Закони, ухвалені РНМ УНР та документи до них. т. 2, 1921, 183 арк. — частина 2/2

Коніл УХВАЛЕНИЙ РАДОЮ МІНІСТРІВ закон про порядок висловлення законопроектів, внесення їх до Ради Міністрів, розгляд у Раді, затвердження їх і про форми та порядок ополошення законів. 1. Законопроекти розробляються в відповідних Міністерствах, чи у Державній Канцелярії та вносяться до Ради Міністрів через пра- міністерство за підписом Міністра і посвідченням директора Де- партаменту. / Законопроекти на звичайну о державної Канцелярії в 20 привірниках; основному членові Ради Міністрів, державна Канцелярія на сьоме один привірник для ознайомлення не пізніше як через день після одержання законопроекту в Канцелярії. ВАГА: до ст. 1 та 2. У сторочних виданнях, за згодою Ради Міні- стрів, яка висловлюється в самому засіданні Ради, законопроекти можуть бути внесені на розгляд Ради Міністрів безпосередньо відпо- відним Міністром. 3/ Державний Секретарь разом з внесеним на розгляд Ради Міні- стрів надає їм до органної Канцелярії законопроектів може прийма- дати о них свої уваги в письмовій формі. 4/ При розгляді законопроектів у Раді Міністрів посвяченою остан- ньої виносяться більшістю голосів членів Ради; при рівності голосів голос Голови дає перевагу. 5/ Законопроекти які знаходяться в зв'язку з асигнуваннями кош- тів з органної Скарбниці, розглядаються Радою Міністрів не інакше як по заключенню Міністра Фінансів. 6/ Повному засіданню Ради Міністрів не стьоя журнал. 7/ Проекти журналів надаються всім членам Ради Міністрів, які брали участь в підповідному засіданні Ради, і коли через 24 години після цього не наступить ні відного, а членів Ради протесту, журнал підписується членами Ради Міністрів. 8/ Про ухвалу Радою Міністрів законопроектів і про всі виникнення їх, які Рада Міністрів зробить, записується в журнал Ради Міністрів, котрий підписується всіма членами Ради, про брали участь в своїй сині. 94. Відповідно журналові Ради Міністрів органа Генералрія скла- дає останній текст закону, котрий після ухвалення Головою та і Міністрів і тої Міністр, яким законопроект було внесено на розгляд Ради. 10. Підписані в зазначеному в ст. 8 порядкові законопроекти представляються державним Секретарем на затвердження Гетьманом. II. Затвердження Гетьманом закону, якого ухвалено вже Радою Міністрів, переводиться власноручним надписом Гетьмана зверху за- конопроекту таких слів: "Затверджую /им та призиваю/". Власноруч- но Гетьман помічає також час і місто затвердження. 11. Після власноручного затвердження Гетьмана слідує поспідчен- ня Державного Секретаря в такому виразі: "Посвідчив: державний Секретарь /им та призиваю/". Усі ці слова написуються державним Секретарем. 13. З часу затвердження Гетьманом законопроектів вони ста- ють законами і надсилаються Державною Канцелярією за для ополо- ження до Генерального Суду. УВАГА: На підставі закону 27 травня 1918 року тимчасово, до часу реформи Генерального Суду та утворення при цьому часо- пису для оположення законів, останні ополощуються в Держав- ному Відомстві розпорядженням державної Канцелярії. 14. Закони ополощуються в тій формі, як їх затверджено Гетьманом: але в іменуванні закону помічається, що його ухвалено Радою Міністрів. 15. Закон Генеральної Ради від 17 листопада 1917 року про вимчасовий порядок розпубліковання законів залишається. 16. Закони, які все ухвалені Радою Міністрів, і затвердже- ні Гетьманом, але які досі ще не оположені, оголошені в борні, зазначеній в цьому законі. ГОЛОВА РАДИ МІНІСТРІВ Ф. ЛИЗОГУБ В. о. державного Секретаря Ір. Кістюковський. ТИМАСОВИЧІ ІГРАТ ДЕРЖАВНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ. Назва посади Кіль-кість осіб УТРИМАННЯ Розмір поса- ди. Роз- ряд пен- сії. ПРИЛИВКА. на місяць на рік. в гривнях одному воїну одно-вим му. Органній Секре-тар /п./ I 2000 24000 24000 II I /к/Повел. в нагорі. Товариш Держав-ного Секретаря /зх/. 3 1500 18000 54000 III I /зх/ тен. Продовець при поручень ... II 2 600 7200 14400 VI Зоз.2 " " 2 500 6000 12000 VII Y " " 2 400 4800 9600 VIII VI. ДЕПАРТАМЕНТ ЗАКОНОДАВЧИХ СПРАВ Пректор Д-ду I 150 1250 15000 15000 IV II Відп.-Пректор. 2 1000 2400 12000 24000 V Зоз.I Начальник. Від: 6 833-33 5000 10000 50000 VI Зоз.2 Помічник Член Термінал.Коміс. I 833-33 833-33 10000 10000 VI Зоз. Секретар Д-ду I XI 600 7200 7200 VII V Очершній Діловод 6 III 600 3600 7200 43200 VII V Діловод 4 XI 550 2900 6600 28400 VII VI. Пом. Діловода 4 X 450 1800 5400 21600 IX VII Уряд. І-ої рати 9 III 350 3150 4200 37800 IX VII " " 2 300 1800 3600 21600 X VII " " 3 250 1500 3000 18000 X VII Архіваріус I 600 7200 7200 VII V Пом. Архівар. I 450 450 5400 5400 IX VII Бібліотекар I 500 6000 6000 VII VI Пом. Бібліотек. I 450 450 5400 5400 IX VII Прокураторів 3 150 260 1800 5400 - - ОКРЕМІ ВИДИ КАПІТАЛІЗАЦІЇ ЗАКОНІВ. Член Редіфікат. 4 150 5000 15000 60000 IV II Редактор 4 833-33 3333-33 10000 40000 VI · IIIст.2 Поміш.Редактор. 4 600 2400 7200 28800 VII V Уряд. І-ої ранг. 4 350 1400 4200 16800 IX VII " 2-оі " 4 300 1200 3600 14400 X VII ДЕПАРТАМЕНТ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ Директор Д-ту I 150 1250 15000 15000 IV II Віце-Директор I 1000 1000 12000 12000 V IIIст.І Начал. Від. 2 833-33 1666-66 10000 20000 VI IIIст.2 Ст. Діловод 2 600 1200 7200 14400 VII V Діловод 3 550 1650 6600 19800 VIII VI Пом.Діловода 4 450 1800 5400 21600 IX VII Ст. Бухгалтер I 750 750 9000 9000 VI IIIст.2 Бухгалтер I 600 600 7200 7200 VII V Ст. Рахівничий I 450 450 5400 5400 VIII VI Рахівничий I 400 400 4800 4800 IX VII Скарбник I 550 550 6600 6600 VIII VI Екзекутор I 450 450 5400 5400 VIIІ VI Пом. Екзекутора I 400 400 4800 4800 IX VII Гол.Журналіст. I 550 550 6600 6600 VIII VI Крядов. І-ої ранг. 9 350 3150 4200 37800 IX VII " 2 " 9 300 2700 3600 32400 X VII " 3 " 9 250 2250 3000 27000 X VII Практикант. 6 150 900 1800 10800 - - Лікарь I до 500 500 6000 6000 по вільн. найму. СЕКРЕТАРІАТ РАДИ МІНІСТРІВ. Секретар Ради Міністрів 2 1250 2500 15000 30000 IV II Поміш.Секретаря 2 1000 2000 12000 24000 V IIIст.І Ст. Діловод 2 600 1200 7200 14400 VII V Діловод 2 550 1100 6600 13200 VII VI Пом. Діловод. 2 450 990 5400 10800 IX VI Уряд. І-ої ранги 4 350 1400 4200 16800 IX VII " 2 " " 4 300 1200 3600 14400 X VII " 3 " " 4 250 1000 3000 12000 X VII УХВАЛЕННЯ РАДОЮ МІНІСТРІВ СТАТУТ ДЕРЖАВНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ I. Державну канцелярію складають: а/ державний секретарь з Товари- шами; б/ юридична рада; в/ Департамент Законодавчих справ з Термі- нологічною Комісією, Архівом та Бібліотекою; г/ окремий відділ з кодифікації Законів; д/ Департамент загальних справ; е/ секретарі- ат ради Міністрів і ж/ Державна Друкарня. I. Про державного секретаря. 2. На чолі Державної канцелярії стоїть державний Секретарь, який приз- начається наказом Рейтмана. 3. Державний Секретарь не входить в склад кабінету міністрів, але у всіх засіданнях ради міністрів він бере постійну участь з правом повнодарчого голосу. УВАГА: При розгляді в раді міністрів проектів законів і уря- дових розпоряджень, які розроблені Державною канцелярією /п.а. ст. 7/, Державний секретарь користується правом рі- шаючого голосу. 4. В поміч державному Секретареві призначаються наказом Рейтмана три уповноважені особи з Товаришами. 5. Державний Секретарь користується всіми службовими правами міністра, а Товариші його -всіма правами Товаришів в міністрів. 6. При державному Секретареві знаходиться відповідний штат урядов- ців для доручень. 7. На Державного Секретаря накладається: а/ керування розробленням та внесення на розгляд ради міністрів проектів основних законів Української Держави, а також таких законопроектів і проєктів уря- дових розпоряджень, якщо по винову своєму не надають до виключної компетенції окремих міністерств; б/ повідомлення своїм підписом усіх законів, які ухвалені радою Міністрів і затверджені Рейтма- ном, а також усіх постанов, які оголошуються від імені ради міні- стрів; в/ внесення на розгляд Ради Міністрів законопроектів роз- роблених Міністерствами, з своїми приміркуваннями до них; г/ пре- ставлення Гетьманові на затвердження законопроєктів, які ухва- лені Радою Міністрів, а також наказів про призначення на посади осіб, що по закону призначаються Гетьманом; д/ керівництво коди- фікацією законів та виданням зведеного збірника їх; е/ розпоряд- ження про оголошення установленим законом порядком законів, нака- зів Гетьмана та розпоряджень і постанов Ради Міністрів і ж/ за- гальне порядкування справами Ради Міністрів. II. Юридична Рада. 8. Юридична Рада складається під головуванням Державного Секретаря, чи одного з його товаришів, по його призначенню, з осіб, освічених в різних галузях прав. Директор Департаменту Законодав- чих Справ по посаді своїй являється постійним членом Юридичної Ради. 9. Члени Юридичної Ради запрошуються в склад її Державним Секретарем і, по одержанню згоди їх, затверджуються на посадах Гетьманом. 10. Члени Юридичної Ради постійного утримання від казни не одержують, але ж за кожне засідання Юридичної Ради кожному з них видається по 30 карбованців. 11. На Юридичну Раду накладається обміркування більш-менш складних законопроектів, які розробляються Державною канцелярією, а також других складних юридичних питань, по яких Радою Міністрів буде визнано необхідним одержати заключення Юридичної Ради. 12. Юридична Рада скликається і питання на розгляд її вно- сяться по ініціативі Державного Секретаря. 13. Діловодство Юридичної Ради і ведення журналів засі- дань її накладається на Департамент Законодавчих Справ. III. Департамент Законодавчих Справ. 14. На Департамент Законодавчих Справ накладається: а/ розроблення по дорученню Державного секретаря законопроектів та другіх актів, які зазначені в п. а ст. 7 цього Статуту; б/пов- гляд законопроєктів, які надходять до Державної Канцелярії та дослід по них Державному секретареві; в/ складання остаточних текстів законів, згідно з журналами Ради Міністрів; г/ напрям законів для ополошення; д/ складання по дорученню Державного секретаря різних справок по юридичних питаннях; е/ складання справочних законодавчих збірників; ж/ діловодство по всіх зако- давчих справах Державної Канцелярії та Юридичної Ради при ній, та в/ інші справи Законодавчого та юридичного характеру, переведення яких Державний секретарь накладатиме на Департамент законодавчих справ. 10. Департамент законодавчих Справ складається з Дирек- тора, двох віце-Директорів, начальників відділів, Бібліотекаря Архіваря та других службачих, згідно з штатами. 16. При Департаменті Законодавчих Справ знаходиться Тер- мінольгічна Комісія, яка складається з емашців української мови. На Комісію це накладається розроблення їкраїнської термінології в сфері державного права та редарування з боку правильності державної мови різних законопроектів і других актів. 17. Термінольгічна Комісія складається під головуван- ням Директора Департаменту Законодавчих Справ в одного постій- ного і трьох тимчасових членів. Постійний Член Комісії кори- счується службовими правами начальника Відділу Департаментів Міністерств; тимчасові-ж члени, по згоді їх, призначаються на- казами Державного секретаря і за кожне засідання Комісії одер- жують кошти по 25 карбованців. 18. При Департаменті Законодавчих Справ знаходиться бібліотека Державної Канцелярії та Архів її, склад і число служачих у яких установлюється штатами. IV. Окремий Відділ Родифікацій Законів. 19. На Відділ Родифікації Законів накладається: кодифі- кація законів і складання збірника введених законів Української Держави. 20. На чолі відділу Кодифікації Законів стоїть держав- ний Секретарь. Відділ складається з чотирьох членів Кодифікаторів і відповідної канцелярії, згідно з штатами. 21. Члени Кодифікатори користуються службовими правами Директорів Департаментів. 22. Коли в справі складання збірника зведених законів виникне питання про необхідність зміни істнуючого закону в боцку змісту його, Відділ Кодифікації законів складає про те окрему записку, котру Державний Секретарь докладає Раді Міністрів і, згідно з рішенням її, доручає Департаментові законодавчих справ розробити відповідний законопроект. 23. Окремий Відділ Кодифікації Законів знаходиться в постійному звязку з Департаментом Законодавчих справ і Директор останнього повинен завжди бути в курсі справ кодифікації зако- нів. V. ДЕПАРТАМЕНТ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ. 24. Департамент загальних Справ складається з Директора, віце-Директора, двох Начальників Відділів і других службячих, згідно з штатами. 25. На Департамент загальних Справ накладається: а/ве- дення наказів гетьмана про призначення на посади осіб, які по закону призначаються Гетьманом, і розпорядження про оголошення цих наказів; б/ ведення формуллярних списків осіб центральних ві- домств, призначаємих на посади Гетьманом, а також і формуллярних списків луберніяльних старост і всіх службячих Державної Канцеля- рії; в/ канцелярське переведення інших справ незаконодавчого ха- рактеру, які виникають в Раді міністрів; г/ завідування Казою та грошовим справозданням Державної Канцелярії, а також і помеш- канням її та іншими її господарчими потребами. VI. СЕКРЕТАРІАТ РАДИ МІНІСТРІВ. 26. Секретаріат Ради Міністрів складається з двох секрета- рів, двох Помішників їх і других служачих, згідно в штатами. 27. Секретарі Ради Міністрів користуються службовими правами Директорів Департаментів, а помішники їх правами Віце-Директора. 28. На секретаріат Ради Міністрів, накладається: а/підготовка матеріалів для обговорення справ у Раді Міністрів і в Малій Раді Міністрів; б/ складання оповісток справ, які призначені на певний день до розгляду Ради Міністрів і Малої Ради їх; в/ ведення журналів засідань Ради Міністрів і Малої Ради їх; г/ ведення реєстрів журналів засідань Ради Міністрів і Малої Ради їх, і д/ розсилка витягів з журналів Ради Міністрів і Малої Ради Міністрів до відповідних Міністрів для відому їх, чи для виконання. У11. ДЕРЖАВНА ДРУКАРНЯ. 29. При Державній Канцелярії знаходиться Державна Друкарня, Управління якою визначається окремим статутом. 30. Державному Секретареві надається право до розвитку цього статуту видати відповідну інструкцію. ГОЛОВА РАДИ МІНІСТРІВ Ф. ЛЮБОГУБ. в. об. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ Ір. ЮЛЯНКІВСЬКИЙ. ДО РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ КЕРУЮЧОГО МІНІСТЕРСТВОМ ФІНАНСІВ Л о к л а д. На підставі закону 23-го Серпня 1918 року засновано Державний Земельний Банк, завданням якого поставлено утворювати тривалі дрібні господарства та допомогати піднесенню продуктивності сільського господарства. В цих цілях Банку надано право вида-ти позичку на купівлю землі, під заставу землі, купувати землю за рахунок Банку, нарощувати та продавати її і видавати позички на корінну меліорацію. Одночасно з заснуванням цього Банку, діяльність на території України "Отдѣленія Всероссійських Государственного Дворянского Земельного і Крестьянского Поземельнаго Банковъ" були скасовані в передачах звідування справами їх особливим відділам Державного Земельного Банку, приналежні же цім Банкам рухомі та нерухомі майна і усі права по позичках, виданих ними під маєтки, які знаходяться на території України, поступають Державному Земельному Банку, яко-му передається також, як надійде згодом з Великоросією, припадаючі долі запасних, власних та інших капіталів цих Банків. Відносно ж "особливань, що лежать на тих Банках, то відповідальність за них буде визначена особливою умовою Української Держави з Великорос-сією, а до того часу, поки не буде такої умови, Державні Земельні Банк приймає на себе лише відповідальність по боргам Земельним Банкам під маєтки, що знаходяться на території України і котрі були прийняті на себе "Крестьянським Банком" і по умовах та з'обов'язаних по маєтках, що перейшли у власність Державному Земельно- му Банку. Таким чином Державний Земельний Банк прийняв до завідування біля 8.000.000 дес. зеставної землі, під яку видано в позику до 800.000.000 в російських рублях, у власність-будинки в садибами у Київі, Одесі, Полтаві, Чернигові та Харкові, вартістю до часів війни в 2.000.000 рублів, власні землі, купні в тому що придбав сам Банк,-до 100.000 дес.має одержати на свою долю по розра- рункам з Великоросією запасного та інших капіталів до - 60.000.000 рублів. З випущених зазначеними Всеросійськими Банками свідоцтв та інших заставних паперів на долю Держ.Зе- мельнь. Банку припадає до 885.000.000 рубл. До сього хіба дода- ти ще, що за позичальниками особливих відділів Банку стоїть недоплатка по над 100.000.000 рублів. В такім вигляді представляється все хозяйство Держ.Зем. Банку в сучасний мент. Розпочавши свої операції І-го вересня 1919 р.,Державний Земельний Банк провадив їх на протязі 2-3 місяців і за цей короткий час спромігся приобати у власність лише 4-5 мєст- ків та зробити де-які заходи по парцеляції і продажі належ- ного йому земельного фонду.На тім діяльність його мусила припинитись бо її не сприяли наснівші при кінці 1918 р.по- дії, а виданий потім,8 січня 1919 р.,закон про землю відбрав у Банку і саму підставу для його істнування. І от зараз ми стоїмо перед питанням,як же бути з цим Бан- ком недалі. Як що власність на всі землі скасована і вони без викупа стать народним добром,яким мають право користуваться всі громадяни,то ясна річ,що тут на цім терені не має вже місця для діяльності Банка і він залишається без завдань зайвим, викликаючи лише даремні витрати на його удержання.У такому становищу не має нічого іншого як маетки Банку,ади вони не марнувались,передати до Міністерства Земельних Справ,Банк скасувати,а досить складне його хозяйство зліквідувати.Як і в який спосіб повести цю ліквідацію,яке призначення дати. рухомому та нерухомому майну,як сплатити борги,що маються Банку і на Банкові-розробку цих та інших питань по ліквіда- ції міркував би доцільним доручити утвореній законодавчим шляхом особливий комісії,яка склала би відповідний план і представила його на розсуд Ради Народних Міністрів. До вирішення поставленого раніше питання-як бути з Бан- ком недалі-можна підходити ще і з другого погляду,який грунтується от на чому: Високом Директорією 13-го вересня 1919 р. затверджений закон "про встановлення тимчасових правил сплати позичок та платіжів по позичках Державному Земельному Банку." Згідно цьому закону /ст.1/"Довірники Державного Земельного Банку та особливих відділів його по завідуванню справами скасованих "Отдѣленій Всероссійськаго Государственного Дворянскаго Земельнаго и Крестьянскаго Поземельнаго Банков" на Україні мають сплачувати Сорг Банкові в повній сумі або частками кожного часу шляхом дострокових виплат золоток чи срібною монетою, або зерном збіжжа пшениці, жита,вівса, проса та гречки" і дальше: /ст.3/ "Довірники, за якими лишилось право користування заставленою Банкові Землею мають сплачувати Банкові за користування нею строкові платні по позичках, починаючи з 8 січня 1919 р., способом зазначеним у попередній /2-й/ статті цього закону." Порівнюючи цей закон з законом 8 січня 1919 р. виходить, що закон 13 вересня вносить якусь неупевненість в закон про землю; напрошується думка, неначебто останній не остаточно вирішує земельне питання; більше того-робиться несміливий крок в бік власності, бо інакше не зрозуміло, як можна при скасованій власності вимогати сплачу вать користування землею так само, як і власність на землю. Такий висновок до певної міри підтверджує червнева цього року Декларація Уряду Української Народньої Республіки, якою оголошується, що земельне питання остаточно буде вирішене Установчими Зборами. А коли це так, коли зроблений висновок правильний, то в такому разі буде передчасно скасовувати та ліквідувати Банк тому, по перше, що невдовзі може виникнути в ньому потреба і тоді легче буде пристосувати до вимог часу істнуючий Державний Земельний Банк з його готовим досвідченням технічним апаратом, ніж будувати новий; по друге, тому, що закон 13 вересня повернув банку підставу для його діяльності по завідуванню справами скасованих відділів Всероссійських Селянського та Дворянського Банків. Крім того, коли користування землею вирівнюється до власності, то нічо- го передавати вищезазначені маєтки Банку Міністерству Земельних Справ, бо може з'явитись потреба в їх поверненні, а Банк сам му- сить упорядковувати їх, передати за певну ціну селянам. Тут виникає лише неупевненість у тому, чи може це виконати Банк у межах сво- го статуту, який склався не для сучасних обставин. Тому конче по- трібно переглянути і виправити його і вже в згоді з цим скласти плани ліквідації маєтків Банку. І знов же таки це повинно бути за- даним окремо, утвореною законодавчим шляхом комісією. Ту чи другу підготовчу роботу бажано виконати тепер, аби зго- дом, по звільненню нашої території від ворога, не мати до праці перешкод з цього соку. По таким міркуванням, має за честь подати на розсуд Ради Народ- них Міністрів такі положення: 1/ Стосовно на грунті закону 8 січня 1919 р., ухвалити: Державний Земельний Банк скасувати і ліквідувати; належні йому маєтки пере- дати Міністерству Земельних Справ способом по згоді Міністра Фі- нансів в Міністром Земельних Справ; утворити законодавчим шляхом окрему комісію з дорученням скласти і подати на затвердження Ра- ди Народних Міністрів плани ліквідації Банку. 2/ Коли закон з січня 1919 р. не остаточно вирішує земельну справу і в ньому накреслюються зміни в напрямку власності на зем- лю, то визнати істнування Державного Земельного Банку бажаним; утворити законодавчим шляхом окрему комісію, доручивши їй перегля- нути і виправити статут Банку, скласти плани ліквідації належних йому маєтків і подати це на ухвалу Ради Народних Міністрів. Керуючий Міністерством Фінансів 1) Пожови про виконання позову: а) на снід, що змішаної уряди вище 159 Твердої києвської до Київського Касаційного Департаменту Православної Сенату; б) на снід, що змішаної уряди вище, як згідно та чотвертої києвської до Вудової Магазин та в) на пізніше Осучковців — до Окріпленого Суду. Поряд, що їх розмежовують в партах 2 та 3 цього аргументу, повинен був до тієї судової угоди, в аркуші всій ставок виконання або засудження. сиречимо, чи кову або Бидків. 2) Регламент на вчинення пожова двохрічний уряд відповідає за покаранням своїх Чернки, яке, на його думку, зміна цього правил або з доведення такого розпорядження в майбутньому, як що його виконання було потреби заповнення або у з додаткового відповідального проходу таких або збитків, якщо повідомлення його про заражене розпорядження, чи введення його в синяжнє ще не спричинилося — швидко або збитків прокачеві. Регламент цей передбачається: 1) Висловити, до його також виконання, а мали про стягнення викорадження за шкоду, або збитки при вчиненні судового переслідування, або при переведенні в кар'єрну службу, справи про непоправний вчинок або дисциплінарні санкції довгий, від якого стачалась шкода або збитки, якщо це винною не буде розглядано по суті та 2) вчиненням від прокуратури до закінчення судового розслідування, скарги до Правління Сенату або до нагальність на розпорядження виробництва, яке згіршилося до шкоди, або збитків. В цих випадках ( п. 1 та 2) ре- шень виробляються з часу обов'язкового від- мовлення від вчинення карного переслідування, прикоронення, припинення або якіс- твенної карної поступки або повідомлення Прокуратури, що Правління Сенату або нагальність розглядають про ви- правництво. В разі вчинення побоєв по означеному за- дачею в країну артикули розслідування, при опущенні розслідування щоб суд повинен, якщо повернення свогочасно правил в судовому по- рядку викорадження за шкоду та збитки, які ставшої від непоправного вчинку або Зачекування службовця, але суд відмовив іншому в повові через те, що його було вчинено проти Неналежного відповідача або не прийняв позовка до свого головування, та до того ж суд буде доведено, що непоправне залишення відповідача було зроблено з сумнівних приблизів. 3) Спеціальні скарги на розпорядження Судової Палати (арт. 1 п. 2) вносяться до Цивільного Касаційного Департаменту Правобережного Сенату, а на розпорядження останнього в справах, що вичинили в планші безпосередньо (арт. 1 п. 5) - до Загального Зібрання Касаційних Департаментів. 4) Подання про відмінку розпорядження постачових в апеляційному порядку, вчинених: на рішення Судової Палати до Цивільного Касаційного Департаменту Правобережного Сенату, а на рішення останнього до Загального Зібрання Касаційних Департаментів. Зазначені подання вносяться з доведенням резюме за правилом, встановленими для подань про відмінку рішень. Рішення Загального Зібрання оскераження в Касаційному суді не підлягає, але повинно про перешкод визнання рішень та подання осіб, що участь в справі не беруть, про відміну цих рішень (арт. 792 п. 2 та 3) допускалось з доверчаними правами, встановленими для язичних подань та їх розгляду у Загальному Сідранні. 5) Недавно від Вищевикладення правил доверчувість приписів артикулів 1319, 1323—1325, 1330 та 1330* Статуту Цивільного Судового Поступовання (Св. Зак. т. ХVІ, ч., ідг. 1914 р.) Артикул 1331 Статуту Цивільного Судового Поступовання (Св. Зак. т. ХVІ, ч., ідг. 1914 р.) викладає так: 1331. Подання про дозвіл пошукувати збитки, що сталися від непоправних та замовлень Суддів Загальних та Мирових Судових Установ та Камерних Судів, утворення на підставі закону 15 червня 1912 року, а також Судових Слідчих, Старших Начальників та всіх Прокураторських досліджень по переведенню аграви або поєднанню, річень, вношувся в залізакення в архікулі 2 відбіну IV реєнцю: про ствлення з Сенаторів Казацьких Депар- таментів Правительного Сенату - до Заланого Зібрання Першого та Каза- цького Департаментів Правительствую чий Ака Сенату, з осід Обер-Прокуратор своїм домову Казацьких Департа- мендів, з Предсідателем та Членів Судових Палат та управник осіб Прокуратерством домову. Судовою Палат - до Зполученої Магади Першого та Казацьких Депар- таментів Правительствуючого Сенату, а з інших Вишеважних осіб судової сфери цій - до Судової Палати. Збижи з інших осіб судової афіци не залізакених в цьому ардикулі; пошуку- євся без особливого В на та дозволу, на загальних правиланах Стаджуру Цивільно Судовою Подуповавання, але з давер законним правом, викладених у відділі цієї постачанні. Муджича: слідчого-Кредитажу Кабо Мих. Мих. Захаровиця Справ П. Милонкв. Мих. Шляхів М. Некрасів. Мих. Рору та Прошкович А. Коновалів. Мих. Нагадко: Овсій І. Матукіл. Обер-Прокуратор Статного Синоду В. Малів Мих. Замислов Сидов Ф. Шляхарів. Державний Консультор Ге. Раднів. Мих. Лосиця: А.. Керенський. Керуючий Синодальним Пилгасовою Уряду Волод. Набоків. 11 квітня 1917р. Собрання Урядовий і Рахтерський Трибунати підготовлене при Правлінствующем Сенаті. 19 квітня 1847 р. 2.86. Ст. 142. Про карту та цивільну відповідальність слугобовиїв. Постанова Галицького Уряду про карту та цивільну відповідальність слугобовиїв. На змінку та доповнення до тихто законів Галицький Уряд = Катанович = I. Справи про слугобові злочини підлягають поступовому порядку карного судового поступовання у ви- ступающих випадках: 1) Справи про слугобові злочинства підлягають розділюванню: а) Окружним Судам, б) Судовим Поміткам, в) Карному Казначейському Департаменту Правительствую- щого Сенату. 2) Окружнім Судам підлягають за слугобові злочинства всіх слугобовиїв, що вже отримали на дільницю до компетенції вищих судових установ. 3) Судові Пам'ятки-відомості за оцінкою зне- моги: а) випробувань воїн офіцерів, які обміняють уряду мєстої, патої та четвертої миво; б) осердя, що обмінають, від виборів мисних, генштаб- ти ставких, дрів і мєстої, патої та четвертої киве; в) прилучених до судових установ у випадках, в яких викладання, присвоєння сенсувань за розміщення недодержання обов'язків цією стату. 13 Судових Пам'яток, в яких урядової меже обит Карний Департамент, Придворній Загітей Пам'яти суддівок в Чивінному і Департаменти. Н) Карного Класичного Департаменту: Прави- тельствуваного Сенату, в судовій його жарді, той зазначає за оцінкою зне-моги: випробувань воїн офіцерів, що обмінають уряду вище, як четвертої миво; б) Осер-Прокураторів та Поварних Осер-Прокура- тора Сенату, а також Старших Представників Предста- телей Департаментів, Тимів, Прокураторів та Розво- рених Прокуратора Судових Пам'ят. Мова: в судові підгатанні Генерал-Державної Ради з державних та Генерал-Державної Думи за зносинності, що їх стиково при виконанні або з про- ваду виконання обов'язків, що на них покладено. 5) Осіб, що перебувають за порядком на оцінкої Вей, за димки та у місцями Батьківщини б) Справи про слушбові злочинства, що їх вчинено до переходу Вищого на якийсь уряд або до звільнення його зі слушби, позивдає той суд власні бачки підлягаючи по попередньому уряду вищшого. в) Справи про слушбові злочинства, за які в законі це Вищому ім. Коза Вижнагельо кара, засудження з пов'язаними всіх прав гетану або всіх особливих, обов'язків та по ставу життя, права та привілеїв, а також справи про тяжкі злочини, що їх перебачає Статут Карної та про зло- чини, за які в законі вижнагельо засудження в домі по- пріявки або ув'язнення з пов'язаними терапевтичними правами, — наслугують до компетенції Окружних Судів, суду стану, — насилляють до Компетенції Окружних Судів, суду стану, — насилляють до Компетенції Окружних Судів, суду стану, — насилляють до Компетенції Окружних Судів, суду стану. 8) 13 місцевостей, де не заведено суду Приєднаних Земель сідати, підсудність, склад судової нарада та порядок судового поступовання, а також оскарження присудів в справах про слушбові злочини, визначається на попередніх підставах, як що урядова особа по кидаючи уряду, що вона обмінає (арт. 3 тл.) не підлягає судовому Пашати, яка може розглядати справу і судом Приєднаних Земель. 9) Карті переслідувань та слухові: діяльності вчи- нен Прокуратора тієї судової установи, що до її коштів течній належить справа; скарги та обов'язки прибуткових осіб, сповіщення державних установ та урядових осіб про злочинства, за які накладається кару суд, а також визнання провини; оцінювання належності або без посереднього до Прокуратора тієї судової установи, до Компетенцій якої належить справа, або до найвищої особи прокурорського догляду, яка їм передана до- рученню Прокуратора. До Суддів Загальних та Миряних Судових Установ та Волоських Судів, що їх зібрання на п'ять суботи закону 15 лютого 1904 р., а також Судових Службичів та Старших Фотарів стосуються Припинення арт. 1079 Стат. Кирм. Судді. Мет. та арт. 49 додатку до арт. (прип.) Урядження Судових Установ. 10) На відповідь Прокуратора вищими картами першої Дубинки за слухові: сюжету, особи, що їх скрив дуже, а також і нагадуючи виконання майбутнього внеску скарги до тієї судової установи, від якої має бути віддана під суд по зазначення справи. Суд розглядає цю скаргу в достовірному дослідженні і складає постанову по висунутим по- лемикам: особи, що внесла скаргу, або її уповноваженого, а також Висновку Прокуратора. Особи, що скаржиться, фіксикається для цього в засіданні, а не прийняте розглядання справи. 11) Видавання під суд по розпорядженню в 184 артикулі 7 справах, що належать до компетенції Окружного Суду, переведуть Судове Пам'яття, по справах, що належать до компетенції Судового Пам'яття - Цивільних Касаційних Департаментів Правительствуючого Сенату, а по справах, що підлягають компетенції Карного Касаційного Департаменту - Знайомства Народов Першого та Касаційних Департаментів Сенату. 12) Про винятки карного переслідування, а також про віддання під суд службовця за службове злочинство або при прикарманенні службового злочинства або при тимчасовому сейсовому поведінку безпосередньо наказують обвинуваченням, або в установу, в якій виконується пересуд, або до того ж наказують або уставляють на ошукоді. До того ж наказують або уставляють на ошукоді. До того ж наказують або уставляють на ошукоді. В копії обтяження судовий приклад. 13) В справах, які підлягають розгляданню з участю Присяжних Засідачів, яких статтей призначається Передбачення з карбових роботи по виконанні Правління, в загальному порядку судового поступання, затримуються на сідальних Окружних Судів. 14) Заклик до поведення засідачів про Судовий Плануємо до Карного Касаційног Действія Правобірдового Секра за складення ризи відда переходить у правилами, остано- влено вражані про Прибіжник Засудження. 16486 II. Встановленні в яких пильна передок ко- кладської дисциплінарного кар жалкими бачи. III. Пообли про викородження за линку або зімри, що стаєшк від злочинног озиривовів; Коли присудом Карного суду вирнається виду смерт- бових і джоденства, від якої Смешок шкода або убийки, або вижнається франк жармачного зелання- ства та що його вчинив обвинувачений, підлягають под. жалко- мий передок кривінно судового поступовання. IV. Пообли про викородження за шкоду та збір, що стаєшк від таких нойоправних джинтв або зарядбань виривовів адміністративної офіції, а також по видирах шевих, землевих та садово- бна, які або довші не підлягають конфесьонні Карного суду, або по яких карке поступовання прикорогено чи практиково, підлягає под загальним по- рядок кривінно судовом поступовання з на- ступним викатками. ПОЛОЖЕННЯ ПРО ТИЧАСОВІ ВІДПИННІ І ДОПОВНЕНИЯ ДО "ЗАКОНУ ПРО ВИЩЕ ВІЛЬСЬКОВЕ УПРАВЛІННЯ "ОСОБЛИВО ДО СУЧАСНОГО МЕНТУ." В додаток і зміну "Закону про вище військове управління," затвердженого 12 листопаду 1920 року, тичасово і становиться: 1. Посади Військового Міністра, дозволяючих ветеранам Армії сполучатися з особами Військового Міністра, якому належать всі права та обов'язки, до зазначених у виді граданському законі для цих посад. 2. Тичасово Начальник Генерального Штабу підлягає Військовому міністерстві і, крім зазначеного про нього в законі 12 листопаду, виконує обов'язки Начальника Штабу Діючої Армії, якщо положення про постове управління в військовій час, видання 1914 року, о Генеральному Штабу захищується Правом Діючої Армії. 3. З огляду на нагу і значення культурно-освітньої праці в війську склад Генерального Штабу ввести посаду 4-го Генерал-квартирмейстра, на якого покладається провадження культурно-освітньої праці в військовій підготовка населення та виховання нації в напрямку юнобови до рідного краю і зорової оборони його від нападу чужинців. Права 4-го Генерал-квартирмейстра в зазначеному терміну повинна провадитися у тісному контексті з культурно-освітніми державними і громадськими організаціями та установами. Видовжані справи в обсягу діяльності 4-го або 3-го Генерал-квартирмейстрів відпадають. 4. Становити для допомоги Начальнику Генерального Штабу в його діяльності посаду помічника начальника Генерального Штабу, якому безпосередньо підлягають 2-гий і 4-тий Генерал-квартирмейстри і Начальник Канцелярії Генерального Штабу. 5. Замість Управи Військових комунікацій / Ф.54 зак. 12 листопада./, становити посаду начальника Військових Комунікацій, який безпосередньо підлягає Начальнику Генерального Штабу. 6. Замість Управи укомплектування армії /Перше Генерал-квартирмейстр/ становити відповідний відділ в складі оперативної управи /1-ше Генерал-квартирмейстр/. у 54 закону 12/1 рикласти "рк:" 1-ше Генерал-квартирмейстерство складається з управ: Оперативної, Розвідчої і Геодезичної. При Управлінні є канцелярія. 7. Встановити посаду Начальника Артилерії Української Армії, який безпосередньо підлягає Начальнику Генерального Штабу. Начальник Артилерії: а/ відає і відновлює за підготовку воєнної артилерії до бою в технічному відношенні, б/ відає розподіленням артилерійських частин ,що не входять в склад дивізії і безпосередньо підлягають йому ,в/ керує артилерійськими масами під час відповідних операцій,г/ контролює справу артилерійського постачання, д/ стаціонування зброї в армії, д/ укладає кандидатів на посади командирів артилерійських мундрових частин,починаючи в куренів і вище. Без його згоди ні одно призначення на вказані посади не може бути проведено. 8. Установити посаду начальника корпусу технічних частин Української Армії, який підлягає Начальникові Генерального Штабу. Начальник цього корпусу а/ відає підготовкою в заховому відношенні і розподіленням технічних частин в армії, б/ контролює засоботворення армії технічним маном і стаціонування технічного матеріалу в армії,в/ укладає кандидатів на посади командирів технічних частин починаючи з окремих сотень і вище. Без його згоди ні одно призначення на вказані посади не може бути переведено. 9. Установити посаду начальника Санітарії Української Армії, який підлягає Начальникові Генерального Штабу : а/ відає і відповідає за належну постановку Санітарії в Армії, б/ призначає на посади і звільняє через персональну управу всіх Санітарних неперсонал Армії, який йому підлягає в заховому відношенню и/ розподіляє всі Військово-санітарні установи в армії і запливо її відає організацією допомоги отчим на поле бою, етапаціей і розміщенням їх д/ контролює засоботворення армії санітарним матеріалом. 10. Посади: Начальника "Військового Міністра /$ 91$ веќ. 1 лист./ Начальників Головних Управ : Облігаційно-персонального, Постаєння і Військово-Морського / $91,133,134,125,126$, зак. 12 листоп./ не суттєвся. 11. Установити посаду Першого Товарища Військового Міністра по справах -Військово-Адміністративних і персональних, якому підлягають управи: Персональна, Мобілізаційна, Пенсійна, Законодавча, Судова, Військово-Дорська і Командуючий запасовими/місцевими військами. Останньому крім запасорих і місцевих військ підлягають та дармерія Генерала Кордонної охорони, і Командувача тиме Добровольців. 12. Установити посаду Начальника Ветеринарії Української Армії. 13. Встановити посаду Головного Пан-Отця Української Армії. Го- ловний Пан-Отець підлягає першому Товарищу Військового Міністра і відає всім духовенством Української армії. 14. Встановити посаду 2-го Товарища Військового Міністра по справ- ах заосмотрення артіл, якому підлягають управи: озброєння, інженер- на, санітарно-ветеринарна та ендеманська, обозу і коней, будь-етого- рахівничча , відділ закордонних закупок. 15. §9 108 і III закону 12 листопаду касуютьсяся. 16. Посади Генерал-Інспектора, інспекторів і їх помічників тимчас сово касуються / §§ 70-90 зак. 12 листп./. 17. Призначення на всі посади починаючи з 4-ої класи і вище повин- ні бути зроблені негайно по затвердженні цього закону по ухвалі Га- Міністрів і затвердження Головним Отомом з реєстра кандидатів, що повинне скласти Вища Військова Рада. 18. По затвердженні цього закону військовому Міністерстві в най- коротший термін подати докладні положення про обсяг діяльності від- повідальних осіб та інституцій і штати цих інституцій. 19. По затвердженні цих штатів всі призначення особи одержують утримання по їх попередніх посадах. 20. Закон цей перекести в життя по телеграфу.- Проект. 164 Рада Народних Міністрів У.Н.Р. ................... 19-го року ухвалила: ЗАКОН про організацію Міністерства Праці Української Народньої Республіки. На зміну та в додаток до істнуючих законів: I. Доданий до цього "Статут Міністерства Праці" ухвалити. II. Закон цей до "ого оголошенні" ввести в чинність по телеграму. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ МІНІСТР ПРАЦІ В. Савченко Додаток до журналу Фінансової Комісії в день засідання 1927 р. № 11 З УХВАЛИ РАДИ РЕСПУБЛІКИ З А К О Н про асигнування з коштів Державної Скарбниці в розпорядження Військового Міністра 15000 польських марок на придбання фахової літератури для інтернованих при війську лікарів. 1. Асигнувати з коштів Державної Скарбниці в розпорядження Військового Міністра п'ятнадцять тисяч /15.000/ мар. польських на придбання фахової літератури для лікарів, інтернованих при війську. 2. Закон цей ввести в чинність з дня його затвердження, або повторної ухвали Радою Республіки, згідно ст. 14 закону 9 Січня 1927р. про Раду Республіки. ГОЛОВА РАДИ РЕСПУБЛІКИ ПЕРШИЙ СЕКРЕТАРЬ Згідно: Заступник Голови Фінансової Комісії ВУТКЕВИЧ. /в.р./ Секретарь Комісії В.Дисянський /в.р./ З оригіналом згідно: Секретар Фінансової Комісії /підпис/ Діловод /підпис/ З копією згідно: Секретарь Законодавчої Управи Військового Міністерства ПОЛНОМІЧНА ЗАПИСКА ДО проекту закону про асигнування в розпорядження Міністра Внутрішніх Справ дванадцять мільйонів гривень на таємні видатки спеціального призна- чення. Міністерство Внутрішніх Справ має відомості, що стано- вище, в якому перебувають зараз урядовці та взагалі гро- мадяне У.Н.Р., що залишились по той бік, надзвичайно важ- ке. Багато з них замкнено больовиками; всі терплять від справжнього голоду. Не в краюному становищі є сем"ї тех урядовців та громадян, що примушенні були виїхати поза межі України. Цілком натуральним і необхідним є прийняття на допомогу тих своїм урядовцям та громадянам, що залишились під боль- шевиками, а також і допомогти сем"ям тех урядовців та громадян, що залишилися за для ідеї своєї батьківщини, по- несли великі моральні та матеріальні жертви і тепер не- ребувавть разом в Урядом. Зважаючи на те, що Міністерство Народнього Здоровля й Спікування не має відповідного кредиту на це потребу, Міністерство Внутрішніх Справ вважає необхідним увійти до законодавчих установ з цим законопроектом. Кредит проситься, головним чином, на зв'язок з під больовицького урядовців та громадян, а також родин уже виїхавших, котрим загрожує небезпека; почасти ж на допомогу. Сума в дванадцять мільйонів гривень /один мільйон мар. п./ валта по приблизному підрахункові, на підставі досвіду у витраті попереднього кредиту, - а семе, чотирьох мі- ліонів гривень, асигнованих на ту ж мету законом 22 квіт- ня 1921 року, - в цей момент уже вичерпаного. Пересічний розмір допомоги передбачається в 500.000 гривень; от же, з кредиту в двайцять міліонів гривень може бути задоволено, приблизно, до 40 осіб. КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ВНУТРІШНІХ СПРАВ Глишко Євгенія Мевио: Директор Департаменту Загальних справ Турськ КОНТОРИС на витрати по Учбному відділу Спільної Дніпропетровської Школи. Ч. Назва витрати | Кільк. на добу | Кільк. Плат- ня за місяць кожну | Витра- рати на місяць | Кіль- кість | Вар- тість | Од- но- ра- зо- во ---|---|---|---|---|---|--- I. За лекції для 7-ми класів...................42 | I260 | 100 | I26000 | 2. За репетиції..............................55 | 250 | I4000 | 3. За практичні і вправи у форміфікації і топографії і тактики...................- | 20 | 250 | 5000 | 4. На купівлю Українських книжок та часописів для бібліотеки..........................- | - | - | 2000 | 5. На придбання підручників і різні дрібні канцелярські витрати: олівці, гума, папер, артамент і т.инш...................- | - | - | 2000 | 6. На переїзд до школи лекторів по 500 марок на кожного лектора..........................- | - | - | 5500 | 7.На придбання учбового приладдя: | - | - | - 8. Планшет...................................50 | 50 | 2500 | 9. Артамент для напіропроєктування..................4 | I25 | 500 | 10. Клясові шоки..............................8 | 500 | 4000 | II. Гото-зальний...............................2 | I000 | 2000 | I2. Транспортні для сьомок...................40 | 50 | 2000 | На послугові реєстри і службові картки на 450 чол..........................- | I800 | 5 | 9000 | РАЗОМ............I45000 | 25500 В.О.Начальника Генерального Штабу Генштабу Генерал-Хорунжий Сальський. З оригіналом згідно: Секретарь Законодавчої Управи Військового Міністерства УВАГИНИЙ РАДО: НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ЗАКОНОПРОЕКТ про асігнування в розпорядження Військового Міністра контрів на пе- датки по провадженню навчання чиннів в Спільній манькій Школі за час перебування на терені Польщі. 1. Асігнувати в розпорядження Військового Міністра в ко тів Державної Окарбованці на одноразові видатки вляванні в проведженні негачання чинаків Спільної Манькою Ішколи /двадцять пять тисяч пятьсот/25800 польських марок. 2. Встановити слідуючи норми по оплаті праці лекторів: за лекції за одну годину 100 м.п., за репетиції за одну годину 250 м.п. за практичні вправи в форміфікація, топографії і математики 250 м. п. 3. Всі чомієльні видатки по мірі дійсного потреби, по затвердження цьо- го закону, переходять в конторському порядку, в саме за викладен- ня лекції, за репетиції, за практичні вправи з форміфікація, топогра- фії і математики, не купляю усвайованих чинок на часописи для бібліо тежки, на придбання підручників на різні канцелярські приладдя. 4. Всі видатки, виконанні цим законом, віднести на рахунок військового однодо відповідним підрозділам тевкою. 5. Закон цей до його оголошення не стосується чинності через постов- ців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Т. в. О. Військового Міністра і Т. В. О. Командування Армією Генерального Повсту, Реперат-Доручки І ЗЕКЕРУХО. З орігіналом відно: Секретарь Законодавчої Управи ПОЛОЖЕННЯ ЧА ЗАЙСКА. до законопроекта про асігнурання в розпорядження Військового Дністра на видаткі по провадженню названих знанків в Спільний Кнацький Іколи за час перебування на терені Польщі. Спільна Значка Ікола, знаходячись і в несприятливих умовах еміграційного життя, не спратила своєї бадьорости, проводила і продовжує проводити працю по навчанню та рихованню знанків. Головною перешкодою по осягненню високих наслідків цієї праці є відсутність коштів як для задоволення учебних потреб знанків, так і для матеріальної вигороди лекторів, не одержуючи платні за свій труд. Штатна Значка Ікола не пристосовані до сучасного менту і Кнацької Іколи, як і вся взагалі Дієте армія не одержує на терені Польщі навіть ніяких грошей. Між тим в новому підтриманні праці Кнацької Іколи і в диспоситив учебної справи їй не належить високість, з'являється необхіднім на потреби цієї школи за час перебування її на терені Польщі двадцять пять тисяч пльзьот полських марок /25500/ одноразово і щомісячно по сто сорок дев'ять тисяч полських марок /149000/ згідно прикладаному до торгу. Про відпуску за значених грошей і проходження вищих різновидних заходів. т. о. Начальник Генерального Резду Генштабу Генерал-Корунній Садський. З оригіналом врідно: Секретарь Законодавчої Кризиси ЗАКОН про навчання до Університетів Української Народньої Республіки медиків, які обміть свідчені посади в армії та звання певної державної освіти. 1/ Надати Військовому Міністерству право командирувати на медичні факультети державних Університетів Української Народньої Республіки для закінчення свого навчання всіх неуповноважених медиків і зауряд лі- карів І,ІІ і III розрядів медиків в зачатом нових 4 семестрів, та які прибратимуть на штатних санітарних посадах в армії в момент пе- реведення в життя цього закону. 2/ Термін командирування опреділяється часом необхідним для норма- льного проходження непродовжених семестрів та тримання іспитів на ди- мендованому. 3/ Зауряд лікарів І розряду /маччі зачат нових 10 семестрів/ко- мандирується лише на трьох місячний термін для складання іспитів на наукову ступень лікаря. 4/ Всі командировані на підставі § 1,2 та 3 зберегають за собою право на помісячну платню в усім населенням по закону надбавками за весь час командирування по тій посади яку займали роки в момент ко- мандирування. 5/ Військове Міністерство має право в разі потреби тимчасово ви- кликати командированих для праці в військових санітарних установах. 6/ Всі командировані до Університетів на підставі §§ 1,2,3,4 та 5 цього закону зобов'язуються відслугувати в армії Української Народ- ньої Республіки в розрахунку року служби за рік командирування. 7/ В випадку виявлення неповноважених неуповноваженіх у проходженню наук в певній зазначеній категорії, переходових іспитів Вій- ськове Міністерство в залежності від обставин або поведення коман- дированого платні, ввільниони того в запас або повертає його до 87/ас перебування в командіровці для закінченняспіття зарад- ховується в розмірі вислуги на пенсію, але не більше 2 місяцьв і узагалі при підходах до розміру вислуги на ранги. кодуси обмеження 9/ По успішному завершенню командировки командроткин має бути заслужено службовим, але не більше одного разу прав набуттях попередньої служби. 10/ Під час проходження навч командировок рахуються прикоманди- рованими до відповідного клінічного шпиталя і отримують помісячну щатню в до зосереджується фактичний догляд за ними. 11/ Закон цей внести в чинність до оголошення в дня того закі- ження або повторної ухвали Радою Республіки вгідно ст. 14 закону 9 Січня 1921 р. про Раду Республіки. Голова Ради Народних Міністрів ь.О.Військового Міністра Генштабу Генерал-Хорунжий ВЕЗРУЧКО. з оригіналом згідно: Секретар Законодавчої і Прави Військового Міністерства УКВАЛЕНТ РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ З А Б О Р про встановлення платні за переклади військової літератури з чужоземних мов. I/ Всі переклади військової літератури з чужоземних мов, по вробленні-законними особами, на приплату їх окремим комісіям, та Редакційно-Термінологічним Комісією, що існують при Генеральному Штабі поділяються на такі категорії: 1-а категорія - література технічного характеру /підручники, арме- мати, наприклад до стрільби, матеріальна частина кулеметів, тонографія та инш./. 2-а категорія - література статутного характеру /статути:польо- вий, залоговий та інш./. 3-а категорія - література повістового характеру / підручники тактики та инш./. II/ Винагорода за переклади визначається від аркушу друку в 30.000 літерів, в залежності від категорії, до якою віднесено народжений на редагування матеріял, входячи в розцінки: З Російської та польської мови Категорія Грошень 1. 20.000 2. 16.000 3. 10.000 З Французької, англійської, німецької та інш. Категорія Грошень 1. 24.000 2. 20.000 3. 16.000 ПРИМІТКА III/ Переклади які були прийняті Генеральним Штабом до видання цього закону - оплачувати 12.000 гривень від аркушу друку. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Т.в.о. Військового Міністра і Т.в.о. Командувача Дієвою Армією ГЕНЕРАЛ-КОРОНАНТ НАВЧИНО. З оригіналом згідно: Секретарь Законодавчої Прави 1-го Міністерства Просв. 44 УВАЖНИЙ РАДОЮ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ З А К О Н про улаштування курсів і не підготовці старших для праці в спе- ралізних штабах. I. Для підготовки старших для праці в оперативних штабах улаштувати шестимісячні курси. 2. Асигнувати в розпорядження Військового Міністра з коштів Державної Скарбниці на одноразові видатки, вказаних у улаштуванні цих курсів чотириста тисяч /400.000/ м.п. 3. Встановити спільний норма по оплаті праці лекторів: для осіб військово-службових по 100 м.п. за 1 годину, для осіб приватних або таких, які не діяльна на службі по війсь- ковій офіції п.Н.Р. по 200 м.п. за 1 годину, за переведенням на репетиції по 150 м.п. за кожну, за відчітні роботи по 480 м.п. за кожну. 4. Всі помісячні видатки, а саме: на опал, освітлення, ремонт, помешкання, на поліпшення інш для слухачів, канцелярії не на по, та приладдя, на командування та розвідки, за викла- дення лекцій, переведення репетицій та іспитів, відчітні роботи, на мадання лекцій та непередбачені витрати - по мі- рі дійсної потреби, по затвердженню Цього закону, не роздати в контрольному порядку. 5. Всі видатки викладені цим законом віднести на рахунок військового фонду по відповідним підрозділам такого. 6. Закон цей до його оголошення перекести в чинність через посланця в.-. ПОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ. Т.з.о. Військового Міністра і Командуючого Дієвою Армією, Генерального Штабу, Генерал-хорунжий ЗЕЗРУЧКО. З оригіналом згідно: президент законодавчої ради (підпис) СТАТУТ КОРПУСУ ЗАНАДАРМЕРІЇ 1. Корпус Занадармерії є організацією на підставній виборчий виконав- чий орган державної влади, який має своїм завданням охорону безпек- ності, спокій і порядку публічного в Українській Народній Республіці. 2. Корпус Занадармерії належить до звітні Міністерства Внутрішніх Справ. ПРИМІТКА: На твердих пільгових надій, занадармерія на загальних підста- вах в нижчих цивільних установах підлягає чинності "Наказання про Польське Управління Військ у німецький час." 3. Самоврядування беруть участь у всіх видатках на утримання Корпусу Занадармерії, згідно з виразним законом. ОРГАНІЗАЦІЯ КОРПУСУ 4. На чолі Корпусу стоїть Командир Корпусу Занадармерії, який безпосеред ньо підлягає Міністерстві Внутрішніх Справ. 5. На чолі Занадармерії в губерніях стоїть Губерніальний Командир Занадар- мерії, в повіті-Повітовий, а в районі - Районний Командир Занадармерії. 6. Корпусу Занадармерії підлягається, стосовно до адміністративного поділу України, повіт губерніями, повітами і районами, вищими на чоти. 7. Для несення служби безпекності в м. Київі, Одесь, Харкові, Катеринослав та Іншоласті розповсюджується округу занадармерій, яку організується на тих-то підставах, не і губерніальну мандармерію. Занадармерія в столиці Республіки маєть назву "Столична занадармерія". 8. Охорона безпекності на залежних для залізниць смузі охоплює За- надармерії, яких організується на тих-то підставах на 4 Губерніальну Занадармерію та стосовно до адміністративно-техніч- ного управління залізницями. Залізничні відділи підлягаються на Філії Залізничної Занадармерії на правах повітової Занадармерії, а Філії на райони та чоти. 9. Охорона безпекності в пристройній смузі, одних шляхах і портах в межах кожної губернії несуть приєднані, щодні та портові пільги Занадармерії. 10. Прикордонні, водні та портові відділи Занадармерії підлягають поміж районами, а Занадармерія в районах підлягається на чоти. Командири цих відділів безпосередньо підлягають Губерніальним Командиром Занадармерії на надзвичайність. 11. Місця розташування ландармерії в межах території зазначають начальники постів, на званнях відповідних Командирів Новітської Зандармерії. Розміщення ландармерій в межах Прикарпатських, Волинських та Порто-Вих Міжлінів складає Начальник Губерній, на званнях Губерній-Командирів Зандармерії в переглядний і попереджувальний зацентрований офіс. Розміщення ландармерій на задіяних межах зазначають Командири Залізничних Відділів в переглядній а Начальниками дислокції Залізниць. 12. Список розміщення міст, населених пунктів та громад краю призначена для розташування ландармерій на території плацдарму, якої розмір розташовано Міністр Внутрішніх Справ в переглядній а Міністрах інших. Призначення для Залізничних, Прикарпатських, Волинських та Порто-Вих Міжлінів ландармерії відводять відповідні офіцери. 13. Вертування Корпусом ландармерій (арт. 7) засереджується в Управліннях Залізничних - Головному, Губерній-Волинських, Новітських та Равенних. На чолі кожної з цих Управлінь, як і їх Начальники стоять Командири ландармерій Корпусу, Губерній-Волинських, Новітських та Равенних по належності. 14. При Губерній-Волинських та Новітських Управліннях Залізничних виходяться Запасні Губерній-Волинські та Новітські Відділи ландармерії. 15. При Губерній-Волинських Управліннях Корпусу Залізничних існують Один Чести для старших Залізничних. 16. Організація та правила проведення експресс в Судах честі визначаються розпорядженням Міністра Внутрішніх Справ. 17. Службовці Залізничних ландармерій поділяються на старшини та підстаршини Лан- дармерії, урядовців та мандаринів. 18. При кожному Губерній-Волинському Управлінням ландармерії встановлюються посади для підставних та мандаринів. Всіля для старшин та ландармерії урядуються в містах, на їх званнях Міністр Внутрішніх Справ. Організація та програми всіля визначає Міністр Внутрішніх Справ. КОНФЕКТРАЦІЯ КОРПУСУ 19. Ландармерії комплектуються з охотників, на підставі німеччини службу перекладають а також не вже були на "Мрачанській службі" в Корпусі Залізничних. 20. Всі на злужнин у підставу може бути прийнято на злужну до ландар- мерії лише, яка виняток. Під час війни, або у разі потреби, Корпус інфантерії зосереджується на мобілізаційних позиціях, не вроді Міністра Внутрішніх Справ та Загальних Міністрів. 20. Призначення на службу до Корпусу інфантерії лише українських громадян беззахисної походження, незалежно від їхнього імені, місця бувшої вілки, яку не повинен 25 років. 1. Всі старшини інфантерії та урядовці до 34 класу виключно, незалежно від майна свого, не можуть звертатися, або старшина-вихід року підвищеної служби. Командир Корпусу інфантерії, його Начальник і Командири Губернійських та Залізничних Відділів повинні мати звичку, перо яким правильну вежу. 21. Призвани на службу до Корпусу інфантерії проводяться через підпільницькі комісії. Склад і порядок діяльності цих комісій визначає Міністр Внутрішніх Справ. 23. Затвердження на посадах в Корпусі інфантерії підбираються лише після річної спроби служби та оцінювання спеціальних видів. Справу службу закривається в час служби в інфантерії. 24. Озаб, що їх буде призначатися на службу до Корпусу інфантерії повинні проходити в ним Корпусі не менш як два роки, при тому всіб шкір у разі мобілізації, вважаються за мобілізованних та не притягаються до війська, поки вони повинні службу в Корпусі інфантерії. 25. Число офіцерів Корпусу знижується по розрахунку: націтак-І кандарм на 1,500 зсіб населення, у повітових військах - І на 600 зсіб, губерніальних містах - І на 400 зсіб і в Києві, Одеї, Миколаєві, Дніпропетровську та Катеринославлі - І кандарм на 300 зсіб населення. В цих розрахунках не входять Запорожці, Губернійські та Навітари Відділи. На залізничних станціях вводиться І кандарм на 7 верст азалізничного шляху, а у тривожному емусі - 4 кандарми на 3 версти маршруту. 26. Призначенню та звільнення службовців Корпусу інфантерії передається на загальних підставах служби в Державних Установах. Переміщення службовців у межах губерній, переходить Губернійський Командир, а переміщення Губернійських Командирів на Командирів спеціальних підліків передається Командиру Корпусу інфантерії НОРАДОК НАУМІВИ 27. Командири корпусу інфантерії знов, не до точного визначення на своє задання |арт.1|, а також не до ІІ організації забороняються постачання, повідомлення, вищелення та охорони. Кожний Командир мінера отруєння безпосередньо підлягає Командирів ступеня змоги. -6.де до виконання своїх службових завдань [пр.] і цього Статуту | Завдячармерія підлягає представникам Губерніальних та Повітової адміністраційної влади, а в містах, де їх виділено з окрему адміністраційну одиницю,-виконує представникам адміністративної влади цих міст. Оприч того Завдячармерія виконує й інші своїх службових завдань [арт.1] законні змоги всіх органів державної влади та організацій безпосередньо. 29.Превадочні справи виказання та переслідування адміністратор- мерія керується Статутом Карного Судового Поступання та інструкціями, до її видав Міністр Внутрішніх, яке Генеральний Прокурор, усе Прокуратор відповідного Апеляційного Суду & в цьому підзв'язання безпосередньо підлягає прокуратуровній влади. 30.Влада Судова та Прокураторська дає доручення Завдячармерії без- посередньо, а всі інші органи державної влади, як цивільний так і військовий, заноситься в Завдячармерію через надання представника адміністративної влади. До видань надзвичайних це прилад не стається. 31.Службовці Карпусу Завдячармерії можуть бути викликані лише до виконання тих обов'язків, які ідповідають за даними Завдячармерії, [арт.1] 32.Частини першу Завдячармерії однієї губернії виконуються в другій губернії лише а розпорядження Міністра внутрішніх Справ, а частини Завдячармерії одного повіту здивляться в других повіті линь за розпорядженням Начальника Губерній. 33.Всі службовці Карпусу Завдячармерії складають особливу службову присягу. 34.Службовці Карпусу Завдячармерії керуються за всіх прав, статей власних для службовців Міністерства внутрішніх Справ. 35.Оприч штатного утримання службовці Карпусу Завдячармерії, за виключними випадками, персоналу упра лінь, одержують особливу службову надбавку, якої розмір встановлюється окремим законом. 36.Правила, що до пенсій та різних допомог службовцям Карпусу Завдячармерії в разі зіткнення, смерті, ранення, або непелі чини на службі стається особливим законом. 37.Уніформу та права, що до обмундирування та забезпечення Карпусу ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ОЗНАЧЕНОГО КОРПУСУ 28. Всі службовці Корпусу Гендермерії, за перерідні вчинки від- повідають, як службовці цивільних державних установ, на загальних підставах. 29. В разі зголоєння інших місцевостей не будь-яким винятковим станом, Гендермерія після місцезнаходження за мобілізацію, при чому службовці диварться на службі в Корпусі Гендермерії і за межами вчинки відповідають по звичайних підставах. 40. За ліцензійні порушення обов'язкової служби, на службовців Кор- пусу Гендермерії несе бувши накладено дисциплінарні карти (для вини, 6) аж до 30 діб, з понижанням на певний і розпількованих за служби. Правила це де накладення цих кар розглядаються екремом інструкцій цієї Міністра Внутрішніх Справ. 41. Участь в порядковій службі особа Корпусу Гендермерії в надзвичайних випадках несе право тимчасово усувати від повноважень функції своїх підлеглих (зміну службовців), про що негайно доповідає в порядку командирів підлеглості тему начальником, з якого залежить згільний на цих службовці. До правил прикладається також і предметований державної адміністра- ційної влади, як в окрему ініціативу, так і на письменне організа- ція. УРОДОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ [р.в.] МІНІСТЕРСТВО ВНУТРІШНІХ СПРАВ ГЕНЕРАЛЬНО-ЗАГАЛЬНОГО [р.в.] Ф.З. АРТАМОНА О. КРЕТАР НАДВИЖКИ СУДАМ Р. МИЛАНІ З вирішеним згідно: Пав'яльний Від ілу Д-ту Земельних Справ Державної Ханцелярії ПОЛСЬКИЙЧА ЗАПИСКА Д О . Законопроекту про видачу нагороди урядовцям Ченстохівського Бюро біженців. В Ченстохівському Бюро біженців працюють з 23 грудня 1920 року були урядовці залоги м. Кам'яниця: Вунаків, Дехтулінський і Зінківський. Штаб залоги був розформований 16 січня 1921 року і в того часу зазна- чені урядовці не одержують жадної платні і разом несуть відповідальну працю в Бюрі. Являється потрібним видати їм по 10.000 марок польських нагороди за працю яку вони виконують протягом малих року. Головний Начальник Евакуації і Розташування Уставов У.Н.Р. Керуючий Міністерством Внутрішніх Справ. Копія. УВАЖЕНИМ РАДОЮ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ З А К О Н Про Голову Директорії як Головного Офіцмана військ у.Н.Р. У відміну законa: "Про скасування посади Наказного Офіцмана народної Республіканської Армії, про Верховну Головну команду ІІ, та про Військову Раду" від 19 липня 1918 року, встановлюється: 1. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ є і ГОЛОВНИМ ОФІЦМАНОМ ВІЙСЬКА УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. 2. ГОЛОВНИЙ ОФІЦМАН є Зверхнім воєводою Армії і Флоти Української НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ і, в часі війни оверхнім керовником суходолної і морської збройної оборони Республіки. 3. ГОЛОВНИЙ ОФІЦМАН остачочно вирішує питання: а/ збройної оборони Республіки, б/ підготовки війська і флота до війни, а саме: їх устаткування, організації і навчання, в/ переведення війська і флоти на воєнний стан, зосередження і стратегічного розпорядження Армії і Флоти, г/ укомплектування Армії і Флоти всім необхідним для їх існування, д/ забезпечення Армії і Флоти всім необхідним для їх існування, е/ військової організації запасів, ж/ бюджету на потреби війська, з/ релігійно-духовних потреб війська і/ військового судівництва. 4. ГОЛОВНИЙ ОФІЦМАН, п разі, якщо про цього, по його погляду, вимагає справа оборони Республіки, оголошує II, або окремі її землі чи округи на військовому, винятковому, чи стані облоги. 5. ГОЛОВНИЙ ОФІЦМАН, коли цього вимагає становище на фронті, остачочно вирішує справу дозволу на завішення зброї / запирання/ з ворогом. 6. ГОЛОВНИЙ ОФІЦМАН установлює форму влади в ворожих землях заняттях українською армією. 7. ГОЛОВНИЙ ОФІЦМАН може замінювати вироки смерті військових судів іншими карами, чи зовсім мілувати. 8. ГОЛОВНИЙ ОФІЦМАН нагороджує по своїй розсуду і по мірі заслуги військових осіб встановленими орденами й відзнаками. 9. Управи: Зверхнього Керування сухопутною, й морською збройною обороною Революційні і життям армії і Флоти Головний Огляд пере- водить через: а/ Військового міністра, б/ командуючого армією, в/ начальника генерального штабу, г/ Генерал-Інспектора Армії, д/ Го- ловного Військового прокурора і е/ Архіпесвікера армії і флоти. 10. Головний Огляд призначає по своєму порядку: а/ військового міністра, / в часі війни/, б/ Командуючого Армією, в/ Командуючого групами армії, г/ начальника Генерального штабу, д/ Генерал-Інспек- тора Армії, е/ Головного Військового прокурора і ж/ завєдуючою Архі- песвікера армії і Флоти. 11. Всі акти зверхнього керування Армією і Флотом Революційної і збройної оборони її, Головний Огляд видає, за відповідною скрізь по Військового міністра чи командуючого армією в наказі головної команди Війська у.Н.Р. 12. Утримання і експедицінарні військові видатки Головного Огляду переводяться з ресурсів державної скарбниці на умовах виз- начених окремими Законом. 13. Закон цей до його оголошення переведи в чинність через посланців.- Голова Ради Народних Міністрів В.в.о. Військового міністра і Т.в.о. Командуючого Армією Генерал-Лорунзій Павленко. УХВАЛЕННЯ РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ З А К О Н Про Голову Директорії як Головного Отамана Військ У.Н.Р. У відміну законa: "Про скасування посади Наказного Отамана Нарад- ньої Республіканської Армії, про Верховну Головну Команду її, та про Військову Раду" від 19 Липня 1919 року, встановлюється: I. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ є і ГОЛОВНИМ ОТАМАНОМ ВІЙСЬКА УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. 2. ГОЛОВНИЙ ОТАМАН є Зверхнім Воєводою Армії і Фльоти УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ і, в часі війни Зверхнім Йеровинком суходолної і морської збройної оборони РЕСПУБЛІКИ. 3. ГОЛОВНИЙ ОТАМАН остаточно вирішує питання: а/ збройної оборони РЕСПУБЛІКИ, б/ підготовки війська і фльоти до війни, а саме: їх уст- рій, організації і навчання, в/ переведення війська і фльоти на воєн- ний стан, зосередження і стратегічного розгортання Армії і Фльоти, г/ укомплектування Армії і Фльоти всім персональним складом, д/ заб- езпечення Армії і Фльоти всім необхідним для їх іспнування, е/ війсь- кової організації запілля, ж/ боржету на потреби війська, з/ релігій- но-духовних потреб війська и/ військового судівництва. 4. ГОЛОВНИЙ ОТАМАН, в разі, як по цьому, по його порядку, вима- гає справа оборони РЕСПУБЛІКИ, оголошує її, або окремі її землі чи Округи на військовому, винятковому, чи стані облоги. 5. ГОЛОВНИЙ ОТАМАН, коли цього вимагає становище на фронти, остаточно вирішує справу дозвілку на завішення зброї / замірення/ з ворогом. 6. ГОЛОВНИЙ ОТАМАН установлює форму влади в вооружених землях занятих Українською Армією. 7. ГОЛОВНИЙ ОТАМАН може замінювати впосм. смерті військових судді іншими карали, чи зовсім мінувати. 8. ГОЛОВНИЙ ОТАМАН нагороджує по своєму розсуду і по мірі заслуги військових осіб встановленими орденами та відзнаками. 9. Справи: Зверхнього Керування сухопутною, й морською збройною обороною РЕСПУБЛІКИ і життям армії і Флоти ГОЛОВНИЙ ОТАМАН пере- водить через: а/ Військового Міністра, б/ Командуючого Армією, в/ Начальника Генерального Штабу, г/ Генерал-Інспектора Армії, д/ Ро- ловного Військового Прокурора і е/ Архіпєвітера Армії і Флоти. 10. ГОЛОВНИЙ ОТАМАН призначає по своїйому порядку: а/ Військового Міністра, / в часі війни/, б/ Командуючого Армією, в/ Командуючого групи армії, г/ Начальника Генерального Штабу, д/ Генерал-Інспек- тора Армії, е/ Головного Військового Прокурора і ж/ затверджує Архі пресвітера Армії † Флоти. II. Всі акти зверхнього керування Армією і Фльотою РЕСПУБЛІ- КИ і збройної оборони її, ГОЛОВНИЙ ОТАМАН видає, за відповідною ско пою Військового Міністра чи Командуючого Армією в назві Головної Команди Війська У.Н.Р. 12. Утримання і екстраординарні військові видатки ГОЛОВНОГО ОТАМАНА переводяться в ресурсів державної скарбниці на умовах виз- начених окремим Законом. 13. Закон цей до його оголошення перевести в чинність через посланців.-. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ В.в.о. Військового Міністра і Г.в.о. Командуючого Армією Генерал-Хорунжії Павленко. ДЕПАРТАМЕНТ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ I ВІДДІЛ ЗАГАЛЬНИЙ Справи про службовців державної Канцелярії, накази директорій, береження їх оголошення, складення альбетів, реєстрів та інше, ведення службових реєстрів осіб перших 4 класів, Генеральних Старост та Старост землі, загальна регістратура, розподілення варт службовців, загальне листування, ведення реєстрів, оголошень, обіжників та розпорядження центральних офіцій. а/ Наряди. 1. Різне листування 2. Ціркуляри, обіжники, розпорядження 3. Конні законів 4. Конні журналів засідань Ради Народних Міністрів. 5. Накази директорій 6. Листування що до персонального складу х) 7. Реєстр вартових урядовців /У на кожну особу ведеться /410/ про службу такого то/ 8. Наряд обіжників центральних офіцій б/ Книги. I/ Реєстр вступних до якого заводиться листування на имя Державного Секретаря, Державної Канцелярії та Загального Департамента, 2/ реєстр вихідних паперів, до якого заводиться лише листування Загального департаменту, 3/ реєстр персональних справ службовців державної Канцелярії, 4/ реєстр персональний справ урядових осіб I – IV кл., 5/ реєстр наказів директорій, 6/ реєстр обіжників центральних офіцій по офіціях, 7/ розносна книжка, 8/ альбети до реєстрів. II. ВІДДІЛ ГОСПОДАРЧИЙ Улаштування засідань Ради Народних Міністрів, Бридичної Ради, Термінологічної Комісії, завідування службовим приміщенням, опалом, освітленням, керування служниками, відання майном, канцелярійними приладдями, бухгалтерія. а/ Наряди 1. улаштування засідань Ради Народних Міністрів 2. улаштування засідань юридичної Ради та Термінологічної Комісії 3. Листування що до утримання приміщення 4. Загальне листування б/ Книги Інвентарна, матеріальна, авансова. БУХГАЛТЕРІЯ а/ Наряди 1/Кошторис і листування що до кошторису. 2. Грошеві справоздання що до витрат на персональний склад 3. Справоздання про аванси 4. Копії асигновок та вимогових виказів 5. Два наряди талонів оплачених асигновок 6. Річне листування. б/ Книги 1/Головна книга, 2/журнал бухгалтерії, 3/книга авансів, 4/книга особових рахунків, 5/ книга скарбника та 6/ касова книга В даній од. зб. № 393 фонду № 1065 оп. № 2 пронумеровано 183 (епіс Вісімдас) тру + 66 =249 з них літерні №№ "47а" пропущені №№ "15" - 10 1992 р. Пищалюк Кольоровий текст № 9-10 Знаслі і слабоконтрастні тексти № 40-71, 142-148 Мікрофільмувати № 49, який розміщено над за № 50 перед № 50 м. ф. 26/15-93. Голубко Центральний державний архів Новотневої революції І соціалістичного будівництва УРСР ПЕРЕВІРЕНО Але 5.05.93, Бізнес Са/1 22.03.2010 Голубко Діял г/пс 21.08.08 С екзаменування 5.09.07 вип 23.05.2010 Голубко