Листування з Департаментом преси УНР про публікацію статей повідомлень, об'яв в "Державному віснику" , 02.04.1918-11.10.1918, 65 арк.

ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ВИЩИХ ОРГАНІВ ВЛАДИ ТА УПРАВЛІННЯ УКРАЇНИ ФОНДУ 1063 № ОПИСУ 1 СПРАВИ 13 У. К. Р. ГЕНЕРАЛЬНЕ ПИСАРСТВО РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. 1918 р. ДІЛО № 19 Відділ перший З листування до Прес-бюро. Переписка з прес бюро по випуску публікацій ф. КР-1063в, оп.1. Почате 191 р. Скінчене 191 р. По Арх. сп. № ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ Жовтневої Революції і Соціалістичного Будівництва МНС УРСР м. Харків ф. 1063 в, 1 одял 13 РАДА НАРОДНИХ МІНІСТРІВ УНР, м.м.КИТОМІР, КМІВ Листування з Департаментом преси УРСР про публікацію статей, повідомлень, об"яв в "Державному Віснику". 2 квітня - II жовтня 1918 р. У. Н. Р. МІНІСТЕРСТВО ГЕНЕРАЛЬНОГО ПИСАРЯ. Департамент Прес-Бюро. Закордонний Відділ. Квітня .... дня 1918 р. №...... Київ, Хрещатик № 38. ПАНОВІ ГЕНЕРАЛЬНОМУ ПИСАРЕВІ У.Н.Р. Начальника Закордонного Від- діла Прес-Бюро при Міністер- стві Генерального Писаря, Записка. Приватною дорогою довідався я, що тутешні шофе- ри, агенти й торговці резинових виробів продають у ве- ликій скількості свої матеріали німцям, які спішно ав- томобілями (грузовиками) вивозять це по за кордон Укра- їнської Народньої Республіки. Прохажу Пана Міністра довести це до відома Вер- ховній Влади, тим більше що у нас власних виробів цього рода не має. До Прес-Бюро. Канцелярія Генерального Писарства надси- лає для оголошення в „Вістнику“ з постанов Ради Народних Міністрів. В.об.Директора Канцелярії М. Галекон Начальник відділу В.Тимченко. 592 Квітня 8. 18 Де Прес-Ворє. квітня 10. 18р. № 625 Канцелярія Генерального Писарства над- силає для оголошення в "Вістнику" три постанови Ради Народніх Міністрів. від 1, 5,6 квітня 1918 Б.об.Директора Канцелярії подр Телеск Начальник відділу В.Троицький До Прес-Бюро. Канцелярія Генерального Писарства надає силає Вам при цьому для надруковування в "Віст- никy" постанову Ради Наредніх Міністрів про вста- новлення знака-емблеми на прапорах паропла- вів відомства Ілляхів. В.об.Директора Канцелярії Н.Такел Начальник відділу В.Кликов Рада Народніх Міністрів Укр. Нар. Госп. Генеральне Писарство квітня 191 року № 820 м. Київ Копія. До Прес-Бюро. Канцелярія Генерального Писарства надсилає Вам для оголошення в "Вістнику Ради Народніх Міністрів" постанови Ради Народних Міністрів: 1/ від 13-го квітня с. р. про віддання заходньої Волині під владу Комісара Холмщини, 2/ від 15-го квітня про прийом одставки Нар. Мін. Шля- хів Е. СОКОВИЧА і про затвердження на посаді В. ЕЩЕНКА, 3/ від 12-го квітня про розрішення всіх загальних питань котрі торкаються служащих і робітників, Міністерством Праці. В. об. Директора Канцелярії Начальник відділу ЗДІЛОВОДА Офіцер АРХІВ КРЕСОЇ ПРЕСИ ... ... Київ, Адміністративний об. 141 пов. Кін. 13. Виступає ... 1918 р. 25/2 /12 до міністерства........... Департамент Преси при державному секретарстві: прохане прислати кому від видання Міністр-реза Генерального Пикера періодичні та неперіодичні у трьох примірниках для Редакції "Вістки Кресової Преси", звітника державного сек- ретаріату "й архіва.- Директор департаменту державної преси Семен Левчук Начальник відділу кресової преси М. Шевченко На основі постанови Генерального Секре- таріату про обов'язкові оголо- шення в "Вістників Генерального Секре- таріату", а тепер в "Вістнику Ради Народ- них Міністрів" з дня 18-го грудня 1917 р. (надрукованої в № I від 5-го січня 1918 р) Контрола Редакції Вістника приймає всі урядові оголошення, які надходять до неї і друкує їх на 4-й стор. Ціна на такі ого- лошення була поставлена спершу по 55-ть коп. за рядок петиту на один раз, але зва- жаючи на те, що ціна друку, набору, папе- ру і т.п. не падає, а дорожчає, контрола примушенна була підняти ціну за № 14-го "Вістника" за цей рік на І карб. 25 коп. за рядок петиту. Піднято ціну ще і тому, що на приватні оголошення треба давати агентам до 30-ти % гонорару. Між іншими урядовими оголошеннями над- ходять оголошення від окружних і міро- вих судів в справі реєстрації торго- во-промислових Товариств, в справі визову наслідників і т. п. Всі такі судові оголошення оплачуються судами через каз- начейства по 1 карб. 50 коп. за все, незалежно од того скільки-б в оповістці не було рядків, а між тим подібні оголошення розцінюються по 5-ть карб. і більше. Таких оголошень поступило до 60-ти і вони вже видруковані. Щоб не було убитку необхідно назвачити сталу норму для су- дових оголошень /в формі податку і законодатним порядком перевести цю справу через Раду Народних Міністрів, хоча зараз з огляду на нестальсть цін друкарських, паперу, краєк досить трудно це унормувати. Контора "Вістника Ради Народ- них Міністрів" пропонує з свого боку установити поки-що таксу для всіх урядових інституцій, в тім числі і для су- дів, в 1 карб. 25 коп. за рядок петіту за один раз, бо при ватні видання за оголошення беруть від 1 карб. 20 коп. до 2-х карб., а де-які і до 2 карб. 50 коп. Докладаючи Раді Народних Міністрів вищезазначене і под і ляючи думку Контора "Вістника". Прошу Раду Міністрів ухвали- ти таку постанову: " ВСІ УРЯДОВІ ІНСТИТУЦІЇ БЕЗ ВИКЛЮЧУ, В ТІМ ЧИСЛІ І СУДИ, ЗА ОГОЛОШЕННЯ ДРУКОВАНІ В "ВІСТНИКУ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ" ПЛАТИТЬ ПО 1 КАРБ. 25 КОП. ЗА РЯДОК ПЕТІТУ. Примірки уго внесень, одержав "9-й тракт року 1918-го ! Морачеви Генеральний Писаръ В.об. Директора Канцелярії Українська Держава Загальна Канцелярія Управління Справами Ради Міністрів. Травня...16 д.1918 р. №....4434 м.Київ. До Прес-Бюро. Загальна Канцелярія Управління Справами Ради Міністрів при цьому надсилає для оголошення в "Вістнику" закон про зміну внутрішнього поштового тарифу на території Української Держави і про додаткове асигнування 10000000 карбованців на утримання Центральних установ Міністерств, а також на необхідні заходи Міністерств. В.об.Директора Канцелярії Гедеванов Начальник відділу Краськовський З. Ділевола Овчаров УКРАЇНСЬКА НАРОДНАЯ РЕСПУБЛІКА. Народный Министръ По Великорусскимъ Дѣламъ. 3 " Апрѣля 1918 г. № 15, Лини. г. Кіевъ. Телефонъ 19-77. Господину Державному Писарю. Въ буллетенѣ № 13, выпущенномъ прессъ-бюро при Министерствѣ державнаго писаря, употреблено выраженіе: "автор...... закликає московитів та жидів", при чемъ слово "московитів" не взято въ ковычки, а употреблено какъ терминъ, который составитель буллетена самъ счелъ возможнымъ примѣнить, повидимому, къ великорусскому населенію Украины. Въ виду того, что терминъ "московитів" въ данномъ примѣненіи не извѣстенъ Украинскому законодательству и Украинской офиціальной терминологіи и вмѣстѣ съ тѣмъ является не научнымъ и по существу совершенно невѣрнымъ, я со своей стороны полагаю, что примѣненіе подобнаго термина въ офиціальныхъ бумагахъ является въ высокой степени нежелательнымъ. Въ силу вышеизложеннаго имѣю честь просить Васъ не отказать дать по ввѣреннымъ Вамъ отдѣламъ соответствующее распоряженіе. Народный Министрь А. Огінчар Рада Народніх Міністрів Укр. Нар. Сп. Генеральне Писарство 13 Квітня 1918 року № 701 м. Київ До Народного Міністра Справ Великоруських. В одповідь на лист од З-го біжучого квітня, під № 15, сповіщаю Вам, що вжитий Прес-Бюро в його бюлетені № 13 вираз "московити", не являючись терміном офіційно прийнятим, - хоч він і має за собою деяке історичне оправдання, - не може звичайно вживатись в офіційній мові, через те Прес-Бюро був дани дані множ одповідні вказівки. Разом з цим дозволяю собі звернути Вашу ласкаву увагу на те, що в несталості термінології щодо Великоруської людності України причетне до певної міри також і Народне Міністерство Великоруських Справ, котре вживає разом з прийнятим тепер терміном "великоруський" також назву "руський". Генеральний Писарь В.об. Директора Канцелярії Начальник відділу Канцелярія квітня 13-9/18 р. До Прес-Бюро В бюлетені № 13 Прес-Бюро втило між ін- шим вираз "автор......закликає московитів та жидів З огляду на те, ще термін, "московити" не відомий українському законодавству і українській офіціяльній термінології, не науцний і по суті не правдивий. Народній Міністр справ Великоруських зау- важивши в своєму листові до Генерального Писаря ед 3/1У - 1918 р. під №15, що вигання цього терміну в офіціяльних наперах не бажане, просить Генерального Писаря зробити з цього приводу однобідне розпоряд- ження по окремим департаментам Генерального Писар- ства. Поділяючи думку Народнього Міністра справ Ве- ликоруських про неслушність виразу "московити", Кан целярія, з наказу Генерального Писаря, пропонує Прес- Бюро в бюлетенях і взагалі офіціяльних виданнях і паперах уникати терміну месковити", а зживати вираз "великоруси". В.об.Директора Канцелярії Начальник відділу Св. Діловод і В.Єлішевський В Раду Народних Міністрів Української Народної Республіки Для відомості. 2 квітня 1918 року №……… Голова Ташлицької Волоної пар. Управи Підаръ П.Численський Випіка из постанови Ташлицького Воло:ного Народнього Зібраня від 31/18 Березня 1918 року № 6, п. 8. Народні збори Ташлицької волості на Київщині, Черкаського Повіту ухвалили постати таку резолюцію: Роботу Ц.У. Ради визнати корисною для трудового народу Української Народньої Республіки і побажат 'ій виконавчиму органові Ради Народних міністрів упіху в проведенню в життя 3 та 4 Унверзалів, озобливо земельної реформи, позаяк вона зроблена на принципі соціалізації землі і може тілько задовольнити трудові маси Н.Укр.Републіки. Ніяких відмін в 3 та 4 Унверзалах не допускати. Не звертат ніякої уваги ні на які постанови З'їздів бла:ників а також і тих верств населення, до яких соціялізм і досі ни привий через те, що 'ім дуже тепло" и уютно" жило: на :чет трудових мас, а щиро вітам/ бірит що населення зел і без 'їх за:іє вою рідну землю, яка давно вже залита потом та кров'ю дідів та батьків. Пролит Раду Народних Міністрів Української Народньої Республіки дати пояснення по пунктам Тимчасового Зем. Закону позаяк де які пун.- 9,10,23 закону доіт не зрозуміли. Орігинал за подписом главних З Оригиналом вірно: Голова Ташлицької Волості Народньої Управи Азурюдзус Припарь Мушеєвич До Прес-Бюро. 11 Квітня 1918 р. 654 При цьому надсилається до Прес-Бюро для надруковування в неофіціальній частині "Вістника Ради Народних міністрів" і передачі до українсь- ких часописів копія виписки з постанови Ташлиць- кого Волоського Народнього Зібрання од 31/18 бе- резня 1918 р. під №. Начальник відділу В. Крижановський Діловод І. Мельник М. В. Д. Ольвіопольской Городской УПРАВЫ Марта 24/6 числа 1918 г. № 537 г. Ольвіополь Херс. губ. Кіевської Центральної Української Ради Народних Міністрів Української Народної Республіки. Городская Управа имѣеть честь при этомъ пред- ставить выписку изъ журнала Городской Думы, засѣ- данія 15 / 2/ Марта сего года п. I о состоявшемся постановленіи Думы по случаю возвращенія Центральной Украинской Рады въ родной край. Городской Голова И. Величко. Членъ Управы А. Пашко Секретарь Островский Витівка изъ журнала Омѣнтовской Городской Думы, засѣданія 14-го Марта 1918 г. 1. Довольно главный членъ Думы О.К.Чарновскій возражалъ Начальника Криминантовой полиціи казачьяго отряда Байко и Зада Председателя Криминантовой Комиссии, что въ Думѣ разговоры о дѣлѣ с. з. вы 2-хъ братовъ Литвиновъ Криминантовой Народной Республики отъ германской Австро-Венгеріи, Болгаріи и Турціи захвативших мирный договоръ, постепенно безъ ожидания и контрѣдубій, согласно котораго всѣ укравшіяся земли занятия германскіе во время войны освобождаются отъ гипотеки на всехъ войскахъ по закону Украины и союзниковъ. Въ немъ державы письменныхъ товариществ, что теченія снеговъ, которые поставили себя заданиемъ разореніе нашего края отъ вѣдомства марку и, чтобы достичь пути этого отпахивали мшлій ним контрѣдубіи, градины добро, убивали людей безъ всякаго суда и т. п. Населеніе терпѣло всѣхъ видовъ, а ванги больше виновы написавшія за награжденіе дрівь гн разбойнически отряды и терровирировали населеніе и до сихъ поръ, что бы моментъ конецъ актахіи, освободить населеніе отъ насилиственныхъ дѣйствій и градежей волшебниковъ, что бы сохранить добрую порядокъ земель и воинскія, что бы дать возможность селянамъ и торговцамъ, рабочимъ и воинамъ ерпедакащихъ Украина принялись за работу для про веденія въ жизнь свободы оповѣщеніяхъ III и IV Инверсивности Центральной Украинской Рады; на Украину пришли войска какъ Украинскія такъ и Амурскія. Въ потому во градеже призывали по силы по возмозможності привлечься къ помощи виѣдомыхъ, причемъ предупреждаютъ, что всякая агитация противъ нихъ будет останавливаться, а виновные будут наказаны, какъ государственные преступники. Прошу этого дозволено Государствію Триединой Украинской Троицкія взамѣнъ Рады Народныхъ Министровъ Украинской Народной Республики на тую же тему. Горожанка Душа заслушала достоинство мстополиса: приветствовать возвращеніе Центральной Украинской Рады въ Водной Ералѣ. Стандартъ ритмъ за примету отряда Бойко и во введеній Освобожденныхъ отъ градителей доспеховъ. Старательно веномъ искаемъ помочь Центральной Рады въ ихъ пла- дотворной работы на благо родного края. Поручить городовому Толсту в ближайшій мѣстности создать съездъ и разъяснить гражданамъ увѣть причину прихода войскъ; организовать въ гор. Освобождение вартизановъ военныхъ комиссія для под- держки порядка въ городѣ. Обратить ся къ коменданту Толсту, Богомольцу и біонецъ, а также и въ Штабъ Украин- скаго Восточнаго отряда въ Глодовскомъ от- руки въ распоряженіе Управы оружій для охраны города. Съ подчиненіемъ верю.. Округовой Городской Депутатъ И. Криворезь. Старшина Секретарь Островскій Катысмейръ Переяславль Мещанка Комис. 11 дня 1918 г. А 665 При зборах касимовских до Пресв. Маріи Девиць московскіх въ украинской таоннѣ, коихъ выписка і друпная (свободная) сборъ ежемосячный 15 коп. зарезки по 1918-го. Назначили братья 13. Красноволоки Ом. Г. Стебог Велининскій Рада Народніх Міністрів Укр. Нар. Респ. Генеральне Писарство 16 квітня 1918 року № 742 м. Київ Черновик до Крєс-Бюро Камцеларія Генерального Писарства повідомляє Крєс-Бюро, що усі закони, ухвалені Центральним Радою і призначені для поліщення в Вісників Ваших Народніх "Міністерств", надсилаються звичайно до редакції "Вісника" через Камцеларію Генерального Писарства. Зважаючи однак на те, що окремими Міністерствами виписують зусиль надіслання; ухвалені Центральним Радою закони безпосередньо до редакції "Вісника" Камцеларія Генерального Писарства проти цього тільки стверджує за тими, щоб ніякі інші закони не були часом через недогляд, надруковані. 1905 Вієшникої Ради Народніх "Міністерів" двірі. Начальник відділу підпис. Критановський Слободянов В. Міністр КІЕВ ВК/СЛВА 59803 76.12 18 2.е ЗНВОЇ УКРАЇНСЬКІ КУЛЬТУРНІ СИЛИ І ЕКАТЕРИНОСЛАВ І ЙОГО ОКОЛИЧЕ ОБ'ЄДНАНІ: 52. КУЛЬТУРНИХ ЕКОНОМІЧНИХ І ПОЛІТИЧНИХ ОРГАНІЗАЦІЙ ПІД НАЗВОЮ „ТОВАРИСТВО УКРАЇНСЬКА КУЛЬТУРА“, ВИТАЄТЬ ЦЕНТРАЛЬНУ РАДУ І МІН- СТРІВ І. ВИСЛОВЛЯЮТЬ СВОЇ ШИРЕ БАЖАННЯ СЧАТИ НЕГАЙНО І ВСЯК ЧАС ЗРЕАЛЬНИ ДОПОМОГУ: В ЇХ РОБОТІ ПО ДЕРЖАВНОМУ БОДИВЩИЦТВУ В УСІХ ТИХ ФОРМАХ ЯКІ: РАДА МІНІСТРІВ ДАНЫЙ МОМЕНТ ДЛЯ СЕБЕ ПОСТРЕБНИМ ПРЕЗДІУМ ТОВАРИСТВА УКРАЇНСЬКА КУЛЬТУРА, Канцелярія Генерального Писарства пе- ресилає при цьому до Прес-Бюро для надруко- вання в "Вістникові Ради Народних Міністрів" і передачі до українських часописів копія телеграми Презідіуму Товариства "Українська Культура" з привітанням на адресу Централь- ної Ради і Міністрів. Начальник відділу В.Видзенківськ Секретар Діловоди В.Млєнєвський Копія. Телеграма. Київ Центральній Раді і Раді Міністрів Всі Українські Культурні сили Єкатеринослав і його околиці об"єднані 52 культурних Економич- них і політичних організацій під назвою "Това- риство Українська Культура" витають Центральну Раду і Міністрів і висловлюють свої щирі бажання стати негайно і всяк час в ретельній допомозі в їх роботі по державному будівництву в усіх тих формах які Рада Міністрів даний момент для себе потрібним-Презідіум Товариства "Українська Куль- тура". З оригіналом згідно В.Діловод В.Милевський До Прес-Бюро. Канцелярія Генерального Писарства пере- силає при цьому до Прес-Бюро по приналежности лист Предсідателя З"Заду миробих суддів Верхне- дніпровської округи Катеринославської губернії рд 6 квітня біж.року, під №48, в справі висилки Йому „Вістника Ради Народних Міністрів" і вза- галі урядових виданнь. Під Начальник відділу Кримськовець Ст. Роб. Діловод а В. Шиневськ Канцелярія Генерального Писарства пере- силає при цьому до Прес-Бюро задля безпосередн- нього докладу Генеральному Писареві лист Предс сідателя Звенигородського 3"Іаду Миробих Суддів од 8 квітня р.1918-го,під № 627,в справі роз- силки "Вістника Ради Народніх Міністрів" урядо вим особам за державним закладам. Начальник відділу В.Черновик Воб. Діловод а В.Міщенко Телеграма. КІЄВ-ЦЕНТРАДА КОПІЯ РАДІ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ ИЗ ШТАБА КАВК АРМ ЛИТ 3,2878,00,22,15,52, ПЛЧ ІНТОЙ КІЄВЕ 19/4, Н УКРАЇНСКА ЗАЛІЗНИЧА-СПІЛКА ЗАКАВКАЗЬКИХ ЗАЛІЗНИЦ. ЗАСЛУХАВШИ НА ВІЧІ СІЧНЯ СЬОГО РОКУ 4, УНІВЕРСАЛ ШЛЕ СВОЄ ЩИРЕ ПРИВІТАННЕ ЦЕНТРАЛЬНІЙ РАДІ РАДІ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ЯКІ В НАЗВИЧАИНУ ТЯЖКУ ГОДИНУ ДЛЯ ДОБРОБУТА І НАВІТЬ І СТНУВАННЯ УКРАЇНСЬКАГО НАРОДУ РІШУЧЕ СТАЛИ НА ЙОГО ОБОРОНУ НЕ ЗУПИНИВШИСЬ ПЕРЕД ОГОЛОШЕННЕМ СУВЕРЕННОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ЄРЖАВИ. ВСІМ СЕРЦЕМ З ВАМИ І ВЧІ. СВОЇ СИЛИ ПОКЛАДЕМ НА ТЕ ЩОБ ИТИ З ВАМИ І ВСІМ ТРОДОВИМ УКРАЇНСТВОМ ЕДИННИМ ТВЕРДИМ ШЛЯХОМ ОБОРОНИ ВІЛЬНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ! Ю ЕДИНИМ ТВЕРДИМ ШЛЯДАМ ОБОРОНИ ВІЛЬНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛИКИ 42, НГОЛОВА. ВІЧА ДЗІЩІНА , НУКРАЇНКОМІСАР НА КАВКАЗЕ КУЦЯК. До Прес-Бюро При цьому надсилається до Прес-Бюро для передачі у всі Українські часописи і до Українського Телеграфного Агентства копія телеграми п. Купця з при- вітанням на адресу Центральної Ради. Підпис Начальник відділу Крипаковський Службовий діловод а Велишев квітня 24-1918 р. 24.А 867 Копія Телеграма Кієв Центрада Копія Ради Народніх Міністрів из Штаба Кавк Арм лит 3,2878,00,22,15,52, плч П'ятой Кіеве 19 -4. Українська Залізниця спілка Закавказьких заліз- ниц заслухавши на віці 19 січня свого року 4 Універсал шле своє щире привітання Центральній Ради і Ради Народ- них Міністрів які в надзвичайну тяжку годину для добро- бута і навіть істнування Українського народу рішуче стали на його оборону не зупинившись перед оголошенням суте- ренної Української Держави всим серцем з Вами і всім свої сили покладем на те щоб ити з Вами і всім трудовим Українством єдиним твердим шляхом оборони вільної Ук- раїнської по єдиним твердим шлядом оборони вільної Ук- раїнської Народної Республіки 142, Голова віца Деці- на, Українкомисар на Кавказе Куцяк. З оригіналом згідно: Ам Віновод Винилен Рада Народніх Міністрів Укр. Нар. Респ. Генеральне Писарство Конс. 28 До Прес-Бюро Квітня 26 1918 року № 300 м. Київ Канцелярія Генерального Писарства пере- силає при цьому до Прес-Бюро по прина- лежності лист Міністерства Праці од 23 Квітня бім.року, під №1957, в справі ви- силки "Вістника Ради Народних міністрів" центральним і провинційним установам Міністерства Праці. підпис. начальник відділу Кришталовськ См. Воб. діловод В. Миколаєв ДО ПРЕС-БЮРО При цьому пересилається до Прес- Бюро по приналежності лист Міністерства пошт і телеграфу од 25 біжучого квіт- ня під № 2714, в справі надсилки бюле- тенів. підпис: Начальник відділу Критановський Стецько Діловод. В. Шинкевич У. Н. Р. МІНІСТЕРСТВО ГЕНЕРАЛЬНОГО ПИСАРСТВА, ДЕПАРТАМЕНТ ДЕРЖАВНОЇ ПРЕСИ ВІДДІЛ КАНЦЕЛЯРІЯ „ВІСТНИКА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ“ Київ 24 квітня 1918 р. 30 В. МІНІСТЕРСТВО Державного Писарства Київ вул. Департамент Преси при Генеральнім Писа- реві доводить до відома, що в найближчих днях буде присилати Міністерствам "Вісти внутріш- ньої /краєвої/ і Закордонної Преси", друковані в формі газетки, в більшм числі примірників. Прохаемо повідомити нас як мога скорше, скільки примірників "Вістий" потрібно Міні- стерству, щоби ми знали в якій скількості їх друкувати. Директор Департамента Преси Начальник Відділа Краєвої Преси Млинський За Начальник Відділа Закордонної Преси Ульянов Діл. • вод Де Прес-Вире. Квітня 29-44 рр АК 933 Канцелярія Генерального Писар- ства в одповідь на лист од 25 квітня біж.року, під № 210,сповіщає Прес- Вире, що Канцелярії Генерального Писар- ства потрібне 5 примірників "Вістей внутрішньої і закордонної преси". /Генеральному Писареві, Товаришові Ге- нерального Писаря, Директорові Канце- лярії та двом Начальникам відділів/. Нігш. Начальник відділу Кришаловськ Синьоб. Діловод Величко ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАР ДЕПАРТАМЕНТ ПРЕСИ Відділ Краєвих Інформацій ... Київ, Хрещатик № 38. ІІІ пов. кім. І7. 13 травня 1918 р. № 248 ДО КАНЦЕЛЯРІЇ МІНІСТЕРСТВА Генерального Статка Відділ Краєвих Інформацій при Департаменті Преси прохає канцелярію Міністерства..... ...оповісти яка скількість примірників "Бистей Краєвої Преси" потрібна для Міністерства. Директор Департаменту Преси Начальник Відділа Краєвої Преси Українська Держава Загальна Канцелярія Де Департаменту Управління Справами Ради Міністрів. Преси. Травня 16 д. 1918 р. м. Київ. На №248/ІО. Загальна Канцелярія Управління Справами Ради Міністрів просить Департамент Пресинадіслати до Канцелярії сім примірників "Вістей Краєвої Преси". в тому: Сім кум- "мурних" Всему Знайомому. Із 1/2 числа. Начальник відділу Крипчановський Спв. Р.Б. Діловод а/Великенський Державна Канцелярія Загальний Департамент Травня....29....1918р. № 14417 м. Київ Копія 34 До Департаменту Державної Преси. Загальний Департамент надсилає при цьому до Департаменту Державної Преси по принадлежності лист Представника австро-угорського Правительства до Державного Секретаря під № 215, в справі часописів. Начальник відділу В. Кричевський Спів. Роб. Діловод а /В. Шипов/ Державна Канцелярія До Департаменту Державної Преси. ЗАГАЛЬНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ. "3" червня 1918 р. 19/18 К и ї в. В одповідь на лист од 27 травня б.р., під № ЗІІ, Загальний Департамент Державної Канцелярії сповіщає Департамент Державної Преси, що державні видання належить посилати: 1/Державному Секретареві і двом його Товаришам по примірникові козному; 2/ Секретаріятові Ради Міністрів по одному примірни- кові і 3/Загальному Департаментові три примірники /один Директорові Загального Департаменту, один в перший відділ і один в другий відділ/. Всі державні видання має одержувати і передавати по приналежності Завідуючий реєстратурою Загально- го Департаменту. Департамент Законодавчих Внесеннів різкі державні видання набуває сам собі, про що зазначений Департамент одночасно і повідомляється Загальним Департаментом. Підпис: Директор Загального Департаменту Таговськ... Начальник відділу Криваловський Сп. 1925 діловода В.Мінєвськи Державна Канцелярія. ЗАГАЛЬНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ. "Червня 1918 р. № 1815 Київ. До Департаменту Державної Преси. Загальний Департамент Державної Канцелярії в від- повідь на відношення Департаменту Преси від 19-го червня б.р. за № 337/446, має за честь повідомити Департамент Преси, що вищеазначене відношення за № 337/446 з доданим до нього повідомленням Міністер- ства Ісповідань від 17 червня б.р. за № 743 одночасн переслано Загальним Департаментом назад до Міністер- ства Ісповідань. Разом з цим Загальний Департамент Державної Канце- лярії звертає увагу Департаменту Преси на те, що з відношеннями подібними до відношення під № 337/446 Департаменту Преси належить звертатись не до Канце- лярії Державного Секретаря, а безпосередньо до одповідного Міністерства по приналежності. Директор Департаменту Головенкa Начальник відділу Кричевський Сп. В.О. Діловод а В. Свінцякiй Державна Канцелярія. Загальний Департамент. "29" Червня 1918 року. № 1908 м. Київ. До Департаменту Державної Преси. Загальний Департамент Держав- ної Канцелярії, надсилакчи при цьому склад Державної Канцелярії, просить Департамент Державної Преси надруку- вати вищезгаданий склад в двох черго- вих номерах "Державного Вістника". Директор Департаменту Товтон Начальник відділу В. Крижанівський Спв.- З. Діловода Оглінко СКЛАД Державної Канцелярії. I. Секретаріат Ради Міністрів. 2. Департамент Законодавчих Справ. 3. Департамент Державної Преси. 4. Департамент Загальних Справ. Всі вищезгадані інституції містяться на Хрещатику № 38. Державний Секретар І.О. Кістяковський приймає інте- ресантів у вівторок, четвер і п'ятницю від 10 до 12 год. Дня / кімната 12 /. Товариші його приймають що дня крім свят, а саме: В.Ф. Романов від 10 до I год. дня / кімната II /; і М.М. Могилянський від 10 до 12 год. дня / кімната 12/. Директор Департаменту Законодавчих Справ приймає що дня від I до 3 год. дня / кімната 35 /. Директор Державної Преси приймає що дня від 10 до 3 години дня / кімната 3І /. Директор Департаменту Загальних Справ приймає що дня від II до I год. дня / кімната 10/. Сив. Ділова Загального Департаменту В.Мішкевич Державна Канцелярія. ЗАГАЛЬНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ. "4" Липня 1918 р. №2021 Київ. До Директора Бюро Преси при Міністерстві Внутрішніх Справ д-ра Д.О Н Ц О В А. 39 Надсилаючи при цьому лист Власної Канцелярії Ясновельможного Пана Гетьмана всієї України до Державного Секретаря од 30-го минулого червня, під № 395, прохання Товариства "Центральна Експе- диція українського друку" до Пана Гетьмана в справі утворення книжного фонду на державні кош- ти при названому Товаристві, посвідчення на ім'я Олександровича під № 17, коротку записку про службу Демида Олександровича, посвідчення на імя Гаврила Івановича Деревлянко од 21 квітня 1918 р., під № 47, копію протокола засідання Ради Берди- чівської "Просвіти" од 4 травня 1918 року, лист Ананіївської Української Ради од 30 квітня б.р., під № 147, лист Ради Хорольської "Просвіти" од 15 минулого червня, під № 22, оповістку Центральної Експедиції українського друку, баланс на І липня 1918 р. і оборотну відомості на І липня Центральної Експедиції українського друку, Загальний департамент Державної Канцелярії, з наказу Державного Секретаря, про- сить Вас доложити зазначене листування Державному Секретареві з своїм приміруванням. Директор Загального Департаменту Говєнко Начальник відділу В. Кондратюк Ств. Діловод Велічковський До Директора Бюро Преси при Державній Канцелярії д-ра Д. Донцова. Загальний Департамент Державної Канцелярії надсилає Вам при цьому до відома копію циркуляру Державного Секретаря до Міністерств Української Держави од 9-го липня с.р., під № 2118, в справі вживання в листуванні з Державною Канцелярією державної мови. Директор Загального Департаменту Татевський Начальник відділу Пригожиновський За Діловодом Укашкого Негайно. 41 До Директора Бюро Преси при Державній Канцелярії д-ра Д.ДОНЦОВА. Загальний Департамент Державної Канцелярії має честь надислати Вам при цьому для безпосереднього доклада Державному Секретареві лист Міністерства Внутрішніх Справ до Державного Секретаря від 29-го минулого червня, під № 1362/1932, подання Українського Телеграфного Агентства на ім'я Міністра Внутрішніх Справ від 29-го травня біж.року, під № 179 і заяву бувшого завідувача Закордонним відділом С.А.ЛАБЕНСЬКОГО в справі виплати йому ліквідаційної допомоги. Разом з цим Загальний Департамент вважає своїм обов'язком звернути Вашу ласкаву увагу на те, що подання Українського Телеграфного Агентства, а також заява Лабенського написані не на державній мові, що ж до виплати Лабенському ліквідаційної допомоги, то допомога до сей пори виплачувалась служачим лише тоді, як яка небудь урядова інституція закривалась, чого не можна сказати відносно Державного Телеграфного Агентства, котре функціонує до свого часу. Директор Загального Департаменту Глебовський Начальник відділу В. Причановський Спв. Діловод В.Великобабкин Державна Канцелярія. ДОПАРТАМЕНТ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ. "23" Липня 1918 р. м. 2346 Київ. Надсилається Вам для відома і належного виконання виписка з журналу засідання Ради Міністрів від ІІ-го липня 1918 року. "г/ Въ Державномъ Вѣстникѣ" печатать только о назначеніяхъ на должности первыхъ шести клас- совъ!" М.р. за Начальника відділу Слівцевського Слів. за Діловода Укасєнко Державна Канцелярія. ДЕПАРТАМЕНТ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ. "23" Липня 1918 р. 2346 Київ. До п. Директора Прес-Бюро при Державній Канцелярії. Надсилається Вам для відома і належного виконання виписка з журналу засідання Ради Міністрів від 11-го липня 1918 року. "г/ Вз Державномъ Вѣстникъ" печатать толькo о назначеніяхъ на должности первихъ шести клас- совъ." Начальник адмінілу В. Міщенко Заділова Іващенко. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ ВИРО ПРЕСИ Відділ Канцелярія Київ...29 липня 1918 року. м.753. До Департаменту Загальних Справ Державної Канцелярії. Повертаються відношення наряд, бо згадана тут виписка з журналу познівна з ней- повітним законом. Начальник канцелярії: В.Кошель Діловод: М.Матюк Загальний реєстр Державної Канцелярії Вх. № 686 29 липня 1918 р. Державна Канцелярія ОДЕРЖАНО Вх. № 4200 29 липня 1918 р. Державна Канцелярія. ДЕПАРТАМЕНТ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ. "29 Липня 1918 р. до БЮРО ПРЕСИ.- № 2459 м. Київ. Департамент Загальних Справ Державної Канцелярії надсилаючи при цьому відношення Бюро Преси від 24 Липня б.р. під № 119, разом з заявою штабс-капіта- на Клименко в справі про заснування їм військового ви- давництва6м.Одесь,повідомляє Бюро Преси,що Директор Ле- партамента Преси має право безпосереднього докладу у п.Державного Секретаря.Про такі речі пишеться доклад і подается особисто Директором Державному Секретареві на резолюцію і по тій резолюції робить те,чи инше роз- порядження,чи заходи.- Додаток: Відношення від 24 Липня б.р. під № 119; Заява штабс-капітана Клименко в справі про заснування їм військового видавництва в м.Одесі.- Директор Департаменту Тарвєнків Начальник Відділу Милчевський. Сп. Заділовода Кнацьки. Державна Канцелярія. Департамент Загальних Справ. "12" Серпня 1918 р. м..2892 Київ. До п.Редактора "Державного Вістника". Консіл Департамент Загальних Справ має честь належати В а м при цьому для нового, в разі потреби, без- посереднього окладу державному Секретареві зшит- ток з копіями законів Центральної Ра и, нарукова- них в № 31 "Вістника Ради Народніх Міністрів". ТО А Т О К: посилання п.Редактора "Державного Вістника" зі зшитком законів. Начальник відділу Крижановський Сибер ф і л о в о д а Іванченко Державна Канцелярія. ДЕПАРТАМЕНТ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ. "30" Серпня 1918 р. ч.3335 м. Київ. Коніс 46 До Редакції "Державного Вістника". Департамент Загальних Справ Державної Канцелярії надсилає при цьому по належності до Ре- дакції "Державного Вістника" відомлення Мирового Судді 8-го участку Олександрівської Судово-Мирової Округи від 17 серпня б.р., під № 1099 в справі на- друковання в "Державному Вістникові" оголошення на виклик наслідників померлого Филіпа ШЕРЕЛЕВА, наді- слане до Державної Канцелярії при віднозенні Канце- лярії Голови Ради Міністрів від 23 серпня б.р., під № 862. Підписав: Начальник Відділу Кронжаловський Сповередив: Діловод Всехшевенкін КАНЦЕЛЯРІЯ ГОЛОВИ РАДИ МІНІСТРІВ Української Держави. 23 серпень 1918 р. № 862 м. Київ. Адр. для телеграм Мінмунспр. До Державної Канцелярії. Загальний реєстр Державної Канцелярії Вх. № 1484 29 Серпня 1918 р. Вх. № 4789 Канцелярія Голови Ради Міністрів має за честь надіслати при цьому від- ношення Мирового Суду під І099 на розпорядження і лист Спілки національ- но Українських Опереточних артистов Кремса. Виконано. У зв'язку з 19 24 відіслати За Директора М. Красинець т.в.об.Діловода ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ. ДЕПАРТАМЕНТ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ. Відділ Державний...... 25 Вересня 1918 р. № 3939 Копія 1/8 До Департаменту Преси № Департамент Загальних Справ Державної Канцелярії має за честь надіслати при цьому по приналежності до Департаменту Преси телеграму від 22-го вересня б. р., під № 55903 від п. Левицької в справі чистоти мови. Віце-Директор Освітнього Міністерства Загальних Справ Галушкевич Начальник Відділу Кропивницький Спецерод. Діловод В. Мількович На штаті контролю „милк“-ногісного до державної "Комунікарії" по виконанню журналу № АР5808 і переданого по призначенням до п. редактора „Державного Вістника“ повідомлено: „День безпосереднього п. держав- ному Секретареві„. Котра Черемних Годовець В. Кришечковська Слів. Дієвої В. Мінчевської 4265 У Д. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ БЮРО ПРЕСИ. Відділ Канцелярія Жовтня 23 дня 1918 р. № 1220 Київ. Хрещатик, 38, тел. 30-85 На № 4230 з II/X-18 р. Загальний реєстр Державної Канцелярії Вх. № 3007 23 Лютий 1918 р. Діло № 19 До Департаменту Загальних Справ Державної Канцелярії /Відділ І-й/. Д-т Загальних Справ ОДЕРЖАНО 23 Лютий 1918 р. Вх. № 3725. Департамент Преси ласкаво повідомляє, що писаний німецькою мовою лист, надісланий до Канцелярії Д-ту при відношенні Відділу І-го Д-ту Загальних Справ з 2 липня б.р. за № 1990, для перекладу його на українську мову, переданий був на полагодження урядовцеві Відділу Закордонної Преси Р.Влюменталь, про що свідчить взята від урядовця власноручна росписка в журналі. Як заявляє згаданий вище урядовець, лист по відповіднім полагодженню повернений був до реєстратури Канцелярії Бюра Преси на руки бувшого Урядовця Е.Собецької, одначе про цене має жадних заміток, що папір повернено було по приналежності. Так мається фактичний стан справи, про що Департамент Преси подає до Вашого ласкавого відома.- НАЧАЛЬНИК КАНЦЕЛЯРІЇ Михайло відповідно ознакою номеру інформаційного виконання од відділу інформації місця ут-Д Тігларія на од .р.о випику 2 є видом хинапаче ут-Д от-І м унаонізація ан ого додаткового від 03.11.98 де -подару винеждаємо ан ауд Виннадори, чом вятнемаю.7 новий Тоннодронас увійдіть ізом -оноава приводжу дія ства втирділо од опп -дале викладає на .Іванчук я виходнос винучу -воп міндівоплія сп тонь, двоводку ення Яни -наї нсутватоїгос од ауд Виннадоров пинождоп вцюолау олошаду виус ан каєрп вобб Тіглар -1мас хиндам вам енер опп енендо,7ондродо.З -онжеланкир сп окуд оневреноп річап од,чет .что сд опп,наадло нато Книрикляф вратови на? ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ. "-"- ПАРТАМЕНТ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ Ї відм.Перший Жовтня "11" дня 1987 р. № 4230 До Департаменту Преси.- Департамент Загальних Справ Державної Канцелярії просить Департамент Преси дати відповідь на відношення Департаменту Загальних Справ од 2 лип- ня б.р.,під № 1990 в справі перекладу листа,писаного німецькою мовою.- З цим проханням Департамент Загальних Справ звертався вдруге до Департаменту Преси відношенням від 3/5 серпня б.р.,під № 2620.- Начальник Відділу Крижановський Сидер.Діловод /В.Мінченко/ Державна Канцелярія. ДЕПАРТАМЕНТ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ. "3" березня 1918 р. Київ. 52 До Департаменту Преси. Департамент Загальних Справ Державної Канцелярії просить Департамент Преси поквалитись з одповіддю на лист Департаменту Загальних Справ од 2-го липня біжучого року, під № 1990. Начальник відділу Кримановський Сл. діловод В. Мінченко Державна канцелярія. Загальний Департамент. "2" Липня 1918 р. № 1990. Київ. До Департаменту Преси. Загальний Департамент Державної Канцелярії надсилаючи при цьому до Департаменту Преси лист писаний німецькою мовою, прохає Департа́мент Прес. перекласти цього листа на Українську мову і з перекладом повернути до Загального Департаменту. Лудченко. Начальник відділу В. Бородавкін Спв. Діловод В. Олійник 19. 53 Описъ паперів 5-го року Назва паперів Години Комітет 1 Військово-дом. Письм. № 137 ведення Преси в справі розсудження рез. виробів 2 Рігнам. Ім. Пис. 8 кніж. N392 з нагоди погідяної В. Кор. Але разом з вигном 10 кніж. №25, Письм. №9 і №20 3 Рігнам. Артіла Крайві Преси 13 грав. N58/6. в справі погідяної Багато 4 Рігнам. Ім. Пис. Грав. №009 вироби підписаний чим на оцінення 5 Рігнам. В.К. 16 грав. N1134 в справі асиг. 8 латі 1000000 карб. по уряду Центр. Укр. 6 Рігнам. Ім. по Кашкодує. Вима 3 кніж. N75 з приводу вищалих терміну мовної разом з вигном. 13 кніж. Ім. Пис. №401; №402 7 Рігнама з погідяної Машинного Воду. 13 народ. Зібрань в справі погідяної повітря Миннає. Земельного Закону, разом з вигном 11 кніж. №654 8 Рігнам. Овкленський Іород. Упр. 28 Серп. N777 з випискою з миру, зацід. Іор. буки 3 приводу поворозу України. Центр. Ради в рідній край разом з вигном. Ім. Пис. 11 кніж. №45. 9 Рігнам. Ім. Пис. 16 кніж. N742 в справі друку законів Центр. Ради 10 Телеграма „Гвардійка україн. криз." 20 з приводу до Центр. Ради, разом з вигном Ім. Пис. 14 кніж. N762 і копією телеграми 11 Рігнам. Ім. Пис. 14 кніж. №60 з нагоди шифр 23 Предсід. З"їзду мирних суд. Перемога-Імп. екр. Казеринов. цф. в справі вилучення 12 Телеграма „українск. залізничними каналками. заміни.“ з прибігом до Укр. Центр. Р. разом з відповідь Ім. Пил. 94квіт. №867 і телеграма 13 Відповідь Ім. Пил. 26 квіт. №900 з надсиланням 28 листа Мін. Краю ог 25квіт. №1957 в справі: Биєрки, Відп. Р. кап. Айм. 14 Відповідь Ім. Пил. 28 квіт. №922 з надсиланням 29 Мін. Краю і Телегр. ог 25квіт. №944 в справі: надсилання Биєрки 15 Відповідь Ім.-Кремл 26 квіт. №210 з повідомленням про прийняття „Відп. биєрк. і заклад. Крем“ разом з відповідью Ім. Пил. 29 квіт. №933 16 Відповідь Від. Краю інформації ф. Зуравл. №48 32 з заміжання мінні прийняття повідомлення „Відп. Краю. Крем“ разом з відповідью Ім. Пил. №1177 17 Відповідь ф.К. 29 груд. №1417 з надсиланням листа 34 Пред'явлено: авієр-улоген Краю, під №25 в справі: часомисл. 18 Відповідь ф.К. З черв. №1486 в справі: надсилання 35 рішення, видання 19 Відповідь ф.К.22 черв. №1815 в справі: листа 36 Казимир Олім. Крем під №334/446 20 Відповідь ф.К. 29 черв. №1908 з прийняттям 37 надрукованого складу вер. Кашк. в „версія Піль“ 21 Відповідь ф.К. 9 липн. №2021 з надсиланням 39 рішення, межування 22 Відному. б. К. №2127 з надс. пов. цигарки 40 вермл. сир. до Лін. Укр. вермл. №2118 в справі виниб. в шефув. з б.К. держ. мови 23 Відному. б. К. 9 лип. №2107 з надс. мийо 41 Лін. Вигго. тпр. під №362/932, подан Україн. Тел. Амєф. під №179 і заявка Мадемеково. 24 Відному. б. К. 23 лип. №2346 з вищим 42 з цигарк. заціг Р. К. Ат. дія, Нинн. 1985. /2 відношу/ 25 Відному. б. К. 29 лип. №2459 з надсими 44 відном. Б-Креми №19 разом з гаркою пізабе-кан. Киїмменко 26 Відному. б. К. 13 серп. №2892 з надсими 45 пов. законів Цемф. Вади 27 Відному. б. К. 30 серп. №3335 з надсими 46- в, рермл. Вієг." відном. Мирол. Судді Олександр. івської" Суд-Мирол. Отцру. від 13 серп. №1099, разом з відном. Зом. Р. Лім. 23 серп. №862 28 Відному. б. К. 25 верес. №3939 з надсими 48 до Франкф. Креси релерг. п. Аввізької під №35903 29 Відному. б. К. Болофф. №4265 написани 49 на місці китбори, "пинят." 30 Відному. Б-Креми 23 жовт. №1220 веправи 50 милею надсил до Кану. б-ру Золан тпр. 9 лип. №1920, разом з відном. б.К. 11 жовт. №4230 відному. Зсерп. №2620 і відному. 2 лип. №1996 ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ЖОВТНЕВОЇ РЕВОЛЮЦІЇ, ВИЩИХ ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОЇ ВЛАДИ І ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ УКРАЇНСЬКОЇ РСР В даній справі № 13 Фонду № 1063 Опису № 1 Пронумеровано 55 (пятьдесят п'ять) + 108 = 654 аркушів (цифрами і прописом) з них літерні №№ пропущені №№ Вкладення Брошури, газети: Графічні матеріали: Інші особливості документів м. 12-8, 11,14, 21-24, 26-29, 31,33-35, 38,41,42, 30,25 - телеграми 44,47,50,52-68. текс Документи із згасаючим текстом: .13 . 02 . 1991 р. Підпис Ам ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ (що зроблено і вказівки оператору) . . . 19 р. Підпис