Листування з Харківською астрономічною обсерваторією про асигнування коштів на наукову роботу та оплату податків і боргів., 14.06.1926-23.09.1930, 31 арк.

ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ Жовтневої революції і Сполученого Вуличного МВС УРСР м. Харків ФКР 166 ОПМ б-м.Ц ОДСХ 6175 НАРОДНИЙ КОМІСАРІАТ ОСВІТИ УКРАЇНСЬКОЇ РСР УПРАВЛІННЯ СПРАВАМИ №_ Листування з Харківською астрономічною обсерваторією про вигинування ко/тів на наукову роботу та сплату податків і боргів. 14 червня Почато „ 1936 р. З вересня Закінчено „ 1930 р. на 31 арк. Центральний Державний Архів Жовтневої Рев. і Соц. Буд-тва УРСР м. Харків Ф№ 166 ОПМ 6/м Од.ЗБ МИКРОФОТОКОПІЯ ВИГОТВЛЕНА 195 (1964р.) № 286 6175 Нарколове Нарадний Консепляр Осін (НКО) УПРАВЛІННЯ СПРАВАМИ СПРАВА виступання з У Харків Летурионичне Обер-коморівт про Фінансові питання (ПОЧАТА 14 червня 1926 р. ЗАКІНЧЕНА 23 вересня 1930 р.) НА АРКУШАХ ЦЕНТРАЛЬНА УРЕДО-НАПЕРСЬКА КОМПРА. сул. Вільної Академії, 6 тел. с. 6-25. ВСЕУКРАЇНСЬКА Коморат- рийна Видавництво Спілка ПАПЕРОВІ КРАМНИЦІ № 1 — вулиця Титова, 10, тел. 7-75. № 3 — вул. Володимирської, 18, тел. (2) 67. АРТОСПІЛКА 166 серія 11 з/п 6475 УПРОФОС ВІТА Мед.відділ. Правління Одес.Держ.Хемічно-Фармацев- тичного Інституту при цьому надсилає копії протоколів засідань Правління Інституту під № 35,36 та 37 від 10-го,17-го та 19-го листопаду. РЕКТОР СЕКРЕТАР ДО ХАРКІВСЬКОЇ АСТРОНОМІЧНОЇ ОБСЕРВАТОРІЇ На № 238 Копія Харківськ. Окрфінвідділу Фін.-Економ. Керування НКО дозволяє перене- сення кредиту в сумі 13.34к. з § 8 ст.4 на § 8 ст.2 на 1925/26 рік. ЧЛЕНИ КОЛЕГІЇ НК О (Бутвін) ЗАВ. КОМТ.-ФІН.ВІДД. (Поздняків) ГОЛОВН. ЗУХГАЛТЕР (Федоровський) У С.Р.Р. Наркомосвіти Харківська Астрономічна Обсерваторія 12/VI 1926 р. Ч 238 ш. Харків. Справа Ч. Виконавець Тов. Л. Кочергін В ФІНАНСОВО-ЕКОНОМІЧНЕ УПРАВЛІННЯ НАРКОМПРОСА. Харківська Астрономічна Обсерваторія в феврале 1926 г. в виду недостатка кредита по §8 ст.2 уплатила 10 руб. за электричество и 3 руб.5.34 коп. за воду по §8ст4 из аванса, т.е. в виду угрозы выключения света и воды издер- жала не по прямому назначению. В виду требования Контроля Окрфинотдела от 31 мая за №02/3730? /копия прилагается/, Обсерватория просит Вашего распоряжения о пере- числении из открытого ей кредита по §8 ст.2 тринацати руб. тридцати четырех коп. на восстановление кредита по № 3 ст. 4. Директор Обсерватории А. Воронцов Осьмін Делопроизводитель-счетовод Л. Кочергін Кошторис НКОсвіти 1925/26 р: §8 ст.4 Ас.від 9/2 і 23/2 №57 і 61 Витрату на електрику та водо- постачання в сумі...........13р.34 Обсерваторія зробила не з кредиту за §8 ст.2, а з кредиту за §8 ст.4,цеб-то не на пряме його призначення. Тому цю суму треба вкласти на поновлення кредиту за §8 ст. 4 і квитка Окраси надіслати до О.Ф.В. Ст.Контрольор / іванов / У.С.Р.Р. Наркомосвіти Харківська Астрономічна ОБСЕРВАТОРІЯ 12/VI/ 291 В Рин.-Знанням Управлінню Наркомосвіти Харківська Астрономічна Обсерваторія вище з Інженерура по сповільненню емісії пилу в м. Сланки "Дрідне у розхідному коморці" (сиг. 57-64) іменем тих друку членів научних и ряд друкованих сланків Обсерваторія присилує дань си в звододичнім їжелі бланки "Заробітна плата" (сиг. 65-67), першій анекса "15-47 "відомості нерухомого майна", редя аналіза шкільного повноважень ..., перечисленням " (сиг. 78-79). Директор Обсерваторії А. С. Докишов Корреспондент Л. Попович У С.Р.Р. Наркомосвіти Харківська АССР '48 ОБСЕРВАТОРІЯ Лемки 1926 р. м. Харків. Вчора, 30 июня, удар малими попал в мальчику аншлаграфи Георгиенко Олександр Казимирович "Всесоюзний Оберваторія", снег верх проводку аншлаграфа и касикою объявил дубовий освещение. О смещении повреждения аншлаграфа можно судить, когда мелопонима и ориентер вместе с мальчиком Физический обсерватории Н.Дорин Справа 1. 572/6 Виконавець Укрпослоблодку 21-го - 26г ДИРЕКТОРУ ХАРЬКОВСКОЙ ОБСЕРВАТОРИИ. Сегодня в 17 часов 10 минут удар молнии попал в мельничку анемографа и сжег всю проводку анемографа и в значительной мере повредил всю проводку электрического освещения в обоих зданиях Геофизического Отделения. Анемограф приведен в негодность и потому при метеорологических наблюдениях мы будем определять скорость ветра на глаз приблизительно. Необходимо немедленно снять мельничку и флюгер и определить степень их повреждения. Если повреждения мельнички окажутся таковы, что могут быть исправлены в нашей мастерской, то необходимо немедленно же приступить к ремонту. Если же повреждения прибора окажутся настолько серьезными, что исправление его в нашей мастерской будет признано невозможным, то придется удалить всю приемную часть анемографа с мачты и установить на ней обыкновенный флюгер Вильда. Необходим осмотр всей осветительной сети. Заведующий Геофизическим Отделением 30 июня 1926 г. г. Харьков. У С Р Р. Харківська обсерваторія 19/1/41 1027 346 8 до фаху на вимогу № 2544 соз 5/7/26 Чернавче 20/1/41 Харківський Відділ Комunalьного Господарства листом з 14.VII.27 за № 10-22476 вимагає від Обсерваторії заборгованість за комунальні послуги в сумі карб. 269.72, і пропонує заплатити гроші в 5-мілений термін, а якщо в цей термін грошей не буде внесено, то "Комгосп буде примушений стягнути суму в примусовому порядку". За час існування Обсерваторії як окремої установи такої великої заборгованості не могло вийти, бо Обсерваторія акуратно й своєчасно виплачувала гроші за воду. Мабуть Комунальний Відділ нараховав цю суму ще за часи до 1922 року, коли Обсерваторія була ще при Харківському Інституті Народньої Освіти; але коли Обсерваторію було передано від ІНО до Головнауки, тоді було зазначено, що усякі борги, якщо вони є за Обсерваторією за часи до передачі, повинен платити ІНО, а не Обсерваторія. Як що Відділ Комунального Господарства дійсно вимагатиме грошей від Обсерваторії, то просимо мати на увазі, що наш конторис також виплати не передбачає. Просимо дати вказівки, як нам бути з цією справою. Директор Медведь Діловод Л. Костюк У С. Р. Наркомосвіти Харківський Агрономічний ОБСЕРВАТОРІЯ 19/VI 1927р. 4 347 м. Харків. 013 Робні 21/VI-248 542 В Май. вог 207 тп До ФІНАНСОВО-ЕКОНОМІЧНОГО УПРАВЛІННЯ НАРКОМОСВІТИ. Харківський Відділ Комунального Господарства листом з 14.VII.27 за № 10-22476 вимагає від Обсерваторії заборгованість за комунальні послуги в сумі карб. 269:72, і пропонує запла- тити гроші в 5-миденний термін, а як що в цей термін грошей не буде внесено, то "Комгосп буде примушений стягнути суму в примусовому порядку". За час існування Обсерваторії як окремої установи такої великої заборго- ваності не могло вийти, бо Обсерваторія акуратно й своєчасно виплачувала гроші за воду. Мабуть Комунальний Відділ на- рахував цю суму ще за часи до 1922 року, коли Обсерваторія була ще при Харківсько- му Інституті Народньої Освіти; але коли Обсерваторію було передано від ІНО до Головнауки, тоді було зазначено, що усікі борги, як що вони є за Обсерваторією за часи до передачі, повинен платити ІНО, а не Обсерваторія. Як що Відділ Комунального Господар- ства дійсно вимагатиме грошей від Обсер- ваторії, то просимо мати на увазі, що наш кошторис такої виплати не передбачає. Просимо дати вказівки, як нам бути в цій справі Директор Медведь. Діловод Л. Костюк Харківська Астрономічна Обсерваторія одержала 5 вересня від Фінінспектора 25 району, повідомлення №231, що з неї припадаєть до виплати рентового податку за 1926 - 27 б.рік. основного...................31крб. 14к. додаткового...............33крб. 75к. 113крб. 23к. Разом.................178крб. 12к. До 10/IX належить виплатити основну ренту та половину додат. до 15/Х виплатити другу половину додат. рент.. Згідно пояснення Фінінспектора 33 крб. 75 к. рахуються з площі помешкань, що їх займають співробітники Обсерваторії, але 31 крб. 14 та 113 крб.23к. с площі землі 6820 кв.м., яку Фінінспектор відносить до цих помешкань. Обсерваторія просить указувати, що вона повинна робити, бо грошей на виплату податку вона не має і до цього року рентового податку не платила. Директор Обсерваторії З Діловод-рахівник У С.Р.Р. Наркомосвіти Харківська Астрономічна ОБСЕРВАТОРІЯ 12 Людня 471 м. Харків 572 В.// Фіканов. відзив До Фін- Економ Управління Наркомосвіти Харківська Астрономічна Обсерваторія одержала від Імперської Станиці рахунок за вересень 1945 р. Фін-Відд. не приймає до оплати у зв'язку з тим, що нову по бюджету 1945 р. встановленої просить дозволу отплатити з спец.- коштів Супернтор обсерваторії Недопов Фін-д-рахунки Л. Костюк У СРР. Наркомосвіти Харківська Астрономічна ОБСЕРВАТОРІЯ 29/VI 1927р. Ч.309 м. Харків МІРКУВАННЯ ПРО ВНЕСЕННЯ КОРЕКТИВІЗ ДО КОШТОРИСУ 1926/27 р ДЛЯ СКЛАДАННЯ КОШТОРИСУ 1927/28р. Обсерваторія подала до Адм.Фінансового Управління проект к штатів, який був розглянутий спеціальною комісією. При складанні цього проєкту припускалось, що науково-дослідча катедра існуватиме окремо від Обсерваторії, як це й було в той час. Тепер Головнаука ухвалила переднати катедру до Обсерваторії; при цьому до Обсерва- торії переходить цілком уся робота по підготовці аспірантів. Зараз на катедрі працюють аспіранти: троє по Астрономії: Пархоменко, Михайлов і Страшній, і по Геофізиці Нахильницька. Необхідно затверди- ти як нормальне мінімальне число аспірантів: трьох при Астрономіч- ному Відділові Обсерваторії, і двох при Геофізичному відділові. При катедрі існує теоретичний відділ Астро механіки, який про- водить роботу як по обчисленню орбіт, також особливо по досліджен- ням стану газових куль; де які роботи цього відділу ніяк не зв'яза- ні з роботами Обсерваторії. Коли катедра приєднується до Обсервато- рії, то ці теоретичні роботи катедри треба внести в операційний план Обсерваторії, то б то на Обсерваторії треба організувати відділ теоретичних досліджень в такому складі: один дійсний член, що відповідає старшому астроному, і два наукових співробітника такої ж кваліфікації, як астрономи або старші обчислювачі Обсерваторії. По § 8 на канцелярію призначено 115 карб. Обсерваторія вважає за необхідне додати до цього суму на предплату газет: Харківський Пролетарій, Вісти і Бюлетень НАУ, а саме 32 к.40 коп. Треба крім того зазначити що суми 115 карб. буде удосталь тільки в тому ви- падкові, коли видатки на закупку міліметрового паперу, кальки та іншого будуть віднесені до наукових витрат по § 12 . Поточних видатків на освітлення та водопостачання в суме 344 кар. на цій час достатньо. Треба ще додати, що контора водопроводу рахує за Обсерваторі- ен боргом 179 к. 81 коп., що складалося ще тоді, коли схадиба Обсера- торії була в завідуванні ХІНО. Хоча Головнаука ухвалила що цей борг повинен заплатити ХІНО, але ХІНО, як це показує його відповідь до Головнауки і Обсерваторії з 25 березня 1925 р. № 742 ,віднов- ляється платити борг. Отже Обсерваторія перебуває під загрозою припинення водопостачання; необхідно цей борг ліквідувати спеціальним асигнуванням. § 8 ст. 3. На 1926-27 рік було відпущено Обсерваторії пів ваго на антрациту; такої кількості палива для Обсерваторії мало:, цю зімку Обсерваторія не могла нормально протопити усі помешкання.Треба мати на увазі що Обсерваторія потратила в зиму 1-24/25р.- 11876кіло антрациту 1925/26р.-14407 ? ! " " 1926/27 р.- 13862 В наступному сезоні треба нормально опалювати метеорологічного кабінету , а в ньому три груби.Через те, що проф. Герасимович пере- бував в командировці в Америці, Обсерваторія користуватиметься частиною його квартири - там буде розміщено канцелярію і обчислувач телів - і в цьому помешканні треба теплити одну грубу.Отже мінімаль на кількість палива виходить один вагон антрациту, то б то 16500 килограмів. §8 ст. 4. НА придбання господарського оборудування на 1926-27 р. внесено 212 карб. Для Астрономичного відділу треба зробити дві великих бібліотечних шаф, довжиною 2,5 і 2 метра висоти. Таку ж шафу треба для Геофізичного відділу. 3 шафи бібліотечних . . . . . . 750 карб. 2 стола . 60 карб. 12 стільців . . . . . . . 84 карб? Дрібні речі. . . . . 30 карб. 944 карб. Про спец- одяг додаток. § 10. НА поштово-телеграфні витрати відпущено 44 карб. Такої суми досить для звичайного листування, але на розсилку видань Об- серваторії витрати дуже більші , і через це розсилку видань доводилось витрачати кошти науково-дослідчої катедри треба до 100 кар За телефон в Астрономичному відділові біжучим рік платить Директор за свій кошт. Треба поставити телеграфа і в Геофізичному відділові -тоді можна буде передавати чотири рази на добу телеграми до телеграфної контори телефоном - це найдешевшій спосіб, як передавати телеграми ,бо оплата кур" ера буде дорожча. Що до капітального ремонту ,то становище Обсерваторії дуже скрутне. Уперед треба построїти невеликий дерев'яний павильйон з масивним кам'яним стовпом для насадного інструмента,що його в-оскід одержано з Германії . Но це треба майже 1000 кар. Треба встановити нову щоглу 30 метрів заввишки для анемографа,а також два кам'яних стовпа для інструментів в Геофізичному відділові. Року 1919-20 було розібрано дерев'яного паркану навкруги садиби Обсерваторії, а також і тротуари; потім було зроблено огорожу з колючого дроту. Але торік, коли почалося будування будинка про- мисловості ,робітники цього підприємства попсовали огорожу Обсерваторії і протоптали дорогу через садибу Обсерваторії,і тепер через обсерваторію що дня проходять сотні людей,і не тільки робітників, а й інших людей ; вони обривають дрот ,лягають на траві. .вони діхо дать до астрономичних інструментів - і що далі, то більш настірко. Ночного сторожа Обсерваторія не має, і при таких умовах треба дуже клопотатися, щоб сберегти дорогі інструменти,що стоять на дворі. На парканні і тротуари треба 6000карб. Крім того Обсерваторія це торік подавала заяву про велику тисно ту робочих помешкання. Тепер ,коли до Обсерваторії приєднується науково-досл,дча катедра, і обсерваторія бере на себе зобовязок да- ти помешкання для роботи аспірантів, треба сказати ,що такого помешкання на Обсерваторії немає і треба достроїти три кімнати кубатурою 60 куб.сам. Ще поганіш стоїть справа на Геофізичному відділові: тут є тількі дві невеликих робочих кімнати,та й то вкупі з кварти- рами.Коли було перевезено метеорологічного кабінета з ШО,то для нього було дано колишню майстерню,але це помешкання - низьке, з малими вікнами і вогке - не придатне для наукової роботи. Із 2500 карб., що йих водщучено на 1926/27 р.,треба 1700 карб.потра тити на перебудовання електрики. § 12. Що до асігнувань на наукові витрати, Обсерваторія просить взяти на увагу, що інші Обсерваторії України є або тільки Астро- номічні ,або тільки Геофізичні, і тільки одна Харківська Обсерва- торія є дві з"єднані наукові установи - Астрономічна і Геофізична Обсерваторії.Харківська Обсерваторія є подвійна установа. А коли даються асігнування на наукові витрати, цього ніколи не беруть на увагу. Необхідно при складанні кошториса на 1927/28 р. взяти Харківську Обсерваторію як подвійну установу. Крім того треба мати на увазі й те, що зараз науково- дослідча катедра одержує кошти на наукові витрати; як що катедру буде приєднано до Обсерваторії, то асігнування на витрати катедри треба додати до кошторису Обсерва- торії. Що до замовлення на нові інструменти, то треба мати на увазі, що головні астрономічні та геофізичні інструменти дуже дорогі; як що виключити з асігнувань гроші на поточні витрати і книги, то решта асігнувань виходить так мала, що на неї не можна купити й незвичайного найдешевшого інструмента: можуть бути випадки коли купується не те, що більш треба, а що доступне по ціні. Дуже необхідно встановити такий порядок, щоб дати Обсерваторії можливість замовити необхідні більш дорогі інструменти, ціна яких перевищує річне асігнування на наукові витрати. Треба скласти кош- торис так, щоб дати змогу замовити дорогий прилад і помалу виплачу- вати його де кілька років. В цьому роді вже вступлено на пей шлях: НКУ дав дозволення замовить інструменти за кордоном і заплатити за них з асігнувань почasti цього року, а по частин с перших кварталів наступного року. Количество Обсерваторія , як купувала дорогий рефрактор виплачувала його багато років-і тільки таким способом і можно було придбати пей дуже дорогий прилад. Разрахунок на спецодяг Харківської Астрономічної Обсерваторії. Спецодяг технічним співробітникам згідно з новими штатами. З сличка вони 1 пальтики... З кожуха 3 папки Зповст. Зрук. Зрук тепл.ар Нічній сторож ............I " I " I " --- I " Механік ..................I " I " I " --- I " 2 халата Треба додати в 1927/28 р. 3 кожуха ...................90 кар. 5 пар рук. тепл. ............10 " 3 " " брез. .............6 " 5 " повстянок ..........40 " 3 фарт. ..................6 " 2 халата механікові .......8 " 5 шапок ..................20 " Крім того треба мати спецодяг спостерегачам. Астрономічній відділ. Мерид. круг 2 пари пальчаток 4 кар. Астросграф 2 " " 4 " + кожух 35 кар. Повст. укаршап. 4 кар Фотометр 1 " " 3 " I " 25 " Пасаже. інст 2 " I " 25 " 8 " I " 4 " Геодезичній відділ. 2 кожуха ...................50 кар. 3 п. повст. ..............24 " 3 п. пальчаток ..........6 " Техн. співроб. разом ............180 кар. Спостерегачам " ...............203 " Разом .....................383 кар. Нарком Освіти Харківська Ос Обсерваторія Вирішено відповідно до М.Довгого Заведуючий Л. Костян У.С.Р.Р. І. Н.Р.М.Г. Українська Головна Палата МІР І ВАГ. м. Харків вул. Рівності й Братерства № 40. Телефон № 17-66. Тириць дня 1927 р. № Відписуючи, конче посилайтеся на цей № До Української Головнаукм. - 572 В на З/№ (н/вх. №) УРП надсилає доповідь ад'юнкта-геофізика Харківської Обсерваторії Семілстова з метою прохання від Держплану контрів на ці роботи. Таке-ж відношення надіслано і до НТУ ВРНГ УСРР. УПРАВИТЕЛЬ УКРАЇНСЬКОЇ ГОЛОВНОЇ ПАЛАТИ МІР ІНСПЕКТОР /В.МАЗУРЕНКО/ /ГОРСЬКИЙ/ Додатків аркушів. 4-та друк. Трансаруку. Зам. № 5265 -25 р Тираж 4500. Відповіди сподіваємось на Укрголовліт № 13073/6. Телегр. адр: Харків, Укрмірваг. 8 червня АСТРОНОМІЧНОЇ ОБСЕРВАТОРІЇ м. Харків. 224- Фін.Економ.Управління НКОсу повідомляє, що з боку НКОсу немає заперечень проти тимча- сового маневрування технічним призначенням своїми коштами, але при умові, що це маневруван- ня буде провадитися тільки в разі крайної по- треби й до того-ж в межах кошторисних призна- чень, тобто: річні призначення по окремих ви- дах витрат повинні в решті-решт залишитися незмінними.- За Зав.Фін.Ек.Упр. Секретар ФКУ /Поздняков/ /Котон/ У С.Р.Р. Городище Кілька Астрономічна СЕВЕРАТОРІЯ 30/2 1928р. 4 224 н. Харків 572 В. Афанасьєв, відділ ДО ФІН-ЗАКОНОМ. УПРАВЛІННЯ НАРКОМСВІТИ. Харківська Астрономічна Обсерваторія має борг дру- карні ім. Заглядьового сумою 86кр.56к. за кише до 2 випуску Публікацій та не може одержати цього випуску до вплати;про те кредит на видавництво /47/ зОкр. віднесений до 4 квар- талу. З огляду на те , що за економії другий випуск треба розсіляти зовнішньо з першим і це треба зробити негайно та що друкарня вперто вимагає виплати боргу,Обсерваторія про- сить дозволити позичити тимчасово зазначену суму /86кр.56к./ з кредиту за 3б,щоб після відкриття кредиту на 4 квартал не- релічити цю суму з 37 до 36. Далі за $4 на третій квартал асилновано 950 кр. та на 4 кв. І550кр.. Проте Обсерваторія мусить виплатити електростанції ?58кp.23к. за переустатку- вання сіти та ій вперто необхідно обвести своя садибу парка- ном,щоб запобігти крадіжки,проходження сторонніх осіб та збе- регти від крадіжу стовпля це те поперечини,що їх постановлено. Це усе треба зробити негайно, тому Обсерваторія просить дозволення тимчасово позичити на будівництво пот- реби 1300кр. з наукових /85/, щоб вкладенку суму бажано пере- личати з $4 до$5 після того як буде одержаний кредит на 2 квартал. Капіт. інженер К. Волков, директор Обсерваторії Рахівник-діловод. М. Коцюра Афанасьєв, відділ Директор Обсерваторії М. Костюк Капіт. інженер К. Волков, директор Обсерваторії Має 20 Місяць День СУМА З м і Серпня " " 8 Переписка з АСТРОНОМІЧНОЇ ОБСЕРВАТОРІЇ. Надсилати при цьому повідомлення № 7 -Харківського Окрфінвідділу, Фінансово-Економічне Управління Царкомосвіти зазначає, що необхідно сплатити податок по будівлях за 1927/28 б.р. із кредитів біжучого року. ЗАВ. ФІНАН. ЕКОН. УПРАВЛ. ТВО ГОЛОВН. БУХГАЛТЕРА (Тимпольський) орисно-Фін. Відділом Головний Бухгалтер Бухгалтер Дотрополічна обсерва- торія м. Харків - КОРІНЕЦЬ Ф. Е. У. НКО повідомляє, що у Ваше роз- порядження, переказом № 245,- Тл. II по § 8 карб. 245,- по § карб. по § карб. УВАГА: Перша друк. ДВУ. Зам. № 888. 6000 Астрономічна обсерваторія м. Харків. КОРІНЕЦЬ Ф. Е. У. НКО повідомляє, що у Ваше роз- порядження, переказом № 1/22 переказано: За зл. ІІ по § 1 карб. 100 Х/х по § карб. 100 по § карб. УВАГА: До Бюджетового Управління НКФ. ВИМОГА ПРО ПЕРЕСУНЕННЯ КРЕДИТУ. Народній Комісаріат Освіти просить Бюджетове Управління НКФ УСРР зробити розпорядження Казнач.Част. при Харківській Окрфілії Держбанку, про низачезначене пересунення кредитів, що є в розпорядженні Харківської Астрономічної Обсерваторії. Із яких кошторисн. підрозділів на які кошторисні підрозділи. гл. $$ Коротка номенкл. СУМА: гл. $$ Коротка номенкл. СУМА. П 6 Поточні наукові 700 П 4 Капіт.ремонт 700 видатки. Харківський Астрономічний Обсерваторії в цьому році жодних кредитів не відпущено, а проте стан спо- руджень де провадяться наукові спостереження вимагає невідкладного ремонту, як от: треба відремонтувати стелі в де-нількох пьохах, в одному з пьохів треба збудувати нову стеле, бо вона загрожує обвалом.част- ково відре оптумвати дах., щоб не протікали та інш. Для цих робіт і проситься пересунути зазначені 700 карбованців. ЧЛЕН ОЛЕГІЇ НКО Зав.Матер.Відділом Н.О Бутвин Поздняков ДО ХАРКІВСЬКОЇ АСТРОНОМІЧНОЇ ОБСЕРВАТОРІЇ. Згідно з листом НКФ з дня 18-го вересня Р- 3.1852В.8.-Наркомфін не погоджується на пересунення 700 крб.з §-6 гл.П на §-4 гл.П. Про зазначене повідомляємо для відому.- Зав.Фін.Ек.Упр. ДО ХАРКІВСЬКОЇ АСТРОНОМІЧНОЇ ОБСЕРВАТОРІЇ.- На № 228,229.- Цим НКО дозволяє Вам витратити на ремонт ти- сячу корбзанців з кредитів переказаних за $3 на устаткування. Щодо витрачання 970 крб. на магнетні роботи, то для НКО неясно за рахунок яких кредитів Ви гада- єте перевести ці роботи: за рахунок вде переказаних Вам сум $4 чи Вам потрібні для цього додаткові асигнування. Заст. Керівника Плян.Сектора /ПІМАНТ/ У С.Р.Р. Наркомосвіта Харківська Астрономічна ОБСЕРВАТОРІЯ 16/7 192 р. 4 228 м. Харків К-ки 30 До Фін.-Економ Управління НКО. Харківська Обсерваторія просить дозволу провести магнетні роботи в 16 пунктах Хар- ківщини в сумі 970 карбованців з 4 4. Обсерваторія додає до цього кошторис-магнет- них робіт, що їх передбачено Георізичним Від- ділом Обсерваторії і просить затвердити його. Директор Обсерваторії В. Михайлов Секретар Л. Косин 26 Комторис на магнетні роботи в 16 пунктах Харківщини. / що його передбачає провести Геофізичний Відділ Харківської Обсерваторії /. 1/. Візникам на переїздн з пункта на пункт / віддалення 10-20-35 кілометрів/ 17 переїздів по 20 карб. ................... 340 карб 2/. Помішник при роботах 20 доб по 10 карб. ....................... 200 " 3/. Купівля одного брезента ................. 150 " 4/. Добові та на квартирну оплату виконавцеві робіт 20 доб по 14 карб. ....................... 280 " Разом ................................... 970 карб. У С.Р.Р. Наркомосвіти Харківська Астрономічна ОБСЕРВАТОРІЯ 192 р. № 224 м. Харків. До Фіз.-Економ. Управління НКО. Харківський Обсерваторії згідно повідомлення від 20 липня ц.р. по параграфу 3 відкрито кредиту в 2000 карб. на устаткування і нічого по конторсусу ремонту. Маючи на увазі, що по конторсусу на ремонт, що його подано, асигновано 1000 карб. і з огляду на те, що без почаки дахів їх не можна залишити на далі, обсерваторія почала уже провадити ремонт дахів і не може його припинити. Через це Обсерваторія просить дозволу із §3 витратити близько одної тисячі карбованців на дуже потрібний ремонт будинків. Директор Обсерваторії В. Микитюк Претар 2 Костюш ХАРКІВСЬКОЇ АСТРОНОМІЧНОЇ ОБСЕР- ВАТОРІЇ .- Цим НКО дозволяє Вам витрати на магне- тові досліди - 970 крб. за рахунок асигнувань за § 4 при умові, що жодних додаткових асиг- нувань за цим розділом обсерваторія не вима- гатиме .- ЗАСТ КЕРІВНИКА СЕКТОРУ ПЛАНУВАННЯ Укрліт № 5300/6. Перша друк. ДВУ. Зам. № 190. 10000 У С.Р.Р. Наркомосвіти Харківська Астрономічна ОБСЕРВАТОРІЯ 192 р. 4 30 м. Харків До Фін-Екон. Управління НКО. На В № 572 в від 37 серп. ц.-р.Харківська Астрономічна Обсерваторія повідомляє, що вона просила дозволу витратити 970 карб. на маг- нетні роботи за рахунок вже переказаних сум § 4 : додаткові асигнування не потрібні. Директор Обсерваторії В. Михайлов ДО НАРКОМФІНА- Бюджетове Управління. НКФ просить відкрити авансом в розмірі виставку міс. за гл.3 §-4 в розпорядження Астро- номічної Обсерваторії м.Харкова - 150 крб. За Зав.Фін.Ек.Упр. Зав.Бюдж.Частини /Поздняков/ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ Жовтневої Революції і Соціалістичного Будівництва МЗС УРСР м. Харків- в цій справі 6175, ф 166, оп 6 том (4) 5 мая 1964 р. (придужається оцен) лис, Арх. тех Робінчик Відповідь до екзамену. 19.10.24 СР