Перейменування: 05.12.1918 -(1920 р.) Канцелярія Директорії Української Народної Республіки, м. Київ, м. Кам'янець-Подільський, територія Польщі, Чехословаччина.
Анотація
1919 Юридичний відділ; 1919 Керування справами; 1918-1923 Загальний відділ; 1920-1924 Юридичний відділ; 1919-1922 Інформаційний відділ; 1920-1921 Фінансовий відділ; 1921-1923 Фінансово- господарський відділ
Історична довідка
Перейменування: 05.12.1918 -(1920 р.) Канцелярія Директорії Української Народної Республіки, м. Київ, м. Кам'янець-Подільський, територія Польщі, Чехословаччина.
Назва справи
Вимогові відомості на видачу утримання урядовцям Канцелярії Директорії УНР, 25.10.1920-30.11.1920, 742 арк.
День лесного пожара в селе Толочиново отмечали.
Продажа
20 булок хлеба по 95-100.
36 булоек - 10-340 к.
Дома магазина 700 р. и
Книги, газеты, шляпы,
Арт. Депо л. М. Баранов
дійсність погугли
свягну
25/3 андреєва
Разрешение
Для включения памяти Степанова А.А.
Вопрос о продаже дома и земли от 3/4
всего имущества на ул. Кабинетов
6,00 Амр. Кабинетов
Schmidt
Полуптн ов. дру
Завдюк
26/ХІ
73-65
Разгром
Для Земель пана Іоганна Оліга-
шова УНР.
За продажі 7 км світлини в 150/1080
Очуп плачу виплати за шах-
ти - азбестове гранітобудо
26/47 м. Міхнів
Дійсність поняття
логіки Вафрема
26/хг
Расчет
для Тополева Гана Тови
облигация В-11 Р.
Продано:
10 кг сливочного масла по 100 - 1000-
5 кг слив. масла по 120 - 600 -
одну тушку индейки сант Поль
шагом один раз
Газета
27/IV 93 г. М. Лигуто.
Конец
Дійсність почути
вчору ваджаня
24/ХІХ2010
Рахунок № 739748
День Товародавця Пані Голова
по враженням 15 у м. о.
Продукти
Картопля 18 кг по 6 ц. - 108
Булки - 20 шт. - 60 коп.
Крипста сірка - 40
Риса. - 85 коп.
Морква - 30
Пилушечка - 25
Сало - 20
Всього разом: 368 май
Приймає листок рахунку відповідаючи за нього. Г. Мостовий, Н. Ятченко.
9/15/1940 р.
Диссидент попугай
взглянув Валерий
Разумов
Для господина пана Тони
от Галиции В У Р.
продано
18 лт молока по 18 ш /90р 326 -
85 шт. яиц 5/10 шлор.
1/2 кг сливок Кобелев 100 -
Всем сотрудникам письма отъ
одногово - Норвегія
97/45 якор. и тарант.
448
740
Дійсність попутна сьогодні
24/27 Завдяки
Для архива
Зима и ветроверна отъ
Тоймачево афаренъ о упр
граде
Генс білого-бум 75 375
" " " 28 ци 40. 1610
/ аллювн. сирій гаер 150
Опро 94
Якъ мілли дровни гады, ть
Монсент вижор одъ земб
д Мті 920 ци штарту.
450
744
Дійсність поступає
всяку
24/2 Волговець
Разумов
Для военврача Д-н
Томского Округа В уп.
Взимку за пребывание
всех пленных в Сасаре
500 .млн 1 и 2 мрф
отъезде
Константинов
ОПЛ 92VP им Монтё.
Дійсність витрати
весьму
Вандервейд
ZAPŁACONO
20 por Kiełbasę a 10 mp.
200mp.
PRAÇOWNIA WYROBÓW
MASARSKICH
Władysław Wydra
TARNOW, Krakowska 80
Дійсність повинна обернути
24/II Вадима
4866
1204-
2525-
7535-
Витр. ордер № 165
754
А. С.
744
Коо шахт пошевные (одну тысячу пятьсот) вед. п. Матренко в. ево аване на чабом полешкант одержав.- 29/IV 1920 г.
Діловод А. Козак
Ст. турн. № 150
Канцелярія Директорії У. Н. Р.
Сп. ткуру. № 150 +,
29 листопада 1920 р.
ч. 165 Ордер на грив 33,600 ш.
Каса має ВИПЛАТИТИ рітніше особам
На рахунок
Р-Оберекідних суси
відпов. Козак Стецько Мазурок
уклавав на чабан помешк.
Р-Кашнер та Загаров від
за 200 арк паперу
180 шарос по курец 20гр. 3600 -
Разом . 33600 ~
Приділять три тисячі шістсот гривень,
Начальник Фінансово-
Господарського Відділу
Бухгалтер
грив. ш.
одержав
Канцелярія Директорії У. И. Р.
Ст. журхалу /51/ Х56
30 листопада 192 р.
Ордер на гриб 170,700 шаг.
Список витрати: 25,26 і 27 листопада сьогод. Гаркавий
8535 марок польських рахунки тільз = 20 чабв.
Підстава: шанс-орган г. Гаркавого з 11 росписками
| Сторінка допомічної книги | ДЕБЕТ | КРЕДИТ | Сторінка допомічної книги |
|---|---|---|---|
| | | Госп. Швачків п. гаркавий 170,700 л | |
| 33000 - | Видатки по роботі арт 2-7-4 та б | | |
| 137,700 ~ | Г. Утриць. Стоорд церков. згади | | |
| 170,700 ~ | РАЗОМ 170,700 ~ | | |
Начальник Фінансово-Росподарського Відділу
Абсолют
Бухгалтер
Господарю!
Комітету Держави
28 листопада 1930 р.
До пана Наговицького генерала
сова Господа-Армії /Вигдаль/
Представляючи авансовий рахунок з ви-
проб-тами державними на 8535 карбованців
за певний період усіх видатків, що були
зроблені за власні кошти 3525 шар-
м і майно в будинку на Копищанському
авансовий рахунок 39 карбованців, вло-
го 3927 карбованців
В. Осипович - Г. Торг
Канцелярія Директорії У. Н. Р.
"10 - Мая " 1920 р.
Ордер на гриб. 150.000 шаг.
Сторнірують суми з р-ків Авансів по р-к Перерідних
суч. відкриті аванси в розмірі погашення
| Сторінка допомічної книги | ДЕБЕТ | | КРЕДИТ | Сторінка допомічної книги |
|---|---|---|---|---|
| | 150.000 | Р-к Перехідн. суч. р-к Авансів | | 5 |
| | | Ветели 15 червня 20.000 кр. | | 10 |
| | | Мартиненко 6 Листоп. 20.000 кр. | | 15 |
| | | Мороз Всіл. 9 Вересня 20.000 " | | 34 |
| | | Матерському / Лист. 50.000 . | | 33 |
| | | Нашинському / " 20.000 . | | 34 |
| | | Закрівленкою з " 20.000 . | 150.000 . | |
| | 150.000 " | РАЗОМ | 150.000 " | |
Начальник Фінансово- Господарського Відділу
Бухгалтер
Канцелярія Директорії У. Н. Р.
30 Листопада 1920 р.
Ордер на грив 140.000 шаг.
Сторніруємий вищевказаний Гарковський брат плюсів
5 Лютоштоду орг. у 124-3000 м. і 11 Листопада - 4.000 м., які від-
мовки по р. Мисів - на р. Герцлідн суси.
| Сторінка допомічної книги | ДЕБЕТ | КРЕДИТ | Сторінка допомічної книги |
|---|---|---|---|
| 140.000 | Передано суси. др. Іваней в Гарковий | 140.000 | 13 |
| 140.000 - | РАЗОМ 140.000 - |
Начальник Фінансово-Господарського Відділу
Бухгалтер
Канцелярія Директорії У. Н. Р.
Ст. журналу 152-760
30 Листопада 1920 р.
Ордер на грив 200,000 шаг.
Спеціальним інструкціям у Молотову по втраті 4/12 в розмірі плачбі
10.000 шаг./тис. на рк Передрійних суси.
| Сторінка допомічної книги | ДЕБЕТ | КРЕДИТ | Сторінка допомічної книги |
|---|---|---|---|
| 200.000 - | Рк Передрійних суси. рк Франсів Молочний? ТП. | 200.000 - | 1/4 |
| 200.000 - | | | |
РАЗОМ
200.000 -
Начальник Фінансово- Господарського Відділу
Бухгалтер
Канцелярія Директорії У. Н. Р.
Ст. турн. ч-о 153. №
Збірстогада 1920 р. 751
ч. 164 Ордер на грив. 1000000 ш.
Каса має ВИПЛАТИТИ товщівкою Військово-
Фахів Канцеля.
На рахунок Фехкідних сум
50.000 марок польських для
більших чекадних витрат
підрост. п. Деркара згідно
резол. п. Диробовика на
всюмоч. Військ. Чох. Канцел.
Г-2005. (Курс мар = 204) 1000000 -
Разом 1000000 -
Один зустрібоч земель с.
Начальник Фінансово-
Господарського Відділу
Бухгальтер
грив. ш.
одержав
Закрытый телеграммный депо
полицейский отдел Томск-Томск
Господин А.М. Яковлеву
30/IX 1924г.
Бумага № 184
См. шифр ч.-153
У. Н. Р.
НАЧАЛЬНИК
ВІЙСЬКОВО-ПОХІДНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ
ГОЛОВНОГО ОТАМАНА ВІЙСЬК.
до п. Корунчого Справами Директорії.
"20" Листопаду 1920 р.
Ч. 265
Прошу о ласкаве розпорядження про позичку до-
ручений міні Канцелярії для біжучих негайних
виплат-з маючися у Вашому розпорядженню сум-
шостидсяти тисяч/60,000 / марок пол., одержання
котрих доручається Господарю Канцелярії, Адміні-
стратору Доркачу.
Начальник Канцелярії,
Адміністратор Вилевський
Начальник Загального Відділу,
Поручик Сомшевець
Канцелярія Директора У. Н. Р.
Зофистопада 1920 р.
ч. 166 Ордер на грив. 30.000 ш.
Каса має виплатити рівнину особову
На рахунок Авансів
На річні господ. витрати:
1. Кардамому, господ. 10.000 карок
пожбських рахунків (нар=203) 400.000 -
2. п. Фовецькому 5000 ларок
пожбськ. по куреню (нар=203) 100.000 -
Разом 600.000 -
Приєднався до відомості.
Начальник Фінансово-
Господарського Відділу
Вухгалтер
грив. ш.
одержав
Гамр. пресл № 166/3
Решение
отзыву виновника
всё письмо смотреть
на командиром батальона
деньги отдать добрых
мужей /воодуш/
Военкома
Запись ведётся
и Могилев.
Гумп. ордер № 166 п
Сі. звузрн. ч. 150.
Расчноа
Япаров, 29/7 1920 р. За двієї аркушів
V паперу 4-х машинки 180 шарок и.
З подякою отримав Кадмін Багин
еклад паперу в Япарові
Зоринікалом звідно.
За Бухгалтера Ом
Гумр. ордер № 166 12
Аб. 465
756
Одержано мінус від Нов.
Нер Орт-Том біггіль з листа
перека нер мінус
мєр розміщення на роботу
307820р
Канцелярія Директорії
Ом. тур. № 153.
Зо Чистополя
1920 р. 766
ч. 168 Ордер на грив. 4400 ш.
Каса має ВИПЛАТИТИ к. Тецуну
На рахунок Канцелярія Загальних Видатків
За водку палеву канцер.
150 мазок та за 1 грч. амбра-
менту - гриждок
/курс (маз-203)/ 4400 -
Разом 4400 -
Сотири тисячі ветирнадцять гривень
Начальник Фінансово-
Господарського Відділу
Бухгалтер
грив. ш.
Канцелярія Директорії У. Н. Р.
Ст. журналу 157-768
Во частопада 192 Ор 79
Ордер на грив.337400 шаг.
Список товару 16,840 ядрок повівських, дві видачени гостю. Сарка-
вий 26-30 к. 1920 р., разом із маз = 50 шт.
Підстава: наведено зразок п. Заркового з 34 росписками
| Сторінка допоміч- | ДЕБЕТ | Кредит | Сторінка домовіч- ної книги |
|---|---|---|---|
| Ст. журн. 7. 153 | Комісар 404 | Зарковий 337400 шг. | 15 |
| Рахунок | 758 | патрів | |
| Шарнів 30 к. 1920 р. за 100 ядр. паперу | | | |
| У канцелярському 150 шт. | | | |
| 1 грн. 20 копійок | 70 м. п. | | |
| Води м. п. | | | |
| З податком в примів Калін Гауя селектор | | | |
| 6 Шарнів: 31 рині копійок звідно | | | |
| до Бухгалтера Опалаєвське | | | |
| 337400 шг. РАЗОМ 337400 шг. | | | |
Начальник Фінансово- Господарського Відділу
Бухгалтер
Канцелярія Директорії У. Н. Р.
Сп. журналу 164-768
Во частопада 1920 р. 759
Ордер на грив.337,400 шаг.
Письмовий 16,340 ардок повівських, дві вищезазні гостю, Сарка-
вича 26-30 кв. 1920 р., разом з іншими = 50 шт.
Підстава: лабаче отримання п. Заркового з 34 росписками
| Сторінка допоміч- ний винит | ДЕБЕТ | КРЕДИТ | Сторінка допоміч- ної винит |
|---|---|---|---|
| | | | 15 |
| 7.000 | Г-ну Шайча рухового друкарки | 337,400 к. | |
| 96.000 | Г-транція таваладоних виплатів | | |
| 126.000 | Мечевська річка з дверць Мачнів до Забріжової | | |
| 221,800 | Г-транція Стоюа Верх. Води річки пром. | | |
| 337,400 | РАЗОМ | 337,400 к. | |
Начальник Фінансово-
Господарського Відділу
Бухгалтер
Каменарів Директорії УНР
Аванаєвич Врачман
до Командарм Винценгерія Дирекції УНР
Г. Р. Саркелев.
Обтавалось з призначенням вакансій:
Одержано 29/VI (заперечуючи) 5000 р.
Одержано 29/VII (з запереченням) 10000 р. під
Перераховку з понеділкового
рахунку 3625р. к.
Розраховано та вчину рахунки 16870 бал.
Перерасходовано з вищих підпунктів: 5.395 р.
20 Листопаду 1920р.
м. Тарнів
Одержане
24/VI 1920 р.
Лісовод Окозький
За що вибачення
| | Сума | Курс | Примітки |
|---|---|---|---|
| 1. Взято у банку з каси | 4500 | | |
| 2. Покупка товару з фабрики за межами міста | 138 | | |
| 3. Зміна дати | 984 | | |
| 4. Витрати на виплату заробітної плати | 320 | | |
| 5. Кредит за рахунок банку | 120 | | |
| 6. Закупка товару з фабрики за межами міста | 150 | | |
| 7. Виплата винагороди працівникам | 140 | | |
| 8. Покупка продуктів для кухні | 296 | | |
| 9. Покупка товару з фабрики за межами міста | 390 | | |
| 10. Виплата винагороди працівникам | 450 | | |
| 11. Покупка продуктів для кухні | 420 | | |
| 12. Перевезення товару за межами міста | 300 | | |
| 13. Виплата винагороди працівникам | 470 | | |
| 14. Покупка продуктів для кухні | 250 | | |
| 15. Закупка товару з фабрики за межами міста | 100 | | |
| 16. Виплата винагороди працівникам | 470 | | |
| 17. Покупка продуктів для кухні | 250 | | |
| 18. Закупка товару з фабрики за межами міста | 390 | | |
| 19. Виплата винагороди працівникам | 470 | | |
| 20. Покупка продуктів для кухні | 350 | | |
| 21. Закупка товару з фабрики за межами міста | 390 | | |
| 22. Виплата винагороди працівникам | 470 | | |
| 23. Покупка продуктів для кухні | 350 | | |
| 24. Закупка товару з фабрики за межами міста | 390 | | |
| 25. Виплата винагороди працівникам | 470 | | |
| 26. Покупка продуктів для кухні | 350 | | |
| 27. Закупка товару з фабрики за межами міста | 390 | | |
| 28. Виплата винагороди працівникам | 470 | | |
| 29. Покупка продуктів для кухні | 350 | | |
| 30. Закупка товару з фабрики за межами міста | 390 | | |
| 31. Виплата винагороди працівникам | 470 | | |
| 32. Покупка продуктів для кухні | 350 | | |
| 33. Закупка товару з фабрики за межами міста | 390 | | |
| 34. Виплата винагороди працівникам | 470 | | |
| 35. Покупка продуктів для кухні | 350 | | |
Разом: 16,870
Видати підписаний магазин (16,870)
18 липня 2024
Разумов
Для поступления в школу
Мама Соловьева Антипа
Куплена одна булка
и один пирожок и один
тортик за 40 коп.
Одержано сто коп.
помещик Рогова
1926 год, м. Морков
Явление по упоминанию Ваджина 20 р
Закінок
для Господарства Пана Богочного Отамана В. Ч.Ч.Р. №3
Візникам за перевезення кухні і всього господарства
Богочного Отамана із вокзалу до міста до міста
тросотою Гомири тисяча п'ятсот польових марок
одержав 28/VI 1940р.
Вчачислав Івас
Зарізінням згідно
ділового вказівка (ст. тур 7-154)
Разумов
Для Каменя і Товен Облічан ут.
За угодою Звінка дров
і ч/р- шилен разом 135п. п
Спів працює були паро-
меляри, асфальт С. Кішківа,
металіст, а за цю роботу
заплатив М. Головко
21/ІІ 1920р
Дійсність може нам сказати
що заради Багряного
Расчет
Для Челюсти и Половина Ойташане
УНР
За пружани Дергачів 170/- 340м.
и 8 міт речовини 6/18/- 144-
Сумма 524
Разом 484 м.
Челюсти відінговано
пентилі марки (вузька)
у Чубарова Великого, а з-
лишок розміщено у С. Супр.
28/IV 1920 р.
Дітей від мого чоловіка
Ольга Михайлівна 29.7.26 р.
Всему Розгулю
Пані Томченко з Галиччини.
В чому вигляд із селом
ми око слуг свійого - 900р.
Душа моя розум. Зооч
28/5 920р. М. Париб.
Дімові виїзди топором обезгри
Волчанськ
28/IV-20 р.
4665
Дег Пакулов
Толевенковъ отъ Омск.
Въ ул. АБ,
по берегу реки за по-
езду за его меже
( поимз ) вдь орелъ
28/XI 920г.
Футер
Antiquities may not enter
29/7/2013 J67
Pochynek
Jego Tumaczyńskiego
Kowalczuk Włodzimierz
Do mjr P.
ludzie z niego
12 kwietnia 1957 r.
Ojciec duchowny
28/IV 1960
Z PODZIĘKOWANIEM OTRZYMAŁEM
28. IV. 1960
Antarow
768
Дійсний член-кореспондент АН УРСР
29.03.2014 Бандура Володимир Михайлович
Разуціон
Від Свєтодарська м. Кременець
по Станам. В. Я. Н. Речиця.
Купили в зупині 15 штук
запалено смо ефрок шарок
Повернів - 140 мл.
Відком одержав
сто ефрок шарок (№ 140)
Курськое
1927 року. м. Марков
Доверенное поручение следующего содержания
16/IX
Рахунок
для Свєтодарства Пані
Волохової Апаминицина
В. О. Н. 9.
Сиру два кілки по 80 м. пале
адно кілько — — — 160м. м.
Моркви адно кілько — — — 15 м. м.
Тулок шість штук по тен.
розом — — — — 60 м. м.
Разом вкупні
Всієм прийдено письмо
шарок полоски №235м.м
взімком держави
Н.Бікіджурн.
1927 року, м. Марнов
Детенійська поприща
обліку Вадима
28/11 20р
Размер
Акс Толмачевы Гон.
Толмачева отменен в Уп.
взятое.
Первый письменный акт 300 -
Здобыли ужас 2 штук. 90 -
Разом 390 кр.
Приказ дебитового омпороды
29/Е двор. R. Messinger
Підписи сім'ї товщина олівцем
Волюкович
24 рр 24г
Партия
День двенадцатого Га
Гаммельсберг-Рейхер
Владимир
450 метр панорам за 460н
Розои 450в
Метрическая миль геард
Полисера марка озора
29/12 930г. О винтмопод
Дійсність повинна слідувати за думкою
29/IV-20/1
Разумих 154
день Тополевского стана
Тополевский от Алино
В. уж р
фюзеляж перелет на 420м
См 420 м
Метрические гвозди и шурупы
одногорбые.
9/15 920 Розалия Маллингер
473
Ділення вгору на обсяг
29/11 20р Вафровський узгодив
Розписка
Водійникам за перевезення річей з велдата до
2 отеля Зол мазок
туриста маюк одержав Куда
28/ХІ 1920р
и тарпів
Зорідінаном звітно Олової фковки
полиция
дом Топорогова п. Толстого
ново от Галина В Узлр.
Всего рублей
138 руб 40 коп 480
Метроеста включая девять мегаров 480 р
29/4/920 г. - одобряю. М. Гербер
753
775
Дійсність потрібна свідку
Затверджено
28/IV 20 р
УДК
Распространение для всех подразделений Иловайского отряда
Куммер телеграмма № 289 в Крым за 3 дня
Задача 338 ми
третья третья военная часть, Озероев Шайн Винкельман
29/IV 1940
Дійсність поганою
вигляду узбек
Водрування
29/VI 20р
64/18
УСФСР меловоза
Приказом № 485
Для военного времени введён
Ординарный Устав.
Круглый стол
Фабрика 50 к., Зв. 100 м.
Сто магазин.
Офисная
Bougeillardt,
29/IV 1947
и Птичий
Дру Діденків погодив свого уряду
Вадимов Ринз
29/11 20р
Доверенность.
Был уполномочен
Главного Ординария
Протоиерея
Святой Церкви за 500мкр
Разница 500мкр
напечатать Погуляев Николай
Одеровчев. Каминко
Давыд
29/45 9/10р
и Игорь
Линейный концерт своду
Валерий Рудь
28/11/2019
Рудь
Pobłocki 154
nr 10 Borek brzeg wlkp. fir 70 mlnch
wkturowo
niebieski smek
470 mlnch
Kotlenski
To czerw. 29/11. 92,
Pobłowski
DIAKARZ
W.L.Krakowska Nr 4
TARNOW
Я желаю помочь съезду
29/IX 20р Валерий Рыб
Акт Телевизионного Радио
Трансляции 780
Крив. Маскин 325м
Запт. молочка 48м
Дом. дичь 200м
ск. сметана 20м
От жур 159
29-й Истинный сочленённый дефект при мар
27-го овражек Ловлидина Моча
980 рпт фронта
Дійсність монумент сьогодні
29/IV-80р Войцеховський
День Господень от он
То чемом от олии Вупр.
Уважні з Золота Каменя...
10 шт брандь.
мурки
стекляшки
с альге
Размеры 25 плю
Верхняя-гладкетный чистый
245920р. В Масков
Дійсність починає слідувати за Вадимом Ковальчуком
День тяжелого ранения
Танкового батальона в ЧПР
воздушного.
12/2 плюс младший по 60- 850,
3 км воинов имена, 180 а
делят сап. прицелы майор
одзусов о за незримость
Беленка друга фонтан
29/15 220 р. Мехвилл.
Дійсність можлива одразу
29/5/2017 Вадимович
7825
для
Полоцкого обл. исполкома
1 км по 35 грн. Оплата
27 окт.
Обслуживание резервного фонда
отдела
29/10 980 р.
и. о. Таранов
Дійсність можлива завжди
24/11 20р. Зайцева Світлана
Для Інспекції Банка України
Обліково-КНР
За предмети: 25 булочок
малювання у 1/4 штупа розобрано
всій державної майна письмен
одержав
ст.начальник,
29/Х си Тарнів
Двійність почуває святу
Завдяки Риг
29/IV 20р.
284
Smyła.
Cm myr 154
24/785
darecz niba Mps. 175-
Mps. 350-
Z połskiego men
obży małem
29/5
AUGUST SORALIK, TARNOW
Magazyn towarów bławatnych, płótn i bielizn
Filii Krzakany.
Дійсність моніторингу
обліку
Задримання
28/12
Переслано
Фед. Колчугину, Иван Тимофеевич Степанов
В У. Крым.
Пропущено
5 рупий 20 копійок і 1 дина за 280 відділень воєнних морських Офіцерів
Л. Молчанов.
766
Дивіність потужна
святу у 86
Завершено
29/4/20 р
Пакетом.
Два вено гуре-мов
Басилию Османову
18 у 21 час.
Слово було за 80 маг.
5 плюй далино по 350 лв.
3 подкови - 120 лв.
Договор 35-0
Одобрено:
Кн. Клевер,
КЕРУЮЧИЙ
СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ
Української Народньої Республіки
192 р.
ч. 4.
Девушка Толикова Ивана отсюда: 23-24/12/0.
Администрация:
37 шт. лес. по 8 мор - 296м
9 шт. сенегалин, подошв. мор. роза. 180 а.
1 клею машина Каминс за 2-5/3 шт.
1/2 кгл. Сему свежего - 75 шт.
3 литра лесочки по 18 - 54 -
Взяли от прибытия 830 шт
Толикова Ивана идет в сад
30/12/92 г. Маша Зайцева
Дополнительная поправка к съезду
30/IX-20г Всеволожск
588/
Рахунок
Десятівдень Тома Тихого
міського урядника ВЧП р.
60 кг Картопля по 6 кгр - 100-
40 кг Буряки - 50-
150 кг Морква - 45-
3 м Пилозубки - 25-
Савок - 75-
Руї Студентів - 38-
Усього видається: Досон
Поверненням озброєнь. 360 кгр
ЗОЛІК Кропів, згодув.
Ф. Маслов
Дійсність поступово виводить зв'язки
20/IV 20р Вадимовський
День Твоего Рождества Господня
То именем Святым В Успении
Архип Игумено.
К естству Духа Святаго - 210а
Владыки Феодор сейзар
37/ХІ 920р.
Дійсність почути святу-Ява
20/7/20 р Валеріановий
Докт. Техногенна Фізика Телекомунікацій В. У РО.
6 Кім слідно місце в кабінета 120-720
8/4 вологою листок 60 - 570
одну тисячу двадцять п'ятьох тисяч Марон-Ордесе.
Ватовські
Дополнительный монументальный рельеф
зотар Лаврентьевич
34/11
Lekarska 154
rąp Tarnów 260 m.
Dworec Presdreszka
SPRZEDAZ WYROBOW MASARSKICH
JÓZEF STEINDEL
W TARNOWIE.
Відомість поступлення видачі
(242)
Вадимов
Стаємір - 154
Розкрад
Від посвяда ревна Т. Савовича,
Атамана В. Я. К. Феєн Білого
Купця з села Корисово
помира Гуськови по 40 ц., п.
і один біло млиб-загроза
заплачено двістю тридесять
майор полекіт (№230)
Всімко и ад'єрмане
Філка Розанкій
19/ХІІ 1990 Загрозу м. Марпол
Дії оцінки понукання
святу Вафришевського
Всеми рачами до переписки
Син олуг
Закон Ваджима
Handel towarów kolonialnych, delikatesów i win
ADAM PALUCH
dawniej F. Leszczyński
w Tarnowie, ul. Katedralna
Telefon Nr. 88
Tarnów, 29.XI 1920
Rachunek
dla
Platny i zaskarżalny w Tarnowie.
PRZEDMIOT
CENA RAZEM
Dnia Za Kor. hal. Kor.
2 but. Somidorów 60 - 1/20 -
Razem 1/20 -
Zapłacono
Z pełnymi racami
ADAM PALUCH
dawniej F. LESZCZYŃSKI
Handel towarów kolonialnych, delikatesów i win w TARNOWIE.
Odbiorca: dany numer 8
Budzyn 8
29/XI/20
Витрачено до першого випуску
29/7/20 Зайцева
Горьков
дній Томск-Вена Гамм Д.
мою джанни В., У. Н. Р.
5 Криво вбив 1040 мг - 200 уп.
Даете лекаря одержим
все года Синхорс-
30/15 920 р.
Из Штагерто.
См. мур 157
Диванной попытки свидетельства
Задрвий 495/5
30/IV 20г.
Взято рачено за Керченской станицей
-8367 Задрвий
ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ЖОВТНЕВОЇ РЕВОЛЮЦІЇ, ВИЩИХ ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОЇ ВЛАДИ
І ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ УРСР
В даній справі № 40
Фонду № 1429
Пронумеровано 494 /семьсот дев'яносто сім/ аркушів
(цифрами і прописом)
з них літерні №№ 82а, 12а, 288а, 353а,
пропущені №№ 601, 418,
Вкладення
Брошури, газети:
Графічні матеріали:
Інші особливості документів
Документ з затухаючим текстом:
19 енарта 1987 р. Підпис Жмурин
ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ
(що зроблено і вказівки оператору)
19 р. Підпис
СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО:
Під час
видачі підпис, дата повернення підпис, дата Під час
видачі підпис, дата повернення підпис, дата
ВІДМІТКИ РЕСТАВРАЦІЙНИХ МАЙСТЕРЕНЬ:
Консервація: Опра́ва: Мікрофільмування:
(Дата) (Підпис) (Дата) (Підпис) сканування
23.12.08 Єщ (Дата) (Підпис)
ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ЖОВТНЕВОЇ РЕВОЛЮЦІЇ, ВИЩИХ ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОЇ ВЛАДИ І
ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ УКРАЇНСЬКОЇ РСР
В даній справі № 40
Фонду № 1429 Опису № 2
Пронумеровано 394/семигої державного ешелю +100р = 894
(цифрами і прописом)
з них літерні №№ 820, 1120, 296а, 373о-
пропущені №№ 601, 319, 718
Чисте: 331,332
Вкладення
Брошурні, газети:
карандаші: Н 9 -194,21(-213, 352-362, 402-414, 445
Графічні матеріали: розгороти: 652, 659, 761,
л-129 (смарт), 136 об (темарок), 138/2 шар/139/шарф
Інші особливості документів и В19 (4 смарки), В41 (темарк) .659/пенго/
ув. булмога: 11, 19
карандаші 13, 14, 25-30, 32, 56-59, 60-114 (вз.-187/4/1
розгороти: 24,26,28,30.33,34,36,39/41-49,326-359
Документи із згасаючим текстом: 141,160; 375р., 192; 468
.05. 04 1991 р.
Підпис Кудрицький
ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ
(що зроблено і вказівки оператору)
19р. Підпис
СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО:
Під час
видачі повернення
підпис, дата підпис, дата
Дерев. д/оцін.
14.08 С
Під час
видачі повернення
підпис, дата підпис, дата
ВІДМІТКИ ЛАБОРАТОРІЇ
Консервація: Оправа: Мікрофільмування:
(Дата) (Підпис) (Дата) (Підпис) (Дата) (Підпис)
55-91. Наливайко 9.04.91 Кокан
сканування
23.12.08 Студ