої Освіти, звязуватись з де-якими зобов'язаннями з боку стипендіантів, а саме: 1/ стипендіант повинен представити детальний навчально-дослідницько-службовий план своєї наукової праці за кордоном; 2/ стипендіант мусить повернутись на службу в ту чи іншу вищу школу на УКРАЇНІ; З/ стипендія повинен подавати Міністерству Народньої Освіти періодичні звідомлення про хід своєї наукової праці. От же ка підставі вищезазначеного Міністерство Народньої Освіти просить Раду Народних Міністрів ухвалити прикладену при цьому постанову про асигнування в розпорядження Міністерства Народньої Освіти 636000 марок на утворення 5 стипендій на командіровку з науковою метою в закордонні університети преподавателів вищих шкіл на Україні. МІНІСТР НАРОДНОЇ ОСВІТИ ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ МЕНДЖА УКРАЇНСЬКОГО НАРОДНОГО РЕСПУБЛІКА Затверджую: " " квітня 92 року. Голова Директор Посв дчує: Державний Секретар: УКРАЇНСЬКА РАДА НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про до гірування в розпорядження м і стерства Народнього Здоровля з сп купання 100.000.000 гривень для видачи допомоги родинам урядовців в промедлян "Українсько" Реєстру- лки, які залишилися на терен України зв'язтому окупан- тами. 1. До гірувати в розпорядження м і стерва Народнього Здоровля з сп купання в кошт в Державно" Скобниця СТОМЛ ОН В гривень 100.000.000/ для видачи допомоги родинам урядовців в промедлян "Українсько" Народньо" Реєстру- лки, які залишилися на терен України, зв'язтому окупантами. 2. Посп нову до ввести в чинність от Голова Ради Народних М і СПР В М І СПР Народнього Здоровля з сп купання 100.000.000 гривень (підпис) Допаток до журналу о наносові" ком о " ч. 92. До протоколу засідання з наносової" ком - о " в д. 6-го Гравня 93 року. Представника м и отерота Народнього Здоровля з сіл куреня м. Тищенка. ОКРЕМА - ДУЖКА. ...Ном о во при розгляд законопроекту про за грування в роспо- рядження м и отра Народнього Здоровля 2 сіл кування 00.000.000 гривень на видиму допомоги родинам урядовців в тій громаді, як залишились по той б к-кордону, при розрахунках на 600 родин безпека касте на одну родину - 40.000 карбованців в. Гедав, до не сну о д повно ти до 50000 карб., виходячи з таких и ріквань: а/ першокови м и муки не Вира" і рахуватся 200.000 рублів в /советських/, до в перевод на умр"нову ва- житу перес чно двать-оо гр. мир в. 600 гривень, також мітимено нам и снць-50.000 карбованців в. Гедавши необх днин данкі д кону допомогу родин , яка змушена п д большопиками, м и отерото гдяло необх лим ц ти м сяме стрічання передилося в 3 наносові ком о е р на м сячи протеткови" м и чум яки винаса 60.000 карб. такий чином все ас рішування муслоб виносити 30.000.000 карб, або 60.000.000 гривень. 4. Додачи до проекту закона інструкції про порядок видачи ц е" допомоги, м и отерото ганало кон лим внести, як того вимагає справа -подв Зики шлях передачи допомоги: через орган зац " /§ 5/та персона- льно /§ 3. § 4/. Це кочне необх днин е, зо орган вурати перед м у ван, дзби кожна родина фактично звогла одержати те, що " належить, при передачі через орган зац " не е помилковим, яка чого необх дно було-б орган зувати, чи випуканні и лу о тку в двов ликх орган зац Я по во 2 Укра" і , а м и староству в пево, що т ко" отки нема. а е лише бази, як не змогуть задовольнити ро х виконати тяжке завдання. Отже ко- рективом е передача персональна /при створому контролю в боку м-ва/ м и отерото охче було-б припало додаткові побажання о наносово" ко- й о " в напрям блия строгого контролю б для поц льних випор, ане в двовитися. В д нього корективу не рахує можливим. УМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Затверджую квітня 1921 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПОСВІДЧУЮ: Державний Секретарь УХВАЛЕНО РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА Про асігнування в розпорядження Міністра Внутрішніх Справ 25000 мар.п для видачі допомоги урядовцеві Міністерства Внутрішніх Справ Володимирові ЛУПЕНКО-ЛОТОВСЬКОМУ. I/ Асігнувати в розпорядження Міністра Внутрішніх Справ з коштів Державної Скарбниці 25000 мар.п. для видачі допомоги урядовцеві Міністерства Внутрішніх Справ Володимирові ЛУПЕНКО-ЛОТОВСЬКОМУ. 2/ Постанову цю ввести в чинність з моменту її затвердження ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ МІНІСТР ВНУТРІШНІХ СПРАВ ПОЯСНІВЧА ЗАПИСКА. Отони проситьбял про асігнування 25000 мар. пол. в розпорядження Міністра Внутрішніх Справ, для видачи допомоги урядовцеві Міністер- ства п. Лупенко-Лотовському. В міністерстві Внутрішніх Справ є такі відомості про попередню діяль- ність п. Лупенка-Лотовського. В 1918 році п. Лупенко-Лотовський організовував ряд повстань проти бойовиків на Херсонщині, наслідком чого були захопленні м. Елісавет Бобринець і ини, де була оголошена влада У.Н.Р. Трохи вродом було ним організовано велике повстання проти деникінсь- кої влади, наслідком чого було захоплення вдруге м. Елісавету повстан- цями. В 1919 році п. Лупенко-Лотовський нів на Кубані політичну працею, в справи об"єднання Кубані та У.Н.Р. В 1920 році організовував терористичні акти проти провадарів бойово- вицької влади, в повітах:Одеському та Вовнеосеньскому. За працею на користь У.Н.Р., його оголошено бойовиками по за зако- ном; найно і річі його розпраобано. З огляду на такі заслуги п. Лупенко-Лотовського на користь батьків- щини, завдяки яким він утратив все своє маєтно і перебуває зараз в скрутному становищі, Міністерство Внутрішніх Справ просе видати йому допомогу в розмірі 25000 мар.пол., котра хоч і не поверне п. Лупенко- Лотовському партісті всього втраченого ним, але в де-який мірі дасть йому можливість стати на ноги. МІНІСТР ВНУТРІШНІХ СПРАВ Директор Департаменту Загальних Справ ВИТЯГ З журналу Фінансової Комісії 7 травня 1921 року ч. 185 Слухали: Поданий Міністерством Народньої Освіти, законопроект про заснування в розпорядження Міністерства Невед- 636000 марок польськ. для утворення в стипендій на незабаром молодих вчених за кордон. Ухвалили: Принципово, визначити доцільним і корисним для Держави утворення стипендій на командировки з науковою метою до закордонних університетів лек- торів вищих шкіл на Україні виходячи з тих міркувань, що :1/Комісія деканів Кам'янцького Університету визначає з 3 кандидатів на стипендії лише одного-П. Вікула, яко гідного до розпорядження в наукову командировку, і 2/з сучасний мент для відомства не з'являється можливим перевірити здібність і попередню наукову працю решти кандидатів на стипендії,-фінансова Комісія, погоджуючись з визначеною Міністерством Народньої Освіти нормою однієї стипендії в 10000 м.п. щомісячно та видатку на перелід стипендіята до Відня й назад 7200марок польських, висловлюється за утворення в сучасний мент лише одної стипендії з тим, щоби у майбутньому часі міністерством Народньої Освіти на підставі первих даних що до здібності та попередньої наукової праці кандидатів на командировки випрощувало би необхідні на утворення стипендій коштів в кожному окремому випадку. Разом з цим Фінансова Комісія знаходить не- обхідним зазначити, що одержання утримання за час перебування в науковій командировці залишається лише за особами, які займали посади в вищих шко- лах. Особи ж, які займають посади по іншим інституціям права на одержання утримання не зберегають. Занести до журналу заявку представника Відомства, що він з думкою Фінансової Комісії не по- вавших преподавателей в вищих школах завжди знайдеться 5 кандидатів достойних стипендій, відстоє утворення в даний мент 5 стипендій. З оригіналом згідно: Секретар фінансової Комісії/підпис/ Діловод/підпис/ ВИТАГ з журналу фінансової комісії 19 травня 1921 року за ч.198. СЛУХАЛИ: Пересланий, «апартаментом загальних Справ Міністерства Фі- нансів, д/з згідно революції п.міністра фінансових законопроекту військового міністерства про асигнування в розпо - рядження військового міністера 5.000.000 марок польських для видання допомог військово-служащим та їх родинам на підставі затверджених законом «з сорля» "Правил про одноразові грошові допомоги військовослужбачам та їх ро- динам". УХВАЛИЛИ: Ознайомившись з новими поясненнями матеріалами в справі поданого законопроекту, фінансова комісія в додаток до постанови своєї в тій же справі з дня 9 серпня с.р./жур- нал ч.144/ знаходить не обхідним висловити слідуючі мір- кування: Погоджуючись з уміненням в поясненні записки: 1/пор- нами та гаданими кількостю допомог за псравлення /пере- січно 5.000 м.п.комка для,20 осіб/, 2/ порками та кіль- костью допомог за смерть в сот /пересічно 10.000 м.п.кок- ня, для 10 осіб/, 3/порами та кількістю допомог на діку- вання /пересічно по 10.000 м.п. кожна, для 25 осіб/, 4/пор- мами та кількістю допомог на похорони /пересічно 10.000 мар.пол., для , осіб/ і с / порками та кількістю допомог по погляду військового міністра /5.000 м.п.комка, для 10 осіб/, фінансова комісія знаходить необхідним зменшити пересічні пори допомог: 1/на лікування в 10.000 мар.п.до 7.000 м.п. і 2/ з котор придання лікарських предметів з 10.000 мар.п.до 7.000 мар.п., залишивши намічені кіль- кості осіб. Таким чином загальний розмір витратків на допомоги, по нині їх предначає військова офіція, виносить суму в 875.000 марок польських. Рахуючи, що для потреб мансут- нього часу зазначена сума має бути взята в тому ж розмі- рі і через те подовжучи її за звільнування це для закруглен- ня суми на 200.000 мар.п., комісія знаходить можливим письменність за визначення асигнування по законопроекту сумою в 2.000.000 мар.пол., з віднесенням його на військовий фонд. Соручи на увагу, до кредит на видачу допомог військовос- службачам випромуються нині в валюті польській, а від тих закон зі серпня 1920 року по своєму змісту вказує для переведення виплати допомог в валютах інших, які укра- їнська влада на окремої постанове, фінансова комісія вла- жає необхідним,одночасно з укладом про асигнування кради- тів по розглядаємому законопроекту внести в текст осталь- ого слідувачий розділ: 4 Обраховання розвірів допомог, зазначених в розділі 1-ому цієї постанови, переводити відповідно до розмірів тієї місячної платні, яку військовослужбач одержував чи мав одержувати в час придання права на допомогу. В тих випадках, коли допомога буде обрахована в українській валюті, а особа, що користається правом на цю допомогу, складе заяву про одержання її в польській валюті, то допомога видаватися в польській валюті по встановленому урядовому курсу". Таким чином фінансова комісія заслужується за ухвалу законопроекту у вигляді, до цього журналу прикладаємий.- Оригінал згідно: Секретар фінансової комісії /підпис/ , /Імовод /підпис/ С. Військового міністерства, вдякається для вида- ма. Секретар фінансової комісії /підпис/. /Імовод /підпис/ . 4 травня 1921 року ч.1791, з оригіналом згідно: Начальник «спеціального відділу А.І.Овчаренко. За згідність: Начальник "спеціального відділу Додаток до журналу фінансової комісії з дня 19 травня ч.193. УКРАЇНСЬКА РАДЯР РЕСПУБЛІКИ ПОСТАНОВА Про асигнування в коштів державної Скарбниці в розпорядження Війсь- кового Міністра двох мільйонів /2.000.000/ марок польських для видачі допомог військовослужбачам та їх родинам на підставі затверджених законом зі серпня 1920 року "Правил про одноразові грошові допомоги військовослужбачим та їх родинам". 1. Асигнувати з коштів державної Скарбниці по військовому фон- ду в розпорядження Військового Міністра дво мільйони /2.000.000/ марок польських для видачі допомог військовослужбачим та їх родинам на підставі затверджених законом зі серпня 1920 року "Правил про одноразові грошові допомоги військовослужбачим та їх родинам". 2. Обраховання розмірів допомог, зазначених в розділі 1-ому цієї постанови, переводити відповідно до розмірів тієї місячної платні, яку військовослужбачий одержував, чи мав право одержувати в час призначення права на допомогу. В тих випадках, коли допомога буде обрахована в українській валюті, а особа, що користується ці- на на цю допомогу, складе заяву про одержання її в польській ва- люті, то допомога видаватися в польській валюті по установленому урядовому курсу. 3. Постанову цю, до її оголошення , ввести в чинність по теле- графу. Підписали: Голова Ради Республіки. Перший Секретар. Згідно: Голова Фінансової Комісії Драмченко /в.р./. Секретарь Комісії В.Лисянський /в.р./ Є оригіналом згідно: Секретарь Комісії /підпис/. З копією згідно: Начальник "Снійного відділу" Копія з копії. 31 капцелярії Військового міністра. Відділ "енсійний". 10 вересня 1921 року ч.9335. До державної капцелярії. Прошу не відмовити в повідомленні, чим в'ясовується те, що в постанові Ради Народних Міністрів, затвердженої 10 вересня б.р. про асигнування 5.000.000 марок польських на допомогу зазна- чено, що це асигнування є "на віддачу допомог військовослужбачам Лівої Армії і їх родинам", тоді, як в проектах цієї постанови, складених Військовою Міністерством і Фінансовим Комісар за- значено " на віддачу допомог військовослужбачам та їх родинам". се-то, дословно так, як зазначено в законі с.1 серпня 1920р. про допомоги. Коли помилка із то яким порядком вона мусить бути виправлена. СПРАВКА: наживо вам від 14 вересня б.р. за ч.105.-. Підписали: Начальник капцелярії, полковник САДОВСЬКИЙ. Начальник "енсійного відділу А.РОМАНЕНКО. з оригіналом згідно: Начальник Енсійного відділу копія. Державна капцелярії Української Народньої Республіки. 22 вересня 1921 року ч.ч.9335. До капцелярії Військового Міністерства. В редакції постанови 10 вересня б.р. що до асигнування на віддачу допомог військовослужбачам „Лівої Армії та їх родинам помилки не допу- щено, бо Рада народних міністрів сама стала на тому, що асигнування переводиться на віддачу допомог не звагали військовослужбачам, а військовослужбачам Лівої Армії та їх родинам. зміна цього закону може відбутись тільки порядком внесення відпо- відного законопроекту. Підписали: Товариш Державного Секретаря /підпис/. директор Депар- таменту Законодавчих справ /підпис/. з оригіналом згідно: Начальник Енсійного відділу ІМЕННЯ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ "ЗАТВЕРДЖЕНО" " трьохні 1921 року. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Посвідчує: ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про видачу одноразової грошової допомоги на поліпшення на- тер"ильного становища Командира Окремої Кінної дивізії Ге- нерал-Дорунжого ОМЕЛЬЧЕНКА-ПАВЛІНКА, поробуваного в та- борі задовиці. I. Видати Командиру Окремої Кінної дивізії Генерал-До- рунжому ОМЕЛЬЧЕНКУ-ПАВЛІНКУ одноразову грошову допомогу в розмірі ПЯТЬДЕСЯТИ ТИСЯЧ (50.000) нарок польських на по- ліпшення натер"ильного становища. 2. Віднести цю суму на рахунок кредиту, що буде відпуще- ний на видачу одноразових грошових допомог військовослу- жбичим та їх родинам, згідно закону від 31 серпня 1920 року. 3. Постанова ця входить в силу з дня її затвердження.- ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ військовий Міністр і Командуючий Армією, ГЕНЕРАЛ-ПОРУЧИК Військовий МІНІСТР " " травня 1921 року. ДОКЛАД. Про позиціонні од- нохвової громової допомоги Генерал- Корунному ОМІЛЬЧУ- ВИЧУ-НАВАЛНЮ. до п.Голови Ради Народних МІНІСТРІВ. Представляючи при цьому проект окремої постанови про видачу Командиру Окремої Лінної дивізії Генерал-Корунному ОМІЛЬЧУ-НАВАЛНЮ, перебуванню в таборі Водонці, одноразової громової допомоги в розмірі 50.000 шарок польських на по- ліження натер"ляльного становища, про ту про вне- сення цього проекту на розгляд і ухвалу Ради Народнік Міністрів. ДОПАТОК: проект постанови, доклад на ім"я Голови лінцої Військової Ради від 7 травня б.р. за ч.1407 і рапорт Гене- рал-Корунного ОМІЛЬЧУ-НАВАЛНЮ за ч.441.- ВИТЛ Г. з журналу Фінансової Комісії 21 Червня 1921 року Ч. 210. СЛУХАЙМ: Поданий Міністерством Народньої Освіти законопроект про асігнування 60000 марок пол. на видачу платні членам Іспитової Комісії при Тярнівській Українській Гімназії. УХВАЛИЛИ: Фінансова Комісія знаходить можливим висловитися за ухвалу поданого законопроекту без змін. Занести до журналу заяву представника Державного Контролю, що він не погоджується з ухвалою Фінансової Комісії в тій її частині, яка торкається відпуску прохаємого по законопроекту асігнування в повному розмірі, і зі свого боку вважає, що розмір названого асігнування міг би бути значно зменшений, колиб за- місьць намічених Офіцію шости іспитових сесій їх було встановлено лише дві і, в зв'язку з такою зміною, було вироблено якусь иншу-одмінну від тієї, що прийнята нині Міністерством Народньої Освіти - систе- му винагороди Членів Іспитової Комісії. При розв'я- зани у відповідній спосіб трактуємої справи видатки по утриманню іспитової Комісії, на думку представника Державного Контролю, зменшилися би у значній мірі і видаток зі Скарбу на кожну особу, яка складає іспит, не виносив би такої непомірно великої суми, як 4500 мар. пол. З оригіналом згідно: Секретар Фінансової Комісії /підпис/ Діловод /підпис/. З копією згідно діловод Глупко УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ " червня 1921 року. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Посилізую: Державний Секретар УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про всігнування в розпорядження Керуючого Міністерством Преси і Пропаганди 258.310 нарок польських на покриття операційних видатків. I. Асігнувати в розпорядження Керуючого Міністерством Преси і Про- паганди на покриття дієвих витрат по операційним видаткам, зроблених за період січень-квітень 1921 року двісті п'ятдесят вісім тисяч триста десять нарок польських / 258.310/.-- 2. Постанову цю звести з чинності по телеграфу.-- ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ МІНІСТР ПРЕСИ І ПРОПАГАНДИ ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ: " " Червня 1921р. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПОСВІДЧУЮ: УХВАЛЕНА РАДОЮ РЕСПУБЛІКИ ПОСТАНОВА про асігнування 60000 польських марок на видачу платні членам Іспитової Комісії при Тарнівській Українській Рімназії. 17 Асігнувати в розпорядження Міністерства Народньої Освіти з коштів Державної Скарбниці 1200000 гривень, або 60000 польських марок на видачу платні членам Іспитової Комісії при Трнівській Українській рімназії за переведення іспитів на постя- зі 3-х місяцній / в половини червня до 1/2 вересня/. 2. Чинність цієї постанови перевести в життя через послання. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ НАРОДНОЇ ОСВІТИ /підпис/ З оригіналом згідно. Діловод Глухко ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ травня 1921 р. РОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПОСВІДЧУЮ: ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ УЛАВЛЕННЯ РАДОМ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асігніввання в розпорядження Міністерства Народньої Освіти 8000000 грив. на видавничі справи на місяці травень-серпень. 1. Асігнувати в розпорядження Міністерства Народньої Освіти з коштів Державної Скарбниці по 800000 грив. або по 100000 п. марок домісично, а всього 8000000 грив. або 400000 марок на місяці травень-серпень на видавничі справи. 2. Надати право Міністерству Народньої Освіти виносити належні потрібну на це суму в кошторисному порядкові. 3. Ічнинність цієї постанови ввести в життя по телеграфу. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ МІНІСТР НАРОДНОЇ ОСВІТИ /п.д./ Т.Черновець Годинників зміна: Вількович Глухий [Іменем Української Народньої Республіки Затверджую: ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Підписую: Державний Секретарь УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ П О З Т А Н О В А про залігнування в розпорядження Міністерства Народнього Здоровля й Опікування 100.000.000 гривень для видань допомоги родинам урядовців і громадян Української Республіки, які заселилися на терені України залятому окупантами. І. Залігнувати в розпорядження Міністра Народнього Здо- ровля й Опікування з коштів державної Скарбниці сто мільо- нів /100.000.000/ гривень для видань допомоги родинам урядов- ців і громадян Української Народньої Республіки, які засели- лися на терені України, залятому окупантами. ІІ. Постанову цю взяти в чинність через посиланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ М І Н І С Т Р Народнього Здоровля й Опікування В. Липа (б.р.) ІНСТРУКЦІЯ. по виданні допомоги урядовцям і громадянам Української і Народньої Республіки, сем'ї яких залишились на терені України зв'язатому окупантами. І. Допомога видається в розмірі одномісячного утримання з додат- ками /проханн мусить представити виказ штатні, яку одержує, або одержував чи яка наземить по його посаді. Особи які не одержували штатні по урядовій посаді/вільні професії/мусять свідками доказа- ти височинь своєго по переднього місячного заробітку. ПРИМІТКА: Допомога козакам видається в розмірі 20.000 гривень на дружину і 10.000 гривень на дитину, але не більше 40.000 гривень. ІІ. Допомога видається особам, які дають виказ, що у їх на Україні залишилася родина, яка утримується на кошти прохання/за сем'ю визнаєт- ся дружина і діти, як плідні, так і позашлюбні/, при відсутності сем'ї властної визнається батько, матір, та брати чи сестри, що одер- жувалися на його кошти. ІІІ. Допомога видається лише особам, які можуть виказати, що цілком мають змогу передати гроші родинам /доказом визнається/, а/лист стверджуючий, що все гроші передані залишок і були одержані, в лист од- сем'ї/яко доказ зважку/ показання способу передачі /вважається мож- ливим передана персональна, чи через близького родича, але необхідно виказати, що та людина дійсно іде-перепустка і посвідчення про від- лізь/. ІV. Допомога видається особам, які доказують, що вони доручають якісь інституції, що має зв'язок з Україною, передати гроші і чи та інсти- туція годитьсяся їх передати. V. Допомога передається через Міжнародні інституції, які погодяться видаювати на терені України допомогу родинам урядовців і громадян , що перебувають на терені Польщі, по своїм інструкціям, які будуть ух- валені Міністерством Народнього Здоровля й Спілкування. ПРИМІТКА: Відхилення від зазначенного може бути лише по згоді Ради Міністра Народнього Здоровля й Спілкування. У.Н.Р. МІНІСТР Народнього Здоров'я Й Опікування "Зима 1921 р. Д О К Л А Д. Законом затвердженим 5-го Жовтня 1920 р. було відправлено в распорядження Пану Міністра Внут- рішніх Справ 10.000.000 гривень для видані допомог родинам урядовців і громадян Української Народньої Республіки, які залишились по той бік фронту. З цих грошей Паном Міністром Внутрішніх Справ, видано 18 особам на руки од 60.000 до 1.000.000 гр. що від пуск з коштівна суму 3.740.000 і 4 особам для передачі допомоги Державної Жарбниці 6.500.000 рзом 10.040.000 гривень. Трьох осіб від- в распорядження мі-ковлено. Нерозглянутих прохань в Міністерстві Внутріш- ністра Народнього Справ в більш даний призм прахень за браком Злотовля з Опікув. квадіту прийняно. 100.000.000 гривень В настояший час прохання поступають до Міністер- на допомогу годинам ства Народнього Здоровля з Опікування урядовців і грома- З огляду на те , що значна кількість урядовців і дян У.Н.Р., які взам-граждан, які мають змогу передавати своїм родинам шились на тагені У. гроші по той бік кордону , але не можуть робити цього Н.Р.занятому ску - за браком грошей і одержувать розповідні листи про такий матеріальний стан своїх годин, що знижалися по той бік кордону, гадаю необхідним вілти в Васоку Рану Міністрів з такими міркуваннями: а/по закону 5 серпня 1920 року при виглаті утри- мання урядовцям береться під увагу також і їх родин- ний стан і на родину видавється відсоткова надбавка, але за браком готівки утримання в сучасній мент ви- дається не регулярно і через те , урядовці дійсно по- бавлені можливості надсилати родинам гроші. в/громадян Української Народньої Республіки , що примушені були через свою підльності на морти У.Н Р.опустити свої міста і опинились на терені Польщі, перебувати чисто-густо без заробітку, або діставать такі громі ,які ледви чи вистачають їм однам на прожиття, а сеє і їх пограївани больновиками круть з голоду. с/Громадянe Української Народньої Республіки ,по слугать у війську сидять інтегровані не одержують жодної виплати . не мають заробітку і через те не можуть допомог- ти нічим своїм родині. З огляду на вище зазначене, об'єдати змору людям,які того заслуговують ,допомогти своєї годині ,прислу МіскуРа ду Народних Міністрів одпустити в коз 'распорядження з юз тів державної Скірінці 100.00.000 гривень в Українські" вмєти на видну допомоги родинам урядовців і громадян Української Народньої Республіки,які залишились на терен України,з яким окупантах. ДФ МІОК: проект засну і інструкція до видні допомо м І Н О С Т Р Народнього Здоговля Я. Омкування Ув.Мита З оримшаном вгідно: За діловода К.Аверю Додаток до журналу Фінансової Комісії Ч.92. До протоколу засідання Фінансової Комісії від 8-го Травня 1921 року. Представника Міністерства Народнього Здоровля й Опікування М.Тимченка. ОКРЕМА ДУМКА. I. Комісія при розгляді законопроекту про звігнування в роз- порядження Міністра Народнього Здоровля 100.000.000 гривень на видану допомоги родинам урядовців та громадян, які залишилися по той бік фронту, при розрахункові на 500 родин брат зон квота на одну годину 40.000 карбованців. Гадаю що по суму слід пови- сити до 60.000 карбованців, виходячи з таких міркувань: а/Промит- ковим мінімумом на Україні рахується 200.000 рублей/совітських/, що в переводі на Українську валюту пересічно дасть 60 гривер і 200 гр. яка також матимемо на місяць 60.000 карбованців/. Гадаючи необхідним дати дійсну допомогу Родині, яка залишила ся під бойовиками, Міністерство гадає необхідним дати місячне утримання, погодилося з фінансовою комісією на місячний прожитко- вий мінімум, який і випоє 60000 карбованців і таким чином все звіг нування муслоб виносити 30000 карбованців або 60.000 гривень. II. Додавши до проекту закріпна інструкція про порядок видані цієї допомоги, Міністерство гадає доцільним внести, як того вимагає справа подвійний шлях передачі допомоги: через організації /§ 5/ та персонально /§§ 3 і 4/. Це конче необхідним є, бо організувати пе передчу через організації по всій Україні, а Міністерству відомо, що такої сітки нема, а е лише бажання, які не зможуть задовольнити всіх і виконати тяжке завдання. Отже корективом є передача персональна /при строгому контролю з боку Міністерства/ Міністерство охоче булоб прийняло додаткові побажання Фінансової Комісії в напрям більш строгого контролю і більш доцільних вимог, але відмовитися від цього корективу не рахую можливим. Представник Міністерства Народ- нього Здоровля й Опікування М.Тимченко. З оригіналом згідно: Діловод Департаменту Заг. Справ М-ва Нар.Здоровля й Опікування Відміна з державною Фінансовою Комісією 8 листопада 1921 р. ч. 192 Середовище: Господарський Міністерством Кримської Здобової і Степової вання за законопроектом про асигнування 100.000.000 гривень для видати дотацій на водний урядовий і селянський У.Н.Р., які замішаної на території України. У виконанні: Визначити у новій мірі необхідності земельної дотації для водних українських фермадар, що перебувають на території України, Фінансова Комісія не видає одразу повноважень з де-лями приватизаційних, якщо до справи організації набування вище допомоги, переведення в дитинство і визначення її місця. Переводити до кримських земель дозволено за законопроектом іншої урядовій Фінансової Комісією знайти необхідних виконавчих еміграцій міжкувань: Воззидання 1-го: Прибутковий збор дозволено до певних воднів, що будуть складати з'єднання і перечислення за законом перед багатьма державними водними фермами, а не лише урядових і справедливих / тобто те, що з одного доку при складанні на Україні обставинат варіацій територіальних художнь, всі в останній мірі ви- робляють підрав фермадар, а з другою боку, що небезпеке, яка на по- мігли Офіції і може зафіксувати воднення тільки урядових робіт вищих фермадар - при будь-якому виконанні - отриманих на ко- завіт з'єднання і що більшого! Через те, Фінансова Комісія такий принцип вищого відкидає все повноваження за встановлення однієї загальної мовної дозволени. Щодо до прийняття до розділу I та Комісії, по наведеному вище міжкувань, відкидає її в цілому; Воззидання 3-го: Фінансова Комісія не погоджується з думкою Офіції, що до надання фінансового знання в оправу призначеного допомоги штатами та іншими мешканцями матеріалами, якщо археологія історичних зв'язку з перебуванням на Україні водного, а також розчинення отвору обставини про необхідність видати ветеранські дотації. Через те, Фінансова Комісія висловлюється проти знайти фундаментальних вигад земель зацікавлених особами на робочу падання що це може спричинити до біфеделії реалізації значних державних еміграцій, а тим самим до зниження інших українських ветеранів. Воззидання IV: ми у доказі і отримували зв'язку з водною ревизією двох недавніх транспортій, Фінансова Комісія добре підсумовує по тих-то мотивах, які були видалені вище з приводу наших доказів. Сподіваюся відповідно до викладеного, Фінансова Комісія висловлюється: /де те, щоб для водних урядових фермадар безвиплати- Комісія вважає, що додатковим видатком сума в 80.000 зливок /видходи до цієї суми тьмто мали би практикуватись шірківсько і від- кадаючи своєурядній Офіцеру прикин професійного виховання/. 1. За те, що фонди дозволені, коштовені до перегляду фондами, не видававши зацікавленим особам на Закон, а перевищували через Міжнародні інституції або якихось інших джерелом до встановлення ф- сьоють український /перебуватимуть на перегляд України/ Організації, чи тобто експресно ознакошених до цього, як істнувавши в даний час, але в теперішній розі певний залежуватимуть швидкою фірмою. Одноразове ознакошення О.Ріманова Комісії виконавцем тобто за де- централізацією справи босереділення зрослих дозволен по містах і краї- нах, але обременит свої наданні цій оферві швидкий повноважень украї- нським громадським організаціям, урядованим, яких перебувають на місцевих магати широке знайомлення з дійними швидкими вчинками етапами поступкових розумінь, виконуються за цими найбільшими доцільною окремеденство доохордження агентури на справу дозволених коштів. Офіцер обаче право назначити зроследений вказів, що до босереділення дозволен, Фріманова Комісії вважає необхідним в невеликій опеції виконувати, надавши їм емфазованості преводити в необхідних вип- падках збільшення перегляду обсягом 80.000 зливок на суму до 20.000 злв., сього на 50% не ознакошеним розумінням в цих в реальних спосіб прави зменшення місц-де агенти. Передага справи босереділення коштів іноземними урядами - вимши обганяли сханення на думку Комісії, що ці тьм рози мавнує отвору, що дозволити взяти на уряду кількості елекцій води, який виник здійсненства безумовно федеративним і при босереділенні коштів Урядовими Угодами, що знаходяться по-за межеваними України, вздовж на увагу будь не може. Вважаючи необхідним або згаданій вище принцип дезцентра- лізації був прикладений в як найширших розмірках Фріманова Комісія виконавець повинен передати агентури коштів до од- ного перегляду і знаходити необхідних урядових швидких розмірів, до яких-ви і направляється у відповідній частинця фізичності агентури. На підставі викладеного вище, Фріманова Комісія, зада- ючи що при охоронних умовах може бути виказане, до повного 500. Водними, фізичних коштів загальної агентури на законопроектну сумою в 40.000.000 зливок. Законити до державної слідуючі задки презентівника Офіцій 1. Про позову щодо з думкою Фріманова Комісії про не- документні навіть в функціональному випадках безпосередньо видати зрозуміти ще й зацікавлення особами. 2. Що у відповідь на запитання Комісії про переведення Міністерством Народнього Здоров'я і Споживання загальної фасилітати осіб, які зафемили би матеріально допомогти своїм родичам, він зазначає, що до оголошування справи і з'явлення кількості згаданих вище осіб, претензій на законопроектну поширену зважливань не будуть. 3. Що він передає запріскування і фундаментальну думку представника Державного Комітету, що якщо означені поводження для зменшення пони деконцентрації справи мешканцями домов, тяж з розмірком їх перевідно нових в - 80.000 душев. 4. Що з поводу зменшення Фінансового Комісією пересічних норми допомог, і відмінення неба виконують Офіційного фундаменту, він по призначеній Комісії уважно залишається в цьому при особливий думці. Запети до журналу заявку представника Державного Комітету, що з причини нез'явлення кількості осіб, що можуть залюванням з претензіями про вигару думки інших родичам, і відсутності в Законодавчому Міністерстві Народнього Здоров'я будь-яких елементів у цій справи, він змушений позбутися від виконання першої думки по питанню про розмір загального об'єкта законопроекту асигнувань, особливо прийнятних на уряду рибними сурганно шенку і підборки етап державних фінансів. Додаток: Особливі думки представника Офіції З Гамінальни згідно: Секретар Фінансової Комісії /підпис/ Війлог підпис З копією згідно: За А. Мовода Озаров Іменем Української Народньої Республіки Затверджую: "Липня 1921 р. ГЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Передаю: Петрович Секретарь УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА по асігнування в розпорядження Міністерства Народнього Здоровля й Опікування 100.000.000 гривень для видані до- помоги родинам урядовців і громадян Української Республіки, які залишились на терені України занятому окупантами. І. Асігнувати в розпорядження Міністра Народнього Здо- ровля й Опікування з коштів Державної Скарбниці сто міліо- нів /100.000.000/ гривень для видані допомог родинам урядов- ців і громадян Української Народньої Республіки, які залиши- лися на терені України, занятому окупантами. II. Постанову цю ввести в чинність через посланців. ГЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ М І Н І С Т Р Народнього Здоровля й Опікування ІНСТРУКЦІЯ. по виданні допомоги урядовим і громадянам Української і Народньої Республіки, сем'ї яких залишились на терені України занятому окупантами. I. Допомоги видаватися в розмірі одномісячного утримання з додатками /проханн мусить представити викази платні, яку одержує, або одержував чи яка належить по його посаді. Особи які не одержували платні по урядовій посаді/вільні професії/мусять свідками доказати височинь своєго попереднього місячного заробітку. ПРИМІТКА: Допомоги козакам видаваться в розмірі 20.000 гривень на дружину і 10.000 гривень на дитину, але не більше 40.000 гривень. II. Допомоги видаватися особам, які дають виказ, що у них на Україні залишилася родина, яка утримується на кошти проханця/за сем'ю визнається дружина і діти, як шлюбні, так і позашлюбні/, при відсутності сем'ї властної визнається батько, матір, та брати чи сестри, що одержувалися на його кошти. III. Допомога видаватися лише особам, які можуть виказати, що дійсно мають змогу передати гроші родинам /доказом визнається/, а/лист стверджуючий, що вже гроші передавались і були одержані, в/ лист од сем'ї яко доказ зв'язку/ показання способу передачі /вважається можливим передачею персональна , чи через близького родича, але необхідно виказати, що та людина дійсно іде-перелустка і посвідчення про від'їзд/. IV. Допомоги видаватися особам, які докажуть, що вони доручать якійсь інституції , що має звязок з Україною, передати гроші і чи та інсти-тутція розділься їх передачі. V. Допомога передається через Міжнародні інституції , які погодять викавати на терені України допомогу родинам урядовців і громадян, що перебувають на терені Польщі, по своїм інструкціям, які будуть ухвалені Міністерством Народнього Здоровля й Опікування. ПРИМІТКА: Відхилення від зазначенного може бути лише по згоді Ради Міністра Народнього Здоровля й Опікування. МІНІСТР Народнього Здоровля й Опікування У.Н.Р. МІНІСТР Народнього Здоровля й Опікування "Лиця 1921 р. Д О К Л А Д. Законом затвердженим 5-го Жовтня 1920 р. було відпущено в розпорядження Пана Міністра Внут- рішніх Справ 10.000.000 гривень для видані допомог родинам урядовців і громадян Української Народньої Республіки, які залишились по той бік фронту. З цих грошей Паном Міністром Внутрішніх Справ, видано 18 особам на руки од 60.000 до 1.000.000 гр. Про відпуск з коштівна суму 3.740.000 і 4 особам для передачі допомоги Державної Скарбниці 6.300.000 разом 10.040.000 гривень. Трем особам від- в розпорядження Мі- мовлено. Не розглянутих прохань в Міністерстві Внутріш- ністра Народнього них Справ є всісмі дальший прийом прохань за браком Здоровля й Опікув. кредиту приинено. 100.000.0Ф.гривень В настоняшній час прохання поступають до Міністер- на допомогу родинам ства Народнього Здоровля й Опікування . урядовців і грома- З огляду на те , що значна кількість урядовців і дян У.Н.Р., які зали-громадян ,які мають змогу передавати своїм родинам шились на терені У. гроші по той бік кордону, але не можуть робити цього Н.Р.занятому оку - за браком грошей і одержують розпаливі листи про пентам. тажній матеріальний стан своїх родин, що залишилися по той бік кордону, гдєа необхідним війти в Високу Раду Міністрів з такими міркуваннями: а/по закону 5 серпня 1920 року при вищаті утри- мання урядовцям береться під увагу також і їх родин- ний стан і на родину видается відсоткова надбавка, але за браком готівки утримання в сучасний мент ви- дається не регулярно і через те , урядовці дійсно поз бавлені можливости надсилати родинам гроші. в/громадяне Української Народньої Республіки , що примушені були через свою діяльність на користь У.Н. Р..опустити свої міста і огинились на терені Польщ перебувати часто-густо без заробітку, або дістати такі гроші, які ледь чи вистачають їм самим на прожиття, а сем'ї їх пограбовані бойовиками мруть з голоду. с/Громадяне Української Народньої Республіки ,що служать у війську сидять інтерновані не одержують жадно платні, не мають заробітку і через те не можуть допомогти нічим своїй родині. З огляду на вище зазначене,аби дати змогу людям ,які того заслуговують ,допомогти своєї родині ,прошу Високу Раду Народних Міністрів одпустити в моє розпорядження з коштів Державної Скарбниці 100.000.000 гривень в Українській валюті на видану допомоги родинам урядовців і Громадян Української "Народньої Республіки,які залишилися на терені України,знятому окупантами. ДОДАТОК: Проект закону і інструкція до видані допомоги МІ Н І С Т Р Народнього Здоровля й Освкування ВИТАГ з ухвалу Фінансової Комісії 18 Грудня 1921 р. Ч.I92. Слухали: Поданий Міністерством Народнього Оздоровля й Опікування законопроект про асігнування 100.000.000 грив. для видачі допомог родинам урядовців і громадян У.Н.р., які залишились на терені України. Ухвалили: Визнавання у повній мірі необхідності грошової допомоги родинам українських громадян, що перебувають на теренах України, Фінансова Комісія не може однаково погодитися з деякими положеннями, що до справи організації названої вище допомоги, і її переведення в життя і визначення її норм. Переходячи до окремих частин поданої до законопроекту інструкції, іншого а Комісія знаходить необхідним висловити слідуючі міркування: До розділу І: прирівняння норм допомоги до певних розмірів службових вкладів з'являється і не-допільним | бо закон передбачає допомогу родинам в с їх громадян, а не лише урядовців|, і несправедливим |через те, що з одного боку при складанні на Україні обставинних всі родини терплять нудду, всі в однаковій мірі відчувають тягар життя, а з другого боку, що небезпечна, яка не породж. Обнінії, може загорожувати родинам тільки урядових осіб вищих рангів,-для родин військовослужащих - старшин та позадір з'являється до більшом|. Через те, Фінансова Комісія такий принцип рішучо відкидає і висловлюється за встановлення однієї загальної норми допомоги. Кож до примітки до розділу І, то Комісія, по наведеним вище міркуванням, відкидає її в цілому; До розділу 2: Фінансова Комісія не погоджується з думкою Офіцій, що до надання різного значення в справі призначених допомог листам та книгам письмним матеріалам, якщо показав істнування зв'язку з перебуванням на окраїні родинною, а також і різним ствердженням про можливість передачі останньої грошей. Через те, Фінансова Комісія висловлюється проти навіть виняткових видів грошовий запікавленним особам на руки, рада- що до моте спричинитися до біржової реалізації значних грошових сум, а так само до зниження курсу української валюти. До розділу IV. Силу доказів істнування зв'язку з родиною через які побудь інституції, Фінансова Комісія бере під сумнів по тим то мотивам, які були подані вже в прикладу нижчих доказів. Отче, відповодно до викладеного, Фінансова Комісія висловлюється: 1| за те, щоби для родин усіх громадян без- винатково був встановлений один пересічний розмір допомоги, яку норму Комісія зважала би доцільним визначити сумою в 80.000 гривень [підходящий до цієї суми чисто падком практичних міркувань і відкладаючи висунутий Офіцер пранні протяг- ного мінімуму]. 2| за те, щоби грошові допомоги, призначені до передачі родинам, не видавалися закінченим особам на руки, а пере- силалися через Міжнародні Інституції або якимось іншим шля- хом до розпорядності українських [перебувавших на теренах України] організацій - чи то спеціально покликаних до цього, чи істнувавших раніше, але в такому разі нових і заслугову- чих широкого довір'я. Отче таким чином Фінансова Комісія висловлюється за де- централізацію, сафри розподілення грошових допомог по між родинами окремих осіб і її надання в цій справі широких повнова- жень українським громадським організаціям і уррупованим, які перебувавши на місцях і маючи широке ознайомлення з дійсним матеріальним станом продовжних родин, користають зі змоги найбільш доцільно й справедливо розподілити асігнуєми на справу допомоги кошти. Але таке право назавачих громадських органів що-до розподілення допомог, Фінансова Комісія вва- жає необхідним в певний спосіб обмежити, надавши їм можливість переводити в необхідних випадках збільшення пересічної норми в 80.000 гр. не вище як до 120.000 гр., себ-го на 50%, не об- межуючи разом з тим в жадній спосіб права змінювання тієї норми. Передача справи розподілення коштів місцевими громадськими органами матиме, на думку Комісії, де-який позитивний вплив, до дозволить взяти на увагу кількість членів родини, який чинник з'являється безумовно важливим і при розподіленні коштів урядовими органами, що знаходяться по-за межами України, навіть на увагу бути не може. Законом необхідним або зраданим вище принцип ленцентрализації був прикладений в як найширших розмірах. Фінансова Комісія висловлюється проти передачі асигнуваних коштів до одного середку і знаходити необхідним утворення низки районів, до яких би і направлялись у відповідних частинах відпускаєми асигнування. На підставі викладеного вище, Фінансова Комісія, гадаючи що при сприятливих умовних може бути вказана до понад 500 родинам, визначає розмір загального асигнування по законопроекту сумою в 40.000.000 гривень. Виходячи з журналу, члена представника Офіції: 1] про незгоду його з лунком Фінансової Адмісії про недопущення виняткових випадків безпосередньої видачі грошових сум надзвичайним особам, пізнавається 2] до у відповідь на заявлення Комісії про непереведення Міністерством Народного Господарства виконування завдання сприятливих робіт, які бажали би матеріально допомогти своїм родинам, він звертається, що до обслуговування справи і зв'язування кількості зраданих інших комісій про хвами по законопроекту асигнування реалізації на будуть. 3] що він просить затісувати в журналі думку представника державного контролю, по якій останній породжується як з принципом ленцентрализації справи призначення допомог, так і в розмірі їх пересічної норми в 80.000 гривень, 4| що з приводу зменшення Фінансовою Комісією пересічної норми допомог і відкинення нор висунутого Обліком принципу, він по припетрій Комісією ухвалі залишається в цілому при особливий думці. Занести до журналу заяву представника державного кон- тролю, що з причини нез'ясовання кількості осіб, що мо- чуть зголоситися в проханнями про виплату допомог іхнім родичам, і відсутності в розпорядженні Міністерства будь- яких матеріалів у цій справі, він утримується від письмов- лення повної думки по питанню про розміри загального по законопроекту всігнування, особливо при магчі на увалу умовини сучасного менту й тяжкій стан державних фінансів. Додаток: Особлива думка председника Офіції з оригіналом згідно: Секретар Фінансової Комісії Василь Айзовол. Ф.Мерч...— 40 Травня 1924 р. 2/63 Допаток по журналу Фінансової Комісії Ч.92. До протоколу засідання Фінансової Комісії від 8-го Травня 1921 року. Представника Міністерства Народнього Здоровля * Опікування М.Тимченка. ОКРЕМА ДУМКА. І. Комісія при розгляді з законопроекту про асігнування в рас- порядження Міністра Народнього Здоровля 100.000.000 гривень на видачу допомоги родинам урядовців та громадян ,які залишились по той бік фронту , при розрахункові на 500 родин бралася квота на одну годину 40.000 карбованців . Гадаю що цю суму слід пови- сити до 60.000 карбованців, виходячи з таких міркувань: а/ Прожит- ковим мінімумом на Україні рахується 200.000 рублей./совітських/, що в перероді на Українську валюту пересічно дасть 80 гр.жирів і 200 гр.мяса/ також матимемо на місяць 60.000 карбованців/. Гадаючи необхідним дати дійону допомогу Родини , яка залишила- ся під бойшовиками, Міністерство гадало необхідним дати місячне утримання , погодилося з фінансовою комісією на місячний прожитко- вий мінімум, який і виносе 60000 карбованців і таким чином все асіг- нування муслоб виносити 30000 карбованців або 60.000 гривень. II. Додавши до проекту закрна інструкцію про порядок видані цієї допомоги , Міністерство гадало доцільним внести, як того вимагає справа подвійний шлях передачі допомоги: через організації /§ 5/ та персонально /§§ 3 і 4/. Це конче необхідним є, бо організувати п передачу , через організації по всій Україні, а Міністерству відомо, що такої сітки нема, а е лише бази, які не зможуть задовольнити всі і виконати тяжке завдання. Отже корективом є передача персональна /при строгому контролю з боку Міністерства/ Міністерство охоче булоб прийняло додаткові побажання Фінансової Комісії в напрям біз- льш строгого контролю і більш допільнітим вимог , але відмовитися від цього корективу не рахую можливим. Представник Міністерства Народ- нього Здоровля й Опікування М.Тимченко. З оригіналом згідно: Діловод Департаменту Заг. Справ М-ва Нар.Здоровля й Опікування У землі Української Радянської Соціалістичної Республіки Замовлення: Порядок Директорії Посвідчення: Добровольне обмеження: Ухвалено Радою Народних Комісарів Листа нова про визнання в постійному заснованому Міністерством Географічного Згуртування і Оцінювання 100.000.000 земельних доль вугору громадян Слобожанських урядових і громадян Української Радянської Республіки, які залишились на території України замість обмеження. 1. Визнати в постійному заснованому Міністерством Географічного Згуртування і Оцінювання з квоти Добровольної Казначейської місцевості 100.000.000 земельних доль вугору громадян Слобожанських урядових і громадян Української Радянської Республіки, які залишились на території України, замість обмеження. 2. Постанову про внесення в ринковий зразок населення. Погоджено Радою Народних Комісарів Міністерство Географічного Згуртування і Оцінювання В. Львов Гнємбуквід по видати допомогу урядовцям і працівникам Української Народньої Республіки, селянам та життя знищеним внаслідок війни Україні державним оку- пантами. 1. Допомоги видаватимуться в будь-якій країні, що приєднується до державних урядовців і працівників Української Народньої Республіки, селянам та життя знищеним внаслідок війни Україні державним оку- пантами. 2. Допомоги видаватимуться у розмірі 10.000 гривень на будь-якого і 10.000 на дитину, але не більше 40.000 гривень. 3. Допомоги видаватимуться тоді, коли даються вказівки, що у них на Україні знищено життя, яка утримувалася на кращих умовах (за селом) в будь-якому державному із землі, яке мешканців, яких вони були відсутніми, що урядовцям на цю країну. 4. Допомога видаватиметься селянам особливих вказівок, що дійсно мають землю під час земельних реформ (згідно фази етапу), які мали створення урядовців, але вже землі передавання і були оздоблені в ім'я селян / що держава за цього підказки спробувати не веде / Власне мешканців, які мають землю, але необхідно вказівок, що тільки життя дійшло до- помоги і посвячено про вигоду. 5. Допомога видаватиметься особам, які здаються, що вони дають гарантії майнових імовірностей, що має зв'язок з Україною, перебуваючи у цьому житті та не позбавленій години своїх власних. 6. Допомога передбачається через Міністерство імовірностей, яке на листах видаватиме на терен України допомогу фізичним зем- дільцям і селянам, що перебували на терені Польщі, але своїм майном укрити, які даються укладені Міністерством Народного Здоров'я і Освіти. Примітка: Відповідно від земельних може бути лише на землі Ради Міністрів Української Республіки і Освіти. М. м. та фо Народного Здоров'я і Освіти В. Мина З огол. змісту: за висновок А. Савчук Додаток до журналу Фінансової Комісії з 92. до протоколу засідання Фінансової Комісії від 8-го травня 1921 р. Представнику Міністерства На- роднього Здоров'я й Опікуванню М. Мишченка. Окрема - думка. 1. Комісією при розгляді законопроекту про введення вимоги в реалорядження Міністерства Народнього Здоров'я й Опікування 100.000.000 гривень на видату допомоги родинам урядовців та прошадок, які залишились по той бік кордону, при розрахунку на 500 родин братиме плата на одну родину 40.000 карбованців. Задача, що цю суму слід повністю до 60.000 карб., виводячи з таких міркувань: а/ Процитований мінімум на внутрішні рахунки 200.000 рублів (совєтського), що в пе- реводі на Українську валюту пересічно дасть 60 кр. пенсій і 200 кр. шлях., також матимемо нам мінімум 60.000 карбованців. Задача необхідним дати ділену допомогу родині; яка залишилась під болшевиками, Міністерство за- дано необхідним дати місцеве утримання, що по- дитовець з Фінансовою Комісією на місцевий про- житковий мінімум, який і вище 60.000 карбов. і таким чином все визнування луцей побачивши 5238 30000 паробоваників, або 60.000 чоловік. 2. Водячо до проекту закону інструкцію про твердого видали місії допомоги, Міністерство задано докільними внески, яке того вимагає справа подвібний шлях передачі допомоги: через організації /65/ та переписано /83184/. Не хоче небезпеки, щоб організувати передачу так, щоби кожна родина фактично змогла одержати те, що її належить, при передачі через організації не в можливих, дитя того необхідно було б організувати, чи випускати кінцівки відповідних організацій по всій Україні; а Міністерство відомо ще такої сили немає, а і лише бази, як не змогуть задовольняти всього виконання тихже завдань. Отже корективом у передачі переписання /при строгому контролю з боку М-ва/ Міністерство оголо було прийняття додаткової: побажання Різнової Комісії в напрямі більш строгого Контролю і більш доцільніше вимог, але відповідність від цього корективу не разує можливими. Председник Міністерства Народного Здоров'я й Опікування Д. Тишкевич. В арміканому звізно: Е. Віновський Доклад Законом затворфодженням 5-го листопада 1920 р. було визначено в господарстві Міністерства Внутрішніх Справ 10.000.000 гривень для будівель голодових годинних урядових і земських Української Народної Республіки, які залишились по той бік кордону. З цих грошей м. Міністером Внутрішніх Справ, видаю 18 освобод на годину од 60.000 р. 10.000.000 гривень на суму 3.476.000 р. Частка для недорогих ділянок 6.538.000 франків, 10.0% від усіх Міських освобод видається на першому пакеті паркувань в Міністерстві Внутрішніх Справ є всім і дзвиний криївий часток за браком кредиту прийнято. В наведений розклад на перший пакет, де Міністерство Господарства Заготівлі та Опікування З огляду на те, що згідно київських урядових і земських, які мають землю для забави своїм родинам землі по той бік кордону, але не можуть володіти їхого за озаконенням дрібних і одержуючих розпоряджень мешканців про підфахий матеріальний стан своїх родин, що залишились по той бік кордону, забаро необхідно вибрати в Австрію Раду Міністерств з дрібними місцевими урядовими: 1) по закону 5 грудня 1920 р. при винятку упійманих Урядових дерев'яних під увагу тюкове і їх родинні сім'ї і на сем'ю видається відомчо-нарада на розум, але за браком готівлі упійманих в сусідній землі видається неробочого і через те, що дозволено поздавлення морфологічних надлишків фронтових дроні. від Громаджане Української Народньої Республіки що приємними були про свою діяльність на території Української Народньої Республіки оприлюднив свої міста і описався на терені Польщі, продовжуючи разом з роботою за закладанням, або діяльність таки промислових, які не ведуть у більшості своїх інших самим на професійних, а сенс їх означення звичайними мовами з глини. а. Громаджане Української Народньої Республіки, що сприяють у військових імперативних, не озброєннях жодної пластики, не мають закладення і роботи, не можуть допомогти ним свої бойові. З очищення на вигляд зазначається, що даний документ містить чинність, які тьо зацікавлені громадяни своїх фронтів позитивно Високу Раду Президента Мінський одержимий в межах законодавчого джерела і копійний Побудований Статут 100.000.000 звірків в Українській Великій на вибору державних федерацій урядових і громадян Української Народньої Республіки, які залишилися на бізнесі України, залучення сканування. Додаток: Проведення закону і монополія до вибору державних.— Міністр Гродсько Захаров і Смікун Володимир Михайлович З архівними звідно: За Діноведа І. Степан ВИТЯГ з журналу Ф/нансової Комісії в Травня 28 р. Ч. 92 СЛУХАЛИ: Поданий Міністерством Народнього Здоровля та Спілкування законопроект про ас/гнування /00.000.000 грив. для видачі допомог ро- динам урядовців громадян У.Н.Р.,які залишились на терені України. УХВАЛИЛИ: Визнавати у повній мірі необх/дність грошової допомоги ро- динам українських громадян, що перебувають на теренах України, Ф/нансова Комісія не може однєне погодитися з де-якими положеннями, що до справи ор- ганізації названної вище допомоги, ії переведення в життя /визначення "норм. Переходячи до окремих частин доданого до законопроекту /інструкції/, Ф/нансова Комісія знаходить необх/дним висловити слідуючі міркування: До розділу 1-го: Призначення норм допомоги до певних розмірів служ- бових складів і з'являється недопустимим /бо закон передбачає допомогу родинам всіх громадян, а не лише урядовців/ не справедливим/через те, що з одного боку при склавшихся на Україні обставинах всі родини терплять нужду, всі в однаковій мірі відчувають тягар життя, а з другого боку. що небезпека, яка на погляди Ф/нц/, може загрожувати родинам тільки урядових осіб вищих рангів,- для родин військово - служачих -отершин та козаків з'являється це більшом/. Через те, Ф/нансова Комісія такий принцип р/шучо відкидає і висловлю- ється за встановлення однієї загальної норми допомоги. Щож до премітни до розділу , то Комісія, по наведенним види мірку- ванням, відкидає "1" з цілому; До розділу 3-го: Ф/нансова Комісія не погоджується з думкою Ф/нц/, що до надання р/шатого значення в справі призначення допомог листам та іншим письмовим матеріалам, либо доказам /стнування зв"язку з перебуван- чю на Вкраїні родиною, а також р/кним ствердженням про можливість передачи останніх грошей. Через те, Ф/нансова Комісія висловлюється проти нав'ять виняткових видам грошей зацікавленими особами на руки, гадаючи що це може спричи- нитися до біржерої реалізації значних грошових сум, а тим самим до зни- ження курсу української валюти. До розділу У. Силу доказів істнування зв"язку з родиною через як- ибудь /нститут/, Ф/нансова Комісія бере під сумнів по тим -же мотивам, яки були подані вище з приводу інших доказів. Отже відпов дно до вик- ладеного, Ф/нансова Комісія висловлюється: /за те, щоби для родин ус/к громадян безвіняткового був встановлений один пересічний розмір допомоги, яку норму Ком/с/я вважала-би доцільним визначити сумою в 80.000 гривень /пдходячи до цієї суми чисто шляхом практичних міркувань і відкидаючи висунутий с/цією принц я проєктного мінімуму/. 2. За те, щоби громадян допомоги, призначені до передачі родинам, не видавалися зацікавленим особам на руки, а пересилалися через Міжнарод- ні/нсти туд " або якимсь іншим шляхом до розпорядності українських /пе- ребувалих на теренах України/ організації - чи то спеціально покликан- них до цього, чи /отнувавших рази їм, але в тижону раз/ певних зас- луговуючих широкого дов/рра. Отже таким чином Ф/нансова Ком/с/я висловлюється за децентралізацію справи розподілення громадських допомог по між родинами окремих осіб надання цій справі широких повноважень українським громадським орган- заціям угрупованням, як-о, перебуваючи на м/сцях і маючи виброке озна- йомлення з д/йсним матеріальним станом поодиноких родин, користається в змоги найб/льш доцільно / справедливо розподіляти а отнуєм і на спра- допомоги кошти. Але таке право названих громадських органів, що рос- опред/лення допомог, Ф/нансова Ком/с/я вважає необхідним в певний спо- соб обмежити, надавши /м можливість переводити в необхідних випадках зб/льшення пересічної норми в 80.000 гривень на вище як 20.000 грив., себ-то на 50%, не обмежуючи разом з тим в важкий спосіб права змен- шення т/е/ж норми. Передача справи розподілення коштів м/сцевими громадськими органа- ми матиме, на думку Ком/с/, це - й ту позитивну сторону, що доводить взяти на увагу кількість членів родин, який чинник з"являється безум- мовно важливим, при розподіленні коштів урловими органами, що зна- ходяться по-за межами України, взятий на увагу бути не може. Вважаючи необхідним аби згасен ий вище принц/п децентралізації був прикнадений в як найширших розмірах, Ф/нансова Ком/с/я висловлюєть- ся проти передачі ао/гнувих коштів до одного осередку знаходити не- обх/дним утворення низки районів, до яких би направлялись у відо- в/дних частинах відпускаєм/ ас/гнування.- На підставі викладеного вище, Ф/нансова Ком/с/я, радаючи що при сприятливих умовинах може бути вказана, допомога 500 родинам, визна- чає розмір загального ас гнування по законопроекту сумою в 40.000.000 гривень. Занести до журналу слідчих заяви представника Офіції. /. Про незгоду його з думкою Фінансової Комісії про недопущення навіть в виняткових випадках безпосередньої видання протягом суті за- ц/кавленним особам. 2/ Що у відповідь на зауваження Комісії про переведення Міністерством-Народнього Здоровля Я Оп купування звичайної реєстрації особ, яких бажали -би матер. для допомоги своїм родинам, в н зазначає, що до обол/дування справи з'ясування кількості згаданих вище осіб, проха- ем! по законопроекту ас/гнування зреалізовани не будуть. 3/ Що він просить заїнсувати в журналі думку представника Державного Контролю, по якій останній погоджується як з принципом децентралізації справи призначення допомог, так і розм/ром їх перес/чно норми в - 80.000 гривень. 4/ Що з приводу зменшення Фінансовою Комісією перес/чної норми допомог і вдячання нех висунутого Офіцієм принципу, в/н по приняття Комісією ухвал залишається в цілому при особливій думці. Занести до журналу заявку представника Державного Контролю, що з причини нез'ясування кількості осіб, що можуть зголоситися з проханнями проводжу допомог /хнім родинам, Відсутності в розпорядимости Міністерства Народнього Здоровля будь-яких матеріалів у цій справі, а/н утримується в/д видовлення певної думки по питанню про розм/р загального по законопроекту до/гнування, особливо призмаки на увагу умовини сучасного менту у тяжкій стан державних фінансів. Дод. МСК: Особлива думка представника Офіції. З ориг/налом згідно: Секретар Фінансової Ком/сії /підпис/ Діловод /підпис/ З ориг/налом згідно: Дяловод [Іменем Української Народньої Республіки Затверджую: "Київня 1921 р. ГЛОВА ДИРЕКТОРІЇ постанову: Державний Окремтать УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про залігнування в розпорядження Міністерства Народнього Здоровля 3 Олікування 100.000.000 гривень для виданні допомоги родинам урядовців і громадян Української Республіки, які злишились на терені України в знятому окупантами. І. Залігнувати в розпорядження Міністра Народнього Здоровля 3 Олікування з коштів державної Скарбниці сто мільйонів /100.000.000/ гривень для виданні допомоги родинам урядовців і громадян Української Народньої Республіки, які злишились на терені України в знятому окупантами. ІІ. Постанову цю ввести в чинність через шоленців. ГЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ М І Н І С Т Р Народнього Здоровля 3 Олікування У. Литва (п.г.) ІНСТРУКЦІЯ. по виділенні допомоги урядовим і громадянам Української Народньої Республіки, сем'ї яких залишились на терені України зв'язком окупанти. I. Допомога видається в розмірі однократного утримання з додатками /прохання мусить представляти викази платні, яку одержує, або одержував чи яка изменилась по його посвідці. Особи які не одержували платні по урядовій посаді/вільні професії/мусять свідками доказати височину своєго попереднього місячного заробітку. ПРИМІТКА: Допомога кожному видаватися в розмірі 20.000 гривень на дружину і 16.000 гривень на дитину, але не більше 40.000 гривень. II. Допомога видаватися особам , які дають виказ, що у їх на Україні залишилася родина, яка утримується на кошти проханця/за сем'ю визнається дружина і діти , як шлюбні, так і незалежні/, при відсутності сем'ї вказати визнається батько, матір, та брати чи сестри, що одержувалися на його кошти. III. Допомога видаватися лицам особам , які можуть вказати, що дійсно мають змогу передати гроші родинам /доказом визнається/, з лист отриманих, що все гроші передавались і були одержані, в/лист оцього!/якщо доказ зв'язку/ показання способу передачі /вважається можливим передаче персональна , чи через близького родича, але необхідно вказати, що та людина дійсно іде-перецустка і посвідчення про від- ізд/. IV. Допомога видаватися особам , які доводять, що вони доручають якийсь інституції ... що має звязок в Україні, передати гроші і чи та інституція родить їх передачі. V. Допомога передається через Міжнародні Інституції , які погодяться видачати на терені України допомогу родинам урядовим і громадян, що перебувають на терені Польщі, по своїх інструкціях, які будуть ухвалені міністерством Народнього Здоровля з Спілкування. ПРИМІТКА: Відхилення від зазначенного може бути лише по згоді Ради Міністра Народнього Здоровля і Спілкування. У.Н.Р. МІНІСТР народного Здоров'я і Опікування "Лиця 1921 р. ДОКЛАД. Законом затвердженим 5-го Жовтня 1920 р. було відпущено в розпорядження Пана Міністра Внут- рішніх Справ 10.000.000 гривень для видані допомог родинам урядовців і громадян Української Народньої Республіки, які залишились по той бік фронту. З цих грошей Паном Міністром Внутрішніх Справ, видано 18 особам на руки од 60.000 до 1.000.000 гр. Про відпуск з коштівна суму 3.740.000 і 4 особам для передачі допомоги Державній Скарбниці 6.300.000 разом 10.040.000 гривень. Трем особам від- в розпорядження Мі- мовлено. Нерозглянутих прохань в Міністерстві Внутріш- ністра Народнього них Справ є всімі лашний прийом прохань за браком Здоровля і Опікув. кредиту примнено. 100.000.000 гривень В настовий час прохання поступають до Міністер- на допомогу родинам ства Народнього Здоровля і Опікування . урядовців і грома- З огляду на те , що значна кількість урядовців і лан У.Н.Р., які зати-громадян ,які мають змогу передавати своїм родинам шились на терені У. громі по той бік кордону, але не можуть робити цього Н.Р.знятому ску - за браком грошей і одержують розпачливі листи про пантами. тажній матеріальній стан своїх годин, що залішилися по той бік кордону, гадаю необхідним війти в Високу Реду Міністрів з такими міркуваннями: а/ по закону 5 серпня 1920 року при виплаті утри- мання урядовцям береться пд увагу також і їх родин- ний стан і на родину видається відсоткова надбавка, але за браком готівки утримання в сучасний мент ви- дається не регулярно і через те , урядовці дійсно поє бавлені можливості надсилати родинам гроші. в/громадяне Української Народньої Республіки , що примушені були через свою діяльність на користь У.Н. Р. опустити свої міста і опинились на терені Польщі, перебувати часто-густо без заробітку, або дістати такі гроші ,які ледви чи вистачають їм самим на прожиття, а сем'ї їх пограбовані большовиками мрут з голоду. с/Громадянe Української Народньої Республіки ,що слугать у війську сидять інтерновані не одержують жадно платні, не мають заробітку і через те не можуть допомогти нічим своїй родини. З огляду на вище зазначене, оби дати змогу людям ,які того заслуговують ,допомогти своєї родині ,прьшу Високу Раду Народніх Міністрів одпустити в моє розпорядження з коштів Державної Скарбниці 100.00.000 гривень в Українській валюті на видану допомоги родинам урядовців і громадян Української Народньої Республіки,які залишились на терені України ,з вятому окупантами. ДОДАТОК: Проект зміну і Інструкція до видані допомог МІНІСТР Народнього Здоровля й Освікування Ю. Шта, Зараховано згідно: В. Дінова 1920 Додаток до журналу Фінансової Комісії Ч.92. До протоколу засідання Фінансової Комісії від 8-го Травня 1921 року. Представник Міністерства Народнього Здоров'я і Опікування М.Тимченка. ОКРЕМА ДУМКА. І. Комісія при розгляді законопроекту про асигнування в роз- порядження Міністра Народнього Здоровля 100.000.000 гривень на вилучу допомоги родинам урядовців та промислових, які залишились по той бік фронту , що розрахунки на 500 росіян брался квота на одну годину 10.000 карбованців . Гелас по по суму олд юви- сити до 60.000 карбованців, виходячи з таких міркувань: 2/промит- ковим мінімумом на Україні рахується 200.000 рублів/своїтських/, що в переводі на Українську валюту передачно дасть 60 гривень і 200 гр.чеса/гюм магільмо на місяць 60.000 карбованців/. Радянам необхідним дати дійсну допомогу Родині , яка залишило- ся під бойовиками, Міністерство радило необхідним дати місячне утримання , погодилось в фінансовому комісіє на місячний прижитко- вий мілімум, який і виносе 60.000 карбованців і таким чином все асиг- нування муслоб виносити 3.000.0 карбованців або 60.000 гривень. ІІ. Один з додатку засідання інструкція про порядок видання цієї допомоги , Міністерство гадає доцільним внести, як того вимагає справа подвійних шлях передачі допомоги: через організації /§ 4/ та персонально /§§ 3 і 4/. Не конче необхідним є, бо організувати це посадину через організації по всій Україні, а міністерству підсмо, що такої сітки нема , а в лише боязи, які не засмуть задовольнити всіх і виконати тяжке завдання. Отже корективом є передача персональна /нг с"того му контролю в бюро міністерства/ Міністерство охоче було б прийняло додаткові пояснення фінансової Комісії в напрямі біль- ш строгого контролю і більш доцільних вимог , але відмовитися від цього корективу не рахую можливим. Представник Міністерства Народ- нього Здоровля і Опікування М.Тимченко. З орґанізом вгідно: Діловод Департаменту Заг. Справ М-ва Нар.Здоровля і Опікування У.Оперод [менем Української Народньої Республіки Затверджую: "Липня 1921 р. ГЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Посвідчую: Детманий Секретарь УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асігнування в розпорядження Міністерства Народнього Здоровля і Опікування 100.000.000 гривень для видані до- помоги родинам урядовців і громадян Української Респуб- ліки, які залишились на терені України занятому окупан- тами. І. Асігнувати в розпорядження Міністра Народнього Здо- ровля і Опікування з коштів Державної Скавниці сто мільо- нів /100.000.000/ гривень для видані допомог родинам урядов- ців і громадян Української Народньої Республіки, які залиши- лися на терені України, занятому окупантами. ІІ. Постанову не ввести в чинність через таланців. ГЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ М І Н І С Т Р Народнього Здоровля і Опікування У. Липа (68) ІНСТРУКЦІЯ. по виділенні допомоги уповноваженим і промовцям Української Народньої Республіки, осіб і яких залишаються на терені України в зв'язку з скупченням. I. Допомога виплатяться в розмірі одноденнечного утримання з подат- ками /прожив мусить представити вказки матні, яку одержує, або одержував на дня належить до його посади/ особа які не одержували жодної по урядовій посаді/вальні професії/мусять овідками доказа- ти власнину свого попереднього місячного заробітку. II. ПІДПИСАНИЙ ДОПОМОГИ НЕЗАЛЕЖНО ВИДАВАТЬСЯ У РОЗМІРІ 20.000 гривень на душу і 10.000 гривень на дитяку, але не більше 40.000 гривень. III. Допомога видається особам , які дають вказки, що у їх на Україні зв'язанням родичів, які утримуються на кошти прохна/за своєю визнат- ся дружини і дітей , як підозрілі, тим і повалені/, при відсутності роботи і зв'язаності виплатить їм кожної, аж до того, та ората чи сестри, де одер- жувався на його кошти. IV. Допомога видаватися лише особам , які мають вказки, що дійсно мали паспортні прохні родичів /доказом визнати/, /лист отворучний , до якої сторони перебувався і були одержані,/ з листа од- ступ/якщо доказ зв'язки/ показана спосіб у передачі /важається мес- тами швидка вигорювання , чи через одинакового родича, але необхідно вказати , що та листина дійсно це-перезустання і повідомлення про від- лад/. V. Допомоги видаватися особам , які дають вказки, що вони доручали пайки інстиції/що має зв'язок в Україні/, передати гроші і чи та інші - труді роботи їх породження. VI. Допомога передається через Міжнародні Інституції , які погодяться вказати на терені України допомогою родичам уповноваженим і промовцям , що перебуватимуть на терені Польщі, по своїх інструкціях, які будуть ух- велені Міністерством Народнього Здоровля з Співробітництва. ПРИМІТКА: Влаштування від зазначених особої бути лише до 1940 року. Ради Міністра Народнього Здоровля з Співробітництва. МІНІСТР Національного Здоровля й Опікування У. Мина Зареєстровано згідно: За Діловодом Костюк У.Н.Р. МІНІСТР Народнього Здоров'я Співкування "Липня 1931 р. ДОКЛАД Законом затвердженим 5-го Жовтня 1920 р. було віддано в розпорядження Нача -Міністра Внутрішніх Справ 10.000.000 гривень для здачі допомоги родинам урядовців і промислових Української Народньої Республіки, які зазналися по той бік фронту. З цих грошей Паном Міністром Внутрішніх Справ, видано 13 особам на руки од 60.000 до 1.000.000 гр. Про відпуск з коштівня суму 5.710.000 і 1 особа для переселенців допомоги Державної Схатністі 3.290.000 грошей 10.010.000 гривень.Три зособи від- в розпорядження Н- мовлено Перерозподілених проходь в Міністерстві Внутріш- ністра Народнього Здоров'я 2 Спікун, країти приймно. (100.000.000 гривень) В настоячий час прохання притуплять до Міністер- на допомогу годинам стве Народнього Здоров'я 2 Співкування . З огляду на те , що знана кількість урядовців і для У.Н.Р., які вати-господин, які мають змогу передавати своїх родинних шляхом на тегені У. громі по той бік кордону , не не можуть робити цього Н.Р.занятому ску - за браком грошей і одержувать всі поживні листи про такі матеріальні стати своїх родин, що залишились по той бік кордону,гам не схильних влітв в Васку Решу Міністре з такими міркуваннями: а/ по закону 5 серпня 1920 року при виплаті утри- мання уповноваженого бересться під увагу також і їх годин- ний стан і на родичу видістьон відостоюка подзвика, але за браком готівки утримання в оччаний мент пи- дзеться не регулярно і через те ,урядовці дільно поє завлені можливості надсилати родинам гроші. б/Громадяне Української Народньої Республіки , що примушені були через свою діяльність на користь У.Н. Р.,опустити свої міста і опинились на терені Польщ, потребувати чого-гусьо без заробітку, що дістати такі гроші ,які ледва чи вистачають їм самим на прожиття, а се'л іх пограбовані батьковими мруть з голоду. с/Громадян Української Народньої Республіки ,що одужать у війську скдять інтерв'ю, не одержують жанд погані , не мають заробітку і через те не можуть допомогти нічим своїх родин. З огляду на вище зазначене, аби дати зього людям, які того заслуговують ,помогти своєї родині ,прошу Зоскуру лу Народних Міністрів одпустити в все розпорядження в тих тів Державної Скарбниці 100.00.000 гривень в Українській землі на видану допомоги родинам урядовців і Громадян Української Народньої Республіки,які залишились на терені країна,а витатку окупантами. Д.О.Ком: проєкт зього і інструкція до якій допомог МІНІСТР Народнього Договолю і Спілкування Зоринський вгідно! Задніково-Квасько Додаток до аутизму Фінансової Комісії Ч.92. До протоколу засідання Фінансової Комісії від 8-го Травня 1931 року. Протопишика Міністерства Народнього Здоров'я з Опікування М.Тимченка. СКРЕМА ДУЖА. I. Комісія при ухвалені законопроекту про асигнування в роз- порядження Міністра Народнього Здоров'я 100.000.000 гривень на рядку допомоги голодним угодовцям та промислам, які залежалися по той бік фронту, аби розрахунок не в 500 років брала квота на одну підмну 40.000 карбованців .Генерал по цьому суду вилі гопи- сити до 30.000 карбованців, вихованих з тих містечок: а/Промт- корни мінікумом на Україні рахується 200.000 рублів/освітських/, що в перерозі на Українську валюту регесично дасть 60 гривень і 200 кр.часом також матимемо не місяць 60.000 карбованців/. Генерал необхідним для дійсну допомогу Родини, яка залежала ся під болговими вже, Міністерство резюме необхідним дає місячне утримання , що додається в фінансовому комісії на місяць протяго- м 3 місяців, якщо і виносе 60.000 карбованців і таким чином все зсіг нування музеоб виноси 5.000 карбованців або 60.000 гривень. II. Водячи до проекту закона інструкції про порядок розміщенні цієї допомоги, Міністерство генерал доповільна власті, як того вимагає справа кривийних між передніми допомогами через отримання /§ 5/ та шризовано /§§ 3 і 4/. Не конче необхідним є, що отримувати п петелому через організації по всій Україні, а Міністерству відомо, що такий елтк назва, а в лише ближчі не зможуть змовольняти валу і виконати тяже завдання. Отже коректоване є передача персональна /при строгому контролю в бюро Міністерства/ Міністерство охоче будоб прийняло додаткові побажання Фінансової Комісії в напрям бли- жчого стогого контролю і бляя доповідних вимог, але відмовитися від цього корективу не рахує можливим. Представник Міністерства Народ- нього Здоров'я з Опікування М.Тимченко. З орієнтатом згідно: Директор Департаменту Ваг.Заправ М-ва Нар.Здоров'я з Опікування ІМ'ЯМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ: Липня " дня 1921 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ: ПОСВІДЧУЮ: Державний Секретар УХВАЛЕННА РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асигнування в розпорядження Міністерства Пост і Телеграфів 1.000.000 гривень, або 50.000 марок польських для видачі нагород службовцям Міністерства за ліквідацію запасу у старих поштових марок. Асигнувати в розпорядження Міністерства Пост і Телеграфів один мільйон / 1.000.000 / гривень, або п'ятдесят тисяч / 50.000 / марок польських для видачі службовцям Міністерства нагород за ліквідацію запасу старих поштових марок. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ КЕРИУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ПОСТ І ТЕЛЕГРАФІВ С.Милосевич ПОЯСНЮЧА ЗАПИСКА До проекту постанови про асігнування в розпорядження Міністерства Пост і Телеграфів І.000.000 гривень, або 50.000 марок польських для видачі нагород службовцям Міністерства за ліквідацію запасу старих поштових марок. Під час евакуації в липні місяці минулого року Міністерство Пост і Телеграфів вивезло з Кам'янця Под. до Тарнова старі поштові марки, частина, яких в вересні місяці того ж року була запродана філіалістам за суму біля 800.000 марок польських /за округленням/ Решта марок реалізована в цьому році, при чому 700.000 марок польських вже внесено до Головної Скарбниці, а також приблизно сума пред'часться поступленням в найближчі дні. Як в минулому так і в цьому році Міністерство Пост і Телеграфів реалізацією старих поштових марок не тільки покриває всі видатки по відомству, але / навіть, дає значний прибуток державному скарбові. Весь тягар евакуації цих марок в минулому році винесли Інспектор КОЛОМИЙЧЕНКО Василь та Діловд ШЕППЕЛЬ Микола При продажі марок в минулому році зазначені вище особи разом з Старшим Діловодом БОНДАРЕНКОМ Андрієм, Діловодами ПАВЛІЧУКОМ Одуфрієм і САВИЦЬКИМ Микитою, де -кільки доб під-ряд працювали над розпаковкою та сортуванням старих поштових марок для видачі контрагентові ВІНДГОЛЬЦОВІ. В цьому році, по закінченню судового процесу і звільнення поштових марок з під арешту/ коли вони видавались контрагентові ФІШЕРОВІ, всі ці особи знову працюють над останньою ліквідацією поштових марок. Необхідно зазначити, що марки були запаковані в 53-х шкіряних торбах, які, разом взяті, важили більше 200-т пудів, а загальна кількість поштових марок виносила до 300000 штук, так що упаковка та розпаковка сортування на сотні тисяч серій досить важка робота. Виходячи з цього Міністерство Пост і Телеграфів знаходить необхідним Інспекторові КОЛОМІЙЧЕНКОВІ Василеві, Ст. Діловодові БОНДАРЕНКОВІ Андрійові, Діловодам ШЕППЕЛЮ Миколі, САВИЦЬКОМУ Микиті і ПАВЛІЧУКОВІ Онуфрієві, видати за цю працю по 10.000 марок польських кожному, а разом 50000 марок польських., або І.000.000 гривень, яка сума і ви- прошувалась перед Фінансовою Комісією. Фінансова-ж Комісія в засіданні своєму від 21-го липня 1921 року / журнална постанова ч.224 п. І./ змен- шила випрошувану суму нагород в половинному розмірі, соб-то замісць 50.000 м. п. дала згоду жальки на 25.000 м.п., грунтуючись та престосовуючи норму винагороди за працю по сортуванню марок до тих розмірів платні, які встановлені законом різним термінологичним комісіям. Міністерство Пошт і Телеграфів цілком непогоджує- чись з висновком Фінансової Комісії про видачу лише 25.000 м. п., бо таку працю ні в якому разі не можна по- рівняти з працею, наприклад, термінологичної комісії, або якої-небудь іншої аналогочної комісії, а тому Міністер- ство прохає Раду Народних Міністрів про всігнування І.000.000. гривень, або 50.000 марок польських.- Копія. Звітній з журналу ведення Фінансової Комісії із вересня 1917 р. ч. 252. Слухали рапорт Міністерства Народньої Освіти про асигнування IIIІІІ мар. п. на видатку допомоги професорові Козмальскому. Ухвалили Дозволити в повному обсязі представника Міністерства Народньої Освіти, що вимагає асигнування по даному виконавському фактічно не перевищена. Фінансова Комісія буде настадню перед хозяйством фактом, який повинен бути ухвалений законодавством, увіходять в обговорення його по суті. Вирішено Секретар Фінансової Комісії /Ніжне/ Копія. МІНІСТЕРСТВО УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ " вересня 1921 р. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПОСВІДЧУЄ ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ Ухвалена Радою Народніх Міністрів ПОСТАНОВА про асигнування в розпорядження Міністра Народньої Освіти 10000 м.п. на-вид- видачу допомоги Члену Української Академії Наук професору Костельному. I. Асигнувати в розпорядження Міністра Народньої Освіти з коштів Держа- вної Скарбниці десять тисяч м.п. на допомогу Члену Українсь- кої Академії Наук професорові Костельному. 2. Постанову цю ввести в чинність з дня їх затвердження. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ МІНІСТР НАРОДНОЇ ОСВІТИ /підпис/ Фомадний з оригіналом згідно: Діловод ПОСТАНОВА РАДИ МІНІСТРІВ до Іостаннєї Ради Міністрів про уділення допомоги в сумі 10000 зм. — м.п. професорові Косинському. Рятуючи життя від невселювання батьковщиної влади, Унівійський академік професор Косинський рятив нім і , вліквідувавши на родоні остатки своїх речей, дістав перепустку на цей бік рубця. Ветуливши таким чином в ряди еміграцій, професор Косинський буде пов'язаний самого необхідного для прожиття і очився в помочено нужденного емігранта. Цю цей стан видатного Українського Ученого в своєму чвсі стає відомо Міністерству Освіти. Ветуки на уряду бо, західний матеріальний стан одного богу, а другого дотруючесь про обереження в сей тяжкий час нашої державності ком як світ урочистої науки і культури. Міністерство Освіти зважає необхідним уділити професору Косинському в такий критичний для нього момент допомогу в формі виплати хоть мінімальної суми на пев іття і перевід по чинічного центру, тому проква Раду Міністрів прийняла постанову про призначення професору Косинському окремої допомоги в сумі 10000 зм. — м.п. Керуючи Міністерством Народної Освіти /п/ Косинський В.О. Директор Департаменту роз'ємних справ /п/ Гурківський З оригінальним згодо: В.Кінчевальський до звітності Ради Міністрів ще уділено позамоги в сумі 10000 манат — У.П. професорові Косинському. Рятуємо життя від незабутнього божевільного злодія, Український вчен- земець-професор Косинський, який у 1, розміщувався на посаді ос- татка своїх речей, дістав певну частку з цієї сім'ї грошей. Звернення таким чином в назву епізодиць, професор Косинський був урочистий одержав не- обхідного для розмиття й описки в переписному чудовому автобусі. Про це один телеграма Українського Учення в сьогодні миє спосіб зі- в'язку Міністерству Освіти. Розуміючи умову боротьби материнської стати з одного боку, з другого підкреслюємо що розміщення в сей ряді час на- шої державної влади свято урочистий і турботливий. Відстеження по Освіті являє необхідним улікти професору Косинському в такий ман- тивний для чорної менти, яку юрьогу в формі письма кольця надійнішої суми на все життя і неволі, а по навчального потоку, тому професор Теку Міні- стерства починає переглянути про це письмо професору Косинському одержа- нової допомоги в сумі 10000 манат поточних. Керуючий Міністерством народної Освіти /п.г. У. Рамончик/ Директор Департаменту громадських Справ /млд/. Кубук-Родімель З орієнтацією звіду: В.О. Фількович Михайло до постанови Ради Міністрів про уцінення дозволу в сумі 10000 чеків м.п. професорові Косинському. Парламент вийшов з переслідування бойових шляхів, Унійний акт дозволив професору Косинському приїхати до Лондону і розміщувавши на Лондоні ос- татки своїх телеграфних засобів, після повернення на ней бій робочих. Загальний загин членів в ряди мундирців, професор Косинський був перебравши самого не- обхідного для пошиття і лантухов и поволю чужого емігранта. про ней став виготовлено Унійного Учительства з оголошенням всієї своєї мі- сцевої діяльності у Лондоні. Тому на увагу був висланий матеріальний статус одного соби, а другого розуміння про "обезпечення з собою таємної час по- діб" державних важких сил у політичній науці і культури. Повістка до світла видалася позадківим ділянкам професору Косинському з повною тим- часовою майновою часткою до дозволу і формі виплати коштів мінімальної суми на поза уряд і роботу, але не більше ніж 1000 чеків. Рада Міні- стрів прийняла постанову про суму грошових коштів професору Косинському однозе- мної сума одна в сумі 10000 чеків польських. (сигн. від Міністерства Національної Освіти) /Міг./ Косинський /Міг./ Гербук-Кадзімовський З офіційним звітом: Во. Жиманда Микерля ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖЕНО ..... вересня 1921 року Голова Директорії ПОСВІДЧЕННЯ В.о. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ З УСТАЛИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асигнування 20.000 радянських марок для видачі урядовцям Терновельскому Дитячому дипломату на лікування. § 1. Асигнувати в розпорядження Керуючого Міністерством Гросяк й Пропаганди з коштів Державної Скарбниці ДВА-ДИЯТ /20.000/ тисяч марок радянських для видачі урядовцям Міністерства Терновельскому Дитячому дипломату на лікування. § 2. Постанову цю, до її оголошення, ввести в чинність через посвідчення. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСЬКОЇ ГРОБ-ПРОПАГАНДИ В.о. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ НАДЗВИЧАЙНИЙ СУДДЯ ГЛИНЕЦЬ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Затверджено 2 лютого 1920 року. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПРИВОДА. П. Задідук, Т. Якоб-Дерев'яного, Секретарі Олімпійський. УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про вживання на розмірі добових подорожніх грошей при службових поїздках та командировках на території Польської Держави слугами державних установ Української Народної Республіки. 1. З вимогу та доповненням Постанови Ради Народних Міністрів в день 18 червня 1920 року "про вимогу зміну видачі добових грошей при командировках і службових поїздках урядовцями Центральних і Місцевих Установ всіх відомств", постановляється: а/ Допомогти пункт 2 розділу I-го згаданої Постанови додатковим також вмісту: "На час перебування уряду УНР на території Польської Держави установлення слугами розмірів добових подорожніх грошей при службових поїздках та командировках слугами державних установ всіх відомств в межах цієї Держави". Для осіб, що змінюють посади: I і II клас - 100 шарок польських на добу III і IV - 100 V і VI - 80 VII клас та нижче 60 б/ Пункт 5 розділу I постанови від 18 червня 1920 року викладати так: "Вимога на подорожніх грошей, а саме: - вартість залізничних білетів, авіаквитків та готових прийняття на рахунок спорту до дійсної вартості. - В. Постанову ще внести в чинність по телеграфу. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ А.П. СКОПОВИЧ КЕРЕМЕНЬ МІНІСТЕРСТВОМ ФІНАНСІВ З ВИДВИДА З оригіналом звірено: Директор Департаменту На чолі виконання: Пройд На чолі виконання: Секретарій Ради Народних Міністрів Пройд Копія ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЄ "4" жовтня 1941 року Голова Директорії Петлюра ПОСВІДЧУЮ до державного секретаря Григорів з УЛАМІ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про встановлення платні за переклади німецької літератури в чужоземних країнах. I. Всі, хто зробили фахові особи, перекладає на українську мову в області німецької літератури, підлягають укладанню таких перекладів в окремих Комісіях та Редакційно-Термінологічній Комісії, що при Генеральному Штабі, поділяються на такі категорії: Перша категорія - технічна література / підручники, гармати, книжки до стрільби, матеріальна частина купонетів, тензографія та інш. Друга категорія - статутні / полковий, залоговий, та інші / Третя категорія - література загальна - німецького змісту / підручники тактики та інше /. 2. Винагорода за переклади визначається від обсягу друку в 30,000 літер, і залежності від категорії, до якої віднесено переданий на редагування матеріал, рахується: в російському та польському мови. в французькому, англійському німецького та інших Категорія Грошів Категорія Грошів I. 20,000 I. 24,000 II. 16,000 II. 20,000 III. 19,000 III. 16,000 3. Переклади, що із прийняття Генерального Штабу до віддання після поста на оплачувати по 12,000 гривень за друкований аркуш. II. Постанову на , до її оголошення, внести в чинність через посланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Пилипчук За Т.З.О . ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТРА ГЕНЕРАЛ-ГУРЧИНК Броневич. В о Державного Секретаря Падвійний Єуда, Гр. пинін З оригіналом вгідно : Пачальник Відділу д-ту Законодавчих Оправ Державної Канцелярії В.Громов до ------------------------------ Надсилається в порядкові аркуш II і 12 закону щ. листопаду 1921 року про Тимчасове Верховне Управління та порядок законодавства в Українській Народній Рес публіці ДИРЕКТОР Д-ТУ ЗАКОНОДАВЧИХ ОПРАЗ ДЕРЖАВНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ Начальник Відділу " квітня 1921 року ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ ВОЛЯРУКИ ЗА ТВЕРДЖУЮ 4 жовтня 1921 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПЕТЛЮРА [р.в.] ПОСВІДЧУЄ В.о. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ГР І ЯНІВ [р.в.] З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА проте сирнування 400,000 польських марок на видання збірників чинних законів та на видатки, визнані за підготовчою до цього видання працер. 1. Асигнувати в розпорядження Державного Секретаря з коштів Державної Скарбниці ЧОПРІСТА ТИСЯЧ [400,000] польських марок на видання збірників чинних законів за 1919, 1920 та першу половину 1921 року та на видатки визнані за підготовчою до цього видання працер, як-от оплата праці відповідальних осіб для виготовлення збірників до друку, передрук законів на друкарських машинах, ремонт друкарських машинок, редагування коректур і т.п. 2. Постанову цю, дс її оголошення, внести в чинність через посиланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПИЗНАЧУ [р.в.] В.о. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ПАДИНЬ І СОДЛЯ ГР І ЯНІВ [р.в.] З оригіналом згідно: /Начальник Відділу Л-ту Законодавчих Справ/ Державної Канцелярії Копія ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ "7" жовтня 1921 року. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПЕТАРКА. ПОСВІДЧУЮ В.О. ДЕРЖАВНОГО ОМІСАРА Гр. ШИЛЯН І В З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асигнування в розпорядження Міністра Евреїських Справ ТРИСТА ТИСЯЧ / 300.000 / польських марок на інформаційні видатки. 1. Асигнувати з розпорядження Міністра Евреїських Справ в коштів Державної Скарбниці ТРИСТА ТИСЯЧ / 300.000 / польських марок на інформаційні видатки. 2. Зазначену в артикулі І цієї постанови суму віднес- ти на квоторис Міністерства Евреїських Справ по § 5 статті I. 3. Постанову цю, до її оголошення, внести в чинність через посланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ЛИЛІЧУК МІНІСТР ЕВРЕЇСЬКИХ СПРАВ КРАСНИЙ В О ДЕРЖАВНОГО ОМІСАРА НАДЗИВИХ ЗОДЯ ГР ШИЛЯН І В з оригіналом згідно: /начальник відділу Законодавчих Справ Державної Канцелярії/ Копія. ІМЕНН УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ "7" жовтня 1921 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПОСВІДЧУЮ В.О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ Гр. Шиянів. З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асигнування 15.000 польських марок на придбання фахової літератури для інтернованих при війську лікарів. I. Асигнувати в розпорядження Військового міністра з коштів Державної Скарбниці ПЯТНАДЦЯТЬ ТИСЯЧ / 15.000 / польських марок на придбання фахової літератури для лікарів, що інтерновані при війську 2. Постанову цю, до її оголошення, ввести в чинність посланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПИЛИПЧУК ГЕНО-ПОР. ЕРОШЕВИЧ. В.О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ НАДВИЩИЙ ОФІЦІАНТ Гр. Шиянів. З оригіналом згідно: Начальник відділу д-ту Законодавчих справ Державної Канцелярії ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ 7 жовтня 1921року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ П'ЯТЬОРА А[р.в.,] ПОСВІДЧУЮ В.о. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ТР. ШИЛІНГ [р.в.] З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асигнування Валентинові САДОВСЬКОМУ 25,000 польських марок допомоги 1. Асигнувати в розпорядження Голови Ради Народних Міністрів з коштів Державної Скарбниці двадцять п'ять тисяч [25,000] польських марок на видачу допомоги Валентинові САДОВСЬКОМУ. 2. Постає сву по до її споживання, ввести річність через посилання. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ШИЛІНГ [р.в.] В.о. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ НАЙВИЩИЙ СУДДЯ ТР. ШИЛІНГ [р.в.] З оригіналом згідно: Начальник Відділу Д-ту Завбодованих Справ Державної Канцелярії ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ 7 жовтня 1921 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПЕТЛЯРА [р.в.] ПОСВІДЧУЮ Г.О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ Г. ШИЙНІ [р.в.]. З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ П О С Т А Н О Л А про асигнування в розпорядження Міністра Закордонних Справ 560.000 польських марок на інформаційні видатки. I. Асигнувати в розпорядження Міністра Закордонних Справ з коштів Державної Скарбниці ПЯТЬСОТ ШІСТДЕСЯТ ТИСЯЧ [560.000] польських марок на інформаційні видатки. 2. Постанову що, до її оголошення, ввести в чинність через посланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ШИЙНІЧУК [р.в.]. Т.В.О. МІНІСТРА ЗАКОРДОННИХ СПРАВ О. ЕФЕЛЬМАН [р.в.] В.О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ НАД ІМ'ЯМ СУДДІ ГР. ШИЙНІ [р.в.]. З оригіналом згідно: /Начальник відділу Д-ту Законодавчих Справ/ Копія ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖЕНО "7" жовтня 1921 року. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ П. В. ТАГРА. ПОСВІДЧЕННЯ В ОДЕРЖАННЮ СЕКРЕТАРЯ Гр. Шилінів З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асигнування 13.300.000 гривень субсидії Українському Горожанському Комітетові у Львові на відкриття маєстерень, бірж праці та Ідалень для біженців з України. 1. Асигнувати в розпорядження Міністра Внутрішніх Справ в контей Державної Оскарбниці ТРИНАДЦЯТЬ МІЛІОНІВ ТРИСТА ТИСЯЧ / 13.300.000 / гривень для виплати субсидій Українському Горожанському Комітетові у Львові на відкриття маєстерень, бірж праці та Ідалень для біженців з України. 2. Пообіцяну ще, до 11 столоння ввести в чинність через по сланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ШИЛІН ІЗУК КЕРЕМЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ВНУТРІШНІХ СПРАВ В. Гриценко-Завіжський. В.О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ НАДЗИВНИЙ ОФІЦІАНТ Гр. Шилінів З оригіналом згідно: Начальник Відділу А-ту Законодавчих Управ Державної Канцелярії. ПОЯСНЕННЯ ЗАЙВКА до проекту постанови в справі пожврення та всіх військовослужбящих та їх родин у постанові Ради Народних Міністрів, затвердженої 10 вересня 1940 року про визначення 3.000.000 польських кропок на видатку допомоги військовослужбачам Дієвої Армії та їх родинам, на підставі затверджених законом 31 серпня 1940 року "Правил про одноразові грошові допомоги військовослужбачам та їх родинам". Законом 31 серпня 1940 року затверджено Правила про видання одноразових грошових допомог військовослужбачам та їх родинам. На підставі цих правил надавались усе конопоги всім військовослужбачам та їх родинам з країни в 3.000.000 гривень, що був відчутний в розпорядженні Військового Міністра законом 2 липня 1940 року. Фінансова Комісія в засіданні своєї від 19 травня б.р. висловилась за відкриття нового кредиту в польових марках на видатку допомоги також всім військовослужбачам та їх родинам, про по складанні коопля антагу з журналу засідання фінансової комісії за 4/190 та доданий до цього журналу проект постанови. Постановою в Ради "Народних Міністрів, затвердженої 10 вересня б.р., в розпорядженні Військового міністра визначено 3.000.000 кропок подано на видатку допомоги по відповідальних прикладах, все живе військовослужбачам Дієвої Армії та їх родинам, позбавивши таким чином права на конопогу військовослужбачів по Дієвої Армії та їх родини, соб-то, військовослужбачів /та їх родину/ резервових частин та центральних і місцевих установ. Правила, військовослужбачі центральних державних установ та їх родин на кожну користуватися правом на допомогу з сум, до складання в «» під утримання і відшкодування в контролерську порядковість ж торкається військовослужбачів резервових і місцевих частин та установ і їх родин, то всім зовсім позбавлятися права на яку-то не було допомоги, чого не вусить суть, бо всі військовослужбачі мають однакові обов'язки: "оборотка за події свого народу" і тому мусять мати рівні права на нагороду чи допомогу, які, звичайно, судуть діяти по мірі необхідності й закону комуністичної особи; це необхідність і за- слуги до до допомоги нормуються визначеннями правилами про допомоги. Положення ж військовослужбачих та їх родин при призначенням їм одноразових грошових допомог на Дієву Армію в нехтуванні з поданнями і лаже невиправним. Прикладемо приклади: I: До якої категорії належить віднести військовослужбачого, перебувавшого в 1941 році на службі в резервовій чи місцевих частині, або в центральній чи місцевій установі, який просить надати йому допомогу на лікування чи долікування хвороби, що ставилась неслідком поранень, одержаних ним в бійках з короткими під час перебування на службі в муштровій частині, що входила в 1940 році в склад Дієвої Армії? II. До якої категорії належить віднести військовослужбачого Дієвої Армії, котрий просить допомогу на лікування чи долікування хронічної хвороби, що стадалась наслідком проходження військової служби, але тільки не під час перебування його в частинах Дієвої Армії? Отже, цими прикладами стверджується можливість лине порушування розпорядку допомоги відносно стану хвороби кожної окремої особи, до якого зроблено правильні, затвердженими законом під 31 серпня 1940р., а не подія військовослужбачих та їх родин, що до одержання допомоги, на якості II, по зроблено постановою Ради Народних Міністрів, затвердженої 10 вересня б.р. ...без висловлено, каже за те, щоб всі військовослужбачі та їх родини задовольнялись допомогами на підставі діючих одних правил - тому зважає потреба: 1. В покиранні на воїх військовослужбовцях та їх родину затвердженою 10 вересня б.р. постановою Ради Народних Міністрів про звільнення 5.000.000 польських гарок на відпочинок допомогу військовослужбовцям Дієвої Армії та їх родинам на підставі затверджених законом зі серпня 1920 року "Правил про одноразові грошові допомоги військовослужбовцям та їх родинам". 2. В повоєнному військовослужбовчих центральних державних установах та їх родин крім на допомогу в сум, що складаються з 3-х від утримання і відпускається в конториспоску повидкови. 3. В віднесення всіх допомог, виданих військовослужбовцям та їх родинам в сум, зазначених в п.2., на рахунок воєнних 5.000.000 мак- рок, згаданих вище в ч.1. до якої і е що все розв'язується проектом постанови, прийнятою додатком ця пояс- нення запитка. ДОДАТОК: копія листа журналу фінансової комісії за ч.195 в дохат- ком проекту постанови та копія звітнання Капполярій Війсь- кового Міністра за ч.283б та відповідні державної канцеля- рії за ч.281.- ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖЕНО " 10 жовтня 1921 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Посвідчую: В.об.ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ З УКАЗУ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про пожерення на всіх військовослужбовцях та їх родину Постанови Ради Народних Міністрів, затвердженої 10 вересня 1921 року про асігнуван- ня 5.000.000 марок польських на видачу допомог військовослужбовцям Діє вої Армії і їх родинам на підставі затверджених законом 11 серпня 1920 року "Правил про одноразові грошові допомоги військовослужбовцям та їх родинам". 1. Затверджену 10 вересня 1921 року Постанову Ради Народних Мі- ністрів про асігнування 5.000.000 марок польських на видачу допомог військовослужбовцям Дієвої Армії і їх родинам на підставі затверджених законом 11 серпня 1920 року - "Правил про одноразові грошові допомоги військовослужбовцям та їх родинам" - позирити на всіх військовослужба- чих та їх родину. 2. Позбавити військовослужбовця та їх родину права одержувати допо- могу в сум, по складанніся з 2% від утікнення і відпускаються в кон- торасному порядку. 3. Допомоги, що вже видані з сум, зазначених в п.к цієї постанови, віднести на рахунок згаданого в п.1 цієї Постанови 5.000.000 кропет; 4/. Постанову цю, до її оголошення, ввести в чинність через по- свідчів. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Т.в.О. Військового Міністра, Генерал-Лордичин М.об. Державного Секретаря, Кадьцяй Суддя У.Н.Р. ВІЙСЬКОВИМ МІНІСТР І КОМАНДУЮЧИХ АРМІЄЮ " " жовтня 1921р. Д О К Л А Д Про погіршення умов військовослужбящих та їх родини затвердженої на 10 вересня 1921 року. Постанови Ради "Городніх Міністрів про всіг нування 5.000.000 на рок подальших на від- данку допомогу військо- послужбичам Левої Ар- мії та їх родинам. ПАРУ ГОДИНИ РАЙК НАРОДНІХ МІНІСТРІВ представляючи при цьому проект постанови про погіршення на всіх військовослужбачих та їх ро- дину " Постанови Ради Городніх Міністрів, за- твердженої 10 вересня 1921 року, про асигнуван на 5.000.000 польських марок на вдачу допомоги військовослужбачим Левої Армії і їх родинам, на підставі затверджених законом з серпня 1920 року "Правил про одноразові грошові допо- миги військовослужбачим та їх родинам" в пояс- ницько до цього записки, прошу про позачерго ве внесення його на розгляд Ради Городніх Мі- ністрів. ДОДАТОК: проект постанови з поясненням до нього записок.- 1.п.о.Військового Міністра І т.в.о.Командуючого Армією, Генерал-Поручик ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖЕНО " " квітня 1921 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПОСТАНОВА про погодження на всіх військовослужбовцях та їх родину постанови Ради народних міністрів, затвердженої 10 вересня 1921 року про зсігуван- ня 8.000.000 карб. польських на видачу допомог військовослужбовцям Діє вої Армії і їх родинам на підставі затверджених законом 24 серпня 1920 року "Правил про одноразові грошові допомоги військовослужбовцям та їх родинам". 1. Затверджену 10 вересня 1921 року постанову Ради Народних Мі- ністрів про зсігування 8.000.000 карб. польських на видачу допомог військовослужбовцям, ієвої Армії і їх родинам на підставі затверджених законом 24 серпня 1920 року "Правил про одноразові грошові допомоги військовослужбовцям та їх родинам" - пожарити на всіх військовослужба- чих та їх родину. 2. Засобами військовослужбовцях та їх родину треба одержувати допо- могу з сум, по сказавття в 2% від утримання і піднускатися в ко- тораському порядку. 3. Допомоги, що вже видані з сум, зазначених в п.. цієї постанови, відносяти на рахунок згаданого в п.1 цієї постанови 8.000.000 карбату 4/. Постанову цю, до її оголошення, ввести в чинність через по- сланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Г. В. О. Сільського міністра Генштабу Генерал-Моручинь В. Об. Державного Секретаря, надвідця Суддя Весною минулого року, коли З рад нами був у Намінці, впер від клямного тя у будинку Голова Військової ради генерал-поручик 1-го д і І, звільнивши після себе свого сечу думе оку, ниму матеріальну стані. Про Дружина вріл Восильєна, колодії Я Детя. Сльва спинилась без усякого матеріального забезпечення,- все добре, що було в них пограбовано й розграбовано селянами на добрі українською генерала; они не (лег пор. лик української армії, незабаром всі кої можливості підтримувати її матеріально. З свій час я в солд і звернувся с цюхинцями все матеріальне забезпечення і мав Зінського Міністерства, за браком вій- ськового пенсійного статуту, який підписана од звичайним сучасного статуту, не може призва- вити н. колод і й пенсії, а приватнення ни-й одночасовою умови допомоги до ви- даних постійної пенсії, якої дорівнюєсь Вій- ськове Міністерство - відкидано іншовою комісією. С свого боку міненства Комісія виолови- лась на розглядали справи матеріального за- безпечення семі 6. генерал-поручика і о- лод і я шляхом призначення пані 100 с- д і й заповненням на раджом пенсії стосовно до весну -го серпня 1926 року. У такий спосіб удови бувого голови Вій- ськової ради генерал-поручика колоді-ка- рів заскливані к о л о д і я в довжину пле- ром мусила б бути призначення окремих авто- ном пенсій в розмірі 37...гр. 10 карб на рік, маючи обраховано на слідуючих підставах: 1. Пенсія генерал-поручика колод і ю врідно ст. З правил призначення пенсій по за- кону -го серпня 1925 року, як прослужив- му на останній ассаді пень мості містів, обрахована по попередній його посаді Рє- ролята по військовим справам при Головному- епредставом Ундальне колонізатора 5 і орозді по- неральнавшої горнодобове асветяючої пла- тио на начатокотерій обов'язку, яка в дню звідку уряду в команда складалась в 168.000 кривень утримання, із 9.50 гривень пошкових пожищін і 3.577 гр. 55 карб- човик, а разом 201.471 гривень 55 карб на рік; Генерал-поручник колод і я, м преслуживши Зорчин і тим, вином навчий и пенсію по ст. 80 кн. УІІ Св. ... . 80, утримання звідно ст.4 Правил призначення пенсій по закону -го серпня 1926 року, мав би в пенсію /о сверо утримання, а саме - 100.950 гривень 10 карб; 3. Дружина генерал-поручика колод і д і я з доціною слідую, врідно ст.14 кн. 8 III Св.У.Н., має право на 2/5 пенсії чоловіка, а саме 257.000 гривень 40 копійок на рік. 1. На пенсію, згідно ст.3 правил призначення пенсій на засну 1-го серпня 1936 року, можуть виїздаватись в че- кий спосіб: 74 бобро. соб-то. додано до пенсії - в день смерті Ренерал-поручика холода і д., соб-то в 19 квітня 1936 року, а 154 бобро. 74 цаги як додаток до пенсії - в день призначення пенсії в. о.о др.а й. 2. на 1936 рік, для додатку до пенсії, щобть адміністративних чинність прийняти 11 дос-тв. Правила призне- чення пенсії по засну 4-го серпня 1930 року, а саме сума ця може бути відьмною, зменшеною, або взагалі скасованою в адміністративній області м. Трда. На пенсії перебування у ряду У.Н.Р. в незах Річ-поспо- літої польської - вдова холода і д. в домовленості називати пенсію в польських марках. На оснований земер, в якого необхідно шкодити при збранованому пенсії п. молодів в польських морках, треба бу- ло-6 взяти основний орал утримання по посаді командира ди- візії. яке мається на уряд, то таких солдатів затверджено не було, - приходиться стосовно валик слад польських марок, який користується правом командира дивізії і згідно зако- ну 9-го серпня 1936 року одержує 15.000 марок польських на місяць, або 180.000 марок польських на рік. Одже, пенсійн-о думку, що це д і р., як би він за- лишався тим, який мав-б-в признати до повну пенсію в розмірі 2/5 від 180.000 марок польських, або коротше кажучи 130.000 марок польських на рік. Другим генерал-поручика холода і д. я - досі 1-го для 1/4 має право на 1/2 пенсії свого чоловіка - соб-то на пенсію в розмірі 60.000 марок польських на рік, а доти- слуга на 1/5 дуже) неліпні пенсії батька - соб-то на пен- сію в розмірі 60.000 марок польських на рік, а разом на пенсію в розмірі 120.000 марок польських. Складаючи про вищезазначене, прошу внести додаткове- цький до цього законопроект на розгляд Ради Народних Міні- стрів і найближчим засіданням і дальнішого його духу зако- нодавчих порядків. Д. О. Д. в т. х.: законопроект на листування на 1-х ар- кушах. Т.з.об.ЗАКОНОДАВЧИЙ МІНІСТРА, Генерал-Офіцер ВОВК З оригіналом згідно: Секретарь Законодавчої Управи Військового Міністерства ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ ..... листопада 1921 р. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Посвідчую: Т.в.о. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асігнування в розпорядження Військового Міністра ДЕСЯТИ ТИСЯЧ (10,000) марок польск. на видатки по вшануванню па- мяти лицарів, що полягли за визволення України. І. Асігнувати з коштів Державної Скарбниці в розпорядження Військового Міністра ДЕСЯТЬ ТИСЯЧ (10,000) марок польск. на видатки по вшануванню пам'яті воєків, що полягли за визволення України. 2. Постанову цю ввести в чинність через посланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ Т.в.о. ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТРА, ГЕНЕРАЛ-ХОРУНЖИЙ Іменем Української народньої Республіки ЗАТВЕРДЖУЮ " листопаду 1921 р. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Посвідчую Т.В.Об.Державного Секретаря УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА Про призначення вдові бувшого голови Військової Ради Генерал-Поручика КОЛОДІЙ-Дарії Васильовні КОЛОДІЙ в дочку Ольгою пенсії в коштів Державної Скарбниці в розмірі ДВОХСОТ ШОСТИДЕСЯТИ СЕМИ ТИСЯЧ ТРЬОХСОТ ДВАДЦЯТИ ТРЕЬОХ ГРИВЕНЬ СОРІКА МАГІВ 267323/рив.40шаг/на рік,а на час перебування Уряду У.Н.Р.в межах Річипосполитої Польської-в розмірі ВОСЬМИДЕСЯТИ ТИСЯЧ/80.000/марок польських. 1. Призначити вдові бувшого Голови Військової Ради-Генерал-Поручника КОЛОДІЙ-Дарії Васильовні КОЛОДІЙ в разом з дочкою Ольгою в коштів Державної Скарбниці: стала пенсія в розмірі семидесяти чотирьох тисяч шостисот шестидесяти шести гривень шостидесяти шести шагів /74.666 гр. 66 шаг./на рік і тимчасові додатки до цієї пенсії в розмірі дван носто двох тисяч шостисот п'ятидесяти шести гривень семидесяти чотирьох шагів /192.656гр.74 шаг./на рік,а всього ДВІСТІ ШІСТЬДЕСЯТ СІМ ТИСЯЧ ТРИСТА ДВАДЦЯТЬ ТРИ гривні СОРОК шагів /287.823 гр.40 шаг./на рік. 2. Призначенню п.1 цієї постанови пенсію видавати в такий спосіб: 74.66 гр.66 шаг./на рік, а новою сталої пенсії-в 19 квітня 1920 року,а 192. 656 гр.74 шаг./на рік тимчасових додатків до пенсії-з дня затвердження цієї постанови. 3. На 192.656гр.74 шаг.тимчасових додатків до пенсії поширити чинність примітки ІІ до ст.5 Тимчасових правил призначення пенсій за допомог б. Служ.Держ.Устан.У.Н.Р.та родинам цих службачих,затверджених 4-го серпня 1920 року. 4. На час перебування Уряду У.Н.Р.в межах Річипосполитої Польської вдо ва Колодій в дочку Ольгою,починаючи з дня затвердження цієї пост нови,мають одержувати пенсію: перша в розмірі ШОСТИДЕСЯТИ ТИСЯЧ /60.000/марок польських,а друга в розмірі ДВАДЦЯТИ ТИСЯЧ /20.000/ марок польських на рік,а разом ВІСІМДЕСЯТ ТИСЯЧ/80.000/марок польських на рік. 5. Постанову цю до її оголошення ввести в чинність через посланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ В.Об.ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТРА, ГЕНЕРАЛ-ХОРУНЖИЙ В О В К. З Оригіналом згідно: Секретарь Законодавчої Управи Військового Міністерства ВИТАГ з журналу засідання Фінансової Комісії 16 грудня 1921 року. Ч. 498. Однакал І: Поданий Бюджетно-Рахівничої управою Військового Міністерства законопроект про призначення вдові Генерал-Поручика Колодія Дарії Колодії в дочку сльогу пенсії в української валюті, та на час перебування уряду У.Н.Р. по-за межами України у валюті польській. Ухвалили: 1/ Стверджуються попередню ухвалу своєю в сьогоднішньому засіданні пенсії вдови Генерал-Поручика Колодія Дарії, а її колодійської Комісії 16 грудня 1921 року № 498/ - Фінансової Комісії висловлюється за зазначенням ось вої пенсії п. Колодія сумою в 74,656 гр., 66 коп. на рік і додатків до неї в 198,636 гр., 74 коп. на рік , а тим собі основна пенсія видавалася дня смерті небіжчика Колодія, а додатки до неї для призначення пенсії; 2/ Іншою питанням про призначення пенсій п. Колодія в кривбільцькому розмірі - у польській валюті, то є принциповатого боку для повітряного розв'язання такого питання фінансова Комісія не знаходиться в істинних законах необхідних п. став. До хоча правила 4 серпня 1920 року "про призначення пенсій та допомог більшим службам державних установ У.Н.Р." за родинним цих слуг чи "/ примітка з до ст. 3/ і приймають яко під ставу для обрахування пенсії оклад, що істнує посада пенсіонера в день призначення пенсії, одначе під такими окладами, на думку фінансової Комісії слід розуміти нормальні оклади в українській валюті, які жадним законодавчим актом до цього моменту не є скасовані, а лише для невно обмеженої групи урядових осіб замінені оклади в польській валюті. По за наведеними принциповими міркуваннями, іншою Комісія, рахуючись з фактичним станом речей / стало перебування родин Генерал-Поручика Колодія на еміграції/, та і в селянських заступами перед батьківщиною небіжчика-Колодія, вважала би можливим висловитись за призначення у винятковому розмірі пенсії вдові Генерал-Поручика Колодія Дарії та дочці сльогу, як по останинам не досягла в 16 років /тимчасово-на перебування уряду У.Н.Р. по-за межами України-пенсії:першій розмірі 20,000 м.п. на рік, а тим собі видача цих пенсій переводилась в два їх призначення/. З оригіналом згідно: Секретар Фінансової Комісії: Лесанський. З копії згідно: Секретар Законодавчої Управи Військового Міністерства ВИТЯГ з журналу засідання Ради Народних Міністрів 27 грудня 1921 р. ч. 167. СЛУХАЛИ п. З. Довгийдя Верховного Окружного про впливання на нього в порядку закону 4 червня б/р. В.О. Директора Лінготечному Спеціальному Справам Народної Адміністрації Золочівського ТРОЗІВСЬКОГО. ПОСКАЖИЛИ: Довгийдя Верховного Окружного про впливання на нього в порядку закону 4 червня 1921 року В.О. Директора Лінготечному Спеціальному Справам Народної Адміністрації Золочівського ТРОЗІВСЬКОГО - папер- диви. З оригіналом згідно: В.о.Секретаря Р.Н.М. Ч....... "31" грудня 1921 р. Надійшов до Фердинандової Комунарії Іосифид Денегалянць В.о.Секретаря Р.Н.М. Св. Млодець Осипчук У.Н.Р. Канцелярія. Військового Міністра " " Грудня 1921 року. ч....... ПОСВІДЧЕННЯ. Цим посвідчується, що Ольга Колодій ,народи- лась 21 Червня тисяча дев'ятьсот другого /1902 / року, в Сосницькому Повіті на Черніговщині. Посвідчення це видається на пердмет клопотання про пенсіюо умершему її батькові. Справка: Закордонний Паспорт вданні Ользі Колодій,Міністерством Внутрішнх справ від 3/а 1920 р. Начальник Канцелярії Полковник Садовський Начальник Загального Відділу. Підполковник Посаченко Певно:Секре... закоподавчої Управи Рада Народних Міністрів У.Н.Р. 1921 р. ухвалила. ПОСТАНОВА про асигнування в розпорядження Міністра Праці 20,000 польських марок для придбання необхідних книгок і законодавчих матеріалів в обсягу робітничого законодавства. І/Асигнувати в розпорядження Міністра Праці з контів Державної Жарбниці двадцять тисяч /20.000/ польськ. марок для придбання необхідних книгок і законодавчих матеріалів в обсягу робітничого законодавства. .../Постанову ще до 14 оголошення ввести в чинність по телеграму. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ МІНІСТР ПРАЦІ В. Садовський ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ " " 1921 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Посвідчую: Державний Секретарь Ухвалена РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА. про асігнування в розпорядження Керуючого Міністерством Преси й Пропаганди 2.138.000 мар.польських на операції Міністерства на про- тязі 4-х місяців: травень - серпень 1921 року. § I. Асігнувати в розпорядження Керуючого Міністерством Пре- си й Пропаганди з коштів Державної Скарбниці ДВА МІЛІО- НИ СТО ТРИДЦЯТЬ ВІСІМ / 2.138.000/ мар.польських на опе- рації Міністерства на протязі 4-х місяців:травень-сер- пень 1921 року. § 2. Чинність цієї постанови перевести в життя негайно через посланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Т.Керуючий Міністерством Преси й Пропаганди: ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ................................1921 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПОСВІДЧУЮ: ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ П О С Т А Н О В А про видачу в розпорядження п.міністра шляхів 20.000 марок- польських на видачу допомоги машиністу валки ГОЛОВНОГО ОТА- МАЛА п.Ковубському на лікування. Асігнувати в розпорядження п.міністра шляхів з коштів державної укарбниці 20.000 марок поль- ських на видачу допомоги пану Ковубському на лі- кування.- ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ МІНІСТР ШЛЯХІВ ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОД- НОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ " . . . . . . 1927 року. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Посвідчив: Державний Секретарь ПОСТАНОВА Ради Народніх Міністрів про асігнування в розпорядження Міністра Земельних Оправ 70.000 марок польських на придбання літератури по земельному питанню, та на командировки. I. Асігнувати в розпорядження Міністра Земельних Оправ марок польських сімдесят тисяч /70.000/ з них 50.000 марок на придбання літератури по земельному питанню і 20.000 ма- рок на командировки. 2. Постанову цю ввести в життя по телеграфу. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ МІНІСТР ЗЕМЕЛЬНИХ ОПРАВ ПОЯСНЮВАЧА ЗАПИСКА до проекту постанови Ради Народних Міністрів про асигнування в розпорядження Міністра земельних справ 70.000 марок польсь- ких на придбання літератури по земельному питанню та команді- ровки. Міністерство Земельних Справ провадить спішну працю по реорганізації своїх установ та підготовляється до майбутньо- го переходу на свій терен, увесь час відчуває гостру потребу в різного роду літературі законодавчого та інструктивного характеру, як буьшої російської держави, так і особливо захід- ньо європейських держав. Всі заходи, що буди взяті Міністерством на протязі девя- ти місяців не привели ні до чого: головною причиною цьому бу- ла відсутність в його розпорядженні підновихних грошових за- собів. Вимоги про асигнування кредиту, що були звернені до і- нансової Комісії завжди відхилялись; мотивами були то вельсь- кий фінансовий стан держави, то неможливість проведення асіг- нування в звичайному порядкові, а лише через Бюджетову Комісію Р.Р. і т.д. Третя з ряду вимога про асигнування на це комтів була розглянута фінансовою Комісією 23 с/м. і відхилена; міністер- ству запропоновано іспросити цей кредит в законодавчому поряд- кові. На підставі цього, звертаючись до Високої Ради Міністрів, маю за честь просити про асигнування в моє розпорядження семі- десяти тисяч марок польських на слідуюче: 50.000 марок на прид- бання різного літературного матеріалу наукового й технічного характеру по справам земельної реформи, лісовим, кліборобству, то-що, а також чужоземних законів, положень, інструкцій і т.ин. і 20.000 марок на командіровку одного з урядовців Міністерства в Варшаву та Краків для придбання цих матеріалів. До цього заличається проект постанови. МІНІСТР ЗЕМЕЛЬНИХ СПРАВ ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. Затверджую: " " дня 1921 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Посвідчую: КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асігнування в розпорядження Керуючого Міністерством Преси Пропаганди 20.000 марок польських для видачі урядовцю Міністерства Тарнаєвському Дмитрі допомоги на лікування. § I. Асігнувати в розпорядження Керуючого Міністерством Преси й Пропаганди з коштів Державної Скарбниці двадцять /20.000/ тисяч марок польських для видачі урядовцю Міністерства Тарнаєвському Дмі- тру допомоги на лікування. § 2. Постанову що перевести в чинність через посланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ: КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ПРЕСИ І ПРОПАГАНДИ: ПОЯСНЮВАЛЬНА ЗАПИСКА? Вважаючи необхідним допомогти тій молоді, яка не мала змоги по тім чи іншим причинам провадити шкільного навчання під час емігра- ції на терені Польщі, в одержанні свідоцтва про проходження курсу тієї чи іншої класи середньої школи, Міністерство Народньої Осві- ти утворило при Тарнівській Українській гімназії спеціальну ісп- итову Комісію для переведення іспитів по програму всіх класів хлопчих і дівочих гімназій, реальних і комерційних шкіл. Іспитова Комісія, яка складається з 12 преподавателів під головуванням Представника Міністерства Народньої Освіти, рос- почала свою працю 15 червня ц.р. і має переводити іспити на про- тязі 3-х місяців - з 15 червня по 15 вересня,- для чого 1 і 15 числа кожного з цих місяців відкривається сесія для переведення іспитів по повному циклу предметів з курсу зазначених вище серед- ніх шкіл. Зі складу членів Іспитової Комісії утворюються окремі предме- тові іспитові комісії, в склад яких входить по 3 особи - екзамена- тор і два асистенти.. Праці членів предметових комісій повинна оплачуватись, при чому, на порядок Міністерства Народньої Освіти в одинаковому розмірі для всіх членів предметової Комісії. Як норму, Міністерство Народньої Освіти вважало б можливим встановити 75 м.п. для кожного з членів предметової Іспито- вої Комісії за іспит однієї особи, себ-то утримання членів предметової Комісії 1 по кожному предмету обійдеться в 225 м.п. Рахуючи в середньому 20 іспитів /устних і письменних/ на кожну особу, потрібується асігнувати на утримання предметових членів комісії на іспит однієї особи 4500 м.п., а на 15 осіб, які, по міркуванню Міністерства Народньої Освіти, можів перейти через Іспитову Комісію, необхідно асігнувати 67500 м.п. Крім того необхідно асігнувати 2500 м.п. на виготовлення для них свідоцтв і на канцелярські витрати Іспитової Комісії. Таким чином всього потрібно на витрати Іспитової Комісії 70000 м.п. Частина цих коштів покриється платнею за іспити, яку Міністерство встановляє в такому розмірі - 1000 м.п. за іспит по програму перших 3-х класів середньої школи, 1500 м.п. за 4-6 кл. і 2000 м.п. за 7 і 8 класу середньої школи. З огляду на те, що не кожний тримаючий іспит має змогу внес- ти зазначену суму, Міністерство Народньої Освіти визнає необхі- дним звільнити такого від внеску платні. Припускаючи, що від половини тримаючих іспити поступить 10000 м.п., Міністерство На- родньої Освіти просить Раду Народних Мінстрів асігнувати з ко- штів Державної Скарбниці 60000 м.п. на видачу платні членам Іс- питової Комісії при Тарнівській Українській Гімназії. 98 /ІНСТРУКЦІЯ по видачі допомоги урядовцям громадянам Української Народньої Республіки, се "а" яких залишились на терені України занятому окупантами. 1. Допомоги видаються в розмірі одногосячного утримання з додатками /прожач мусить предстъвити виказ плать і, яку одержує, або одержував, чи яка належить по його посаді. Особи які не одержували платні по уря- довій посаді /вільні професії/ мусять свідки доказати височинь своєго попереднього /місячного заробітку. ПРИМІТКА: Допомоги козакам видаються в розмірі 20.000 гривень на дружину і /0.000 на дитяку, але не більш 40.000 гривень. 2. Допомоги видаються особам, які дадуть виказ, що у їх на Україні залишилася родина, яка утримувалася на кошти прожача /за се-то визнає- ся дружина і діти, як шлюбні, так і позашлюбні/, при відсутності се-ї властної визнається батько, матер, та брати, чи сестри що удержували на його кошти. 3. Допомога видається лише особам, які мусять виказати, що дійсно мають зв'язку передати гроші родинам /доказом визнається/, а/ лист стверджуючий, що вже гроші передавались / були одержані в лист од се-ї /яко доказ зв'язку/ показання способу передачі /вважається ф- жива передана персонально, чи через близького родича, але необхідно виказати, що та людина дійсно "де-перепустка" / посвідчення про виїзд/. 4. Допомоги видаються особам, які докажуть, що вони доручають якийсь /інституції/, що має звязок з Україною, передати гроші та /інституції годиться їх передати. 5. Допомога передається через міжнародні /інституції/, які потрібно видаювати на терен України допомогу родинам урядовцям / громадян, що передуванть на терен і Польщі, по своїм /інструкціям/, які будуть ух- валені Мін/стерством Народнього Здоровля й Оп.кування. ПРИМІТКА: В джиллення вд зазначеного може бути лише по згоді Ради дій/стра Народнього Здоровля й Оп.кування.- Уважаемый Разом Народного Комиссаров Посылаю про алименты в росторд для семьи Толоби, Рауя Млекий айрь 500. ово ерибен для Безари дотивато наложены за приг- дания авто. 1. Алименты в росторд для семьи Толоби Рауя Млекий айрь в количестве Дермалисово Ставропольской области имею прибывш для Бизари наложены за безном. 2. Посылаю что внесли в ревизию по телеграфу. Толоби Рауя Народного Комиссара гл. д. о. Дермалисово Секретарь 1) Подештова заимела. 2) Прп Ранорит у г. Француга 13. Ленинград на 1045 м. п. До п. Державного Секретаря (Число Розгледівання Од. Урядовця 15.28 квітня Ваннаг Кроммінга Державне Законод під 9,396 Єдиниць Закон про державний нагляд за дією пері розповсюдження хвороби Закон цей встановлює нагляд в 30,25,15 кілометрів згідно із ма пунктами при укладанні або під час запасах речовин, якщо небезпечні в прихильному до вони розм. тому. Свідчено державний уряд на те що закон цей вкладений окремо содралістичним урядом на підставах виключно своїх мінних, укриття не відповідав 1 мая, чинний прийнятий рішенько- по Дупу, наслідки стаду державного содру. Найперше закон окремий той май держави, що в ньому не омовляться експлікація списку. робів повинні бути податки в селі недорогі всім, бо один раз при переписі її від антаков турків у першій форми вся кер. абонача до року від год. ставано ви казки пус велек яко перекладати з рук в руки. бою що це сковувати а герес тод поспішеством менеша, аймаше до схильку вели. керну усну люблячобь всіх дару зрівнянної долини пан і в дару перекладовцік елими ябат не добри вали мислено им перейти по стоя працюєм з від пами." Казки щи допустить що Замок має ко увагі: повиннувати перед турків при перекладовач реч з рук в руки під чеснанко цейкими собі до снаю размір ізно рери стаоте, о міди май я ростосу єсть і має велі у бехах по полтеду де ного дому агцестів і до предсчетіл перші пекнідикості. Як вохрипав до насежних тьварів шабих ви- кести, мраяне синего, о де скі (7 п. росп. III розпису) Всі багатії торів поступить узаконено даний май справедливий, в той час як сам гравець з власною неприємністю піддавався. Мені ж із цих багатств не додалося, але ще належить мені за розписом, який усім майном не стягнуто й не викуплено. Власність багатства до першого кінця цього оцінковання зовсім не передавалась. Розпис і тим узаконено даний видано Законом 1888 р. 436 Про звільнення стояка майна Мариду крізь підмоги прикордонні до кордону, до цих відносин і всі товари Законом в усю роспину Додаткового до звільнення закону. Розпис що дозволено бути обмеженими! Савкинськими майном, яким завадити ще випріленіні, сині Беркутова Доводи будуть ставати не по висоті. З цього видно що вони з 396 песятків Sofes ще сла- суванні або перебордити, бо Сок переважають у цих він виникне силу меншовчим, І слабшавонні. Ели що з бару маємо дрібної не дійс Ферсаовки Рицелеви велику волю. В цьому анкету тіль з бару пепокаюті Зокну мого та неможливості нао взайвонні на арбітажі Ферсаовка Рицелеви слушни СК епосами єваб село Одже з цих міскувань дивною про недостатності. Молодного споєзування або переследу жах і Загненого Капону У ХАРКІВ АДМІНІСТРАЦІЇ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про перероблення колії залізниць України в широку /1524 мм./ на нормально-європейську /1435 мм./. I. Надати Міністерстві Шляхів право на перероблення колії залізниць України в широку /1524 мм./ на нормально-європейську /1435 мм./. 2. Доручити Міністерству Шляхів підготувати типову фінансування робіт по переробленню залізничної колії України, а також розроблення кваліфікованого плану і встановлення черги перероблення в цілому, щоби першою (кваліфікована) розпочати роботи по переробленню колії зазначених шляхів були подані Міністером Шляхів на розгляд і затвердження відповідних законодавчих установ. 3. Постанову цю до 11 оголошенні внести в чинність по всесвітньому. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ МІНІСТР ШЛЯХІВ УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про реалізацію коштовних відсоткових та дивідендних паперів, які є в портфелю Державного Банку. I. Доручити Міністру Фінансів реалізувати, або, коли він визнає більш доцільним, заставити всі безвідсоткову коштов- ні, відсоткові та дивідендні папери, що є зараз в портфелю Державного Банку. II. Постанова ця надати силу з дня її затвердження. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ МІНІСТР ФІНАНСІВ ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗА ТВЕРДЖУЮ……………………………Любомир 1921 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПОСВІДЧУЮ: ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асігнування в розпорядження міністра шляхів 442,000 гривень на видачу допомоги на лікування Помішнику Старшого Комісара Польової дирекції за- лізниць п. МІСЕВИЧУ. 1. Асигнувати в розпорядження міністра шляхів 442,000 гривень на видачу допомоги на лікування Помішнику Старшого Комісара Польової дирек- ції зализнаць п. МІСЕВИЧУ. Кошто допомоги на лікування. 2. Передати до в'язання свідчених. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ МІНІСТР ШЛЯХІВ ДО РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ КЕРУЮЧОГО МІНІСТЕРСТВОМ ФІНАНСІВ Д о к л а д. На підставі закону 23 Серпня 1918 р. засновано Державний Земельний Банк, завданням якого поставлено утворювати тривали дрібні господарства та допомогати піднесенню продуктивності сільського господарства. В цих цілях Банку надано право видачати позички на купівлю землі, під заставу землі, купувати землю за рахунок Банку, парцельвати та продавати її і видачати позички на корінну мелю радів. Одночасно з заснуванням цього Банку, діяльність на території України "Отдѣленія Всероссійських Государственного Державного Земельного і Крестьянского Поземельного Банковъ" були снаговани з перекачер завідування справами їх особливим відділом Лерманового Земельного Банку, приналежні та нім Банкам рухоми та нерухоми майна і усі права по позичках, виданих ними під маєтки, які знаходяться на території України поступають Держ. Зем. Банку, якому передається також, як малійше згода з Великороссією, приналежні долі запасних, власних та інших капіталів цих Банків. Відносно ж "обовязань", що лежать на тих Банках, то відповідальність за них буде визначена особливою умовою Української Держави з Великороссією, а до того часу, поки не буде такої умови, Держ. Зем. Банк приймає на себе лише відповідальність по боргам Земельним Банкам під маєтки, що знаходяться на території України і котрі були прийняті на своє "Крестьянським Банкомъ" і по умовах та з "обовязаних по маєтках, що перейшли у власність Держ. Зем. Банку. Таким чином Держ. Зем. Банк прийняв до завідування біля - 8.000.000 дес. заставної землі, під яку видано в позичку до - 800.000.000 в російських рублях, у власність - будинки з садибами у Києві, Олесі, Полтаві, Чернігові та Харкові зартістю до часів вій ни в 2.000.000 рублів, власні землі внупи з топ, що прийбав сам Банк,-до 400.000 дес., має одержати на свою долю по розрахун- ку з Великоросією, запасного та інших капіталів до 60.000.000 рублів. З випущених зазначеними Всеросійськими Банками свідоцтв та інших заставних паперів на долю Держ.Зем.Банку припадає до 885.000.000 рубл. До сього хіба додати ще, що за покицальниками особливих відділів Банку стоїть непоплатка по над 100.000.000 рубл. В такім вигляді представляється все хозяйство Держ.Зем.Банку в сучасний момент. Розпочавши свої операції І вересня 1918 р., Держ.Зем.Банк провадив їх на протязі 2-3 місяців і за цей короткий час спро- мірся прийбати у власність лише 4-5 маєтків та зробити деякі заходи по нарцеляції і продажі приналежного йому земельного бояду. На тим діяльність його мусила припинитись, бо її не спри- яли наснівши при кінці 1918 р. події, а вищаний потім 8 січня 1919 р. закон про землю відібрав у Банку і саму підставу для його існування. І от зараз их стоїмо перед питанням, як не бути з цим Бан- ком надалі. Як по власність на сі землі скасована і вони без викупа стають народним добром, яким маєть право користуватися всі про- мадляни, то вся річ, що тут на цім терені не має все місця для діяльності Банка і він залишається без зв'язань зайвим, ніклик- очи лише даремні витрати на його утримання. У такому становищу не має нічого іншого як маєтки Банку, аби вони не марнувались, передати до Міністерства Земельних Справ, Банк скасувати, а ко- сить складне його хозяйство злівідувати. Як і в який спосіб повести цю ліквідацію, яке призначення дати рукомому та нерухо- кому майну, як оплатити борги, до маєтка Банку і на Банкові-роз робку цих та інших питань по ліквідації міркував би доситьним доручити утвореній законодавчим шляхом особливий комісії, яка складає би відповідні плани і представила його на розсуд Ради Народних Міністрів. До вирішення поставленного раніше питання - як бути з Бан- ком надалі-можна підходити ще і з другого погляду, який грунту- сться от на чому: Високом Директорієм 13 вересня 1919 р. затверджений закон "про встановлення тимчасових правил сділки позичок та платежі по позичках Державному Земельному Банку". Згідно цьому закону [ст.I] "Довжники Держ.Зем.Банку та осо- бливих відділів його по залізуванню справами селянських "Отде- леній Всероссійськаго Государственнаго Дворянскаго Земельнаго и Крастьянскаго Поземельнаго Банковъ" на Україні мають сплачу- вати борг Банкові в по ній сумі або частинами кожного часу пли- хом дострокових видплат золотом чи срібною монетою або зерном збіжжа:пшениці, жита,вівса,проса та гречки" і до листу:[ст.3] "Довжники, за якими лишалося право користування заставленою Банкові землею, мають сплачувати Банкові за користування нер- строкові платежі по позичках, починаючи з 8 січня 1919 р.,спо- собом,зазначеним у попередній [2-й] статті цього закону". Поривнюючи цей закон з законом 8 січня 1919 р.,виходить, що закон 13 вересня вносить якусь неупевненість в закон про землю;напроцудується думка,неначеб-то останній не остаточно ви- рішує земельне питання;більше того-робиться невиміливий крок в бік власності,бо інакше незрозуміло,як можна при скасованні власности вимогати сплачувать користування землею так само, як і власність на землю.Такий висновок до певної міри под- тверджує і червена цього року Декларація Уряду Української Народньої Республіки,якою оголошується,що земельне питання остаточно буде вирішене Установчими Зборами. А коли це так,коли зроблений висновок правильний,то в та- кому разі буде передчасно скасовувати та ліквідувати Банк то- му,що перше,до недалекої моге виникнути в ньому потреба і тоді легче бує пристосувати до -имог часу істнуючий Держ.Зем.Банк з його ротами дозвіленим технічним апаратом,як будувати новий;по друге,тому,до закон 13 вересня повернув Банку під- ставу для його мійльності по залізуванню справами скасованих відділів Всероссійських Селянського та Дворянського Банків. Крім того,коли користування землею вирішуюється до власности то нічого передавати вищезазначені маєтки Банку Міністерству Земельних Справ,бо може з"явиться потреба у їх поверненню,а Банк сам мусить упорядкувавши їх, передати за певну ціну беля- ням. Тут виникає лише неупевненість у тому, чи може це виконати Банк у межах свого статуту, який складався не для сучасних обст вий. Тому конче потрібно переглянути і виправити його і вже в зго ді з цим скласти плани ліквідації маєтків Банку. І знов же таки це повинно бути завданням окремої, утвореної законодавчим пля- ком комісії. Ту чи другу підготовчу роботу бажано виконати тепер, аби - згодом, по звільненню на ої території від ворога, не мати ко пра ці перешкод з цього боку. По таким міркуванням, має за честь погати на розсуд Ради Народніх Міністрів такі положення: 1| Сторони на грунті закону 8 січня 1919 р., уклали: Держав- ний Земельний Банк скасувати і зліквідувати; належні Йому маєт- ки передати Міністерству Земельних Справ способом по зголі Mi- ністра Фінансів з Міністром Земельних Справ, утворити законодав- чим шляхом окрему комісію з дорученням скласти і подати на за- твердження Ради Народніх Міністрів плани ліквідації Банку. 2| Коли закон 8 січня 1919 р. не остаточно вирішує земель- ну справу і в ньому накреслюються зміни в напрямку власності на землю, то визнати істнування державного Земельного Банку ба- жаним; утворити законодавчим шляхом окрему комісію, доручивши їй переглянути і виправити статут Банку, скласти плани ліквідації належних Йому маєтків і подати це на ухвалу Ради Народніх Міні- стрів. Керуючий Міністерством Фінансів Візбіха З оригіналом згідно: Управитель Державного Земельного Банку І.Меньовиц КОПІЯ. ПРИВИЗНАНИЙ ОБРАХУНОК видатків на видруковання книжки "ЧЕХИ ПРО УКРАЇНУ" в 5-ти тисячах примірників. Ціна друку першої тисячі одного аркуша . . . . . 950 чес.кор. " " кожної слідуючої тисячі одного аркуша ..724 " Ціна друку першої тисячі примірників книжки по 10 друкованих аркушів . . . . . . . 9.500 чес.кор. " " слідуючих 4-х тисяч . . . . . . 28.960 " " " першої тисячі обгорток . . . . . 435 " " " дальших 4-х тисяч обгорток (390) . 1.560 " Вартість паперу . 6.000 " Одноразова плата чеському редактору і коректору ..3.000 " Експедиція та інші видатки . . . . . 545 " Разом . . . . . . 50.000 чес.кор. ./п'ятьдесят тисяч чеських корон./ В.О. Начальника дипломатичного відділу /підписав/ Р. Луківський. З ОРІГІНАЛОМ ЗГІДНО : Начальник 1-го відділу Микавчик До Високої Ради Народних Міністрів Української народньої Республіки міністра Закордонних справ ДОКЛАДНА ЗАПИСКА. останні події на сході, особливо в Росії , викликали пев- ну розв'язку в політичних поглядах чеського народу і його уря- ду - для них все ясно, що "єдину і недільну Росію" відбуду- вати трудно і майже неможливо при теперішньому ході історич- В справі ви- В зв'язку з тим можна завважати і певну корисну для укра- дання інфор- Інської справи зміну в чеській політиці , яка була ворожа мативного польсько-українському союзові. Тому в чеських урядових кру- чеського гах наступило не тільки велике незадоволення нашими держав- збірника ними справами але подекуди і вороже відношення до всіх на- про укра- ших державних змагань. їнську спра- В цей час , під впливом все щораз ясніше виступаючої не- ву і виасіг- можливості повороту достарого на землях бувшої Рослі та зав- нування на дяки енергійній праці нашої ,фільоматичної місії що видала що ціль в ціли пропаганди більш як 20 бюлур і публікацій в накладі 50.000 че- біля 60.000 примірників в найвищих офіціяльних і громад- ських корон. ських чеських політичних кругах називає час переходу цих кол від дотеперішньої виходящої нейтральності а навіть байдужності до активної політики в українській справі. необхідно цей корисний для нас зворот використати і від- повідною мірою уміло поставленою пропагандою закріпити його та з'явити чеські політичні кола для оказання нам активної піддержки в закордонній політиці. Одним з засобів пропаганди повинно бути видання друком на чеській мові дуже цінних викладів про україну , які з чеської ініціативи відбуваються на університеті імені Гуса. В своїх викладах лектори стоять на точці національної і політичної самостійності українського народу. Укра- інська дипломатична місія в Чехії постаралася вико- ристати ці вигляди для пропаганди нашої справи і разом- ля видати їх книжкою під заголовком : "Чехи про Укра- іну." Згоду лекторів на видруковування їх лекцій під ре- данцією одного із них - професора східньо-європейської історії на пражському університеті. д-ра Бідло - місія отримала. Затримка лише в цьому що місія не має потріб- них коштів на видання - яке буде коштувати приблизно до 50.000 чеських корон. З огляду на важність і необхідність видання того оригінального інформативного чеського збірника про укра- інську справу - маю честь звернути на це увагу Ради Народних родніх Міністрів і прокати дати свою ласкаву згоду на шасігнування 50.000 чеських корон з відповідних фондів на це видання. МІНІСТР ЗАГОРОДНИХ СПРАВ м. Тарнів 16 січня 1922 року. З ОРИГІНАЛОМ ЗГІДНО : НАЧАЛЬНИК 1-ГО ВІДДІЛУ КОПІЯ. ПРИБЛИЗНИЙ ОБРАХУНОК видатків на видрукування книжки "ЧЛЯН ПРО УКРАЇНУ" в 5-ти тисяч примірників. Ціна друку першої тисячі одного аркуша .950 чес.кор. " " кожної слідуючої тисячі одного аркуша . . . 724 " Ціна друку першої тисячі примірників книжки по 10 друкованих аркушів .9.500 чес.кор. " " слідуючих 4-х тисяч . . . . . .28.960 " " " першої тисячі обгорток . . . . . .485 " " " дальших 4-х тисяч обгорток /по 390/ . .1.500 " Вартість паперу .6.000 " Одноразова плата чеському редактору і коректору . .3.000 " Експедиція та інші видатки . . . . . .545 " Разом . . . . . .50.000 чес.кор. ./п'ятдесят тисяч чеських корон./ р.о. Начальника дипломатичного Відділу /підпис/ Р. Ду- ківський. З ОРІГІНАЛОМ ЗГІДНО: [письмовий підпис] ПОЯСНЮВАЧА ЗАПИСКА. до проекту постанови про асігнування в розпорядження Міністра Закордонних Справ 170.000 марок польських для оплати позачергової праці урядовців Міністерства Закордонних Справ. Надзвичайно відповідальна праця, яка припадає на долю Мі- ністерства Закордонних Справ, вимагає від нього найбільш на- пруженої праці та справної роботи апарату. Порівнюючи з кіль- кістю праці сучасний склад урядовців Міністерства є за малий, щоби ісправно виконувати в звичайні урядові години бодай бі- жучу працю. У всіх частинах Міністерства перебувають при ста- лій праці в канцеляріях 51 урядовців, Фоб-то 4 частини нор- мального складу Міністерства, а обсяг праці в цей час через поширення сфери діяльності Міністерства та вигідні комуніка- ційні умови далеко перевищує працю минулих нормальних часів. Тому Міністерство весь час аж до нинішнього дня мусило в цілях інтенсифікації праці притягати урядовців до праці в години позаслужбові. Праця в години позаслужбові провадилась в Міні- стерстві весь час також і після скасування закону про поза- службову працю, без всяких доплат чи спеціяльних винагород виходячи з тих міркувань, що ввичайна платня урядова є задо- вольняюча для прожиття. Але в звязку з раптовим непомірним збільшенням дорожнечі та неісправностю виплат належного утри- мання, Міністерство не взжало себе в праві забирати у урядов- ців вільні од урядової праці години і щоби дати можливість урядовцям використовувати їх для улекшення свого життя, при- мушеню було в "1-го" лютого ц.р. припинити загально обвязкову позаурядову працю. Разом з тим остаточно виявилось що при са- мій напруженій праці в огляді хоча-б на технічні умови (брак машин до писання, добрих друкарів та незначну кількість фахо- вих канцелярійних сил) своєчасно виконувати всю біжучу працю та піддержувати в праці відповідаючий вимогам часу темп при праці в звичайні урядові години неможливо. Через це перед Мі- ністерством повстало завдання або поповнити персональний склад відповідними фаховими силами та технічними засобами, або ви- користовуючи в миру потреби сучасний склад та технічні засо- би встановити додаткові години праці. Вважаючи на відсутність можливості в цей час віднайти відповідний фаховий персонал та цільову неможливість добути технічні засоби, а також з мотивів фінансових, Міністерство вирішило встановити в "1-го" лютого додатково до урядових годин праці - працю позачергову. Згідно з приложеним проектом постанови Ради Міністрів, потрібна інтенсифікація праці розрахована в кількості одної четвертої частини сучасного складу урядовців Міністерства (13 осіб) приймаючи дві години позаурядової праці щоденно, виключаючи недільні свята, в які Міністерство провадило і провадить зараз загально обов'язкову працю в урядові години. Відповідно до вищезазначеного обрахована сума асігнування на оплату позаурядової праці на час з "1-го" лютого до "1-го" травня б.р. приймаючи оплату години позаурядової праці в розмірі полуторної нормальної платні без додатків в службові години, рахуючи місяць в 170 службових годин. МІНІСТР СПРАВ ЗАКОРДОННИХ /п. Котович/ /п. Директор Департаменту Справ Загальних УХВАЛЕННЯ РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Проект ПОСТАНОВИ про визнання розміру добових грошей членам Вищої Військової Ради, що входять до її складу, як представники дієвої Армії. 1. Встановити, починаючи з 6 березня 1921 року для трьох Членів Вищої Військової Ради, що входять до її складу, як представники дієвої Армії, за час участі їх в засіданнях Ради оклади добових грошей в розмірі п'ятсот /600/ польських марок на добу. 2. Оклади добових грошей, що зазначені арт.1 цієї постанови, встановлюються поверх штатного утримання для згаданих осіб. 3. За час переладу до пісні перебування Вищої Військової Ради, вгадані в арт.1 Члени Вищої Військової Ради одержують командировочні гроші за подорож по залежному закону. 4. Постанову цю до її оголошення ввести в чинність через посланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ Української Народньої Республіки Затверджено "д" січня 1921 року. Голова Директорії Петлюра (в.р.) Посвідчую: Ст. З. О. Державного секретаря Онікіловський (в.р.) Увалена Радою Народніх Міністрів постанова про продаж державного рухомого майна, що нахо- диться за кордоном. 1) Уповноважити Міністра Фінансів Ба- рановського Христофора, продати в по- розумінню з головою Державної закупівлі Убивції Української Народньої Республіки за кордоном "все державне рухоме майно, кот- ре находитсья в Університеті, Чехословаччі, Австрії та Тралії, за винятком майна посольств, ліцей і делегацій. 2) По сферові продажу згаданого майна Мі- ністру Фінансів Барановському Христофору ніхто розмушувати виповідні органи вла- ди Української Народньої Республіки за кордо- 3) Постанову що ввести в тинкість з дня іі затвердження. Голова Ради Народних Міністр Фінансів Барановський (в.р.) З оригіналом згідно: В.о. Вищих державних функціонерів В день од. зб. № 395 фонду № 1065 оп. № 2 пронумеровано 113 (см. приклад) +26 = 139 з них літерні №№ пропущені №№ "15" "10" 1992 р. Ляшків Слабоконтрастний текст мп 61-62 зб., 72,88 мс п/р. 69,70 м. фр. 26 кг -93 г. Голодно Центральний державний архів Жовтневої революції і соціалістичного будівництва УРСР ПЕРЕВІРЕНО Дата 5.07.93 Підпис Підготував 21.08.06 С скачування 8.09.08 ближ