Постанови, ухвалені РНМ УНР та документи до них. т. 2, 1921-19.12.1921, 94 арк.

Рада Народних Міністрів. УНР Державне комісаріат Департамент Законодавчих Справ Постанова (з матеріалами ухвали) Ради Народних Міністрів том 11 Нагадано 24 січня 1921 р. Закінчено 2 березня 1921 р. РАДА НАРОДНИХ МІНІСТРІВ УНР Постанови та матеріали, ухвалені Радою народних Міністрів УНР том 2-й 1921 рік У. Н. Р. Міністерство Місцевих 24 січня 1927 р. м. Київ. До о т і в о д б и. Гом. електричного комісара Польової Дирекції за м. Місельвія, зараз пенсійні в ченстошові Корнилова Пушберкунова. З огляду на те, що в свій час прийняв необхідну участь у розробці єдиний перспективи, боронячись з ворогами до нее землянином на залишку, що комісар, і з погоду на його екрані майже. мільйон сімнацять, може за нашу прохання Ради Народних Міні- стрів про видачу її. Місельвія допомоги на лікування в розмірі 3% обсягами по родину. До цього додаю котіль в пур- ману Фінансової Комісії. Міністр Шимків В. Клименко Дир. Завдання Ім. Степана В орд. згоди Мовчика Каменя С.Н.Р. Міністро Шмель 24 січня 1921 р. (....) м. Жарків. Копія. 2 До під відб. Пом. старшого комісара Нової Фірми залишене Міс- вир зараз мешканць у Ченстохові, гори- на Губернкуюз. З огляду на те, що в сій час приніс необхідний усуну Українською Державності, бороняє з ворогами до ліде лешканцям на залишення, якщо комісар, і з огляду на його ерупте матеріальне становище, маю за манду просити Раду Народніх Міністрів про видачу п. Мілєвському За помоч на мікування в розмірі двох місячного утримання, 3% % здоб. На родину до цього додати Копію з журналу Фінансової Комісії. Міністр Шмель с. Пилипенко фирма. Заг. фігу Сайко). З оригіналом згоден МВГ-ка Камен. (Підпис) Уповноважений Радою Народних Міністрів проект закону щодо порядку проведення операцій державного кредиту. 1. Надати Раді Народних Міністрів, на гає передбачення У.Н.Р. що їм мешканці України, право пере- водити сирови щодо зовнішніх державних позик, але в цілі не залишати резервом всім вищих громадян Держави Української; що мешканцям, в різних державах, і вбивати вейд відповідних дру- гельних кроків щодо осмашеного одоритися Державних позик, як -то складених умов, видані зобо- в'язки від імені У.Н.Р. щодо реалізації" цих посад. 2. Надати закону звонку зводки- нко силу з 3 лютого 1926 року. 3. Закон цей до його оповіщення ввести в дію через по- сланцтво. Голова Ради Народних Комісарів Деревохин Семенов. КОПІЯ З КОПІЇ. ВИТАГ в журналу Фінансової Комісії 25-го березня 1921 року Ч.161.- СЛУХАЛИ: законопроект про зміну штатів Дипломатичної Місії У.Н.Р. в Речі Посполитій Польській. УХВАЛИЛИ: Закон про зміну штатів Дипломатичної Місії У.Н.Р. в Речі Посполитій Польській та проект названих штатів ухвалити у вигляді, до цього журналу прикладаємим. Зазначити в журналі: 1/ що при визначенні розмірів коміссячних кредитів по утриманню Місії, Фінансова Комісія керувалась розмірами дійсних видатків Місії за 8 місяців і до теперішнього істнування і 2/ що примітку "е" до штатів Комісія не знашла можливим залишити через те, що, по перше, ця примітка не була вміщена в попередніх штатах Місії, агідно яким вона істнувала до цього часу і, по друге, що її прийняття може скластися невинний прецедент для інших дипломатичних наших представництв, який факт може спричинитися до нових значних видатків зо скарбу. Занести до журналу заяву присутнього на засіданні Голови Дипломатичної Місії в Речі Посполитій Польській, що, в приводу зменшення Фінансовою Комісією норм платні і різних видатків по Місії /за виплатком асигнувань на Пресове Бюро/, він не погоджується з прийняттям Комісією ухвалою. З оригіналом Згідно: Секретар Фінансової Комісії /підписано/ Е. Лисанський. ЗГІДНІСТЬ З КОПІЄЮ СВІДЧУ: НАЧАЛЬНИК 1-го ВІДДІЛУ м. Тарнів, "14" квітня 1921 року.- ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ У.Н.Р. ЗАТВЕРДЖУЮ: " " квітня 191р. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПОСВІДЧУЮ: УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про відкриття в розпорядженні Міністерства Народньої Освіти креди- ті у сумі 15.000.000 корон австрійських на видання підручників та шкільних приладь з коштів звільнених Австрійським Урядом Українського Конту. I. Відкрити кредит в розпорядженні Міністерства Народньої Освіти з коштів звільненого Австрійським Урядом Українського Конту на ви- дання шкільних підручників, приладдя та книжок для шкільних і пе- закільних бібліотек на суму 15.000.000 австрійських корон. 2. Чинність цієї постанови ввести в життя по телеграфу. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ МІНІСТР НАРОДНОЇ ОСВІТИ Копія з копії. 6 ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПЕТЛЮРА /в.р./ ТИМ Повідомляє: Керуючий справами Директорії Миронович/в.р./ ПОСТАНОВА про порядок поновлення влади У.Н.Р. в місцевостях України, звільнених від більшовицької окупації. I. Встановлення і поновлення влади У.Н.Р. по всіх галузях державного життя в місцевостях України, звільнених від більшовицької окупації - покладається на Головного Комісара Уряду У.Н.Р., якому надається чотирех помічників, по справах адміністративних, судових, фінансових і комунікацій. II. А. Головний Комісар має право покладати на своїх помічників обов'язки по зв'язанні з безпосереднім їх ахом. II. В разі хворості Головного Комісара або ввагалі в неможливості для нього виконувати обов'язки в теки вступає один з помічників по вибору Головного Комісара. III. о припинення чинності цієї постанови, або виключення з під її чинності розпорядження Уряду тих чи інших місцевостей, звільнених від більшовицької окупації, зведення Центральних Державних Установ, до цих місцевостей здійснюються та переводяться в життя Головним Комісаром Уряду, причому йому надається право в порядку мінімізації з керовниками відповідних Центральних Установ використовувати в разі потреби в той чи інший спосіб технічні сили згаданих Центральних Установ. IV. Всі органи державної влади на місцях також як і місцеві самоуправління знаходяться в розпорядженні Головного Комісара Уряду. V. Головному Комісарові надається відкривати діяльність всіх органів державної влади на місцях, покликаного до пранні місцевої самоврядування, видавати накази, розпорядження та інструкції по всіх галузях державного життя, робити зміни в персональному складі всіх установ до -01 класу посад включно, шляхом звільнення і призначення на посади, а також перемещення з одної посади на другу і взагалі переводити в життя все те, що буде вимагатись державним інтересом Республіки. VI. Зміни в персональному складі державних установ переводяться наказами Головного Комісара, а по Судовому відомству-по посадах 5 та 4-01 класи лише на внесення його помічника по судовій часті, до 6 о-ої кінця включно самостійними наказами згаданого помічника Головного Комісара. ПРИМІТКА. Переведені накази Головного Комісара і його помічників, які ми в персональному складі державних установ від о-ої до 1-ої кінця посад включно, мають бути представлені на затвердження відповідних Міністрів, або Ради Міністрів залежно від класів посад. VII. Головний Комісар Уряду в своїй діяльності підлягає Раді Міністрів якій доносить про свої розпорядження періодичними докладами через Голову Ради Міністрів і одержує від нього відповідні вказівки. VIII. Головний Комісар Уряду користується із справ Міністра, об"єднує діяльність окремих своїх помічників, координує їх працю з вказівками ду в діяльності відповідної військової влади. Помічники комісара користуються із прав Товариша Міністра. I. З разу визнання Головним Комісаром Уряду діяльності кого-будь з його помічників не відповідаючи державним інтересам, Головний Комісар припиняє його урядування і доручає чимчасово виконання його об"єктні чинні особи по своєму вибору, доносить про це на розпорядження Голови Ради Міністрів. Головний Комісар призначається і звільняється в посади Головою Дирек- торії ... .Т. по представленню Голови Ради Міністрів. Помічники Головного комісара призначаються Головою Директорії по пе- ставленню Голови Ради Міністрів, згідно з внесеним Головним Комісаром. I. Головному комісару надається право тимчасово встановити як для себе, так і для помічників, а також для всіх знаходящихся в їх розпорядженні тех- нічних сил оклади утримання і розміри витрат на канцелярські і інші потре б. ПРИМІТКА. Оклади утримання встановлюються відповідно до класів посад, причому оклад кожної слідуючої посади не повинен перевищувати ставки окла да попередньої посади більше ніж на одну третину. II. На відновлення зазначених в цій постанові завдань і розпорядження Головного комісара на його вимоги відпускаються в авансовому порядку з контрв Державної Скарбниці потрібні грошові суми, як на його і помічників його утримання разом з технічними їх силами, так і на "Інсування поновл ених і відкритих державних і громадських установ. III. Порядок і способи користування асігнуємим, згідно з параграфом XII контрв встановлюються Головним комісаром. IV. По осягненні і поведеннях завдань Головний Комісар дає подрібні відчет і опровадження Урядовій Господині. Адм. На першісні видатки по переведенню з коштів цієї постанови асіг нувати в авансовому порядкові з коштів державної скарбниці в розпоряд ження Головного Комісара тридцять мільйонів гривень. II. Постанову цю внести в чинність з моменту її затвердження. В.О. Голови Ради Народних Міністрів Міністр -стілі А.Девіцькій. з оригіналом згідно: Керуючи справами Директорії Миронович /П.П./ З копією згідно: Директор Канцелярії Головного Комісара Виток з журналу Фінансової Комісії 21 травня 194р. ? 194. Службам: Подати Міністерством Теновідань проєкт постанови про асигнування в розпорядження Міністра Теновідань 10.000 мар. п. на видану священику Івану Зубі допомоги коштами Уважно: Фінансова Комісія знаходиться емпатичним висловленням за ухвалу законопроєкту. Зофіліканою згідно: Секретар Фінансової Комісії Г. Миронський (в-н). Дільовод Івасенко (в-н). Уз копія з копією афілікана згідна: Ботан. Кімбова Востотцька. - ВИТАГ з журналу Фінансової Комісії 28 травня 1921 р. Ч. 198. Слухали: Поданий міністерством народної Освіти законопроект про асігнування 3000000 гр. на видавничі справи на місяці травень-серпень б.р. Ухвалили: Надаючи справі видалення шкільних підручників велике значення, але приймаючи на увагу, що кошти українського конто, які знаходяться в Австрії", не вважаючи на вки- ваємі захоли, до цього часу не увільнені й не відомо, коли вони будуть увільнені, а без цього витатки на придбання австрійського права на підручники будуть недопіль- ними, а також, що Міністерством не подано відповідних розрахунків, які з'ясували б розмір асігнування, яке є необхідним на видавничу діяльність Міністерства Народньої Освіти, - Фінансова Комісія висловлюється за відхилення поданого законопроекту. З оригіналом згідно: Секретарь Фінансової Комісії /підпис/. З оригіналом згідно За # ім'я Мендатська ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ " липня 1921 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Посвідчу: Державний Секретарь УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про видачу в розпорядження Міністра Земельних Справ Ковальевського 25.000 марок польських депомоги на уплату психіатричній лікарні Підполковника Базилевича, а коштів що маються в розпорядженню Міністра Народнього Здоровля і Опікування на видачу депомог. 1) Видати в розпорядження Міністра Земельних Справ Ковальевського , яка опікуна над душевно-хворим Підполковником Базилевичем депомоги 25.000 марок польських на уплату психіатричній лікарні за лікування згаданого Підполковника Базилевича, а коштів що маються в розпорядженню Міністра Народнього Здоровля і Опікування на видачу депомог. 2) Закон цей до оголошення ввести в чинність через посланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Генерал-хорунжий Левицький У.Н.Р. ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР "липня 1921 р. ч.... ДОКЛАД Попереднім докладом до Ради Народних Міністрів прохалось асигнувати на лікування Підполковника Базилевича 50.000 марок пол.. Ради Народних Міністрів в засіданні від 10-го червня (журнал засідання ч 8І § 6) ухвалила :видати в розпорядження Міністра Земельних Справ Ковалевського ,яке епікуна над душевно-хворим Підполковником Базилевичем /на покриття витрат на лікування згаданого Базилевича 25.000 мар.пол. допомоги з коштів ,це мають ся в розпорядженні Міністра Народнього Здоровля і Опікування на видачу депомег. В сучасний мент виявилось що асигнованих вище 25.000 мар.пол.на уплату за лікування Підполковника Базилевича не хватает,а тому гадаю необхідно відпустити на зазначену потребу депомегу ще 25.000 мар.пол.в розпорядженні Міністра Земельних Справ Ковалевського ,з коштів маючихся в розпорядженню Міністра Народнього Здоровля і Опікування на видачу депомег. Докладаючи про вищезазначене прошу Вас п. Голово розглянути цей доклад в найближчому засіданню Ради Народних Міністрів. Кодаток: проект закону. ГЕНШТАБУ ГЕНЕРАЛ-ХОРУНЖИЙ Копія. Додаток до журналу Фінансової Комісії з дня І Червня 1921 р. ч.200. Проект УВАЖЕНА РАДОЮ РЕСПУБЛІКИ ПОСТАНОВА про асігнування в розпорядження Голови Ради Народніх Міністрів 25.000 марок польських на видатки по представництву. I. Асігнувати з коштів Державної Скарбниці в розпорядження Голови Ради Народніх, Міністрів двадцять п'ять тисяч марок поль- ських на видатки по представництву, на період Січень-Квітень 1921 р 2. Закон цей до його оголошення ввести в чинність через по- сланців. ГОЛОВА РАДИ РЕСПУБЛІКИ ПЕРШИЙ СЕКРЕТАРЬ Згідно: Голова Фінансової Комісії Шрамченко | в.р. | Секретарь Комісії Б. Лисянський |в.р.| З оригіналом згідно : Секретарь Фінансової Комісії Усваджений Вадою Народних Міністрів Проєкт постанови про заснування в господарстві Міністра Ісповідань 200.000 гривень, або 10.000 марак польських на видатку свя- щенику Івану Гуді допомоги на одяг. І. Асигнувати в господарстві Міністра Ісповідань з коштів Державної Скарбниці 200.000 гривень або 10.000 марак польських на видатку священику Івану Гуді допомоги на одяг по $13^{\text{th}}$ коштовності Міністерства Ісповідань на 1921 рік. 2. Постанову цю ввести в чинність без підписання. Голова Ради Народних Міністрів /Олеш/ Міністр Ісповідань Ярофесоф Пояснення записка. По наказу Міністра Ієповідяно Іван Губа був команцірований до м. Кременця для висвітлення його воєвських з на цьому бою було відпущено постановою Вади Нафодних Міністрів 25 січня у р. з державних 7.500 марак польських. В м. Кременці Губа прожив біля півтора місяця і вибрав на проясниття не тільки всі відпущені йому гроші, але і невеликі свої кошти, на які він сумає купити собі священницький одяг, фрегу і підрясника. Зараз він просяв Міністерство допомогти йому грошима на купівлю священничого одягу. Знаючи своє утне матеріальне становище м. о. Губи, Міністерство находить з свого боку необхідним допомогти йому в купівлі одягу і просить асигнувати на це 10.000 марак польських із коштів Державної Скарбниці по 5/3 ст.І мій А комитарису Міністерства Ієповідяна. Міністр Ієповідяно А професор I. Олешко В. аб. Директора Денатиальній Загальний Справ 10. Гончаровський ПОДСКАЗКА ЗАЙВСТА. 31-го сього червня, згідно з законом 7/IV "Про тимчасові штати Педагогичної Місії в Відні" Педагогична Місія ліквідується. Таким чином видавничий справи знов переходить до Міністерства Народньої Освіти, яке ставить своїм завданням забезпечити школу в наступному шкільному році необхідними підручниками по новому програму Єдиної Школи. Міністерство Народньої Освіти вже замовило та має замовити декілька підручників, а також одержано пропозиції з боку авторів придбати готові рукописи, але Міністерство не має в своєму розпорядженні жадних коштів як для видачи авансом авторського гонорару, і для оплати рецензентів за розгляд рукописів. Що торкається коштів, потрібних для друкування підручників, то Міністерство Народньої Освіти сподівається провадити цю операцію по 15 мільйонів австр. корон, які Австрійський Уряд обіцяв звільнити з нашого конто спеціально на видавничі справи. Отже Міністерство Народньої Освіти має за честь просити Раду Народних Міністрів ухвалити постанову про асигнування в розпорядженні Міністерства Народньої Освіти на видачу гонорару авторам і рецензентам по 2000000 гр., або по 100000 польськ. марок щомісячно, всього 8000000 гр. або 40000 п. марок на місяці травень-серпень з тим, що подані вносити потрібну суму на це суму в кошторисному порядкові. КЕРІВНИЙ МІНІСТЕРСТВОМ НАРОДНОЇ ОСВІТИ (підпис) Т-Калашнік ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ (підпис) Чурин-Годзьковський З оригіналом згідно За Дімовода Молчавськи Копія до архівки 74 В Витяг із журналу засідань Фінансової Комісії Держави 1921 року, № 222. Слухали: Листування Верховної Ради України №362 в спробі відмову скарбової паперу. Ухвалили: Фінансовий Комісаріат 500000 кр. паперу І-го гатунку гарантійними 8169,000 грив. Засновано в журналі, що Фінансова Комісія Са висок необхідним, щоб вирішування при котрій види паперу повинно зв'язати про витрату його по потребам фінансових. В оригіналі: Секретар Ф.К. (підпис) Директор (підпис) Підпис: Голова Комісії Микола Демидов У. Н. Р. ОСОБИСТА КАНЦЕЛЯРІЯ ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. серпня 9 1921 р. ч. 1032 ЗАГАЛЬНА УКРАЇНА 1921 р. Військового міністра до Загальної Управи Військового Міністерства Особиста Канцелярія має за честь повідомити Загальну Управу В.М., що за- конопроект в справі призначення однора- зової допомоги Генерал-Хорунжому Омель- яновичу-Шевленко пересланий Особистою канцелярією на розгляд Ради Міністрів 17 У б/р за ч 485. В.О.Директора Канцелярії Ат. Шишкев Ст. Діловод Томилов до державної канцелярії. проду не відновити в зовнішніх, в якому стане прояв законопроект в справі призначення одноразової громадської допомоги Генерал-Комунальному Омельяновичу-Навленко 10408 Начальник загальної управи Військового міністерства, департаменту 17 серпня 1921 року Начальник Пенсійного відділу ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУ 17 серпня 1921 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ П Е Т Л А О Р А ПОСВІДЧУЄ В П ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ВАГРИНОВСЬКИЙ УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про Канцелярію Ради Республіки 1) На час нефункціонування Ради Республіки Канцелярія Ради Республіки приділити під заряд Державного Сек- ретаря на загальних підставах. 2) Постанову цю ввести в чинність через посланців.х ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ ФИЛИПЧУК В ОДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ВАГРИНОВСЬКИЙ З оригіналом згідно За Директора Департаменту Загальних Справ Копія. ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ: 18 серпня 1921 року. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПЕТЛЮР А. ЦОСВІДЧУЮ В.о. Державного Секретаря Вагриновським З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асигнування в розпорядження Голови Ради Народних Міністрів 4.000.000 польських марок на інформаційні видатки. I. Асигнувати в розпорядження Голови Ради Народних Міні- стрів з коштів Державної Скарбниці ЧОТИРІ МІЛІОНІ / 4.000.000 / польських марок на інформаційні видатки. 2. Постанову цю, до 11 оголошення ввести в чинність через посланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ШИШКУК В.о. Державного Секретаря Вагриновським З оригіналом згідно: Директор Департаменту Законодавчих Справ ОБГАЛУНОК витрат для переведення навчання на повторних старшинських курсах при Спільній малькій школі для 70 старшин Запорізької дігріві. 4.4. КАЗДА ПРИЗНАЧЕННЯ ВИТРАТИ | | Кіль- кість раз чи тільки прадме конно го | Вер- тість | Сальдина вартість в марках | ПІМІТКА | |---|---|---|---|---| | 1. Платня лекторам за лекції на протяг 7 тижн. для двох чот /класів/рахуючи по 6 лекцій днів на тиждень і по 5 лекцій на добу | 420 | 30 | 12600 | | 2. Платня за перероблення репети- ції,рахуючи 14 разів тілі в 1-й чот і 18 репетицій /для двох груп/ в 2-й чот | 42 | 60 | 2520 | | 3. Платня за іспити для З-х чле- нів комісії,рахуючи по 6 іспи- тів в кожній лоті і по 100 ма- рок за кожний іспит | 12 | 300 | 3600 | | 4. Платня за керування на топо- графічн.8"лонках і за перег- ляд робот,рахуючи по 4 торогр. винимка для юної групи і коли перша чота складає одну групу а друга 2... | 12 | 200 | 2400 | | 5. Платня за виходи в поле для практичних навчань і за петаг- ляд робот,рахуючи по три вихо- ди для кожної групи і воїх трій групи | 9 | 200 | 1800 | | 6. Одинці рахуючи по 4 на кожного старшину | 280 | 20 | 5600 | | 7. Вощити рахуючи по 10 на кожно- го старшину | 700 | 20 | 14000 | | 8. Крейди 2 коробки /по 400 шт. в кожній/... | 2 | 600 | 1200 | | 9. Паперу для топогр.вимиків і робот з топогр.рахуючи по 6 аркушів на старшину | 420 | 5 | 2100 | | 10. Кальки,рахуючи по 3 аркули на кожного старшину для проект ро- бот в практиці | 210 | 10 | 2100 | | II. Гуми рахуючи по 1 на кожного старшину | 70 | 10 | 700 | | 12. Пер"їв рахуючи по 1 на полно- го старшину | 70 | 10 | 700 | | 13. Туші рахуючи по 1 на 7 стар- шин Нанцелярійні витрати на папер для журналів,нижки і т.п... | 10 | 50 | 500 | | | | | | 180 | Разом: - - 36000 23 Серпня 1921 р. ч.хоз. з оригіналом згідно: Секретар законодавчої дірви Копія. 19 Ухвалена Радою Народніх Міністрів ПОСТАНОВА про асігнування в розпорядження Військового Міністра на улаштування курсів по підготовці старшин для праці в оперативних штабах - 1.302.600 польських марок. I. Асигнувати з коштів Державної Скарбниці в розпорядження Військового Міністра на улаштування курсів по підготовці старшин для праці в оперативних штабах 1.302.600 м.п. 2. Постанову цю до її оголошення перевести в чинність через по- сланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Т. Д. О. Військового Міністра Генштабу Генерал-Корунжик СЕВРУЧКО. З оригіналом згідно: Секретарь Законодавчої Управи Військового Міністерства ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ: " " Вересня 1921 р. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПОСВІДЧУЮ ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ УХВАЛЕННА РАДОЮ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асігнування п'ятдесяти тисяч /50.000 м.п./ на повторні стер- линські курси при Спільній Значкій Школі у Задовицях для 70 старшин Запорізької дивізії. І/ Асігнувати розпорядження Військового Міністра в коштів/ Державної Скарбниці п'ятдесять тисяч /50.000/ м.п. на повтор- ні стерлинські курси при Спільній Значкій школі у задови- цях для 70 старшин запорізької дивізії. 2/ Постанову цю внести в чинність з дня її затвердження. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ т.в.о. Військового міністра і т.в.о. Командуючого Армією Генерал-Корунжий З оригіналом врядно: Секретарь Законодавчої Управи У.П.Р. Від сьокого міністр 26 Серпня 1921 року. 4.4831. Про асігнування 50000 п.п.на пов- торні старшинські курси при Спільний Кнацькій школі у Ва- довицях для 70 стар- шин Запорізької див- вісії. ДО ПАНА ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІ- СТРІВ. При Спільній Кнацькій школі у Вадовицях екстренно на підставі прохання Начальника Запоріжст- кої дивізії від 4 Серпня ч.р. ч.2366 з мого наказу утворені повторні двохмісячні курси для 70-ти стар- шин цієї дивізії, які поділені на дві частини: перша чота з 26 старшин для підготовки командирів курінів і друга чота в 42 старшин для підготовки на комен- дирів сотень. На ці курси від дивізії призначено Нач- альника їх Підп. МАЛЬЦІВА, який з боку учебно-лек- ційного підлягає Інспектору клас школи. Системи нав- чання лекційно-репетиційна. При закінченні курсів по- винні бути переведеніми іспити в основних предметів. Для переведення не зазначених курсах праці нав- чення нообхідно юти в кількості 50000 м.п. Прору не гідмогли у Вашому клопотанні або ця сума, згідно з прикладаємим до цього розрахунком ви- трав, складеним на підставі уповноваження від нача- льника Спільної Кнацької школи од 16 Серпня ц.р. ч.1717 Інспектором клас школи, була відпущена в розпо- рядження Начальника Школи. ГЕНЕРАЛ-ХОРУНЖИЙ ПАВЛИНКО. З оригіналом згідно: Секретарь Законодавчої Управи, Від ськового міністерства ВИ А ВІЙСЬКОВА РАДА 5 Серпня 1921 року. м.Осідку Уряду . До П.військового Міністра. Овват омившись в подальшим законопроектом, висловлює Фінансової Комісії і поїлком Військового Міністра Ген.-Хор. Бозручка, Президія В.Військової Ради рахує необхідним власноруч уважнування штабних курсів і цілком підтримує погляд Військового Міністра Ген.-Хор. Безручко і представляє йому Законопроект. Додаток: Листування на 7 аркушах. Голова Вищої Військової Ради Генштабу Генерал-Поручник Фнаків. В.О.Намальника Раццеларії Сотняк Корюхів. З оригіналом згідно: Секретарь Законодавчої Управи: КОШТОРИС для улаштування курсів по підготовці стачки до праці в опера тивних штабах ч.ч. Назва статей Однораз мар.п. На кож. місяць мар.п. Разом на 6-міс ців мар.п. ПРИМІТКА 1. На улаштування помешкання та купівлю інвентаря........... 200.000 - 200.000 2. Опл.,освітл.,за необ.ремонти.. - 20.000 120.200 3. На улаштування ідальни...... 50.000 - 50.000 4. " поліпшення іні слухачів... - 301.000 480.660 5. " улаштування кооператива.. 50.000 - 50.000 6. " купівлю книг,майна та прац... 30.000 5.000 60.000 7. " командировки та розв'язди.. 20.000 10.000 80.000 8. За викладення 920 лекцій ра- хувч.по 100м.за год. в 2 клас... - 15.333 92.000 9. За викладення 420 лекцій по Ук- раїнозаводську та 60 лекцій По- льської мови /приватні лекто- ри/рахувч.по 200 м.за годину.. 9.333 56.000 10. За 38 реєстрацій по 300 марок за кожну........... 1.900 11.400 11. За 4 відчітні роботи по 300м. за кожну.................. 1.200 12. За 240 год. іспиту на комісію з 3 членів................. 72.000 13. На видання лекцій.......... - 10.000 60.000 14. " купівлю підручників ..... 120.000 - 120.000 15. " бібліотеки.............. 100.000 - 100.000 16. " непредбачені витрати..... 50.000 - 50.000 Разом ..... 620.000 101.566 1.302.600 /один мільйон триста дві тисячі шістсот польських марок/. Начальник Генерального Штабу Рейхсарбу Генерал-Корунний Сальвіні. З оригіналом згідно : Секретарь Законодавчої Прави У.Н.Р. ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР 23-го Червня 1921 року. Ч. 200/III. м.постов. Про асіркування в розпорядженні Вій- ськового Міністра І.ЗО2.600 м.н. для улуштування курс- сів по підротоції старшин до праці в операціях штабах. ДОКЛАД. На перший період розгортання нашої армії потрібно /мінімум/ 78 старших Генерального Штабу.Ми тих не зараз маємо лише 25 старшин, рахуючи в тому числі 1 скичивших не Академію, але лише курси Гено- рального Штабу. Отже бракує 53 старшин.При чому як зараз бракує старшин для захищення молодих посад.Не приходиться тут доводити,оскілько має значення для успішного нерування військовим на раз валенції склад штабів та їх підротовка.Обходитись для цієї справи молодовими людьми не можливо.Единий михід - самши підротовить теоретично і практично таких старшин на відповідних курсах,що можливо,коли взяти старшин яке многих де лякій досвід в штабовій службі і відновити загальну та військову освіту. / по менш середньої 1 бажало "Військового Училища"росієського/. На протязі 6-ти місяців при інтенсивній праці ці старшини можуть бути теоретично і практично підротовлені до виконан- ня обовязків молодших старшин Генерального Штабу /На- чальників операційних та розвідочих відділів в шта- бах дивізії та бригад і начальників штабів бригад/. Тамі курси на 60 чоловік слухачів мається на уяві заснувати в одному з таборів,для чого потрібно,звідно моторису,одноразово 620.000 м.п. на улаштування кур- сів, і щомісячно 101.566 м.н., а разом 1.302.600м.н. Про відпуск зазначених грошей 1 прошу, при чому додаю, що зразу треба відпустити в Державної Скарбни- ці 721.566 м.н. Належну постанову для ухвали Радою Міністрів і комторис при цьому прикладаю. Лодаток:Постанова і комторис в 4 примірниках. Генерал-Корунник БЕЗРУЧКО Визначаю досцільним зазначено в витягу з куріалу Фінансової Комісії під ч.216 зменшення суми на різні одноразові витрати по влаштуванню курсів до 350.000 м.п. замість показаних по кошторису 620.000 м.п. не погоджується з відхиленим цією Комісією одноразового видатку в сумі 50000 м.п. на влаштування кооперативів для курсантів, бо ця організація підтримає кур santiv в матеріальному відношенні. Тому одноразова сума витрат на улаштування курсів повинна бути не в 350.000 м.п. як визнала Фінансова Комісія, а в 400.000 м.п. включаючи сади і 50.000 м.п. на кооператив. Генштабу Генерал-Корунки ЕКЗРУЧКО. З оригіналом згідно: Секретар Замовлявчої Управи ВИТР з журналу засідання Фінансової Комісії 5 Липня 1921р. ч. 216. СЛУХАЛИ: Подання Законодавчою Управою Військового Міністерства законопроект про відгулення 1.300.000 м.п. на влаштування курсів по підготовці старшин для праці в оперативних штабах та додатково подані пояснення до законопроекту матеріали. ХВАЛИЛИ: Ознайомившись з додатково поданим Законодавчою Управою Військового Міністерства конторисом витратків по улаштуванню курсів для підготовки старших до праці в оперативних штабах, Фінансова Комісія висловлюється: а/за повне відхілення всіх уміщених в конторисі цимісльних видатків в той причини, що названі видатки по затвердженню законопроекту мають перегодитись в конторисному порядкові і до внесення в законопроект не належать. б/за зменшення загальної суми одноразових видатків по влаштуванню курсів відповідно до дійсних мінімальних потреб та істотних ризичних цін, а також тих умови та засобів, що мають місце в таборовому житті і можуть в данному разі бути використані при заготовці інвентаря для курсів, згідно слідуючим розрахункам: I. ВИДАТКИ НА ВЛАШТУВАННЯ ПОМІЩЕННЯ. а. ПОМІЩЕННЯ ДЛЯ ГАТЕЛЬ: діжок для снідання " " " 250 м.п. кожне ………… 24.300 м.к. "атрації" наперогих " " " 100 " " " …………….. 14.000 " Столи і " " " 75 " " " …………….. 12.000 " Соломи для настрічів……… 70 " " " 75 " " " …………….. 5.250 " Ляжні ………………………… 8 " " " 75 " " " …………….. 6.000 " Вішалки для одягу………. 2 " " " 1000 " " " …………….. 2.000 " Табурети……………………… 9 " " " 150 " " " …………….. 10.500 " Киски для вміщання………. 7 " " " 750 " " " …………….. 5.250 " Відра оливані………………… 3 " " " 500 " " " …………….. 1.500 " Крушки………………………… 6 " " " 500 " " " …………….. 600 " Відро дерев'яне……………… 3 " " " 600 - 1.500 " Придбання клейонок для покриття столів фінансова Комісія визнає зачім. б. ПОМІЩЕННЯ ДЛЯ ЛЕКТОРІВ: Столи для слухачів ………… 100р. по 1260 м.п. …………….. 12.500 м.п. Соломи………………………… 10 " " " 500 " " " …………….. 5.000 " Столи для лекторів…………… 3" " " 1000 " " " …………….. 3.000 " Табурети для лекторів………. 9 " " " 200 " " " …………….. 1.200 " П.Ф. і " " 5000 " " " …………….. 10.000 " Дощка шкільна………………… 1 " " " 2000 " " " …………….. 2.000 " Вішалки для одягу…………… 2 " " " 1000 " " " …………….. 2.000 " Дощка для рисування……….. 50 " " " 125 " " " …………….. 7.500 " II. ВИДАТКИ НА ОБІГ, ОСВІТЛЕННЯ ТА РЕМОНТ мають вимірятись по дійсній потреби в конторисному порядкові. III. ВИДАТКИ НА УЛАШТУВАННЯ І ДАВАНЬ: Столик………………………… 1 шт. по 3000 м.п. …………….. 9.000 м.п. Ослони………………………… 8 " " " 500 " " " …………….. 4.000 " Миски…………………………… 6х" " " 100 " " " …………….. 7.000 " Дошки, поки віделяні із приборів - 200 " " " 75 " " " …………….. 14.000 " Вухонне приміщення……… 1 шт. " " 13.000 " IV. ВИДАТКИ НА РОЗПІЛЕННЯ І СЛУЖБАЧІВ, як неодноразові, Фінансова Комісія має в законопроект не заходити можливим. V. ВИДАТКИ НА ЗЛАМУ РАННЯ ТОКОР РАТИВА, фінансова Комісія не визнає можливим внести в законопроект за відсутністю необхідних для того підстав. УІ. Видатки на купівлю капцелерійного майна та приладдя. А. ВИДАТКИ ОДНОРАЗОВІ. Гінекологом і комісія знаходять можливим внести в законопроект кредити лише на придбання слідуючих предметів: Головальні .......... 4 шт. по 3000 м.н. ...........12.000 м.н. Приладдя до рисування /ртбок-кутики 1 инш./..4 " " 1000 " ......... 4.000 " Компаси .......... 4 " " 400 " ........... 1.800 " Решта одноразових видатків має бути віднумена в конторисному порядкові. В. ВИДАТКИ КОМІСІЙНІ, мають намагатися в конторисному порядку. УІІ. ВИДАТКИ НА ПОНАДПРОСТИ ТА РОЗВІЗЛИ ЗА ВЛАШТУВАННЯ ДЕНЦІЇ, ЗА ПЕРЕВЕДЕНИМ РЕНТАГАМИ ТА ОПЛАТОЮ ЗА ВИДАЧНІ РОБОТИ, НА ВИДАННЯ НЕКОЛИКИХ ТА НА НЕПРИБУТНІ ЛІТЕРАТИ МАЮТЬ вимагатися в конторисному порядкові, при чому гінекологом і комісія висловлюється за всеположення слідуючих норм по оплаті праці лекторів: Для осіб військово-службових...........100 нар.н. за годину Для осіб признатих, або таких, які не лічаться на службі по військовій обліці ......... 800 " " " За переведення репетиції...........250 " за кожну За піднімні роботи ...........250 УІІІ. ВИДАТКИ НА УЧНЯВО ПІДРЯЧНИСТЬ ТА ЗАСНОВАННЯ БІБЛІОТЕКИ, Гінекологом і комісія знаходять необхідним по мік собою об'єднати визначивши - опорозове асігнування та це потребу сумою в 100.000 нар.пол. Таким чином, розвір загального асігнування по законопроєкту, на думку гінекологом і комісії має виносяти 369.000 марок польських. з оригіналом знайко: Секретар фінансової комісії /підпис/ Вілойод /підпис/ комісія врядно: (Секретарь Законодавчої палати) Ухвалено Радою Народніх Міністрів ПОСТАНОВА про асигнування в розпорядження Військового Міністра на улаштуван- ня курсів по підготовці старшин для ірраді та оперативних штабах - 1.302.600 польських народ. 1. Асигнувати в кошти Державної Скарбниці в розпорядження Війсь- кового міністра на улаштування курсів по підготовці старшин для ірраді та оперативних штабах 1.302.600 н.п. 2. Посланому це до 15 ополошення перевести в чинність через по- сланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Генерал-Корундій СТОРЧЕНКО. З оригіналом згідно: Секретарь Законодавчої Управи Військового Міністерства Копія. ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ 23 Серпня 1921 року. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Петлюра ПОСВІДЧУЮ: ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ ВЛІТРИНОВСЬКИЙ З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА. про асигнування в розпорядження Міністра Преси і Пропаганди 1.000.000 польських марок на операційні видатки. В зміну постанови з дня 2-го січня 1931 року про асигнування 1.000.000 польських марок на видання тижневого журналу Міністерства Преси і Пропаганди ВСТАНОВИТИ: I. Асигнувати в розпорядження Міністра Преси і Пропаганди з контів Державної Скарбниці ОДИН МІЛІОН польських марок по § 4 ст. 2 конторису Міністерства Преси і Пропаганди на операційні видатки. 2. Ст. 2 згаданої постанови скасувати. 3. Постанову цю, до її оголошення, ввести в чинність рез посвідчення. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПИЛІПЧУК КЕРЕМЕНЬ СПРАВАМИ ПРЕСИ І ПРОПОГАНДИ МІНІСТР ЗЕМЕЛЬНИХ СПРАВ КОЗАЧЕВСЬКИЙ. З оригіналом згідно: Директор Департаменту Законодавчих Справ Ч. 114... 28-2 "27" Серпня 1921 р. Аntonов Раду Миколаївич. Надсилається з порядком і арт. II закону ІЗ стопаду 1930 року про Тимчасове Верховне Управління та порядок законодавства в Українській Народній Республіці. За Директором Секретаря Мкртчан и Директор Департаменту Законодавчих Справ --Київ-- ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАТОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ З А Т В Е Р Д Ж У Ю 29 серпня 1921 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПЕТЛЮРА ПОСВІДЧУЮ В.О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ Гр. Шиянів УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асигнування в розпорядження "міністра Ісповідань 378.000 польських марок на посилку делегації на Всехріс- тіянський конгрес в Женеві. I. Асигнувати в розпорядження Міністра Ісповідань коштів державної Скарбниці ТРИСТА СІМДЕСЯТ ВІСІМ ТИСЯЧ / 378.000 / польських марок на посилку деле- гації на Всехристиянський конгрес в Женеві. 2. По станову цю, до її оголошення , ввести в чин сть через посланців . ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ ПИЛИПЧУК МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ Проф. ОГІЕНКО В.О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ Гр. Шиянів З оригіналом згідно : / Начальник Відду А-ту Законодавчих Справ Державної Канцелярії В. Френк Копія ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ І вересня 1920 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПЕТАЛОР А[р.в.] ПОСВІДЧУЮ: В.о. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ГР. ШИЯНІВ З ХВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ П О С Т А Н О Л А про асигнування з розпорядження Міністра Народнього Здоровля й Опіку- вання 2,932.590 польських марок для видачі субсидій Головній Управі Українського Товариства Червоного Хреста. I. Асигнувати з розпорядження Міністра Народнього Здоровля й Опіку- вання з коштів Державної СкрбниціДА МІЛІОНИ ДЕВЯТЬСОТ ТРИДЦЯТЬ ДВІ ТИСЯЧІ П'ЯТЬСОТ ДЕВ'ЯНОСТО |2,932.590|марок польських для видачі субсидій Головній Управі Українського Товариства Червоного Хреста. II. Постанову цю, до її оголошення, ввести в чинність через посланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ І Л И Ч У К |р.в.| ЗА МІНІСТРА НАРОДЬОГО ЗДОРОВЛЯ Й ОПІКУВАННЯ РІНЕЧКО-САВІЛЬСЬКИЙ|р.в. В.о. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ НАГАЛИМІТ СУДАН ГР. ШИЯНІВ З оригіналом згідно: / Начальник Відділу А-ту Законодавчих Справ Державної Канцелярії Копія ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКО НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ І ВРЕСНЯ 1921 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПЕТЛЮРА ПОСВІДЧУЮ В.О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ Гр. Шиянів З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асигнування 103.900 гривень на задоволення урядовця Летичевської вязниці МУСІЙКА Терентія платнею за 1920 рік. I. Асигнувати в розпорядження "міністра Юстиції з коштів Державної Скарбниці СТО ТРИ ТИСЯЧІ ДЕВ'ЯТЬСОТ / 103900 гривень; з них СІМДЕСЯТЬ ПЯТЬ ТИСЯЧ / 75.000 / гривень в польській валюті, а решта в валюті українській - на задоволення урядовця Летичевської вязниці МУСІЙКА Терентія належною йому по посаді платнею за 1920 рік, з віднесенням цього кредиту на § 7 ст. 5 кошторису Департаменту Державної Скарбниці. 2. Постанову цю, до її оголошення, ввести в чинність через посиланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПИЛИПЧУК МІНІСТ ЮСТИЦІЇ БАГРИНОВСЬКИЙ В.О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ НАДВИЩИЙ СУДДЯ Гр. Шиянів З оригіналом згідно: Начальник Відділу Д-ту Законодавчих Справ Державної Канцелярії ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ: 1 вересня 1923 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПЕТАЛЬОР А[р.в.] ПОСВІДЧУЮ: В.о. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ГР. ШИЛАН І В.[р.в.] З УКАЗА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА при призначення допомоги актрисі Ґані БОРИСОГЛІБСЬКІЙ. 1. Асигнувати в розпорядження Міністра народньої Освіти з коштів Державної Скарбниці тридцять тисяч [30.000] польських марок на видачу одноразової допомоги актрисі Київського та Кам'янецького Українських Державних театрів Ґані БОРИСОГЛІБСЬКІЙ. 2. Постанову цю, до її оголошення, ввести в чинність через посиланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ І ДЕРЖАВНИЙ СУДДЯ [р.в.] ДЕРЖЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ НАРОДНОЇ ОСВІТИ П. ХОЛОДНИЙ [р.в., В.о. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ГР. ШИЛАН І В.[р.в.] З оригіналом згідно: начальник Відділу д-ту Законодавчих Справ Державної Канцелярії Копія ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖЕНО І вересня 1921 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ П. ШТИЛЯРА ПОСВІДЧУЮ В.О.ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ Гр. Шилінів. З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про сприяння 65.000 польських марок на видачу САДОВСЬКОМУ Валентинові допомоги на лікування 1. Асигнувати в розпорядження Міністра Праці з коштів Державної Скарбниці ШІОТЬДЕСЯТ ПЯТЬ ТИСЯЧ /65.000/ польських марок на видачу САДОВСЬКОМУ Валентинові до- помоги на лікування. 2. Постанову цю, до її оголошення, ввести в чинність че- рез посланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Пилипчук КЕРЕУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ПРАЦІ Проф. Огієнко В. О ДИРЕКТАВНОГО СЕКРЕТАРЯ НАДЗІЙНИЙ ОДИН ГР. ШИЛІНІВ З оригіналом згідно: Начальник Відділу 4-ту законодав. справ Державної канцелярії ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗА ТВЕРДЖУЮ І пересна 1921року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЯ ПЕТЛЮРА [р.в.] ПОСВІДЧУЮ В.о. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ГР. ШИЙНІ В[р.в.]. З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асигнування 100,000 польських марок на переведення інспекції дієвої Армії. 1. Асигнувати з розпорядження Військового міністра з коштів державної Скарбниці СГО тисяч|100,000| польських марок в рахунок військового фонду на покриття видатків, що звязані з переведенням інспекції дієвої армії. 2. Постанову цю, до ЇЇ оголошення, ввести в чинність через послан- ців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПИЛЯЧУК [р.в.]. ЗА ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТРА ГЕНЕРАЛ ХОРУЖИЙ НАВМЕНЬ О[р.в.]. В.о. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ НАДВИЩИЙ СУДДЯ ГР. ШИЙНІ В[р.в.]. З оригіналом згідно: /ачальник Відділу ділу законодавчих Оправ/ Верши ІМЕННЯ УКРАЇНСЬКОГО НАРОДНОГО КОМІСАРІАТУ ПРАЦІ ЗАТВЕРДЖУЮ 6 вересня 1932 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПЕТЛЮР А[р.в.]| ПОСВІДЧУЮ В.О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ГРУПИ І ЗАНІ В|р.в.| З УРАХУВАННЯМ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асигнування 15.000 польських марок на придбання для Міністерства праці книгож в справі робітничого законодавства. 1. Асигнувати в розпорядження Міністра праці з коштів Державної Скарбниці нагаданнять число [15.000] польських марок на придбання для міністерства праці книгож в справі робітничого законодавства. 2. Постанову цю, до її оголошення, ввести в чинність через посилання. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ІІ Л А Н Ч У К|р.в.]| КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ПРАЦІ В. ОГЛЕНКО|р.в.]| В.О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ НАДЗІЙНИЙ СУДДЯ ГР. ШАНІН В|р.в.]| з оригіналом згідно: начальник Відділу А-ту Законодавчих Справ державної Канцелярії ЗАТВЕРДЖУЮ 6 березня 1919 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ НЕТЗОР А[р.з.] ПОСВІДЧУЮ в.о. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ГР. ШИЛІНГ [р.з.] З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про вигинування 200.000 польських марок для здачі допомоги Головній Управі українських студентських громад в Польщі. 1. Аскрикувати в розпорядження Міністра Народньої Освіти з каси Державної Скрбниці ДНІСТА ТИСЯЧ 200.000 польських марок для здачі допомоги Головній Управі українських студентських громад в Польщі. 2. Постанову цю, до її оголошення, нести в чинність через посланці. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ШИЛІНГ [р.з.] ЗА МІНІСТРА НАРОДНОЇ ОСВІТИ П. ХОЛОДНИЙ [р.з.] в.о. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ НАДАННЯ СУДИЛЯ РР. ШИЛІНГ [р.з.] З оригіналом згідно: Начальник Відділу А-ту Законодавчих Справ Державної Канцелярії У.Н.Р. ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР "6 вересня 1921 р. ч. 1012. ДОКЛАД 13-го липня цього року під ч.877 був внесений Військовим Міністром доклад до п.Голови Ради Народних Міністрів про асигнування з його розпорядження 1000000 мар.п.на таємні видатки. Доклад цей до цього часу не розглянутий Радою Народних Міністрів, але по наказу п.Головного Отамана і по згоді п.Голови Ради Народних Міністрів та п. Державного Контрольора відпуск грошей на таємні видатки провадиться. На претлів липня місяця цього року видано 700.000 м.п.і 100.000.000 грив., в серпні видано 1.300.000 м.п.10.500.000 совітських рублів і 26.000.000 гривень. Рахуючи І мар.20 грив. і І совітський руб.2 грив. було видано в липні -114.000.000 грив.і в серпні 73.000.000 грив., а разом 187.000.000 гривень. За відсутністю кредиту військового фонду з зазначеної вище суми видано безкредитово -87.000.000 грив. Приймаючи на увагу сучасний стан подій ,я гадаю, що витрати на зазначені в докладі видатки цейм слично будуть всільшуватися , а також в приводу того що асигнування проводиться в різних валютах (мар.польськ. совітськ.руб.гривнях)вирахувати скільки якої валюти буде на це потрібно не можливо,я гадав-би кредит цей асигнувати в мее розпорядження в гривнах на вересень 200.000.000 грив., на жовтень-300.000.000 грив.та на покриття безкредитових видатків -87.000.000 грив., а разом 587.000.000 гривень Докладаючи про зазначене прему Вас,п.Голово,прикладаючи при цьому законопроект внести на розгляд в найближчому засіданні Ради Народних Міністрів. Додаток:законопроект Оригінал підписов: Т.в.о.Військового Міністра, Генерал-Хорунжий Павленко Копія Могильо 34 ВИТЯГ з журналу засідання фінансової Комісії 7 Вересня 1921 р. ч.245. СЛУХАЛИ: Законопроект Вій сьового Міністерства про асигнування 50.000 м.п. на повторні старшинські курси при Спільній Фанзькій Школі у Вадовичах для 70 старшин Запоріжської дивізії. УХВАЛИЛИ: фінансова Комісія висловлюється за ухвалу законопроекту зі внесенням в текст його слідуючої зміни: в пакті 1-му після виразу "пятьдесят тисяч /50.000/ м.п." додати слова "по військовому фонду". З оригіналом згідно: Секретар фінансової Комісії /підпис/ За Єдністю начальник: Господар сьового відділу Сотник /підпис/. З копієм згідно: Секретар Законодавчої Управи ВИТЯГ з журналу засідання Фінансової Комісії 7 Вересня 1921 р. ч.245. СЛУХАЛИ: Законопроект Вій ського Міністерства про асігнуєння 50.000 м.п. на повторні старшинські курси при Спільній Юнацькій Школі у Вадовищах для 70 старшин Запорізької дивізії. УХВАЛИЛИ: Фінансова Комісія висловлюється за ухвалу законопроекту від внесеним в текст його слідуючої зміни: в панті 1-му після виразу "пятьдесят тисяч /50.000/ м.п." додати слова "по військовому фонду". З оригіналом згідно: Секретар Фінансової Комісії За Згідність Начальник Господарського Відділу /підпис/ Остапов / і підпис / З факсимілом згідно: Секретарь Законодавчої Управи КОПІЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ З А І В К Р А Л Е Н Н Я в вересні 1921року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПЕТЛЮРА [р.в.] ПОСВІДЧУЄМ в.o. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ГР. ШИНАНІ [р.в.] З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асигнування 8.000.000 гривень,або 400.000 польських марок на оплату- чі справи Міністерства Народньої Освіти на місяці травень-серпень1921року 1. Асигнувати в розпорядження Міністра Народньої Освіти в контів Держав- ної Скарбниці по два місяці [2.000.000] гривень,або 100.000 марок польських комісійно,на протягі чотирьох місяців,з І травня до Іверес на 1921року,м всього 8.000.000 гривень,або 400.000 марок польських на оплату розпоряду векторам шкільних підручників та рецензентам за орозряд рукописів. 2. Дальші видатки на згадану в артикулі І цієї постанови потребу про- водити в контрольному порядку. 3. Поста ову цю,до ТУ оролошення,ввести в чинність через посланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ШИНАНЧУК [р.в.] ЗА МІНІСТРА НАРОДНОЇ ОСВІТИ П. ХОКОДНЯ [р.в.] в.o. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ШИНАНІ СУДДЯ ГР. ШИНАНІ [р.в.] З оригіналом згідно: /Начальник Відділу А-ту Законодавчих Справ Державної Канцелярії В.Тетер Копія ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ 8 березня 1931року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПЕТЛЮР А[р.в.] ПОСВІДЧУЮ В.о. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ГР. ШИЯНІ В[р.в.] З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про передачу прав та обов'язків Державної Закупочній Комісії за кер- делям та Розрахункової Комісії в Польщі до Тергевельної Місії та про аскигування 516.000 польських марок на утримання зазначеної Терговель- ної Місії в Польщі з І-го липня до І-го листопаду 1931року. I. Права та обов'язки Державної Закупочній Комісії за керделям, а також права і обов'язки Розрахункової Комісії в Польщі, по умові з Урядом Річ Посполитої Польської з 17 жовтня 1920року, тим- часова передати Тергевельній Місії в Польщі, утвореній постановою 10 червня 1930року. 2. Аскигувати в розпорядження Міністра Народнього Господарства а кантів Державної Скарбниці ПІЧЬСОТ ШІСТНАДЦЯТЬ ТИСЯЧ|516.000| польських марок на утримання Терговельної Місії в Польщі з І-го липня до І-го листопаду 1931року. 3. Постанову цю, де її оголошення, ввести в чинність через посляд- ців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПИЛИЧУК[р.в.] МІНІСТР НАРОДЬОГО ГОСПОДАРСТВА В.о. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ НАДІЙНИЙ СУДДЯ ГР. ШИЯНІ В [р.в.] З оригіналом згідно: Начальник Відділу Д-ту Законодавчих Справ Державної Канцелярії ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ СОЦІАЛІСТИЧНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЄТЬ 10 березня 1931року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ П. Г. ЛЮФРА /р.в./ ПОСВІДЧУЄ В.о. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ Р. МИНІН / р . в . / З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асигнування 480,000 польських марок на виданнячу діяльність Міністерства Ісповідань I. Асигнувати в розпорядження Міністра Ісповідань в коштів "Ординації Скарбниці під ЧОРТКІВСЬКА ВІДДІЛКОМ ТИСЯЧ 480,000/ польських марок, або дивізь МІЛІО- НІВ КІСУЛЬОТ ТИСЯЧ 9,600,000 / гривень, на здійснення діяльності Міністер- ства Ісповідань II. Постанову цю, до її оголошення, внести в чинність через посилання. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Д. КИШЕНЬКИЙ / р . в . / МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ проф. І. ФРІНКО / р . в . / В.о. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ НАДЗІЙНИКА ОДОЛ Р. МИНІН / р . в . / З оригіналом згідно: /а/ Начальник Відділу Д-те Законодавчих Справ Державної Канцелярії Млакуш До Державного Комітету Над платьем в порядкові арт.11 і 12 закону ІЗ листопаду 19 Іроку про Тимчасове Верховне Управління та порядок "законодавства в Українській Народній Республіці. Директор Д-ту Законодавчих Справ депутату Івановірії Вачалинка М.М. Ч: 130 12 вересня 1921року ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ 10 вересня 1921року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПЕТЛЮРА /рв/ ПОСВІДЧУЮ В О ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ГР КНЯНІВ (р.в.) З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асигнування 110 000 польських марок на видачу допомог невизначеним на священника. I Асигнувати в розпорядження Міністра Головідань в коштів Державної Скарбниці сто десять тисяч/110 000/ польських марок на видачу особам, яких яких незвичено на священника, допомогу в розмірі не більш як десять тис- яч польських марок кожній 2 Постанову при до її оголошення, внести в чин ість через посиланців ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПИЛІПЧУК /рв/ МІНІСТР ГОЛОВІДАНЬ - Проф. ОГРИНЕНКО /рв/ В О ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ НАЙВИЩИЙ СУДЬЯ ГР КНЯНІВ / рв./ З оригіналом згідно: /а/ Начальник Відділу Д-ту Законодавчих Оправ Державної Конституції М.Малюк Подлягається в порядкові арт II і І2 закону 1920року про Тимчасове Вер- ховне Управління та порядок законодавства в Українській Народній Республіці Директор д-ту Законодавчих Справ Державної Канцелярії ЛЮБОВЬ ЛУЧИ ВІЛЬГЕЛЬМІНА Начальник Відділу з'ясовано, що їх вироблення звісна в два роки мав би постачати без погодження новим розмір. Ча- "вересня 192 Гроку Т- усільниця і не обов'язковою друкарською генеральною в комунікаціях на означення: Про складання 170.000 погоджених звітів по мінімальному, телекомунікаційному ДОХУНОРТ З РОБІТ БУЛИ НИЖЧИХ ПЛАНСЕВ В ОФІЦІЙНОМУ СКЛАДІ ПОГОДЖЕННЯ ЛОВОВЬ ЛЮЧИ ВІЛЬГЕЛЬМА АРКА ЗУЗАБЕЛЬТАР 10 в Берліні таїтроса ГЛИНЕЙ М.СУТКІВСЬКОЇ ДУБОВОГО КОМПАНІЇ ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ. 10 вересня 1920 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ П. Т А З И Р А /р.в./ ПО С В І Д Ч У Ю В.о. Державного Секретаря ГР. М И Н І В / р.в./ З РХАДИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ П О С Т А Н О В А про асигнування 20.000 польських марок для видачі урядовцям ТАРАНОВСЬКОМУ Дмитрові допомоги на лікування. I. Асигнувати в розпорядження Керуючого Міністерством преси й Пропаганди з коштів Державної Скарбниці 20.000/ ТИСЯЧІ марок польських для видачі крядовцям Міністерства ТАРАНОВСЬКОМУ Дмитрові допомоги на лікування. 2. Постанову цю, до її оголошення, внести в чинність через посланців ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ П И Л И П Ч У К / р.в./ КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ПРЕСИ Й ПРОПАГАНДИ МІНІСТР ЗЗМІШНИХ СПРАВ О. КОВАЛЬОВСЬКИЙ / р.в./ В.о ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ НАЦІОНАЛЬНОЇ СЛУЖБИ ГР. М И Н І В (р.в.) З оригіналом згідно: /п/ Начальник Відділу Д-ту Зеконодарчих Справ Державної Канцелярії До ......................................... Надсилається: в порядкові ст.ІІ і ІЗ закону І2 листопаду 192 Ореку про Тимчасове Верховне Управління та порядок законодавства в Українській Народній Республіці Директор Д-гу За конодавчих Справ Державної Ради рід. Начальник Відділу Ч. " " вересня 1921року Копія УМВАМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ З А Т В Е Р Д Ж І О пересня 1921 року. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПЕТЛЯРА ПОСТАНОВА в.о. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ Гр. Шпінів. З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ П О С Т А Н О В А про асигнування 100.000 марок польських на видання 2-ої частини проекту єдиної школи. I. Асигнувати в розпорядження Міністра НародньоїОсвіти з коштів Державної Скарбниці СТО ТИСЯЧ / 100.000 / польських рок на видання 2-ої частини проекту єдиної школи. 2. Постанову цю, до її оголошення , ввести в чинність через поланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПИЛІПЧУК ЗА МІНІСТРА НАРОДНОЇ ОСВІТИ І ХОЛОДНИЙ в.о. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ НАДЗИМЦІ СУДДІ ГР. ШПІНІВ З оригіналом згідно: /Начальник Відділу Д-ту Законодавчих Оправ Державної Канцелярії/ В.Фомич ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ З А Т В Е Р Д Ж І 10 вересня 1921 року. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПЕТЛЯРА ПОСТАНОВА в.о. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ Гр. Шпінів. З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ П О С Т А Н О В А від про асигнування 30.000 польських марок на видачу полковника Олександрові ВІЙСЬКОВОГО допомоги на лікування. I. Асигнувати в розпорядження Військового Міністра з коштів Державної Скарбниці ТРИДЦЯТЬ / 30.000 / польських марок на видачу полковнику Олександрові ВІЙСЬКОВОМУ допомоги на лікування, в віднесенням цієї суми на рахунок загального кредиту на видачу допомог військовослужбачим та їх родинам. 2. Постанову цю, до її оголошення, ввести в чинність через посланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПИЛІПЧУК Т.в.о. З І СЬКОВОГО МІНІСТРА ГЕНЕРАЛ-ХОРУНЖИЙ Павленко. в.о. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ НАДЗИМЦІ, СУДДІ Гр. Шпінів. З оригіналом згідно: /Начальник Відділу Д-ту Законодавчих Оправ Державної Канцелярії/ В.Фомич З УСТАЛИ ГАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асигнування 5.000.000. поліських марок на видачі допомоги військовослужбовцям Дієвої Армії і їх родинам, на підставі затверджених законом 31 серпня 1920 року "Правил про одноразові грошеві допомоги військовослужбовцям та їх родинам". 1. Асигнувати в розпорядження Міністерства з квитів державної Окружної скарбниці на 5 мільйонів [5.000.000] поліських марок на видачу допомоги військовослужбовцям Дієвої Армії та їх родинам на підставі затверджених законом 31 серпня 1920 року "Правил про одноразову грошеву допомогу військовослужбовцям та їх родинам". 2. Обрахування розміру допомоги, зазначених в арт. 1 цієї постанови, переводити відповідно до розміру тієї місячної платні, яку військовослужбовець фактично одержував чи мав право одержувати, в час приймання правил на допомогу. 3. В таких випадках, коли допомога буде обрахована в українській валюті, а особа, що користується правом на цю допомогу, складе заявку про одержання її в поліських валютах - то допомога видаватиметься в поліській валюті по встановленому урядовому курсу. 4. Коли допомога буде обрахована в поліській валюті, а особа, що користується правом на цю допомогу, складе заявку про одержання її в українській валюті - то допомога видаватиметься в українській валюті по встановленому урядовому курсу. 5. Постанову цю, до її оголошення, ввести в чинність через посланця. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПИЛЯНЧУК [р.в.] ГЕНЕРАЛ-КОРНУШ ПИЛЬЧЕНКО [р.в.] В.О. ДЕПАРТАМЕНТУ СЕКРЕТАРЯ НАДЗІЙНА СУДА РР. МИЛАН [р.в.] З оригіналом згідно: /начальник відділу-тут Законодавчих Оправ державної канцелярії В.Кропач КОПІЯ 140 ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ 14 вересня 1921 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ П. ЕТАЛОР А|р.в.|. ПОСВІДЧУЮ В.О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ГР. ШИНА 2|р.в.|. З РУХАЛИ РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асигнування 20.000 польських марок на видачу допомоги полковникові ГНИЛОРИБОВУ. 1. Асигнувати з розпорядження Військового Міністра з коштів Державної Скарбниці ДВАДЦЯТЬ ТИСЯЧ |20.000| польських марок на видачу допомоги полковникові ГНІЛОРИБОВУ, з віднесення цього асигнування на §7 ст.5 надзвичайного кошторису Генерального Штабу. 2. Поста ову пб., до її оголошення, внести в чинність через посланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПИЛИЧУК|р.в.|. ТЗВ.О. ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТРА ГЕНЕРАЛ-КОРУН.П'Я ПАВЛЕНКО|р.в.|. В.О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ НАДЗИМКУ СУДА ГР. ШИНА 2|р.в.|. З оригіналом згідно: Начальник Відділу А-зу Законодавчих Справ Державної Канцелярії Копія ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ 14 вересня 1921року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ П Е Т Л Ю Р А[р.в.] ПОСВІДЧУЮ В. о. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ГР. Ш И Я Н І В [р.в.] З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ П О С Т А Н О В А про асигнування 2.400.000 польських марок на видачу стипендій українським студентам, що емігрували з України. І. Асигнувати в розпорядження Міністра Освіти,з кештів Держав- ної Скарбниці, на 6 місяців, починаючи з І липня 1921року, ДВА МІЛІОНИ ЧОТИРІСТА ТИСЯЧ [2.400.000] польських марок, яко фонд на видачу тим українським студентам вищих шкіл, що емігрували з України, стипендій, на предвження освіти в чужоземних вищих шко- лах, в розмірі не більш, як 8.000 польських марок на місяць на одного студента. 2. Надати Міністерстві Освіти право встановити порядок та умови, на яких стипендії призначаються. 3. Контрель наукової праці студентів, що одержують стипендії, має переводити Міністерство Освіти або через уповноважених для цього осіб, або, в перезуммні з Міністерством Закарденноих Справ, через закордонні представництва Української Народньої Республіки. 4. Відпуск кредитів на видачу в 1922 році стипендій зазначеним в арт. І цієї постанови студентам перевести в каштерисному порядкові. 5. Постанову, що до її оголошення, внести в чинність через послан- ців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ П И Л И П Ч У К [р.в.] КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТ ОМ ОСВІТИ П Ъ ХО Л О Д Н И Й [р.в.] В. о. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ НАДВИЩИЙ СУДЬЯ ГР. Ш И Я Н І В [р.в.] З оригіналом згідно: Мелаврия Начальник Відділу Д-ту Законодавчих Справ Державної Канцелярії Копія ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖЕНО 14 вересня 1921 року. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПЕТЛЮРА ПОСТАНОВА В.О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ Гр. Шиянів З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асигнування 60.000 польських марок на винагородження членів Іспитової Комісії при Тарнівській Українській гімназії I. Асигнувати в розпорядженні Міністра Народньої Освіти з коштів Державної Скарбниці ШІСТЬДЕСЯТ ТИСЯЧ / 60.000 / польських марок, або ОДИН МІЛІОН ДВІСТА ТИСЯЧ / 1.200.000 / гривень на винагородження членів Іспитової Комісії при Тарнівській Українській гімназії за переведення іспитів на протязі трьох місяців, з 15 червня до 15 вересня 1921 року. 2. Постанову цю, до її оголошення, ввести в чинність через посланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ КИЛИЧ ЧУК КЕРУЮЧИ МІНІСТЕРСТВОМ ОСВІТИ П. ХОЛОДНИЙ В.О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ НАДЬЯШИЙ СУДИЯ ГР. Шиянів З оригіналом згідно: Начальник Відділу А-ту Законодавчих Оправ Державної Канцелярії ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ 14 червня 1921року ГОЛОВА ДИРЕКТОРУ ПЕТЛЮР А [р. в.] ПОСЫЛАЧУ В.О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ГР. ШИЙНІ В[р.в.] З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асигнування та розпорядження Голови Ради Народних Міністрів 25.00 польських марок на видатки на представництво. 1. Асигнувати в розпорядження Голови Ради Народних Міністрів з коштів Державної Скарбниці ДВАДЦЯТЬ ПЯТЬ ТИСЯЧ [25.000] польських марок на видатки на представництво на період січень-жовтень 1921року. 2. Постанову цю, до її оголошення, внести в чинність через посланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ — ПИЛИПЧУК [р.в.] В.О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ НАДАННЯ? БУДЬ ЛЮБИЙ ГР.ШИЙНІ В[р.в.] З оригіналом згідно: / Начальник відділу А-ту Законодавчих Справ Ленкевич Янцелярії ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ 14 вересня 1921року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПЕТЛЮРА[р.в.] ПОСВІДЧУЮ в.о. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ГР. ШИЛІНГ [р.в.] З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асигнування 1.000.000 румунських лей на військові потреби. I. Асигнувати з коштів державної Скарбниці, за рахунок військового фонду, в розпорядження Генерал-Хорунжого ГУДОГО-ГУДЕЙКА ОДИН МІЛІОН [1.000.000] румунських лей на військові потреби з віднесенням цього видатку на кошти, виручені від продажу та експлоатації державного майна в Румунії та Болгарії. 2. Постанову цю до її оголошення внести в чинність через посланця. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ МІНІСТР ФІНАНСІВ ПИЛИПЧУК [р.в.] в.о. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ НАДВИЩИЙ СУДДЯ ГР. ШИЛІНГ [р.в.] З оригіналом згідно: Начальник Відділу 1-ту Звеноодавчих Справ Державної Канцелярії С ГІМКИЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУ 14 вересня 1931 року . ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПЕТЛЮРА |в.р.| ПОСТАНОВА О.ДЕРКА НОГО СЕКРЕТАРЯ ГР. КИНІГ | в.р. | З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асигнування 200,000 польських марок на відкриття й утримання пастирських курсів на еміграції, для підготовки священиків. 1. Асигнувати з розпорядження Міністра Ісповідань з коштів Державної Скарбниці ДВІСТА ТИСЯЧ | 200,000 | польських марок на відкриття й утримання пастирських курсів на еміграції, для підготовки священиків. 2. Постанову що, до її зволоження , ввести в чинність через посилання. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ НИЛИЧКИ |в.р.| МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ ПРОФ. 12 ОГЛЯНО | в.р. | О.ДЕРКА НОГО СЕКРЕТАРЯ ГР. КИНІГ З ор ріпалом згідно: /Мафін/ /Пачальник ідкілу Д-ту Законодавчих Справ Державної Ради/ ІМЕНЕМ КРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖЕНО На засіданні 1931 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПЕТЛЮРА | в.р. | ПОСТАНСЯ О. ДЕРКА НОГО СЕКРЕТАРЯ ГР. ШИЗНІ В (р.-в.) З УКАЗУ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ П О С Т А Н О А про асигнування 30.000 польських марок на відплати в справі скликання в м. Тарнові з'їзду українського духовенства та представників культурно-освітніх організацій, що перебувають за кордоном. I. Асигнувати в розпорядження Міністра Ісповідань з контр Державної Скарбниці ТРМДАТЬ ПЯТЬ ТИСЯЧ | 30.000 | польських марок на відплати в справі скликання м. Тарнові з'їзду українського духовен- ства та представників культурно-освітніх органі- зацій, що перебувають за кордоном; II. Честанку цьому до ІІ егзелемоння, звести в чинність через посилання. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ |в.р.| МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ Проф. ОРГЕНКО | в.р. | О. ДЕРКА НОГО СЕКРЕТАРЯ ГРУ ШИЗНІ В. | в.р. | З оригіналом згідно: за начальника ВЛАДА Д-ТУ ЗАМОЛОДЬКУ СПРАВ ЛЕГАЛЬНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ 14 вересня 1921 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Петліра / вр./ ПОСВІДЧУЮ В.О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ Гр. ШИЯНІВ /вр/ З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асигнування 125,000 польських марок на видачі в справі відду представників православних парафій у Варшаві. I. Асигнувати в розпорядження Міністра Істовідань з коштів Державної Скарбниці сто двадцять п'ять тисяч /125000/ польських марок на видачі в справі відду представників пра- вославних парафій у Варшаві. 2. Постанову цю, до її оголошення, ввести в чинність через посланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПИШЧУК / Вр./ МІНІСТР ІСТОВІДАНЬ проф. І. ОГЛЕНКО / вр / ВО. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ НАДВИЩИЙ СУД И ГР. ШИЯНІВ / в р./ З оригіналом згідно: За Начальника Відділ у Д-ту Законодавчих Справ Державної Канцелярії Младину ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗА ТВЕРДЖУЮ 28 вересня 1921року ГОЛОВА ЖИРЕКТОРІЇ ПЕТЛЮР А|р.в.| ПОСВІДЧУЮ В.о.ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ГР. ШИЯН І В|р.в.| З УКАЗИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асигнування в розпорядження Міністра Внутрішніх Справ з коштів Державної Скарбниці 20.000.000 гривень на заемні видатки. І. Асигнувати в розпорядження Міністра Внутрішніх Справ з коштів Державної Скарбниці ДВАДЦЯТЬ МІЛІОНІВ|20.000.000| гривень на заемні видатки спеціального призначення. 2. Постанову цю ввести в чинність через посланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ пилипчук|р.в.| КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ВНУТРІШНІХ СПРАВ ГІНЕНКО-САВІЦЬКИЙ В. О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ НАДВИЩИЙ СУДДЯ ГР. ШИЯН І В|р.в.| З оригіналом згідно: Начальник Відділу Д-ту Законодавчих Справ Державної Канцелярії В.Гелюковець Копія ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ 28 вересня, 1921 року. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПЕТЛЯРА ПОСВІДЧУЄ в.о.д.ГЛАВНОГО СЕКРЕТАРЯ Рь.М ЯНІВ . З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА ПРО АСИГНУВАННЯ В РОСПОРЯДЖЕННЯ ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТРА З КОНТІВ ДЕРЖАВНОЇ СКАРБНИЦІ 168,000 ГОЛЬСКИХ МАРОК НА ВИДАЧУ ПЛАТИ НАЧАЛЬНИКОВІ 6-ї СТРИ- ЛЯНЬКОЇ ДИВІЗІЇ ТА НАЧАЛЬНИКОВІ ЗАОСМОТРЕННЯ АРМІЇ. 1. До встановлення законним шляхом сталих норм платні пійськово- никам Дієвої Армії в польській валюті, зменшити розмір місячної платні Начальникової 6-Стрилянької Дивізії - на час здекання обов'язків Військового "Міністра та Командуючого Дієвою Армією і Начальникової ЗАОСМОТРЕННЯ АРМІЇ - на час виконання обов'язків Товариша Війсь- кового Міністра в справах забезпечення Армії; першому ДВАДЦЯТЬ ЧО- ТИРИ тисяч / 24,000 / польських марок на місяць в відсоткових надбавками по сімейному стану, а другому ВІСІМНАДЦЯТЬ ТИСЯЧ /18,000/ польських марок на місяць в відсоткових надбавками по сімейному стану. 2. На покриття видатків, зазначених в арт. І цієї постанови, асо- нувати в розпорядження Військового "Міністра в контів Державної Скарбниці сто тисяч вісім тисяч / 168,000 / польських марок. 3. До визначени сталях норм платні пійськовикам Дієвої Армії та по асигнуванні потрібних на видачу цієї платні контів, повернуту витрачену, згідно з арт. арт. І та 2 цієї постанови, суму до Державної Скарбниці з відповідного кредиту. 4. Постанови під надати зворотну силу з ІІ транші 1921 року. 5. По станом цього до її оголошення, внести в чинність через по сліпців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПЕЛІЧУК т. з офіс ВСЬКОЗОГО МІНІСТРА, ГЕНЕРАЛ-АДЮТАНТ ПАВЛЕНКО ВТО ТДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ НАЦІОНАЛЬНИХ СУДІВ ГРИМ ИКИ І В З орігіналом згідно: Начальник Відділу Д-ту Законодавчих Справ Державної Канцелярії до ........................................... надсилається в порядку арт.11 і 12 закону 18 листопаду 1921 року про Тимчасове Верховне Управління та порядок законодавства на в Українській Народній Республіці. Директор Д-ту Законодавчих Справ Державної Канцелярії Начальник Відділу Ч. 146 жовтня 1921 року На підписане оголошення Копія ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖЕНО 28 вересня 1921 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ П.П. ЛАПРА ПОСВІДЧУЄ в.о. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ГР. М. ПАНІН В З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА ПРО ДОПУЩЕННЯ В РОСПОРЯДЖЕННЯ ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТРА 587000,00 гривень НА ТАМНІЙ ВИДАТКИ. 1. Допустити в розпорядження Військового "міністра з коштів Державної Скарбниці РЯТОСТЬ МІСЦЕВОСТЬ СІМ МІЛІОНІВ / 587000,000 / гривень на Тамній видатки, а саме: а/ на покриття безкредитних видатків, яких переведено ВІСИМ-ДЕСЯТЬ МІЛІОНІВ / 87,000,000 / гривень; б/ на вересень та жовтень 1921 року РЯТОСЬКОЇ МІЛІОНІВ / 500,00000 гривень. 2. Зазначену в артикулі 1 під постанови суму віднести на рахунок військового фонду. 3. Видатки з цього кредиту, в чужоземній валюті, а також у валютах українській і в кредитних білетах, переводити за згодою Міністра Фінансів та Державного Контрольора. 4. Постанову цю, ввести в чинність через посилання. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПИЛІПЧУК т з о ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТРА ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТ ПАВЛЕНКО з о ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ НАДЗИМНИЙ СУДИЙ ГР. МАНІН В В оригіналом вгідно: Пачальник Відділу Д-ту Законодавчих Справ Державної Канцелярії. В.Костюковський ДО Надсилається в порядкові артикул 11 і 12 закону 12 листопаду 1921 року про Тимчасове Верховне Управління та порядок законодавства в Українській Народній Республіці ДИРЕКТОР Д-ТУ ЗАКОНОДАВЧИХ СПРАВ ДЕРЖАВНОЇ РАНЦІЯРИЇ НАЧАЛЬНИК ВЕДЕННЯ В. Томашевський Ч. 148 "3" лютого 1921 року Копія ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ 29 вересня 1921 року. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПЕТЛЮРА ПОСВІДЧУЮ: В.о. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ Гр. Шиянів. УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асигнування в розпорядження Керуючого "міністерством Преси й Пропаганди 15.000 марок польських на видачу Директору Депар- таменту Пропаганди і Інформації Евгену ІВАНЕНКОВІ допомоги на лікування хворої дочки. I. Асигнувати в розпорядження Керуючого "міністерст- вом Преси і Пропаганди з коштів Державної Скарбниці ПЯТ НАДІЙТИ ТИСЯЧ / 15.000 / польських марок на видачу Де- ректорові Департаменту Пропаганди і Інформації Евгену ІВАНЕНКОВІ допомоги на лікування його хворої дочки. 2. Постанову цю, до її оголошення, ввести в чинність через посланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ ПИЛИПЧУК. КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ПРЕСИ І ПРОПАГАНДИ О. КОВАЛЕВСЬКИЙ В.о. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ Гр. Шиянів З оригіналом згідно: /Начальник Відділу 4-ту Законодавчих Оправ Державної Канцелярії Засідання фінансової комісії 20 березня 1921 р. ч. 655. Порядок денний: 5 год. 1. Законопроект Міністерства «народньої Освіти про стати єди- на національно-Державної школи. 7 год. 2. Законопроєкт Державної Банкелярії про асіґнування - 100,000 мар. польськ. на оплату праці вільнопроменених осіб та на пити гидатки, зв'язані з ви- данням законів. 3. Законопроєкт Державної Банкелярії про асіґнування 704,500 м. п., на видання збір- ника чинних законів. Секретар фінансової комісії Засідання відбудеться в готелі "Бристоль", кімната 45. ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ ................................... 1921 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПОСВІДЧУЮ В.О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ з УЗАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асигнування в розпорядження Державного Секретаря 100.000 марок польських на оплату праці вільноволюваних осіб та на інші видатки, звязані з виданням законів. I. Асигнувати в розпорядження Державного Секретаря, з коштів державної скарбниці СТО ТИСЯЧ марок польських /100.000/ на оплату праці вільноволюваних осіб та на інші видатки, звязані з виданням законів. 2. Постанову цю до її оголошення, внести в чинність через посланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ В.О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ПАДЧИНСЬКИЙ ОУДРИ З оригіналом згідно /з Почальник "Цідлілу Мільову МЕМОРІЯ. Починаючи з 21 травня 1920 року, через різні перешкоди, Державна Канцелярія була позбавлена змоги нормально працювати, а через те не могла ого- лошувати законів в звичайному порядку, видавати потрібні збірники, законів і т.п.. З того часу законів було прийнято багато, а проте ніхто в урядових установ та осіб й досі не має відповідного офіційного видання їх. Конечна потреба мати таке видання, особливо беручи на увагу повернен- ня недовезлі на Україну, ставить перед Державною Канцелярією трудне зав- дання відати в як найскоріший час найбільш важливі закони, збірники їх, підручники, щоб кожна урядова особа і адміністратор з перших же кро- ків своєї роботи на Україні міг спиратися на первіс закони, а не пере- ватися; в розвиванні справ лише своїм адміністративним уявленням. В першу чергу Державна Канцелярія має видати випуски Вістника Дер- жавних Законів, в яких умістити лише ненадруковані закони 1920 і 1921 року, які мають загальне значення, а потім видати збірник всіх важливих чинних законів за часи Центральної Ради, Гетьманщини і ДИРЕКТОРІЇ. Ця величезну роботу треба зробити на протязі півтора-двa місяці, а для того Державна Канцелярія мусть не тільки мобілізувати всі свої сили, але й притягнути до цієї справи осіб, які не входять до складу Державної Канцелярії, а працювати в інших офіціях нашого Державного цен- тру, використовуючи їх вільний від роботи час. Не маючи ні відповідної кількості фахових сил, ні потрібних технічних засобів, Державна Канцелярія не може обійтись в данному разі без сторон- ньої допомоги, а тому мусть мати до своєї розпоряджності певну суму гро- шей на оплату осіб, які віддають роботі по виданню законів свій час од- починку, на купівлю потрібного паперу і т.п. Приближно передруковувати на двукарських машинах потрібно буде арку- шів 600 - 750, а рахунки по 100 марок за аркуш, ця витрата складе суму в 60 - 75 тисяч марок польських. Придбання паперу та оплата праці вільно- запрошених осіб, правильнів складе приближну суму в 25 - 40 тисяч марок польських. Доходного підсумку контів зарах дати не можна, бо грошові витрати будуть залежати і від хиття цін на папер, і від питом вільно- запрошених осіб, і від руху справи, який може вимагати збільшення чи зменення грацьоволків і т.н. Щоб досягти найбільших результатів в найкоротчий час, справа мусить бути поставлена на шлях комерційний,, а тому Державна Кан- целярія не може обмежувати себе в можливості оплачувати труд, набувати папер та інше негайно, як що цього буде вимагати спра- ва, а тому визначає потрібну на не приближну суму в 100.000 мaр. польських. В.О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ НАДЗІЙНИЙ СУДДЯ Гр. М и н і н . ДИРЕКТОР ЗАКОНОДАВЧОГО ДЕПАРТАМЕНТУ ОНІХ ІМОВСЬКИЙ З оригіналом згідно: Наочальник Відділу Млакриц ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. ЗАТВЕРДЖУЮ " вересня 1921 року. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПОСВІДЧУЮ: (підпис) ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ КОШЧАНЦОВА ЗАКОН Про асигнування в розпорядження Міністра Внутріш- ніх Справ двадцять мільйонів гривень на таємні видатки. I. Асигнувати в розпорядження Міністра Внутрішніх Справ з коштів Державної Скарбниці двадцять мі- льйонів /20.000.000./ гривень на таємні видатки спеціального призначення. 2. Послану ухвалу закон не вводить в чинність через посланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ВНУТРІШНІХ СПРАВ (підпис) ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ Ладвішук-Середа Проект. ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. ЗАТВЕРДЖУЮ: " вересня 1921 року. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПОСВІДЧУЮ: ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ З А К О Н Про асигнування в розпорядження Міністра Внутрішніх Справ двайцять міліонів гривень на таємні видатки. I. Асигнувати в розпорядження Міністра Внутрішніх Справ в коштів Державної Скарбниці двайцять міліонів /20.000.000./ гривень на таємні видатки спеціального призначення. 2. Закон цей вводиться в чинність через посланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ВНУТРІШНІХ СПРАВ ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ "вересня 1921 р. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Посвідчую: ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асигнування в розпорядження Військового Міністра 587.000.000 грив. на таємні видатки. 1/ Асигнувати в розпорядження Військового Міністра в кошти Державної Скарбниці на таємні видатки: а) на покриття переведених безкредитових видатків вісімдесят сім мільйонів /87.000.000/грив. б) на вересень та жовтень 1921 р."ятьсот мільйонів /500.000.000 /грив. 2/ Видатки ці віднести на рахунок військового фонду. 3/ Переведення видатків цього кредиту в заліках, а також Української в кре- дитових булетах відбується за вгодом Міністра Фінансів і Державного Контролю 4/ Постанову цю до її оголошення ввести в чинність через посланців. Голова Ради Народних Міністрів Т.в.о.Військового Міністра, Генерал-Хорунжий Копія ІМЕН ІМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПЕРЕЛІПРА ПОСВІДЧУЮ В.об.ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ Гр.Шиянів З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асигнування 644,000 польських марок на видатки в справі про-ведження навчання шкірів в Спільній Іншлькій Школі на час пере-бування на терені Польщі. I. Асигнувати в розпорядження Військового Міністра з коштів Державної Скарбниці ШІСТЬСОТ СОРОК ЧОТИРІ / 644,000 / ТИ-СЯЧ польських марок на видатки, що зв'язані з провадженням навчання шкірів в Спільній Іншлькій Школі, на час перебуван-ня на терені Польщі: в них ДВАДЦЯТЬ П'ЯТЬ / 25,000 / польських марок на одноразові видатки, а ШІСТЬСОТ ДЕВ'ЯТНАДЦЯТЬ ТИСЯЧ / 619,000 / польських марок - на провадження навчан-ня, з І серпня 1921 року по І січня 1922 року. 2. Зазначену в попередньому артикулі під постанови суму 619,000 польських марок віднести на рахунок військового фонду з тим, щоб номісично, починаючи в І серпня 1921 ро-ку, відпускалась по СТОДВАДЦЯТЬ ТРИ ТИСЯЧІ ВІСІМСОТ / 123,800 / польських марок. З. Встановити наступні норми оплати праці лекторам: за лекції за одну годину - 100 польських марок, за репетиції за од-ну годину - 250 польських марок, за практичні вправи з фор-тифікацій, топографії і тактики - 250 польських марок на кожну годину. 4. Повідомчі видатки, зв'язані з продовженням навчання діяків, а саме: за викладання лекцій, за репетиції, за практичні вправи з фортифікації, топографії і тактики, на купівлю книг чи та часописів для бібліотеки, на прибирання підручників та різні канцелярські приладдя переводити, в миру дійсної потреби, в контерпенсовому порядку. 5. Постанову цю до її оголошення, внести в чинність через послан- п ів. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Пилипчук За т. в. о. ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТРА ГЕНЕРАЛ-ПОРУЧНИК Еромевич. В.о. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ НАДВИЩИЙ СУДДІ, Гр. Янінів З оригіналом згідно: Начальник відділу д-ту Законодавчих Стовп Державної Канцелярії В.Франкевич Таємно. Копія з копії. Додаток до журналу закритого засідання Фінансової Комісії 1 листопаду 1921 року ч.16-т. ПРОЕКТ. УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА. Про асігнування в розпорядження Військового міністра 411.000 м.п. на видатки по утриманню інструкторського персоналу. І. Асігнувати з коштів державної Скарбниці по військовому фонду в розпорядження Військового міністра чотиреста одинадцять /411.000/ м.п. на видатки по утриманню інструкторського персоналу на протязі трьох місяців. 2. Розміри винагороди названому персоналу встановити: першо- му інструкторові - 35.000 м.п. на місяць, другому 27.000 м.п. на місяць, помішникомв першого інструктора - 27.000 м.п. на місяць, помішникови другого інструктора - 21.000 м.п. на місяць. 3. На роївди та інші видатки відпускати щомісячно - першому інструкторові - 15.000 м.п., другому 12.000 м.п. 4. Постанови ці надати чинність з дня 1 листопаду 1921 р. 5. Постанову цю ввести в чинність через посланців. Голова Ради Народних Міністрів Військовий Міністр. Згідно: Голова Фінансової Комісії /підпис/ Секретарь /підпис/ З оригіналом згідно: Секретарь /рідпис/ З копією згідно: Секретарь Законодавчої Управи Військового міністерства УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ П О С Т А Н О В А про асігнування в розпорядженні Військового міністра 411.000 м.п. на видатки по утриманню Інструкторського персоналу. І. Асігнувати з коштів державної Скарбниці по Військовому Фонду в розпорядженні Військового Міністра чотиреста одиннадцять тисяч /411.000/ марок польських на видатки по утриманню Інструкторсь- кого персоналу на протязі 3-х місяців. 2. Розміри винаророди названому персоналу встановити: першому інструк торові - 35.000 м.п. на місяць, другому - 27.000 м.п. на місяць; помішникові першого інструктора - 27 м.п. на місяць, помішникові другого інструктора -21.00 м.п. на місяць. 3. На розізди та інші видатки відпускати щомісячно: першому інструк- торові - 15.000 м.п., другому - 12.000 м.п. 4. Постанові ці надати чинність з дня 15 Листопада 1921 року. 5. Постанову цю ввести в чинність через посланців. Голова Ради Народних Міністрів Т.в.о. Військового Міністра і Т.в.о. Командуючого Армією, Генштабу Генерал-Поручник ЕРОШЕВИЧ. з оригіналом згідно: Секретарь Законодавчої Управи Військового Міністерства ЖУРНАЛ закритого засідання Фінансової Комісії І листопаду 1921р. Ч. Іб-Т. місце о с і д к у Уряду. Були присутні на засіданні: Голова Комісії Шрамченко, члени: Вуткевич, Гайдовський-Потапович, Чирко, Дельник, Приходько та Маслов; представник Державного Контролю Новальський, Представник Законодавчої Управи Військового міністерства Лоба-Лобів. Головував на засіданні Шрамченко при Секретареві Лисянському. Засідання розпочалося о 5 год. 30 кв. вечера. С Л У Х А Л И: Поданий Законодавчою Управою Військового міністерства законопроект про встановлення інструкторських відділів кооперативно-робітничих організацій в Болгарії, Ор-Славії, Туреччині та Чехословаччини. У Х В А Д И Л И: Ознайомившись з пояснень представника Військової офіції про ті конкретні завдання, вділення яких має на меті поданий законопроект, і прийнявши до відома його заяву, що в наслідок тяжкого фінансового стану держави Військове міністерство знайшло би для себе можливим обмежитися в сучасний момент заснуванням організації лише в Болгарії та Ор-Славії - Фінансова Комісія вважала би доцільним розв'язати дане питання в спосіб призначення на кожну з названих країн двох осіб- в ролі інструктора та його помішника - з метою переведення в цих країнах інформаційно-усвідомлюючої та агітаційної роботи. Маючи на увазі, що до названої роботи будуть покликані особи, які перебувають на місцях і відряджувати до Болгарії та Ор-Славії інших осіб не доведеться, витрати по здійсненню нами чених Військовим міністерством завдань зведуться в перші часи лише до певного винагородження Інструкторів та їх Помішників разом з видатками на роз'їзди, телеграфні зносини та інш. Маючи на увазі, що місячна пропиткова норма, як то подав представник офіції, виносить: для Болгарії - 2000 лев, для Ор-Славії -500 динарів. Фінансова Комісія вважала би можливим прирівняти розміри винагородження Інструкторів до названих сум; для помішників Інструкторів такі норми слід було би зменшити на одну чвертину. При таких умовах видатки по утриманню інститута Інспекторів мали би виглядати в наступній спосіб: 1. В О Л Г А Р Ї Я : Платня інструкторові . . 2.000 лев/або 1340 рубл.лей / або " помішник-інструктора 1500 лев або близько . . 27.000 На роз'їзди, телеграфні зносини, та різні дрібні видатки . . . . . 15.000 Разом ................................................... 77.000 II. О Р - С Л А В І Я : Платня інструкторові ... 500 дин./або 1000 рубл.лей, або " помішник-інструктора 375 дин. або близько . . 21.000 м.п. На роз'їзди, телеграфні зносини, та різні дріб- ні видатки ........................................... 12.000 м.п. Разом.................................................... 60.000 м.п. ТАБЛИЦЯ Копія. На 3 місяці . I80.000м.п. Таким чином необхідне асігнування мало би визначитися сумою в 411.000 м.п. маючи на увазі бажанність надання закону такої формулювки, яка найменш притягала би до себе уваги і викликала підозрінь, Фінансо- ва Комісія вважала би доцільним текст законопроекту викласти в ре- дакції, до цього журналу прикладаємій. потреби у встановленні окремих штатів, а зазначенням клас посад, Фінансова Комісія не вбачає і вважає необхідним лише зафіксувати норми оплати інструкторському персоналу та розміри інших необхід- них витратків.- Засідання закінчилося о 8 год.15 хв.вечера.- Голова Комісії Шрамченко /р.в./ Члени: /підпис/ Секретарь /підпис/ З оригіналом згідно: Секретарь Фінансової Комісії /підпис/ З копією згідно: Секретарь Законодавчої управи Військового міністерства Для подання на підпис Пану ГОЛОВІ ДИРЕКТОРІЇ сього числа прийняв від Державного Секретаря слі- дуючі законопроекти: 1/ про асигнування 40.000 польських марок на видачу допомоги на лікування в.об. Директора Канцелярії Державного Контролю ДАНІЛЕВСЬКОМУ 2/ про асигнування 100.000 польських марок для вида- чі допомоги Головній Управі українських студентських громад в Польщі, 3/ про асигнування 24.000 польських марок для видачі Іванові КРАМАРЕНКОВІ допомоги на лікування, 4/ про асигнування 10.000 польських марок для видачі Іванові СОЧИНСЬКОМУ допомоги на лікування 5/ про асигнування 30.000 польських марок на покрит- тя видатків по удержанню Тарнівської гімназії та 30.000 польських марок на удержання дитячого садку в Ченстохові, 6/ про асигнування 15.000 польських ма- рок на видачу допомоги Федорові ОЛЬХІВСЬКОМУ, 7/ про громадянство Української Народньої Республіки. 1921 року листопаду 10 дня А. Меронович, Кеф. Секр. Дир КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ 19 листопаду 1921р. ч. 1476 м. постом. ДО ПАНА ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ. При цьому маю за честь надіслати Вам, Пане Міністре, перепис затвердженого ПАНОМ ГОЛОВОЮ ДИ- РЕКТОРІЇ, 15 цього листопада, закону „Про грома- дянство Української Народньої Республіки". Мироновиць Керуючий Справами В. І. Чаплякський Начальник Канцелярії Додаток до журналу закритого засідання Фінансової Комісії І2 листопаду 1921 року ч.І94Т. ПРОЕКТ. ШТАТИ Тимчасової Мобілізаційної Комісії Назва посад Кількість осіб. Платня на місяць кожному в грив. Клас по садам. УВАГА. Голова /булавний старш./ І. ЧЛЕНІ: I/від Військ.Мін. 3. По по стійним по садам молодш.старш.... 2/Представн.Мін. Внут.Справ.... І. Дікарь ......... І. КАНЦЕЛЯРІЇ: Старший діловод........... І. 13.200. VII. Діловод/він-ще скабн./.. І. II.200 VII. Канцеляристи 1-го роз.... 3. I/ 2-го роз. Оповістники........... 2. I/ I/Призначаються з мобілізованих ковзаків роспорядж.Голови Комісії. ПРИМІТКА: І/На осіб,у цих штатах зазначених,поширюється чинність Постанови Ради Нар.Міністрів в дня 25 березня 1920 року про поліпшення Матеріального стану служачих Державних Установ,що підлягають У:Н.Республіці. 2/Відпуск коштів на переведення мобілізації, господарчі та канцелярій- ні видатки переводиться по вимоговим відомостям тимчасових Мобілі- заційних Комісій, предявленням Державній Скарбниці/арт.8 закону"Про заклик на дійсну військову службу для поповнення Армії старшин і військових урядовців запасу армії та флоти і народного резерву і козаків запасу армії та флоти" і арт.258 Укр.Статута Військової Повинності 1910 року з доповненнями до нього/. 3/Всі особи тимчасової Мобілізаційної Комісії, за винятком канцелярист та оповістників, одержують поверх постійної платні командировочні гроші за час переведення мобілізації по VI класі місцевих Держав- них Установ. 4/В разі, коли лікар привзначається з осіб вільно практикуючих, він одержує лише командировочні гроші. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР Згідно: Заступник Голови Фінансової Комісії Буткевич/в.р./ Секретар Лисянський/в.р./ Зоригіналом згідно Секретарь Фінансової Комісії В.Лисянський. З копією згідно: Секретарь Законодавчої Управи Військового Міністерства УРНАЛ закритого засідання Віленської Комісії 12 листопаду 1921 року 4.10-г. Місце обідку Уряду. Були присутні на засіданні: Голова Комісії Шрамченко, члени: Вуткевич, Гайдовський-Потапович, Чирко, Приходько та маслов. Представник Державного контролю Ковалевський, представник Законодавчої Управи Військового Міністерства Лоба-Лобів. Головував на засіданні Шрамченко при Оскретареві Лисянському. Засідання розпочалось о 7 год. вечера. СЛУХАЛИ: Поданий Законодавчою Управою Військового Міністерства законопроект про виклик на дійсну військову службу для поповнення армії старших і військових урядовців запасу армії та ельботи і народнього резерву і козаків запасу армії та флоти. УХВАЛИЛИ: Фінансова Комісія зауважає наступні хиби законопроекту які, на її думку, підлягають би відповідному виправленню: 1/в тексті законопроекту бракує цього про затвердження поданих до нього штатів тимчасової Мобілізаційної комісії. 2/стаття 11-а не передбачено увільнення від заклику до війська службових осіб деяких категорій, на які міркувань державної доцільності, з'являлося би конче необхідним поширити пильну, що створюється цим статтею; до цих категорій Фінансова Комісія відносить: а/Окаронників та Старших дукгалтерів повітових Окаронниць б/Секретарів Установ Державного Контролю, в/Управителів Митних в/Управителів митних установ, незалежно від класу їхніх посад. і г/тих кваліфікованих службовців усіх слуг з правлінь залишеними, залишення яких на посадах склає вже конечну вимогу для забезпечення належного функціонування валівниць. Разом з тим Фінансова комісія ускає конце потрібним, аби до пакту 3-го закону була додана особлива розроблена цаховими силами Інтендатури-т абель поцінованим рі- чей, які приноситимуться мобілізованими при вступі їх до війська. Мати тимчасової мобілізаційної Комісії ухвалать до цього мур- налу прикладаємим. Санови до журналу взяну представлення Державного контролю про те що у Наведеному вище поділку категорій службових осіб, які на думку фінансової комісії мають користатися в праве на увильнення від викли- ку до війська, він зважав ои необхідним підрозділів, зазначених літерою б, викласти в такій редакції: "Секретарів установ Державного контролю і тих діловодів названих установ, які виконують особливки Секретарів. Засідання закінчилось о 5 г.40 кв. вечора. ДОДАТОК ДО МІТНАЛУ: проєкт штатів. Заступник Голови Фінансової комісії Член: Секретар Згідно: Секретар Фінансової комісії ЛЮДИНОВСЬКИЙ З оригіналом згідно: Секретар Законодавчої Управи Військового Міністерства КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ листопаду 1921р. ч.1450. м.постою. До Пана Державного Секретаря. При цьому маю за честь надіслати Вам, Пане Міністре, переписи затверджених ПАНОМ ГОЛОВОЮ ДИРЕКТОРІЇ ІІ цього листопаду постанов Ради Народних Міністрів: 1/ Про асигнування 15.000 м.п. допомоги Ольхів- ському; 2/ Про асигнування допомоги 10.000м.п.на ліку- вання Сочинському, 3/ Про асигнування 24.000м.п.Крамаренкові до- помоги на лікування, 4/ Про асигнування 40.000 м.п.Данилевському допомоги на лікування, 5/ Про асигнування 100.000 м.п.допомоги Головній Управі Студентських Громад в Польщі, 6/ Про асигнування 30.000 м.п.на утримання Тар- нівської Рімназії і 30.000 м.п.на удержання Дитячо- го Садку в Ченстохові. Проект закону про громадянство залишився неповер- неним від ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ. Миронович Керуючий Справами В. Соколвій Начальник Канцелярії Для подання на підпис Пану ГОЛОВІ ДИРЕКТОРІЇ сього числа прийняв від Державного Секретаря сліду- ючі законопроекти: 1/ Постанова про відкриття генера- льного Консульства в м. Царгороді і про асигнування І.300 турецьких лір; 2/ "постанова про зміну штатів по- сольства Української Народньої Республіки в Туреччині та про асигнування коштів на оплату боргів посольства та утримання його до 1 жовтня 1921 року в сумі 14.029 турецьких лір; 3/ Постанова про асигнування 20.000 по- льських марок для видачі Вікторові Солов'єві допомоги на лікування; 1921 року листопаду "15" дня Для подання на підпис Пану ГОЛОВІ ДИРЕКТОРІЇ сього числа прийняв від Державного Секретаря слі- дуючі законопроекти: 1. Про вшанування повстанців та надання їм особли- вих прав та привілеїв; 2. Про зміну штатів Дипломатичної Місії Українсь- кої Народньої Республіки в Річі Посполитій Поль- ській; 3. Про Вищу Фінансово-Економичну Раду; 4. Про норми оплати праці педагогичною та педагогич- но-адміністратційного персоналу загально-освіт- ніх шкіл Єдиної Національно-Державної Школи. 5. Про асигнування 234.630 польських марок для видачі допомоги Головам та Членам Управ, Радникам та спів- робітникам Місцевих Самоврядувань України, які не ребувають на еміграції та не займають будь-яких посад в державних установах Української Народньої Республіки. 6. Про асигнування коштів на культурно-освітні та церковно-релігійні потреби армії. 7. Про призначення пенсії актрисі Київського та Кам'янецького драматичного театрів Ганні Борисоглібській. Миколаєнко 24 листопаду 1921 року КЕРУВАННЯ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ 23 листопаду 1918 р. ч. 1483. м. постове. ДО ПАНА ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ. При цьому маю за честь надіслати Вам, Пане Міністре, переписи затверджених ПАНOM ГОЛОВОЮ ДИ- РЕКТОРІЇ 20 цього листопаду: а/ постанов: 1/ про зміну штатів Посольства УНР в Туреччи- ні та про асигнування коштів на оплату боргів По- сольства та утримання його до 1 жовтня 1921р. в сумі 14.029 турецьких лір; 2/ про відкриття Генерального Консульства в м. Царгороді і про асигнування 1.300 тур.лір; 3/ про асигнування 20.000 п.м. для видачі В.Со- ловієві допомоги на лікування; та б/ - наказів: 1/ про звільнення Леоніда Михайлова від вико- нання обовязків Застурника Голови Дипломатичної Місці і Повіреного в справах Уряду УНР при Правительстві Рі- чи Посполитої Польської з 15 серпня 1921р., згідно з проханням і 2/ про призначення Його на уряд Члена Ради Міністра Фінан- сів з того ж 15 серпня. Ч.1596. 23 листопаду 1921 р. ДОКЛАД Постановою 30 серпня 1920 року, дружині тра- гічно загиблого в бійці в бойових діях 1-го Гене- рал-Квартирмейстера Генерального Штабу, Полковника Мішківського-Лисавети Олександрівні Мішківській бу- ло призначено пенсію в розмірі 410.100 гривень на рік. В сучасний мент пані Мішковська, переобувачки в Калішському таборі, прохає Командира 2-ї Волинської стрілецької дивізії перепризначити їй пенсію, вважа- ючи ту суму, що вона її одержує зараз в гривнях, абсо- лютно невистачаючою для життя в Каліші. Пан Головний Отаман, довідавшись про скрутній матеріальний стан п. Мішківської, наказав справу по- ліпшення пенсійного забезпечення згаданої особи полагодити через Раду Народних Міністрів. Військове Міністерство вважає необхідним залаго- дити цю справу в той спосіб, що постанова в дня 30 серпня 1920 року про призначення п. Мішківської пенсії в розмірі 410.100 гривень на рік мусить бути допов- нена приміткою про те, що пані Мішковська, на час не- ребування Яряду У.Н.Р. в межах Річипосполитої Польсь- кої, має одержувати пенсію в польських марках. За основний розмір, з якого необхідно виходити при обрахуванні пенсій п. Мішківської в польських мар- ках, необхідно взяти основний склад утримання 1-го Генерал-Квартирмейстера в сучасний мент; по закону 5 серпня 1920 року Генерал-Квартирмейстер одержує 15.000 марок польських на місяць, або 180.000 мар. по- на рік. В розмірі 180.000 марок польських належало б призначити самому полковникові Мішковському, як пов- ну пенсію, як би він залишився живим. Дружині ж його Лисаветі Мішковській необхідно тоді призначити пен- сію в розмірі 90.000 марок польських на рік. Докладаючи про вищевисловлене, прохаю про внесен- ня законопроекту, що до цього додається, на розгляд Ради Народних Міністрів в черговому засіданню. ДОДАТОК:законопроект. ГЕНЕРАЛ-ХОРУНЖИЙ В О В К З оригіналом згідно: Секретар З.У.Адм. Хорунжий ч. 1598... " № " "листопаду 1921 р. Д. ОКЛЯД. Сучасні події вимагають величезних витрат на військовому фронті, а головне по § 7 ст.З наданням сніття Головного Управління Генерального Штабу 1921 р.- і кредит «закритий» на со потребу уже під- кон «вичерпано. На залізниці по військовому фронту на т иною складено перечня на загальну суму 21380588 мкр..Дея перечень надісланий на розгляд до «він- сового Комітет» у 17 червня ц.р., ніж ч 1036 але до сього часу відповідь Комісія ще не розглянула, і це затримує підрити з моє роспорядження кредиту в тих самих і повабніше незе можливості провадити належним шляхом всілякі видатки , котрі використовуються бігом часу. МИРІВАЛЬНИ:Полагодити по спряму монліво лише при дювні легального підкриття і моє роспорядження кред иту в рахунок видатків в значеннях в перечні 10.000.000 мар. ПРИМІТКА:В минулому році при аналогичному як- нику був підкритий кредит в рахунок найбутнього перчи 2.000.000.000 гривень. ДОПИЛ.:Доповідаючи про навмачене прошу Вас Шкоч ики пано висоці це питання як поважного засідання Ради з просимими підкрити в моє роспорядження в рахунок перечня кредиту сумі десятка міліонів марок польських. До доток:проект закну. Орігінал цін. ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР, ГЕНЕРАЛ-ХОРУФЦИ ВОЄК. З орігіналом згідна.: Адміністративний Полковник О.Кравченко КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ 30 листопаду 1921 р. ч. 157/... м. постов. До Пана Державного Секретаря. При цьому маю за честь надіслати Вам, Пане Міністре, переписи затверджених ПАНОМ ГОЛОВОЮ ДИРЕКТОРІЇ 25 і 27 цього листопаду законів: 1/ Про зміну штатів Дипломатичної Місії УНР в Річі Посполитій Польській /25/XI/. 2/ Про норми оплати праці педагогичного та педагогично-адміністраційного персоналу загально-освітніх шкіл Єдиної Національно-Державної Школи./25-XI/. 3/ Про вшанування повстанців та наддання їм особливих прав та привілеїв /27-XI/. 4/ Про Вищу Фінансово-Економічну Раду /27-XI/. ПОСТАНОВ: 5/ Про призначення пенсії актрисі Київського та Камянецько- го Драматичних Театрів Ганні Борисоглібській /27-XI/. 6/ Про асигнування коштів на культурно-освітні та церковно релігійні потреби армії /27-XI/. 7/ Про асигнування 234.630 м.для видачі допомоги Головам та Членам Управ,Радникам та співробітникам Місцевих Самоврядуван України,які перебувають на еміграції та не займають будь яких посад в державних установах УНР./27-XI/. НАКАЗ І В: 8/ Про іменування Товариша Міністра Шляхів Андрія Лукашеви- ча на уряд Голови Дипльоматичної Місці УНР до Правительства Річі Посполitoї Польської / 25-XI/. 9/ Про іменування Генерал-Хорунжого Андрія Вовка в.о. Військового Міністра і в.о. Командуючого Армією УНР з залишенням на уряді Командира І Стрилецької Запоріжської Дивізії. Миронов Керуючий Справами В.І. Начальник Канцелярії ВИТАГ з журналу засідання «Фінансової Комісії 16 грудня 1921 року 4.258. СЛУХАЛИ: Поданий Зедетто-Рахівничою Мировою Військового міністерства, законопроект про доповнення постанови з дня 30 серпня 1920р. "про призначення вдови Полкочника Міжківського-Мисавої між- ківських одноразової допомоги та щорічної пенсії" приміткою про видачу п.Міжківській на час перебування зраду по -за межами країни пенсії в польській валюті. УХВАЛИЛИ: Законопроект ухвалити в наступній виноволоці 4-я, яка вкладається в тексті резолюції:"постанову про видати її чинність з дня 11 за- втрашнього". Таку винну фінансова Комісія вважає необхідними ввести у зв' конопроект, який містить зміни, о проектах законодавства/як росій- ського, так і українського/на поле прикладання статтями в фін- ність постанови про збільшення пенсії раніше затвердження цих постанов. оригіналом врізно: Секретар Фінансової Комісії Л.ПОЧАБЕЛЬ 2 копією врізно: Секретарь Законодавчої Управи Військового Міністерства, Адм. Хорунжий ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНЬОЇ РЕСПУБЛІКИ. З А Т В Е Р Д Ж У І З: "..." Листопаду 1921 року. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ: ПОСВІДЧИЮ: Т.В.О. Державного Секретаря У Х В А Л Е Н А РАДОЮ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ П О С Т А Н О В А про асігнування в розпорядження Головного Начальника Евакуації і Розташування Уставов У.Н.Р. тридцять тисяч марок польських на видачу нагороди урядовцям Ченстохівського Вира біженців. І/ Асігнувати в розпорядження Головного Начальника Евакуації і Розташування Уставов У.Н.Р. тридцять тисяч марок польських на видачу нагород урядовцям Ченстохівського Вира біженців. ІІ/ Постанову цю доїї оголошення ввести в чинність через посланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ ГОЛОВНИЙ НАЧАЛЬНИК ЕВАКУАЦІЇ І РОЗТАШУВАННЯ УСТАНОВ У.Н.Р. КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ВНУТРІШНІХ СПРАВ. ГЕНЕРАЛЬНОЮ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЄ " листопаду 1921 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Посвідчую: Г.п. Ос. Державного Секретаря У РАТІ РАД НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА Про доповнення Постанови в дня 30 серпня 1920 року "Про призначення угоді І-го Генерал-квартирмейстера Генерального Штабу Полковника Міжківського-Лисавети Міжківських одноразової допомоги і порічної пенсії" прийнятою про видачу угоді Міжківський, на час перебування Уряду У.П.Р. в межах Річносполітотої Польської, пенсії в розмірі 90.000 чарок польських. 1. Постанову з дня 30 серпня 1920 року "Про призначення угоді І Генерал-квартирмейстера Генерального Штабу Полковника Міжківського Лисавети Міжківських одноразової допомоги і порічної пенсії" доповнити прийняткою такою змісту: "Удова Міжківська, на час перебування Уряду У.П.Р. в межах Річносполітотої Польської, має одержувати пенсію в розмірі дев'яносто тисяч /90.000/ чарок польських на рік. 2. Постанову цю ввести в чинність починаючи з 1-го серпня 1921 року. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ 31 СЕРПНЯ. МІНІСТР, ГЕНЕРАЛ-КОРОЛЬ ВОБК оригіналом згідно: Секретар Загонолаткої Управи Військового Міністерства, Ал. О РУ Н К И ЗВІТ з міркувань засідання Фінансової Комісії і Грядил 1924 року 1-69. ОЛУКАН: Поданий Медвєдко-Реквіцюю Управою Військового міністерства законопроект про асігнування в розпорядження Військового міністра (6.000.000 марок польських на біз) чи потреби ХВІЛЯН: Фінансова комісія знаходить можливим використатися ва асігнування в рахунок перетину видатків Військового міністерства на 1924 рік авансу в розмірі 6.000.000 марок польських на біз чи потреби Військової офіції, а тією єдиною умовою, що при використанні повного кредиту Військовим міністерством будуть подавати докладні об- рахунки, як по цьому кредиту, так і по витратах фінансової одержаних квитків. З оригіналом згідно: Секретар Фінансової Комісії В. Лобкович Копія з копією певна: Адм'т Табаковський ВИТЯГ з журналу засідання фінансової Комісії 16 грудня 1921 року ч.298. СЛУХАЛИ: Поданий Боджетно-Рахівничою Управою Військового Міністерств. законопроект про додовнення постанови з дня 30 серпня 1920р. "про призначення вдови Цолковника Мішківського-Лисавети Міш- ківській одноразової допомоги та щорічної пенсії" приміткою про видачу п.Мішківській на час перебування Уряду по -за межами України пенсії в польських валютах. УХВАЛИЛИ: Законопроект ухвалити з наступною зміною: нате 2-й викладки в такій редакції: "Постанову ця ввести в чинність з дня її за- твердження". Таку зміну фінансова Комісія вважає необхідними внести у за законопроект, маючи на увазі, що практика законодавства як росій- ського, так і Українського /не подає прикладів введення в чин- ність постанови про збільшення пенсії раніше затвердження цих постанов. З оригіналом згідно: Секретар фінансової Комісії В. ЛИСОВАЛЬСЬКІЙ З копією вглідно: Секретар Законодавчої Управи Військового Міністерства, Алм.Лорунжий Міністерство Української народної республіки сатерами ПОСАДИЧО: державний секретар ЗАВАЛЯНА ТА СКЛАДАНІ МІНІСТРІВ послання про відкриття в розпорядженні Військового міністра кредиту в рахунок перечня 10.000.000 марок на бікуні потреби. - / підати в розпорядження військового міністра в зібраному фонді, на біку, чи остроби кредит в рахунок перечня десять міл- ліонів марок вольних. - / доски цей до його обголошення звести в чинність через послан- ців. Голова Ради Народних Міністрів міністер міністр Генерал-ординар ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР 8 грудня 1921 р. ч. 6399 ДОКЛАД. Умови емігрантського життя і тяжкий фінансовий стан Державної Скарбниці не дають змоги тепер вшанувати славних лицарів, поляглих за визволення України, постановкою храмів-пам'ятників, монументів, каплиць, красних надгробків і інш., що дало б змогу найяскравіше представити грядучим поколінням нашої нації сучасну Україну в її велетенських офірах за свою волю, як рівною впливати виховуюче на молоді наші покоління, розвиваючи патріотичні почуття та завзяття й хоробрість в обороні своєї батьківщини. Одначе не можливо залишитись в цілковитій безучастності до пошани загинувших лицарів. Необхідно зробити хоч те що дозволяють часи... "Щоби пам'ятати, що славні імена загинувших за визволення України повсякчасно золотом горять перед тими, кому доводиться ще продовжувати розпочату велетенську боротьбу, бажано виготовити таблиці-реєстри з золотими написами поляглих і вивісити в головному помешканні державно-громадського урядування нашої еміграції в Тарнові, куди завжди прибувають по службових справах: від різних українських колоній, вояки з таборів, повстанці з України та інш. Не викликаючи великих витрат і в цілях аручної перевозки, реєстри можна виготовити на картоні, бимальованому в блакитний колір. Над реєстрами буде напис: „ЗГАДАЙ ГОСПОДИ КОЗАКІВ, СТРІЛЬЦІВ І ВСІХ МУЧЕНИКІВ ЗА УКРАЇНУ ЖИТТЯ СВОЄ ВІД- ДАВШИХ“. Крім того буде виготовлено окремий дерев'яний щит а тризубом, який буде вивішено вгорі над таблиця- ми реєстрами. Вивішення перших реєстрів поляглих лицарів бажано відбутись урочисто: на той день припинити працю в дер- жавних установах, напередодні відправити вечірню а в день свята службу Божу і панахиду по поляглих. Після набоженства найвищі представники нашої влади, а за ними і всі присутні, символізуючи підпертя Укра- їнської Державності, забить цвяхки (з мідними голов- ками) в щит - обмережуючи малюнок тризуба цвяхами та складуть свої посильно офіри на охорону військо- вих могил поляглих лицарів. У вечері може відбутись лекція і концерт, присвя- чені своїм змістом поляглим лицарям. Прохаю на підставі ухвали Фінінсової Комісії, про асігнування в моє розпорядження ДЕСЯТИ ТИСЯЧ (10,000) мар. польск. на видатки по вшануванню пам'яті воєків, що полягли за визволення України. ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР, ГЕНЕРАЛ-ХОРУНЖИЙ ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР …… грудня 1921 р. Ч…… ДОКЛАД. Умови емігрантського життя і тяжкий фінансовий стан Державної Скарбниці не дають змоги тепер вшанувати славних лицарів, поляглих за визволення України, постановкою храмів-пам'ятників, монументів, каплиць, красних надгробків і инш., що дало б змогу найяскравіше представити грядучим поколінням нашої нації сучасну Україну в її велетенських офірах за свою волю, як рівною впливати виховуюче на молоді наші покоління, розвиваючи патріотичні почуття та завзяття й хоробрість в обороні своєї батьківщини. Одначе не можливо залишитись в цілковитій безучастності до похани загинувших лицарів. Необхідно зробити хоч те що дозволяють засоби. Щоби посвідчити, що славні імена загинувших за визволення України повсякчасно золотом горять перед тими, кому доводиться ся ще продовжувати розпочату велетенську боротьбу, бажано виготовити таблиці-реєстри з золотими написами поляглих і вивісити в головному помешканні державно-громадського урядування нашої еміграції в Тарнові, куди завжди прибувають по службових справах: від різних українських колоній, воєнки з таборів, повстанці з України та инш. Не викликаючи великих витрат і в цілях зручної перевозки, реєстри можна виготовити на картоні, вимальованому в блакитний колір. Над реєстрами буде напис: „ЗГАДАЙ ГОСПОДИ КОЗАКІВ, СТРІЛЬЦІВ І ВСІХ МУЧЕНИКІВ ЗА УКРАЇНУ ЖИТТЯ СВОЄ ВІД- ДАННИХ“. Крім того буде виготовлено окремий дерев'яний цит з тризубом, який буде вивішано вгорі над таблиця- ми реєстрами. Вивішення перших реєстрів поляглих лицарів бажано відбутись урочисто: на той день припинити працю в дер- жавних установах, напередодні відправити вечірню а в день свята службу Божу і панахиду по поляглих. Після набоженства найвищі представники нашої влади, а за ними і всі присутні, символізуючи підпертя Укра- їнської Державності, забуть цвяшки (з мідними голов- ками) в цит - обмережуючи малюнок тризуба цвяхами та складуть свої посильно оціри на охорону військо- вих могил поляглих лицарів. У вечері може відбутись лекція і концерт, присвя- чені своїм змістом поляглим лицарям. Прохаю, на підставі ухвали Фінансової Комісії, про асігнування в моє розпорядження ДЕСЯТИ ТИСЯЧ (10,000) мaр. польск. на видатки по вшануванню пам'яті воїків, що полягли за визволення України. ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР, ГЕНЕРАЛ-ХОРУНЖИЙ Законопроект про норми оплати праці педагогичного та педагогично-адміністраційного персоналу Ченстохівської та Тарнівської Українських Біженецьких Ліманзій для подання на підпис Голові Директорії від Державного Секретаря сього числа прийняв В. І. Нас-ка Каму. Ауденція "/7" грудня 1921 р. КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки 28 грудня 1921р. ч /557/ м.постоя. До Пана Державного Секретаря. При цьому маю за честь надіслати Вам, Пане Міністре, переписи, затверджених і підписаних Па- ном Головою ДИРЕКТОРІЇ таких актів: з 23 грудня ц/р 1/закону про норми оплати праці педагогичного та педагогично-адміністраційного персоналу Ченстохів- ської та Тарнівської Українських Віженецьких Рімна 2/ внесень Голови Ради Народних Міністрів про звіль- нення з урядів Миколи Багриновського - Міністра Юс- ції і Петра Холодного - Керуючого Міністерством Ос- віти з 16 грудня ц/р. 3/уповноваження Міністрові Закордонних Справ А.Ні- ковському на підписання консулярного протоколу з Отомансь- ким Турецьким Урядом-Французькою мовою, в двох примірниках з проектом консулярного протоколу. Керуючий Справами Начальник Канцелярії Нащад Директорії від 23/10 1921 — У зв'язку кинувся акт іншого Торговця та Купця-мліністура на уряд Мінська Меджа і Заспучина Ед. 13. К. Ч. аудитор Оскар Фредерик Поленкова Ямка Закони 12 липня 1920 року про Добровольну Народну Раду і Голову Сільської Ради Республіки не Загальній Церковній праві повинні в подальших випадках оспіванням перебувати всередині корабельного коштунку, а в межах певної і селювки що до робочих добривних посил ; зі всіх критичних логородів церква що до робочих повинні бути вимагання свого-вої викривлення, яка не може бути розміщення при Виготовленому коді життєвого майбутнього ; ціна предмету і курки вашої дитини та підсумку, а за експертність - повинно бути виконання своїх робочих, яке можливо накладатися на звичайну море не удається пошкодити; Відомою зрозуміло, що паралельна рахунок від роботи не може помічати. За знанням квашення руком в середі дріжджового оброблення. Це всіх порушень нормативних добрива при майбутніх обов'язках парламентських притягнутий телеканал своєї роботи, чим багато урядами зміцнюватися винна молю підготовки; зробити розпорядження, які вимагалися вирішення подій - Повнення облесованості. Рада Великоруська працює постійно і перед в її діяльності не передбачалася; во всько- сму році Уряд Давидовицького дуже багато мистецтв перекрив усіх, колись вона і склала листку. До цього треба додати, що Центр У.Н.Р. вже зробив робочий добрива погляду у Польщі Куду, цілому були видачі фінансові розписки. На підставі вищезгаданого і вважаю необхідним видати грам, по якій Куд мав-би емфатичний письмово, щобо лягав недозволений його кої все- ти бали народні, релігіозно перебороти вироки про то розписки державних коштів, але всупереч не вище зазначеному Кетемо Дербову Удзячковій, що мешкався в розмір Дербова. Започу уважну реєстрацію надали фінансової сили з тим відкриттям Рада Революція в цирковому письмо, що за цей час все зроблено розвинення поїзду в Польщі. Контакти між Кудом і Радою Революція в циркі законними дозволеними коштами, щоб були всерединні тими, що Уд по котрі емфатичний письмо означенням залежно буде входити в порозуміння з видовищним Комісією на розміщення після федера- дельних умов і одержання коштів буде дотам- далити парламенту та визначених комі- сійн його. Додатки: проект розпису. Дербова Саржевськ Будзинець Д. В. Св. ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ: "...........1921 р. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Посвідчую : Державний Секретар УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ П О С Т А Н О В А про асігнування І.525.019 марок польських на оборудовання в м. Тарнові Друкарні Міністерства Внутрішніх Справ та утри- мання її на протязі часу від 15 березня до І вересня 1921 р. І. Асігнувати до распорядимости Міністерства Внутрішніх Справ з коштів Державної Скарбниці один міліон пятьсот двайцать і пять тисяч дев'ятнадцять марок /І.525.019/ на оборудовання в м. Тар- нові друкарні та утримання її на протязі від 15 березня до І вересня 1921 року. 2. Постанову цю перевести в чинність з дня її затвердження. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ МІНІСТР ВНУТРІШНІХ СПРАВ Маєтковії папки В Згідно У Н. Р. виробок законополит при бува мубовек квітоць і та наготків їх річних проб та тривалості. Міф про сини орода нею власербатка цін від 8165 тощо посилу седовь, яку кмєйтсь на продук і передавтесь з ряду в лот стропчанця в розі. препорек 98%. Отрізно пушок свя по сіле, хоче годоводість, що Ви, без проволення в своєї бупліти найкращий були- ми гомін мегони; ард була безко і чепурна і годовжова в уряд "посмішку стільки". Медов, селігра, розсійські плета кон. рос. селомиє, На одній стороні: герб українсь. ми і попус!.. Се вивчена Бобковецьке; подружн-Еса петбордну ур. холм 9/22 січня 1918р. "Комесії по Донітсько-добовій сівори: кое це буврий Степ, працю повідомився по адрес Торпіт. Так с. 28 квітня 1907 Мені не був гаубиця, що Сердюкнення 42 17 Січня про вигону бри- гадної в пехоті на 8 зробити супротив 17 Сепан Мго майстер Квасько виставки електриків 17 Степан Михайло Мго Іван Сигел 16 Степан Мго Руферт Янко 40. Смоляр Варвара, 52, Будзецький 38. Шматка Варвара К-11 25/1 В даний од. зб. № 396 фонду № 1065 оп. № 2 пронумеровано 94(документи зотіра) +28 =117 з них літерні №№ пропущені №№ 18 - 10 1992 р. Маршал Усі м/р 1993 '88 м. фр 26 /15-93. Голодно Центральний державний архів Жовтневої революції і соціалістичного будівництва УРСР ПЕРЕВІРЕНО дата 5.05.93 підпис Прийнято з/п 21.08.08 с скасування з.о.б виб