Вимогові відомості на видачу утримання урядовцям Канцелярії Директорії УНР, 25.10.1920-30.11.1920, 742 арк. — частина 4/5

Канцелярія Директорії У. Н. Р. "Повістка" 1920 р. Ч. 62 Ордер на гривні 2.600.000 ш. Каса має ПРИЙНЯТИ від Нарайчика візьміть з Солотви На рахунок Авансу На погашення авансу, як видателі з ордером мою аванси 2.600.000 - Разом . 1.600.000 . Два місяці шістьсот тисяч грив. Начальник Фінансово- Господарського Відділу М. Лобищук Бухгалтер грив. ш. прийняв Скарбник Канцелярія Директорії У. Н. Р. "Млості" 1920 р. ч.63 Ордер на грив. 110.000 ш. - Каса має ПРИЙНЯТИ від погашення авансу На рахунок Мвансів Від Стобіс Винцега 40.000 Романіва О. 40.000 Романіва видали на погашення авансу з Млосткевича 30.000 Разом . . . 110.000 - Сто десять тисяч грив. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. прийняв Скарбник О правилі. Однією з тих п. Ремарків в поспільну аванує одержаного речення від п. Молодтєва в си Варшаві, всього одну ми- ерру пише собі шарок Уб. Федорович До Пана Начальника Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Поміч.Начальн.Фінан.-Господар- ського Відділу Мотренка Іва- на Рапорт. Маю за честь донести, що мною одержано в покриття аван- су від п. Соловія…………………2.000 мар. від п. Романова……………………2.000 " Разом 4.000 мар. які прошу запи сати мені авансом,- Помічник Начальника Відділу Канцелярія Директорії У.Н.Р. 1920 р. ч. бу Ордер на грив. 5.000 ш. Каса має ПРИЙНЯТИ від Рослянівка На рахунок Перекідних сум. За кількісні цигарки 250 пачок мт. 5000 - Разом 6.000 - П'яте тисяч Начальник Фінансово- Росподарського Відділу Бухгалтер грив. ш. прийняв Скарбник До Пана Начальника Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Помічника Начальника Фінансово-Госп. дарського Відділу Мотренка Ів на Рапорт. Мню за честь докласти, що мною одержано за цигарки від Романіва 250 марок і від Рокенбауера 250 марок. Разом 500 марок, /пятьсот марок, які прошу записати мені авансом. 13/XI-1920р Помічник Начальника Відділу Канцелярія Директорії У. О. Р. Стмур. з-194 Ас. г- 4/1110. — Стмур. з-192 12 листопада 1920 р. ч. 135 Ордер на грив. 172480 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ На рахунок Унівц. - Штату В. о. Чар-ка Відділу Канцел. Дирек- торії Соровію Г.С. п'ятньо за 9-31/Х 1920р. Із вищого відом. З роспискою зазишена в Ордері Концер які ведрач. урошеб до аєївн. "г- 4/1110". Разом . . . 172480 - 172480 - Тосядесять дві тисячі чотириста вейнадесять шив. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер одержав грив. .... ш. Висловний виказ На вивання підміні Народному керівнику Каменецькому: Супермогори: Оліфія Куземська. за рад з 9 Жовтня по 1 Лютона 1937 Згідно: Наказ № Рукопис Справами Дн- ректора від 9 Жовтня 1937 п/1 557-66б Государственная прибыльная мельница и пивоварня 1. По Начальнику Литвы Канцелярии Вице-Короля Свободы Литвы Святополка Назначения до винных: 5 12,000 мм сидра 880 бе. 176 кг. Редчайшего мелкого Постанова Хозяйственной Комиссии: Комиссия решила: 1) Поверить винный завод 2) Товары для продажи Начальник Канцелярии М.Кривошлыкъ Начальник Финансового Ведомства Литвы Абделаевъ Государственный Губернатор Канцелярія Директорії У. Н. Р. 569 18 Лютий-паду 1920 р. ч. 136 Ордер на грив. 1480.000 ш. Каса має виплатити й Матросим На рахунок Аванаї Аванає на різені Рейт- дарожні ендотти 44000 й марки. 1480000. Разом . 1480000 . один мільйон чотириста вісім десять тисяч зоркень Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгальтер грив. ш. одержав См. турн. ч. 127 180.000 у 570 559 Девять тысяч пятистах шарок авансом одержалъ Янъ Шидеревичъ Земляной сгор. въ Калинине 1000 арш. - 136 12/х7 Розміщення однорічного сіменого від п. Марковича Канцелярії Укренерго під авансом штат. Десять тисяч шт. пере надсилання взятий у банк, видача У.Т. 1920 р. 10000 грн. * 196 12/XI/20 Россиямъ обязуемо смотрь біг пановерованыя памусцейній архивы абзаком мѣстрыдьрж. нумера и збора Н.Чолспеки 11/ХІ- 1920 г. Род. оп. 136 72/ХІ 20г Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. тецурн 42/194573 14 листопада 1920 р. ч. 137 Ордер на грив. 80.000 ш. - Каса має ВИПЛАТИТИ в разунок песарів На рахунок Іванові Соловію Кирилу 40.000 – Росманіву О. 40.000 – Разом . . . 80.000 – Всі інші грив. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав См. муз. 127 Одержано від п. Начальника Камч. ларій Директорії ФПР на роз- друк наказової схеми платні дві тисячі марок /2000 шр/ полських : В. о. Начальника Продажу відділу Керівництва Виктор Соллі 15 1923 року, м. Кам'янець Почтка. 1920 року 12 жовтня Звертаючись в мін депрек - підатків та чоботів 1920 р. Серг Каращук Каменець-Подільський 9В, шевцем (2.000) нол. свих старон Помічник шефера О.Романів Канцелярія Директорії У. И. Р. Ст. журналу 123. 54 565 1920 р. Ордер на гриб 3520 шаг. Списуються усі виразовані із плями в о. Час-на Відділ Канцел. Дир. Сороба ф.в. за 9 місяців прор б цього Канцелярії заміщени Головного ді ставу: Скарбничего ози оплати всіх, вт 4/110. | Сторінка допомічної книги | ДЕБЕТ | | КРЕДИТ | Сторінка допомічної книги | |---|---|---|---|---| | | 3520 - | Г.І. Мтраханки Штати (обов'язковий в Скарбниці) | 3520 - | | | | | Г. І. Депар-Гроздь | | | | | | 81 ст. 4 | | | | | 3520 - | РАЗОМ | 3520 - | | Начальник Фінансово- Гоподарського Відділу Бухгалтер Канцелярія Директорії У. Й. Р. Ст. журналу 199 574 566 1920 р. Ордер на грив. 316000 шаг. Видачі п. Фотренко вб. із його відділтам. суду рішен. особалу на господ. видатки | Сторінка допомічної книги | ДЕБЕТ | | КРЕДИТ | Сторінка допомічної книги | |---|---|---|---|---| | | | Г. Аванєв | | | | | 316000 - | п.Червоший по роби вр.Чт - 100.000р. | | | | | | п.Я.Ларташвілі 216.000 . | | | | | | Госп Аванєв і Фотренко | 316000 - | | | | 316000 - | РАЗОМ | 316000 - | | Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Р. Белованы Марковичу одзирчано від пільшобен авансеве, нурь дегерет пиверр ред. Має до - 1 білор. ле Андовець Сим. телегр. с-129 57 568 Рознич- одежды лишь на Святковом рынке. Го вделим тися Курбельску 30 В команде 2/592. А.Тор Сташній ведом. № 169 560 Гана Катановика Осипенко- Воспідарицька відміну Ради Директора УНР. 569 в Євпаторії Канцелярія Директири УНР. -11 Листопаду 1920 р. 14-43 Виготі авансу в Києві сю підтреки бачив М.Кремен 1/57 Маю за мить прошу виграти мені Авансом на вигатки по участвованию святта доконця, Директорії УНР. 14 Листопаду 1920 р. - 150000 карбованців. В.О Євпаторія Оправно: В разрізних авансах вигати по опремені розписках, сюжок дві тисячні купюр. Пом. на 1/57 дублікат Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. журналу 129. 581 570 Ордер на гриб 192400 шаг. Гроші виплачені п. Фотренко вс. із його лівенти, суп. за продукти для спору в Волинській директорії (січно-фрост.), за дит. ртей и збори дирекц. зі Спача до Калушаць по 1 коп., за дит. надію (Срода) і за аквіру для щенки п. Єгорова Вадим (Проб). Сторінка допоміч- ної книги ДЕБЕТ КРЕДИТ Сторінка допоміч- ної книги 192400 - 192400 - 192400 - РАЗОМ 192400 - Начальник Фінансово- Геоподарського Відділу Бухгалтер 22 ноября 1920 г. Счетъ. Для Рашку Олександра УНБ? Мѣсяцъ Чис Кол. 1/к листа диве ЦѢНА СУММА руб. к. руб. к. 150.- 1800.- Работа Одну письменную вісточку каждою всѣмъ съвернелъ Анкія Каз Семеновъ Странецъ 23 октября 1920 г. Счетъ. Для Районнаго Офиса УНР Мѣсяцъ Чис Кол. 12 Міса Янов ЦѢНА СУММА руб. к. руб. к. 150 - 1800 - Разрѣшить выдать въ сеймъ перебои, ассигнации Жилинъ Указъ Втвялъ Всеки Стреловъ 573 2 572 Для Рамуевыи Ориентали УПВ. Счетъ. Мѣсяцъ Чис Кол. ЦѢНА СУММА руб. к. руб. к. 22 мѣс. 150 - 3300 - Работа Три тисячи триста карбованцевъ одериновъ и пятьдесятъ Копеекъ Втврпдван Стрелковъ оценилъ. 2 Мая 1920 г. Счетъ. Для Ремизовъ-Архитектора УНР, 574 Мѣсяцъ Чис Кол. 2п. елмівка ЦѢНА СУММА руб. к. руб. к. 70 - 110 - Работы Опись сирок карбованцевъ аудита Рудницкій виплачу въ рахунку 575 Октября 1910 г. Счетъ. Для Рашевскаго директора УПР Мѣсяцъ Чис Кол. 18т елловая ЦѢНА СУММА руб. к. руб. к. 40 - 1260 - Одну пятью дѣвія тмей гривнъ Карбованецъ въ адернов Рудничный Величайшій Стройка Леонтьев Решетка Содержащегося по приказу и при пункт п. Истково Вейсмана 3/10 Переезд по 1 Мелитополя ул. одну пятую тринадцатого сорока мебели. Согласен) Михайлов Кузов 28/9/20г. Михаил Кузов Расписка Для Кільчевської Дирекції. Видалено по зверненню Криворізького Заводу 400 кг. рафіна Нових. Чомшига карб вилучено виробничо-техн. служби, Мількович Іван Євген Степанов Рахунок для каліграфічного письма Вибрано при перевозці річей зі сіл Окала ор св. Раменськ приста млодя (306 ш) з римадерпев в селі Миколаївка билася урядом декану Мадам. Смею. В чём прибыли? Прибыл отдохнуть Василий Петрович, а за ним шёл обедать российский 199 579 590 См. Генерал Камуфлаж. Депо ТАГ. УНР. Молиму заповедати за недељу, ради 1500 карбовац Влас Стефановић 10/23 От тур 129 Гарунок Для Каменець-Подільської Фермерзгорії /Т. Н. Р. Комісаріат 10/ХІ шкір Відпущено 1 шкіра для Шевченка в сумі за 3500 марок три тисячі п'ятсот марок одержав В. Гойсман. 5/XI 1919 року 9/ХІ 920р. Один темний етап інструкції Матка Тана Гоновська отримала від цього міста паспорт В. Святополк-Верховець Канцелярія Директорії У Н Р. Ст. журналу 189. 598 581 12 листопада 1920 р. Ордер на гриб. 61300 шаг. Співробітниця витрачена п. Протченко Ус. із його відповідальних сум на закупку канцелярських приладів та друкарського для заробітку барахлоду? Сторінка допоміч- ної книги ДЕБЕТ КРЕДИТ Сторінка допоміч- ної книги 61300 - Гос. Абакумов п. Протченко 61300 - Г-жа Ганцер та Загарськ. видатків за рітне приладдя вищу чрезь і за по- правку юхн. згідно 4ої робот Г-ж Іллярій Баранець 20000 - Будинок бензину і до кого очки, додатково вищ. 61300 - РАЗОМ 61300 Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Ст.журн. ч.I29. Рахунок. Для Гараму ДИРЕКТОРІЇ У.п.Г. 1 папка для паперів 1200 карбованців Разом 1200 карбованців. Одну тисячу двісті карбованців одержав Дахман. З оригіналом згідно. Бухгалтер Фокку Ст.журн. ч.I29. Рахунок Для Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ 50 конвертів 1/2 л. 15р. 750 5 блокнотів по 500р. 2500 2 чорнильниці 600 1200 4 карандаши 75 300 1 м. туши 250 250 10 пер 30 300 3 дж. кнопок ? 150 5.450карб. Пять тисяч чотириста п'ятдесят карбованців одержав Банвелльман. З оригіналом згідно. Бухгалтер Фокку Стаття журналу ч.I29. Рахунок. Інжинер О.Піотровський Львів 5/Х. 2 електричні лямпочки автомобільні "Сван" І2 вольт 25,32 свічок по I50 марок. Всього 300 марок. Заплачено триста марок Інжинер Піотровський Підприємець робіт і доставок електричних. орігінал на поточний зроби З оригіналом згідно. Вукраїнтер фкоюку Ст. журн. ч.I29. 9 листопаду 1929 р. Копія. Паперовий магазин М.Ізмана в Кам'янці. Для Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ сукна і лента для машинки/ 3.500 карбованців. Три тисячі п'ятсот карбованців одержав Ізман М. З оригіналом згідно. Вукраїнтер фкоюку Ст. журнала ч.129. Рахунок Дія Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. З листопаду 1920 року. За проминувку, пробивку дірочок для шнура, проминувку та починку 10 книжок канцелярських дві мисячі пятьсот карбованців. /2:500/карб. одержав слова К.Хургін. З оригіналом згідно. Бухгалтер Яковку Compania grup. 7-1/29 Rachunek 3 puda benszyny po 400 zyarek Oliwy 20 ki 300 zyarek Zarem Tysiąc 500 zyarek Stanisławow 19/X/1920 Michał Borczyński Zapłacilam za zygacz Stroboz wkosmę Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. журналу 180 597 586 Ордер на гриб. 7200 шаг. 2 Випереджено видача витратного і повезеного з майною у цьому агентстві за концелярські приладдя та працю. Сторінка домовч- ної книги ДЕБЕТ КРЕДИТ Сторінка домовч- ної книги 7200 92 Канцел. та Заготовки Видати 92 Волейв. й. Ловецький За рішення пам'ятних приладдя 7200 РАЗОМ 7200 Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки Відмін. дрібним. вчен. Мистець 1920 р. ч. До пана Наравчика кан- целярії "директорії". Прикладаю при цьому два фрагменти на суму 4200 грн., випла- чені з емалтосом у селі аване, про- му Вами розпорядження стаття і загальну суму з цього авансу. Наравчик дрів. воєн. відділу. Поповський Оф. ежурн. № 130 Роніз 599 Расунок 588 від Канцелярії Директорії 4 кг. олійнів колор. 800 кгр. 1 подошок цигарабіччи 500 кгр. 1 чмітка для машинки 300 кгр. разом 1600 кгр. Одну биську місцеву карб. озіржав Дасман Зори і колом звінно. Я Бучкальцар Влє Фруктари? Грузинера м.Кам.-Бег. Минас. пер. Б.Хом- ського. сф. звірн. 7130. Коніч 600 №187. 5 листопада 1920 р. Рахунок для Канцелярії Директорії У.Н.Р. 83 билям з візитівок 2000 карб. Дві тисячі картованих озер знов м. Грузинер Білефл. Визитівка для Кабінета Пана Ревузого Справами Директорії і А. Каралника Ради Народн. Бухгалтер О. Власенко З оригіналом згідно. За Бухгалтера Ом Канцелярія Директорії У. Н. Р. 13 листопаду 1920 р. ч. 65 Ордер на грив. 3750000 ш. = Каса має ПРИЙНЯТИ від Вітвілле На рахунок Пересідження буди. Одержано в чергі чр від Сотник Великого У. Н. Р = 3750000 = з з гійського фонду Попа Втович Спаманта 14/100 д. м. по курсу 20 кр = 300000 гр. Разом . 3750000, при відповідності підлягає тисяч Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. прийняв Скарбник Канцелярія Директорії Української Народньої Республіки Відділ 15 Листопада 1920 р. 4. Сп. турн. че/31 602 591 До зустрічі терії "Фрі-насово-Господарською від-дією" Оприлюднити в кожну канцелярії Директорії сучас і, одержані в червні 1920 року 1) Від Господнього Космоса України У.Н. Р. - 750.000 змл. 2) з Військового фронту Пана Господнього Оташана в вересні 1920 р. 150.000 тт. маза по курсу 80р. 3.000.000 змл. Разом 3.750.000 змл. При вищій сімейні п'ятдесят тисяч грив. МКрипачківсь Начальник Канцелярії Канцелярія Директорії У. Н. Р. "13. лютого 1920 р. ч. 66. Ордер на грив. 5000 ш. Каса має ПРИЙНЯТИ від із Волгограда На рахунок Перевідного буди За відійшельні припарки 250 м² п. Разом . 5.000 . П'ять тисяч гривень, Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. прийняв Скарбник Канцелярія Директорії У. И. Р. 13 листопада 1920 р. ч. 64 Ордер на грив. 14%55 ш. Каса має ПРИЙНЯТИ від Фільвілла На рахунок (закреслено) Савченко Матвій За зарплатню атф. в Радколгосп 9088- в Дорога 2479 в Селекції 2864-ш. = 5190 14%55 Разом . 14%55 - Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. прийняв Скарбник До Пана Начальника Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Поміч.Начальн Фінан.Господ.Відділу Мотренка Івана Рапорт 13/VI 20г. Маю за честь докласти, що мною одержано за харчування в Ідальні Канцелярії від п. поручика Королишна..............9088 гр. п. Морова...................27 " п. Соловія .................. 232 марк. В сього о.9.115грив.282 марк. всього девять тисяч сто п'ятнадцять гривень і двістa вісімдесят б дві марки, які прошу записати мені авансом. Помічник Начальника Відділу Канцелярія Директорії У. Н. Р. Сот. турн. №132606 598 13 листопада 1920 р. ч./138 Ордер на грив 188/60 ш. - Каса має ВИПЛАТИТИ позитивно за Існовнення На рахунок Перерідних сум Рожківачеру молодому 105.240 – Росинську 91.320 – Разом . . . 188/60 – Ото вініжений вище тисяч сім о шордях Начальник Фінансово- Господарського Відділу С. Михайлович Бухгалтер одержав грив. ш. Справка: Підлягають по труд. відомостях за твавленнє еміграції князя Фадея Рокосанову 5292м. или Имп. Великобогу 4116см 1 м. = дозр. Велю дів. см. Ранішнє, ведення захоплено невим узялися накладається в багітінах. винтовки вищі 4.- 13/ХІ 1920р. Канцелярія Директорії У. Н. Сом. турн. в-т № 688 13 листопада 1920 р. ч. 140 Ордер на грив. 100.000 ш. - Каса має ВИПЛАТИТИ м. Дотоцькії - Очекандрівській На рахунок Стерея суч. Аванc в р-к трати в сумі 5000 чарок подвсюди, разомчи 1 чар = 20 кр. 100.000 - Разом . . . 100.000 - Сто тисяч умовен б. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав Підпис місця полювань маяк в фракуної тламі за жовтень 1920р. одержано Угода овочів для особливих дозручок О. Паличка Олександр, Ілля 4 жовтня 1920 р. Канцелярія Директорії У. Н. Р. 13 Листопада 1920 р. 599 ч. 139 Ордер на грив. 3200 ш. Каса має виплатити Мотрицькому На рахунок Кашкет. За загальним вид. Інспекції ім при ап лікацій повідомлення до м. О телеграфного супроводу команди роти 3200 Разом . 3200 - Світський грив. шведські двої ф. зр. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Видається при письмі грив. ш. одержав Мотрицький РАХУНОК ПОДОРОЖІ Помічника Начальника Фінансово-Господарського Відділу Канцелярії і ДИРЕКТОРІЇ Мотренко Івана в службових справах до м.Станіславова, згідно з наказом Пана Начальника Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. 1. Візник з м.Камянця до м.Скали……………………………700м. 2. Візник з двірця до готелю в м.Станіславові………………50 м. 3. За простій візника біля 3½ год. в м.Станіславові коло Головної Скарбниці, Міністра Фінансів, а також за проїзд з готелю до Головної Скарбниці на Матейки 12, до Міністра Фінансів на Казимировську 36 і до Фінансової Комісії на Казимировську 116 і назад до Головної Скарбниці……………………………300 м. 4. Візник з Головної Скарбниці на військову рампу в м.Станіславові для навантаження авто „Fiat“ і назад до готелю…………200 м. 5. Витрати на наймання людей для навантаження авто та для його заосмотрення…………………………………………………70 м. 6. Добові за час з 15 по 24 жовтня ц.р. включно:80м. х 10…………300 м. 7. За кімнату в готелю 40 х 7 …………………………………………280 м. 8. Візник з готелю до двірця в м.Станіславові……………………60 м. 9. Візник від м.Скали до м.Камянця………………………………700 м. разом 3.660 м. Разом три тисячі шістьсот шістдесят марок польських, або сімдесят три тисячі двісті гривень одержав У. Мотренко Банкелярія Директорії У. Н. Р. 13 жовтня 1920 р. ч. 141. Ордер на грив. 40.000 ш.— Каса має ВИПЛАТИТИ рітн. особам На рахунок Ганцер та загальн. видатків М. Еппербойльч за ре- лігійну дачу "Ундервуд" Зарібський за пошит- тя 15 прапорів 30.000 — 10.000 — Разом 40.000 Сорок тисяч гривень Начальник Фінансово- Господарського Відділу Вухгальтер Ст. енгр. - 132 Конів Повідомляють тисяч Карбованців в стилі озерова Мон- тер Маїче Демидович 603 13/XI 1920 р. З оригіналом згідно. За Бухгалтера Омельченко Ст. енгр. Ч. 132. Конів Разуєк За поштія для Канц. Дирекції УНР наткацять пропорів різної величини колесній лені пай тисяч карбованців 5.000 карб./ 13/XI 1920 р. м. Кам'янськ-Чарковська, Форма тисяч карб. озерова 13/XI 1920 р. зарков скай З оригіналом згідно: За Бухгалтера Омельченко Такунов Начальник монітингу Канцер. директора за повний репортаж друкарської машини системи "Інформат" підписав дтя Михайло Клєв. Значопада Прозору Монітор Латус-Енерготонну Див. на зборах С. Окури. Ч.132. Рахунок. Чарковська Емілія Учителька вч. ч. 18 - Ордер 2141 1 тран. великий (2,5 арш × 1, арш) 1 транер на Канцеля. 2 тран. до брами } більшого розміру 2 тран. до театру середн. 2 тран. до церкви } малі 5 " до авіо 2 ленін до шкури 1/2 х 920 р. Заказ м. б. виконан на 10 год. Ранку 13 сього месопаду С. Коломієць З оригіналом згідно. З Бухгалтера (Ополе) Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. журналу 133. 615 "14 листопада 1920 р. Ордер на грив. 92620 шаг. v. Списуються витрачені кошти для зарплати за час січ. 9 та вересня 1920 року Робочим цивельної служби, які у розписах при аванс. обранку Сторінка допоміч- ної книги ДЕБЕТ КРЕДИТ Сторінка допоміч- ної книги 52720 ~ 92620 ~ 235470 ~ 11400 - 92620 ~ Гоб. Авдєєв, в. баркавий Я. Р. Стриж. Стора верхової вуади Згідно розп. лист 4-7-3; 7 Р. Стриж. Гостови, згідно розп. стат 4; 6 Р.-Канцер. та багачок, видати. Згідно росписок лист 1-2-5 Разом 92620 ~ Начальник Фінансово- Гоподарського Відділу Бухгалтер Гончарову Канцелярії Департаменту С. Н. Р. відповідала 1920 р. До Пана Казанського Ринково-Вендорського Відділу - 137 Гончарову Представляю в Вашій адміністративній функції з виправданням тим погоршеними на 46310 карб. поно за селом підписаних видань тих майнових обставин на Стандартах роз- дачах 100.000 карб. Крім того виправити вигодами День оплатили коштарю 7500к. підписку 11500 карб. і оцінкою 18000, разом 136500 карб. В. О. Стандард. Дорогий Авансы на кирпич Складал Канцелярия Дирекции В. Н. Р. Лицамъ по предварительной авансу 46675 карб. Взимается по уплатѣ полнаго 46310 карб. Лицамъ на 1-й институтъ 2865 карб. В. о. Господинъ Я. Город Раздѣл: 1-й и Варшавскія авансы раздача на 13-го сентября: 502,040 рубля, въ томъ числѣ выдано 200.000 руб. отъ вклада въ распоряженіе института. Подписался Радченко Конфі і за го замовленю Кадкевич ви- палочити до купиття. Звізування за свічки 1100 - Рахунок 1.1. " " за народній 3500 - " . 1.2 10 Світлов за морквою буць, коп. 2360 " . 1.3 " Кадкевича за синху 500 " . 1.4 9. Іседрівський за народну 1100 " . 1.5. 12 До аребелії за народній і свічки 13750 " . 1.6 11 Блико за хліб. 24000 " . 1.7 Разом Н/З10 В. о. Господарю Ягорь Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. журналу 142.- 46 "20- Листопада 1920 р. Ордер на гриб 1300000 шаг. Відно російські Статки Волинь зафарбовується: як аванс одноразом на купівлю річі для Пана Іоанна Стамана відповідника Мешко 40.000 ш. і п'ять київських 25.000 ш. на купівлю 20 гриб. ДЕБЕТ КРЕДИТ 1300000 - 800000 - 500000 - Разом 1300000 - Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Канцелярія Директорії У. Н. Р. См. докум. ч. 143 21 листопаду 1920 р. ч. 159 Ордер на гривню 200,300 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ рітн. особам На рахунок рітни Г-н Авансів гарячому на достов. вибатки аванс беджі 10,000 дарок. потурець 20р 200.000 - Г-н Банц та багатьох вип. за 1 фр. атраженту а 15 чар рахувати 1 шар = 204р 300 - Разом 200,300 - Двісті тисяч триста дарок Начальник Фінансово- Господарського Відділу Меласький Бухгалтер грив. ш. одержав Ст. журн. ч. 143. Россияна Десять тысяч Гончаров Шаляк на Кубань русских придёт в день Кулиг по Кашу или: Деревня ЧПР лі'9. Тана Митрушка. 21/ХІ 920р сг. днрк. г. 145 Конів 900 Басюк 45 оффер 7, 159 611 1 фракон юрний 15 марок . Форма- ція марок получив Д-Тохман Володимирське 21/2/1920 р. За рішеннем згідно. За бухгалтера Ом Канцелярія Директора У. Н. Р. Сум. пеурн. ч-1/44 23 листопаду 1920 р. ч. 160 Ордер на грив 580.000 ш. - Каса має ВИПЛАТИТИ Річн. особами на рахунок річки Р-к Свансів. а. Тм.Фвензькому 28000 чарок на річні видачі по курсу 20 ф. 194- Гр. Фтриць Господи г. Маранчуку 1000 чарок за крахю при сухп. вс. 20/3 по долії (курс 20 ф.) Разом . . . 580.000 - Питвост бісім десят вищих гривень Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгальтер грив. ш. одержав 19 февр. митомафы 23 гнз 613 Одержано місто Риг Нелег Києво Каменець при Дрогоб тогії аванм Авакумов відим (28) числа новб- свят. магоре Вар. 9-го Іюн. був вода 1920 р. Листопаду 23 дня одержано синьо від Канцелярії Мирек- тарії одну тисячу посельських мазків за снуренду при куплі Господи Пана Іо- сифа Об'ємача за лас з 20 серпня до 20 листопаду 1920 року Трим Маганчук м. Маричівка письм. дія Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. теурн. чо-145. Ч13 24 листопада 1920 р. ч. 161. Ордер на грив. 184,800 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ Сумачим Зараху згідно зі списків. На рахунок Канцер. та Загальних видатків Довбі відр. за час від 15 по 23/х вкр. 6 шоферам в заг. сумі і 3240 карок (курс 20 кр.) Том за час від 14 по 23/х вкр. 10 шоферам в заг. сумі 6000 кар по курсу 20 кр = 1 мар Разом . 184,800 - Стовісімдесят витра тисяч вісімсот гривень, Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. Виказ за винагаду командізованої згоміні мункари параму Дерманогії з 15 по 23- вночорю Листопада 1920 р за 9 доб по 60 коп. послугових за добу. | № | Призвище та ім'я | Закін. дод. | Сумма відповідно | Розписана | |---|------------------|------------|------------------|-----------| | 1 | Байдуко Дем'ян | 9 | 540 | | | 2 | Влатико Данило | 9 | 540 | | | 3 | Герезнак Михайло | 9 | 540 | | | 4 | Ткачінко Михайло | 9 | 540 | | | 5 | Лазаревський Дмитро | 9 | 540 | | | 6 | Вовків Богдан | 9 | 540 | | Разом: 3240 Три місяці вбідні сорок коп. кожен. Нагадання Кашкіржі МОринкашевський Нагадання відкриття Меловецький Бурлаєвич Власенко з орігиналом зміну Бурактей Давидович Виписка На випускну концентраційних зони санітарної логопедичній диспансері за 10 год з 14 по 23 Листопада вийшло 986 осіб на 60 місць повинних на роботу. | № | Прізвище та ім'я | Загальна кількість за період | Сума виплати (грн.) | Повинен був оплатити | |---|------------------|-------------------------------|------------------------|-------------------------| | 1 | Каравай Володимир | 10 | 600 | | | 2 | Комісаренко Іван | 10 | 600 | | | 3 | Роменський Олександр | 10 | 600 | | | 4 | Мазурин Григорій | 10 | 600 | | | - | Воронов Роман | 10 | 600 | | | - | Смірів Олександр | 10 | 600 | | | - | Рицарів Володимир | 10 | 600 | | | 8 | Романов Денис | 10 | 600 | | | 9 | Ступін Федор | 10 | 600 | | | 10| Мирон Микола | 10 | 600 | | Разом: 6.000 Місцевий повинен виплатити: Народний Кашманов Михайлович Народний Візьмін Микола Друканець Олександр з орієнтації згідно обваження Друканець Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. журналу 140 618 № 29 листопада 192 Ор. Ордер на гриб 267,880 шаг. Списуються витрачені в сеї орд. ді по 28/5 окр. господ. карт-вим 7394 марок позбєвкня рахунки тмар = 20 грибн. Одестава: Шане обрахунков карбового з 15 росистівачи. | Сторінка допомічної книги | ДЕБЕТ | | КРЕДИТ | Сторінка допомічної книги | |---|---|---|---|---| | 14.000 ~ | Р-к Пайта рухов! твірба загізня | | 267,880 ~ | | | 4.000 ~ | Р-к Панкер таває. Кад - Мироч. окур. Україні | | | | | 3800 ~ | Р-к Утруці всподи зіторфек. СС-1549.- | | | | | | Р-к Утруці Сточа верховної влади | | | | | 241,080 ~ | підглобисок тс 234,78,11,12,13,14 та 15. | | | | | 267,880 ~ | РАЗОМ | | 267,880 ~ | | Начальник Фінансово- Гооподарського Відділу Бухгалтер Канцелярія Директорії У. Н. Р. Отм. асурн. Ч-2/146. 25 листопада 1920 р. ч. 162. Ордер на грив. 60.000 ш Каза має ВИПЛАТИТИ господарю Гардя- вому На рахунок Авансів 3000 майон подобових на річні господ. витрати разом 1 шд = 20 див. 60.000 а Разом . . . 60.000 ~ Місцеве тисяч гравеньб - Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер одержав грив. ш, Расчет Деньг посторонства Таврового Станови УКР Средние Основы Оплата 10/ХІ 1м. 20ф-за 7200 11 " 3м. 20ф-за 16800 Дизація 24000 Воздушная помпирія містом на роботу. Офермів Борис 11/ХІ 20 рок. М. Катков Купер Сі. жупи. Ч.133. Рахунок Продано для Гостинця Яна Головного Огамана. Надрім 15гр. по 550 коп. 82,50 карб. " 5½гр. по 700 "- 38,50 "- світок 3гр. 16,50 "- разом 137,50 карб. Прикладаю тисяч сімсот п'ятдесят карб. одержав М. Фарбер 12/ХІ 1920 р. З оригіналом згідно. За Бухгалтер Опанас СГ. зкури. 133. К Конів А. Срем. відпущено дод Рамзеларії Товчілово Огамака 2 др. свіров по 550 карб. орукт. Іроні озернав словна 1100 карб. Зайдаєв 11/хі 1920 р. 3 оригіналом згідно. За Бухгалтер Ополес СГ. зкури. 133. К Конів 2 Смт відпущено дод Рамзеларії Товчілово Огамака бор. керосину по 400 карб. орукт. вело 3506 карб. іроні озернав словна Зайдаєв 11 листопаду 1920 р. З оригіналом згідно. За Бухгалтер Ополес СГ. зкури. 1. 133. К Конів Расунок Фаз Каня Дирекція, дна 9/хі 1920 р. відпущено 2 др. керосину за груп по 550 карб. озернав іроні 1100 карб. д. Безголовир З оригіналом згідно. За Бухгалтера Ополес Канцелярія Директорії У. Н. Р. 14 Май 1920 р. ч. 68 Ордер на гривні — Каса має ПРИЙНЯТИ від Бойового Скорб на рахунок Крицький Володимир. по всім містах від 14 Мая з 17 паведанням у Евангеллії" Разом 500.000 — Потирано екземпляр Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. прийняв Скарбник Паспортъ р "Аистополь" 1920 г/п 624 Продано бельеосмади Павла Кожевного Остальныя 137 Продано бельеосмади Павла Кожевного Остальные 5 лацків сукна роботы 500 Карбовъ Разом 500 Карбовъ Пят сот. Карбованцы Марья Кожковски Посылка Р "Интернационал" 1920 року Продано Дигестога Марко Завдова втомобіль 153 2. фургон Моркіна 60 Кропоткинська 3 повітка Капустин 300 Кафедрова 40 метик Ельцо 2.000 Чупров 2,360 Всі тисячі місяці міст зерна Варшави Г. Озимове Тарасенко Канцелярія Директорії У. Н. Р. 14 листопада 1920 р. №626 ч. 142 Ордер на гривні 230000 ш. - Каса має ВИПЛАТИТИ Річну особову На рахунок Управи Господи Сотм. Тутенко допомога з виїзду п. 29-го Овчарова Дед. Заз. Укр. Слово" допомога 30.000 - 200.000 - Разом 230.000 - Вісті трицять тисяч гривень Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав 1926 р. Місцезнаходж. 14 днів одержано по синьому від к. Монголія з Наказу пана Соловйова Омачана допомогою та самоподарунками мислить раду (15,000р) Крім революційних у Великому Обамині вигадані мови нагородою або яко державної звання на лікувальну відь. Мені пропонували вигадати губернатора з емі Камібету, отримати фурми і розкішні але якби не умови сільської на державній квитки природної зваження. Рапорт Собин Борисенко Зарублено 15 лютого 1920 року Видано і підписаний міліцейським Довида Козб. М.Г. Допущені Представники цього заводу звільнили Кирюкового поглядом "Українських Січових" Питру Бойко, видається однеар. с.д а. Керуючого складами Директора "Січ" мисл (10 000) Козлович Редактор Мільвич Нижгополада 1920 року. 1920 року містом Н.Кр. По вказі допущення СІЧО ПУ Січ карб зберегла Завідуючий кри запросив раз "Українське ол. Петро Бойко Звітую Вашому Батальйону Сводну Чикунова, вибили здійснене річно, ведаючи по якому досягти більше, ніж 2000 (дві тисяч) Казбовиць. В другорядні борги досилає Гілли, на за 10000 (сто тисяч) Казбовиць. До цього року федерації Української Свободи " відзначена місцевих урочищ, які Правительство за межею над листами і такими тимчасовими редакціями газет, посередина в прагненнях Страновище. Дещо, яку виїхали нам з Комісарів и загинувши борги, Крупніші мешканці. Через те звертаюся до Вас і прошу згідно об'єднати борги 10000 (сто тисяч) Казбовиць урочищ, які в виданні другорядні на позамешкання борги. Ведаючи гарний "Українське Свободи" Млевин 14 Чикунова (Корчев) Канцелярія Директора У. Н. Р. Ст. асурн. Х-135- 14 жовтня 1920 р. ч. 146 Ордер на грив 480.000 ш.- 631 Каса має ВИПЛАТИТИ Рікну особагу На рахунок річні Аванси Господарський на 2 осв. видатки на 2 роки. 5000 чар. і 100.000 крб Р- Перехідн. сучу Аванси в р-п'ятні: Лозо ОУ =3000 чар, За- Кравецький=2000 чар; Тобієвський=4000 чар. Покупка 1 мар.=2 кр. Разом 484.000 Готириста вісімдесят тисяч гривень. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер одержав грив. ш. 46- 195 Com. AUPH. 1785 29-1446/630 632 Документ — Договора между вдовой Морфеевою и Сто писцом Рыбаковым В означенном 14/5/1902 г. по определению № 146 Сибирский суд 7-го 1935 Канцелярія Головного Комісара Уряду У. Н. Р. 14[ix] Статутурн. ч. 2/18 634 634 ордер № 146 Сумма: сто шестьдесят сімь 180,000 груб. 1 Козьмо Олекса 2 Закревський Кирил Карб. К Карб. К Карб. К Карб. К Карб. К 3000 3000 - 2000 Росписка в одержанні грошей. При видачі листа на уваження в розмову офіцера за французькою книгою – Савченко При змінному листі самого, а також із мами, для видачі на уваження одержано 3000 карбованців від державного службовця Закревського Кирила ордер №146 636 Себ. пур. 135 1. Кожевенный - шкодер 6000 к. Зарегистрировано разрешение Ольшев Святослав Самая миска дверь под сейки, ворота и Кожевенный Фирм тетивы ручные для сей двора, на 100 коп. по 25 руб. за штуку. Канцелярія Директорії У. Н. Р. См. асурн. № 185 638 14 жовтня 1920 р. ч. 143. Ордер на грив. 66.000 ш.— Каса має ВИПЛАТИТИ Рітм. особам На рахунок Дмитрія Євстодія Правою Містерчану за переробку і попр. одягу п. Головн. Отаману 30.000 — помт. Зібдерицькому за речовий пошеш. п. Головного Отамана 16.000 — Кварсвійчану за 30 днів поден. праці при 2-годині 20.000 — Разом 66.000 — Місьдесовт шість тисяч гривень Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер одержав 1924 р. Листопада 14 дня Одержано відно від "Каменярії" диплому пів за подачу працю в Северній Дирек- торії за 30 років досвіду миська рад. (10.000 руб.) Миле Скварченко Ордер № 143 См. актъ №185 Идог Мстиславъ 14 гвил 649 Мілнагрэй миер. Каб. вузкае Миенгаман Ордер №143 640 Вел. ред. Т. Сигал Засідання від 17 Патрульний майор 3108/25 Каппельєрка виконавця копії. Оголошено ємною держ. наказом про залучення до виконання 5000 каптованих. Поза за добу у 5000 за резервній савіб 360 20500) Надано місце крім того каптованих Агроном Кравець Міцерман 14/ХІ 1928 року Рахунок Для Канцелярії Директорії У.Н.Р. Монтвра Зимборшанс 8/XI 21 року. № Назва роботи і матеріалу Карбов. 1 За розібрання Києвозу і промивання його — 1.500к. 2 Запроектку Конвей- зафійної труби – 2.500 3 За поправля умиваль- ника і водопровідної труби 1.500 4 За поправку водотяг- га, котрий подав воду в Києвоз — — — — 1.000 5 За перероблення тру- би в ванни Киїматі 1.000 6 За дезінфекцію уборних кімна- ти, ванни, умивальника і Києвоза 2.000 7 Вибрано: Киеологу 3.000 " уксус і 1.000 " Резіновий конус 3.000 Разом ... 16.500 стінадцять тисяч п'ятсот Дованць оздаряв 1920. Міафондзь 14 днів Війни многи Кадр. в багатші розпорядок рухтсвъ змлостричан ордер ч-143 Канцелярія Директора З. П. Р. 14 листопада 1920 р. ч. 145. Ордер на грив. 198400 ш. Каса має виплатити Рітм. освободу На рахунок рітми: Ф. Куприду Зарату АВорочевському за рег. автос "Потард" 30.000 - "Мом авто бенз" 160.000 190.000 - РК Управління штату Студинцю за вел. працю від 8 по 14/х вкл 8.400 - Разом 198400 - Сподев'яростовісіртка Витриста грив. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. СГ. жупри. Ч.135. Копія Ордер з. 145. 643 1920 р., листопаду 14 дня. Одержано книгою за ведення працю в Канцелярії Дирек- торій з всього по той період часу число включно, за сім днів всього готував ми- езі двісії карбованців, 10хтим Судженець З ординалом згідно. За Бухгалтер Ополев ст. журн.ІЗ5 РАХУНОК В Управління Гараду ДИРЕКТОРІЇ У.п.Г. Зроблена робота до авто-системи "Бенц" підставлєн вай- мовський диференціал,включено дві втулки для колес, і зроблено двадцять чотире шруби, а також зроблен кордон- ний вал,пригнані упорні тяги і висвердлені дзвірки в рам- мах,зроблено дві тормозних тяги і туди поставлєно тор- мозні колодки і нові струменки і під ресори вставлені нові подушки………………………………………8.000 марок. А всього 8.000 марок. Вісім тисяч марок одержав А.Воронецький. З оригіналом згідно. Бухгалтер Оклюк ст. журн. ч. 135. Рахунок. В Управління Гаражу ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. I/ Зроблена робота до авто-системи Поккард" до- роблено чотире мідних нових трубки висвірне- но в шатунах всім дир, в котрі вложені вище- зазначені трубки. 2/ В починниках вирівано смазочні канавки в вось- ми полозвинках...........................................10.000 3/ До тої же машини дороблені залізні і блящані шайби до випускної труби.............................. 5.000 а всього 15.000 к. П'ятнадцять тисяч кароованців сповна одержав 14 листопаду 1920 р. Монтер-механік А.Воронецький. З оригіналом згідно. Бухгалтер Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. журн. ч. 135 14 грудня 1920 р. ч. 144 Ордер на грив 860.000 ш. Каса має виплатити річні обсяги На рахунок: річні 7-й Майна рухового Ч. Червонцеру за 5 кружків á 54.000 і за 2 баранці à 30.000 крд Р-К Баникер та Загадов. Вид. А. Вайнбушу за надрук. 10.000 шт відозв в Учарк 660.000 - 200.000 - 860.000 - Разом Вісімсот шістдесят тисяч гривень. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав Ст. журн. ч. ІЗ5. Рахунок. Належить мені від Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ за продани: 5 кожухів по 5.4000к. карб...........270.000 карб. 2 баранці по 30.000 карб..........60.000 карб: Разом 330.000 карб. Триста тридцять тисяч карбованців одержав Н.Мельницер. І4/ХІ 1920р. З оригіналом згідно. Бухгалтер Фкожу ст.журн. ч.І35. Росписка. 1920 р. листопаду 14 дня одержано мною від Канцелярії ДИ- РЕКТОРІЇ сто тисяч карбованців /100.000 карб/ за надру- ковання 10.000 примірників відозви в І/4 аркуша А.Вайн- баум. З оригіналом згідно. Бухгалтер Козак Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. псу р. Ч. 42-135 14 жовтопада 1920 р. ч. 147 Ордер на грив. 247,200 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ Річн. освідч. На рахунок річні Перех. сугл Ф. Виробовиць ване бр-клаточні 80,000 - Г. Генщер та Загадки вид В шоферач добові-відрядна за Кочандір. в IX і X ог-час звідно сти- ску всього 10,860 уар. по курсу 207. 2172,00 - Разом 247,200 - Вісті сорок сім тисяч двісті гривень. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав См. журн № 135 МДОР съезжемоду 14 дня 650 Одерикию селено в ратушах псалтии и молитвам п'яни- мадзейш тихе разб. (15.000р) Я. Фирсовъ. ордер № 147 Виличовий виказ На виплату грошей сопровідним парамею Директорії УНР, самі будемо в сопроводі командировок Фамилия и оздафелан. 653 1. Каповард Василий (посадский) 24/8 мес 5г. 3 км на 8 кварт. 60 840 2. Шорец Михаил (штат.) 3/9 мес 5г. 1км на 26 кварт. 60 1.560 3. Вокендаев Франц (мужчина) 3/9 мес 4 г. 22 кв. 3 км на 1/8 60 1.320 4. Команец (муж.) 17/8 мес 5г. 60 960 5. Ензия Федоровна (муж.) 3/9 мес 25 г. 26 кварт. 60 2.460 6. Ватенко Иван (муж.) 3/9 мес 25 г. 16 кварт. 60 2.760 7. Сард Олеканов (мама) 3/8 мес 4г. 6 кварт. 60 3.60 8. Мкаренко Иван (муж.) 3/15 мес 15 г. 5 кварт. 60 300 Всего 182 кварт. 60 42.880 Надёжная росписка на улице любовоз Находится до конца: десять тысяч восьмисот миллионов палатных сорок. Начальник Казначейства Крашевский /п.р/ (Начальник Общ. Состоятельного Взводу Лавенкин /в. р/) Государственный Архив (Ростов) Государственного архива Ростова-на-Дону Ср. днурн. № 135 орд. 47/147 Викладовий віказ На виплату промей службам Тараску Директорії У. Н. Р., які були велю особ- ливе командировка! Росписки в езерочанні 1. Караваїв Володимир (млодер) 5/2-6 по 3/2 календаря 60 840 Всією собою мірою єзеровав Караваїв 2. Мороз Микола (самець) 3/9 -5/6 календаря 60 1560 Один тисяч п'ятсот пістогерм мірою єзеровав Мороз 3. Рокиць Захарій (млодер) 2/8-4/9 календаря 60 1320 один тисяч тридцять два пістогерм мірою єзеровав Рокиць 4. Воланів (млодер) 5/1-8 по 1/2 календаря 60 960 Декретом пістогерм мірою єзеровав Воланів 5. Снадзин Володимир (млодер) 3/9-4/10 по 2/8 календаря 60 2760 Один тисяч сімсот шістдесят пістогерм мірою єзеровав Снадзин 6. Овчаренко Павло (млодер) 1/9-3/8 календаря 60 2760 Два тисяч сімсот шістдесят пістогерм мірою єзеровав Овчаренко 7. Синків Микола (млодер) 8/1-4/5 - 6/9 календаря 60 360 Три тисяч п'ятсот шістдесят пістогерм мірою єзеровав Синків 8. Качаненко Микола (млодер) 5/1-4/7 - 5/9 календаря 60 300 Три тисяч п'ятсот шістдесят пістогерм мірою єзеровав Качаненко Разом 182 дні 60 10.850 Наказують до вимагання десяти тисяч вісімсот п'ятдесят пістогерм мірою єзеровав Качаненко Народний Комісар М. Крижанівський Народний Фінанс. Венер. Відділ Ф. Лобанський Бухгалтер О. Власенко 3. орійканом згідно. з Гуцалюбера Олексія Канцелярія Директорії УНР. Ст. журналу 136. 655 Ордер на гривню 98550 шаз. С. Списуються усі витраченні зобов'язання 5, 10, 11, 12 та 13 листопада про розмір предмета вищого ніж банк. оголошений та державний Сторінка допомічної книги ДЕБЕТ КРЕДИТ Сторінка допомічної книги 58600 - 1/2 року робиськ 1-2-3,4,5,6,7,15 та 20 239.950 - Г.Укр. Стою верхов. вряди Разом Начальник Фінансово- Гоподарського Відділу Бухгалтер Государственная Камеральная Инспекция В. И. Р. 4 июня 1923 г. Стоимость: 136 До Нана Хареновского гімназію-вчительського Відділу. Рапортъ Приготовленнымъ абонементомъ фельетоновъ на 149815 коп. имѣно за прочіе мѣсяцы видали: имѣю Дал битвами: за июль 7000 коп., за августъ підсчеты інсем 2300, за сентябрь 28200, за октябрь 25000 к. і за май 9600 коп. і кримъ товъ на рівни виставки съкихъ битами 102000 коп. В. и. Степановъ Добрый Авансовий франкунок Генерал-Комисарії Директорії с. Я. Р. Одержано авансу 11 тетрадь 150.000 коп. Витрачено по цьому франкуну 149.275 коп. Залишилось авансу на 14 тетрадь 185 коп. 13 с. Генерал-Адмін Порядок про те що кредит розв'язаний в сумі 1060 крб. і заї. ціна роскош у чай негта по франку отрим. 149.275 крб. Нік. 1920 Адамов Олександр Дана Кому за го замовлено - Капітал Миколаївської вищої земельної конгресії. 5/10 Закуп за пасту 1000 √ 400 Рахунок 1. 1 12 Азербайджан за молитву і т.п. 1000 √ 5300 " 2 Уваження за свічки 1000 √ 4400 " 3 Пришкодження за вірмену Олт √ 800 " 4 12 Учитель за збори 1000 √ 2000 " 5 " Випуск за урядовий т.п. √ 2000 " 6. 10 Водопровід за молитву і стоянку √ 4350 " 7 13 Порядок за пораду власних і т.п. √ 1650 " 8 10 Керівничий за помідори √ 1200 " 9. 10 Мурквичний за погодження √ 990 " 10 " Ритмобійці за виховання √ 2000 " 11. 11 Капітал за морковь, салату і т.п. 1650 " 12 " Павичнівські за вище √ 1400 " 13 " Сокальський за цукр √ 7000 " 14 12 Курячий за збори 1000 √ 1200 " 15 10 Амфітритський за вищі Олт √ 2500 " 16 11 Хитро за кид √ 16800 " 17 " Пишану за цукр, молочні і т.п. √ 9045 " 18 " Степанчиковий за буряки √ 300 " 19 12 Мельничий за сім'ю 1000 √ 14000 " 20. 13 Листовий за самару і т.п. √ 280 " 21 10 Тихоцький за душу √ 2500 " 22 Разом 149815 149,275. В. о. Володаря Капітал Papynok derr Kanzlerpii Supersjopii y H. P. bivnyweno 1 klopdzy nayu za 400 kapelianskikh rojupieja Kapistanskikh dierpeana 5 xi 1920r. Рахунок № 1378 Дент Дипермоза (НП) Продано: Машин-біли зв - 2% бак. 10 кг біл. сі 600 - псогутн. біли. 250 - 2 пак. машин-білих, 1 200 Разом 5300 кг. Янт тисяч, тисяча п'ятсот одинадцять. А Ізвестовськ 12/ХІ 99 р. Союзний Вазар, Львів Вз. 4. 6000 VIII. 1913 Передрук зобов'язаний. Редактор Кочановський 8 серпня 1913 р. Короп заф. номер 4/400р. Прилог у відмінці В. переборщі о залитару квоти короп сот. Пло налиць = 180ай = 660 МАГАЗИНЪ МАРИИ ПІОНТКОВСКОЙ Каменецъ-Под. Почтовая ул. д. гост. „Грандъ-Отель". Замѣтка. Для | | | Цѣна | Сумма | |---|---|---|---| | | | руб. к. | руб. к. | | 2 бат. по 100 | | 20 р. | | | Воскъ салій | | | 500 | (Подпись) Среди Сатыр 1560 Продан один фрагмент за 8 талеров Ниддек Грамм Ойрпенс 21 Вагрия 12 Декабря 1920. счёт № Сит-муро 136 Флдъ канцелярия штрафа отомана управленія мещанъ отходами мней трёхъ вводдей за 2000к. Двѣтии коп. Уплоч. Приказали 17-го Расчет 10 числа по 136 2 дырки Михаил (900) 750 "старый" 5 дырок в Ленинграде 1400 " 1 дырка Михаил 8.50 " Всего 4.450 Копейка Кто-то не может с копейки это пять десят. Контролировал Мария Борисовна Посылка 13 Августа 1920 г. Магазин Торгмасоноги Мария Евдокимовна 15 Апрель Молкба 450 Копейки 20 Апрель Баде 900 3 Варлова Нанава 300 и Порез 1.650 Копейки Письмо шлем с наказанием Копейки Анна Маринова Расходная ведомость № 186 р "Птицестрада" 1920 г. Продано Денисовой Нина Гавриловна Останинское 30 штук пшеницы 1.200 Михайловъ Разом 1.200 в Ткачевъ Иванъ Мария Вурово Розмірк. 10 листопада 1920 Придано Дементові Павлу Івановичу Остапенко 30 штук палиць 990 Карбованців Разом 990 Карбованців Дев'ятьсот дев'ятдесят Карбованців Марк Круковсько Персейнск От мунр 186 Р "Степанова 1920 г. Прошу Духовенству Православного Окончания Текущего ремесленного сбора 2.000 Копеек Позже 2.000 Копеек Для имущества Крестовоздвиженского Орнентица Перезывок II Октомонады Приказно Даре Всепочтительного Святейшего Острака 4 бруски Морфки 200 Крпдованзій 8 землек кирпичи 640 " 6 штыкъ Чесеру 190 " Разом 1.600 Крпдованзій Милостивый мецм ком Крпдованзія Настаю. Россия 11 листопада 1920 року Продано Хельмсторді Павлу Івановичу Степанові 40 мильк. Елць 1.800 Копейкових Разом 1.400 Копейкових Писаний витри ста Копейкових Іван Павленко, Паспортъ Сот. муз. 136 11 листопада 1920 р. Продано Тимошенко Николаю Саввичу Одному Дві льки 7.000 Крбтобранзія Разом 4.000 Крбтобранзія Сім місяців Крбтобранзія Разом сорок ки Поручение по листовкам 1920 г. Продано Беломестному Павлу Землевому 672 Отменено Небольшой скирдик в Лубенской 1.200 Коптоловыхъ 1200 Коптоловыхъ Миссии Великое Устюжское церковь Российчик 10 листов 678 Производство Демидова Павла Ивановича Отменена 5000 Копейками. Разом 5000 Все тмаски на сен Михайловский Павел Степанов Расходы. Для пополнения пива, головного Станична У.Ир. Крупину Алиди. Вт. 20р за 16800 Ризин 16800 Шестнадцать тысяч — военное вар. Озеркив М. Кисель 19/4/20 рок. М.Ф. Січень 1886 Письмовий. Фіз. Усавдіретів пам'ятає Болобніна Окімова 18 ул.р. Продано 3: іншого за 30,000 к. 4: цеїни за 140,000 3: вітки синдрії за 4,000 20 фр Мала - за - 16.000 15 фр Яец. - за 7,665. 22 фр Сиру - за 3,080 50 днів табачину - за 1,500 Меркві і петрушки За 800 к. Разом 77.045 к. Слідчий Сім-тисяч. Орол. низь. кап Одеєжев В. Гаман 14/21 лор. м. В. Носа Пересылка в Шамонину № 19280 пох Молодого Казначея Павла Волкового 10. Топорківъ 300 Кропоткинца Розан 300 Кропоткина Милоста Кропоткина Відпущено дванадцять купців Карасім по сильсот карбованців 677 за хліб Всего п'ятнадцать шт. Прич. зробив удержав в Мельниче Письмо 13 сентября 1920 г. Продано Тимофею Ивану Сидорову Омельянову 4 штуки Чопиши 200 Курбатовиче 4 Гуприки Ризон 80 ан 380. Курбатовиче Письма вісімдесят Курбатовича Аніелія мостова Пересылка В "Туркменпигу" 1928 10/4 Продано Деревянному Павлу Ивановичу Отмечено 2,500 Мих. Толмачил 50 кг Едко Розыгрыш 2,500 На тискари Иван ком Каптолович Серов Т.Маркф См. турн. ч-137. Анцелярія Директорії У. Н. Р. 16 листопаду 1920 р. ч. 148 Ордер на грив 60000 шт Каса має виплатити м. Мізань всього діловоду На рахунок Авансів На купівлю продуктів для Господи п. Боговного Отаму. 5000 ларок раз. 1 шар =20 у. 60.000- Разом 60000 - Місцеве місто вищев. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгальтер грив. ш, Ордер № 148 Аб 11 679 В Мамадыш 1924 г. Врач Народного Комиссариата Земельной и Кормовой. Ком отделения на почте в Купке, (удостоверяю) Гос. Двенадцать Папа 200! Почтовый Отделение при Мещери Марк Николай Артобаг Михайлович Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. псури № 138.690 17 листопада 1920 р. ч. 149 Ордер на грив. 64,000 ш. - Каса має ВИПЛАТИТИ Річн. освідку На рахунок річки Стриї. Заразець за випуск бензину 3100 чарок рахунки 1 мар = 20 кр. Гранцер та Загавв. вид А дужі за переноску річей 100 чарок рахунки 1 чар=20 кр 62000 - 2000 - 64,000 - Разом Місцевств топири певні гривень Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгальтер грив. ш, одержав 17 квітня одержано за два вугілля дегтяні три тисячі сто харок (8100 мазок) 2. Ратуша Дорігі народу здійснює Ліпков-Васильєв См вугілля 194 Кор: Гистопада 14 днів. Віддано викону за переказом річей з одного будинку в другий Сто чарок поговських (100 чарок) Джекоб Духа м. Вологище Мукров. Завод Горішнадром згідно Зіркове вкозмо Канцелярія Директорії В. Н. Р. Стаття турн. 62/89 18 Листопада 1920 р. ч. 150 Ордер на грив. 15,000 ш. Каса має виплатити рішенням 685 На рахунок Ріпсні рк Укрислая Степна Мушинець за дії барабо си по Бенар. (руре 20 гр) 1000 - рк Дерев'ян. сучи. Фредоричку аванс в роф. пля- мі по 2 ростекам (500 м. і 2000 к.) 14,000 Разом 15,000 Підтвердження турн. грив. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш, одержав 1920 року Листопаду 18 дня Одерською єлиною від Канцелярії "Директорії" за продаж двох пари картоника фурку- мі Господаря Михайла Івановича Оболенка Платежний ордер 686 Ст. журн. 1929 Виконав Укроблідзький завод. Посреда Ордер ч-150 2/85 687 Верховно від подійнення Народ- нього Французького всесвітнього пала- ту, на обмежену загальну міжнародну обмін 2000 тисяч, Кардованців (Рос.) 26 тисячі карбов. мільйони 18-го, вдредорано Одобр. №-150 Военкома 686 688 Одержано від Павла Марченка начальника фінансового відділення Фоми мужчина аванси в сумах співроботи офіціант 500 марок Арсенєва Г.Марк одержав в доручення 18/II-20 року Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ом. журн. ч. 810 19 Листопада 1920 р. ч. 157 Ордер на гривні 112000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ рішення собачи На рахунок Передідь, одн. М-во Мінімума справ внутрішніх, дитячих і позички 5.000 шк. а двох 100.000 Мартиненко в рахунок п'яти 600 сц. по 20 к. 18.000 Разом . . . 112.000 Сто Дванадцять Тисяч грив. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгальтер грив. ш. См. муз. с.-п No 57688 Розписка кеп 5.000 пдльк марок Пейз жуяр (5.000) полосочек марок получено вру Каше- вый держащий на поездку до Чаршавы, обергаю 690 и Новочех - мов. Олекеффа Страв 14/5-200 6903 п. Народовольца Кирпичова Запорожье Первый батальон Металлург (Молот) край связь 14 Днепропетровск - Минеральная Вода сборка сержанта по морфам из Оренбурга Сигелем и сельхозом Кирпичов Степанов Николай М. Млакачев 19/5-92 Ордер 151. Копія 691 Підп. Звітнападу 19 днів одержано личного вог п. Мотренко аванс шістсот товейських мазок Хорун. Маєтиненко Зарісічалося звітно Оплата вкозка Сом пуду 12-140 зрібнапад нагоди до Ордера Копія при реєстрі 8-26. /м/ Канцелярія Директорії У. Н. Р. 19 XI 1920 р. Ч. 154 Ордер на гривні 1020000 ш. — Каса має ВИПЛАТИТИ ріпшеним освободи На рахунок Передідь суду Свиржанські гарант абавше в роф. плаці і інші видати 51000 енд по курсу до у. 4020000 — Разом . 1020000 — Один місіон Єванджелістська гром. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав Список на витару співробітникам Канцелярії Директорії звань в 3-х меланжах та інших грошей за Межоводський кор | Призвище і ім'я | Поява | Сума, коп. п. | Розписано | | --- | --- | --- | --- | | Маршків Федір | Зав. заг. | 3.000 | | | Березинький Михайло | Сп. морф. | 3.000 | | | Кондрицький Іван | Агр. штаб | 3.000 | | | Казловій Володимир | Модерн. | 3.000 | | | Маркевич Дмитро | " | 3.000 | | | Святенко Лаврентій | " | 3.000 | | | Пайбрецький Дем'ян | " | 3.000 | | | Воропо Олександр | " | 3.000 | | | Маркуш Григорій | " | 3.000 | | | Роженбауер Фрідрих | " | 3.000 | | | Симків Олександр | Пом. ч. | 3.000 | | | Князів Константин | " | 3.000 | | | Студзін Федір | " | 3.000 | | | Воронів Борис | " | 3.000 | | Корис 691 693 15 Романів Осип 16 Мороз Микола 17 Ткаченко Михайло п. мор 3000 а 3000. роз 3000 Рарсен 6/1000 П'яшевець один тисячі сімсот поезвістка Карамиш Канцелярії М.Гриценкову Каравин відомий Млобецькій Буджанинці Абелаєвською з друкуванням згідно Буджанинця Абелаєвської Канцелярія Директорії У. Н. Р. Сен. мкр. 9-140 19/хі 1926 ч. 152 Ордер на грив 20 олд. — Каса має ВИПЛАТИТИ Корогіншому На рахунок Мвансів Авансе на утримання підпільників подорожній 1840 шт. по 20 у. 90.000 — Разом . 20.000 — Двадцять тисяч грив Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгальтер грив. ш. одержав Расчетка на миссии смогло к отъезду в транспорт на сохранение низко-занятых биз и. Булашов Москва Варвара 19/16. 928 Коротков Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. тур 72/40 ч. 153 Ордер на грив. 73000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ Горовицу На рахунок Утрупен. стовбу На розрахунку будуть селі 26/1, Тобола- ен і село увс сійто 3650 шкод. по 20 у. Разом . 73000 - Слідчий при табельні грив Начальник Фінансово- Господарського Відділу Вухгальтер грив. ш. 1920 р. лютого 19 дня виписано при Всеволожі для пана Івановича Овчарова 36/4 кр. Ковбас з салом по 100 шт. за фунт Кобзяк 2650 сім'ї московських При писарі Міністерстві пам'ятних відповідь повинен виписати і Канцелярії "Миримовз" і виплатити на додачу м. Абрамович СЯК Зозлични пропорції озера Велюг Канцелярія Директорії У. Н. Р. 20/XI 1920 р. ч. 156 Ордер на грив. 36.000 ш. - Каса має ВИПЛАТИТИ Мінфесеру Ро- сланіву На рахунок Канцел. Г-жа Загот. виїд. Космайтівському за ко- мандаїрству до Наршо ви за 30 днів з 11 Люто- го по 11 Листопаду 1920 р. 1800 ш. пд. і 20 у Разом . 36.000 - прибуття Містичного грив. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш., одержав ст. журн. ч.141: Ч. ордера 156. 1920 року листопаду 20 дня. Одну тисячу вісімсот поль- ських марок одержав Романів. З оригіналом згідно. Вухгалтер Копія. До Пана Начальника Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ. Прошу Вашого розпорядження про виплату мені командировочних грошей по командировці до м.Варшави за час з 11 жовтня по 11 листопада 1920р. себ това 30 х днів рахуючи по 60 марок за добу, всього 1800 марок п. Помічник Шофера О.Романів. З оригіналом згідно. Бухгалтер Сп. звітн. № 141. Доводити Уряду Дієвої армії Козак поноси У.К. З. Військовий Синь III каси - огінь. Важкий без бізнеса Документ подорож № 2853 Для Шоферя Томаніка Осана з волею Варфолового Генерала по службових справах м. Погон до м. Львова і Станиславова і з поворотом Ознакаційного дня змінки 1920 р. Васне огня ознакачного змінка 1920 р. до дня 20/Х 1920р Генерал дуячий Генерал-Корунський /підпис/ Подпис власника документу О. Томанік. Командир гвізду Лоптків . Зволожено проїзд дня 13/Х 1920р о та. 4. чл. Рецепт. № 7351. Одділ Контрол. Мандарм на Дворці ГГ. Львов згодом приймає дня 14/Х огода 13 (підпис) (мн.) З оригіналом згідно За Бухгалтер Отомес G. zby pu. r. 141. Dowództwo "Naczelne Dowództwo W.P." L. 14106 Oddział II Korat ponsi Ministerstwo Spraw Wojskowych. Zafer Ukrainy Dokument podrży N664934 dla naf. Romanisa Octapa z rozkazu Naczelnego Dowództwa W.P. oddział II Strobova z Warszawy do Huniatyna. Warszawa dnia 21 V -1920 p. Waina od dnia dwudziestego pierwszego października 1920r. do dnia dwadzieścia szóstego października 1920 r. Podpis dowództwa (Bizn) Z. oprinakow zligno . Za Gychamper. Omer Канцелярія Директорії У. Н. Р. Отм. дежурн. 7-191. до Львову 1920 р. ч. 155 Ордер на гривню 4000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ Михайловсько ому Я.О. На рахунок Дванців Дванця на господарськ витрати 2000м. по краю Разом 40.000 - Сергій Михайлович Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав 20 марту 1928 г. Бро парашута Радије Супермаж и Ран пакурбеног огњем Гнс рачена к зомби од срц и бере др 20- снди пана Јановићу Оташана гдје телер мажон повељат Китбаг Миладиновић Канцелярія Директорії У. Н. Р. Отм. псури ч=141- "від Листопад 1920 р 704 ч. 157 Ордер на грив 700000ш. - Каса має ВИПЛАТИТИ Керуючому Справами Директорії Мироновському На рахунок Іваної Анас з фронту і го- ловною Остання 350.000 сид. пб. по курсу 20 у. Разом 700000 Сім місяців в залеж. Начальник Фінансово- Господарської Відділу Бухгальтер грив. ш, одержав Величка на 350.000 поль. морг. 7051 Кінг Капланник Канцелярії Директорії Микола Криштальєвський тримав амбасаду помічника полкового старости Годзя М. Тодька ви- могли з його батьківства Станислава без захисту. Миколай Керубин, Ведутин, Осиповський Дубаров 20 Лютого 1920 року н. Фронтівка Ст. журн. с-141 Канцелярія Директорії У. Н. Р. 706 до густопала 1920 р. ч. 158 Ордер на грив. 420.600 ш.— Каса має ВИПЛАТИТИ Сотн. Боценко На рахунок Авансів дл. 1030 урядових потребних на рішені чин. по утрим. Столя і господи п. 20-го Ота сача разу вори /чар=20 гр/ 420600 — Разом 420.600 — Готирися два центри таємній звіт про випуск Начальник Фінансово- Господарського Відділу Вухгальтер грив. ш. одержав Мікроп Кожушанову до прапорщика волин. Святлия і Варшави і на протягнутий розм 86030 (5000) 81.030 707 Водитов: оз Камушенковича підсальний через них Смешко 40.000 п. корон, Моркевица у Варшаві 25.000 п. корон, розм 65.000. Витрачено в бухг.: 86.030. 65.000 21.030 пдстки музик Додано Сільно Размір 23/х Павло, що ви дали № п. 2067 - 39.000 коп. 23/х Десні місця номінальне 15.000 " Місткість = = 9.000 " 15/х підт місця землі вище 7.500 " В євангелії: Куплено № 1.430 " п. Волинь, Азарана 1.200 " Мокота) Коловоротна вода (відома 900 , місця) 2 вимиття мусору 4.000 √ Калюри, випогляд і роботи згідно з додатком до Справи з Філіппій Ігора Рудницького? Питанням Наведу встановлено Для допомоги Моржевому 3000 N на роботу привезено 8.1.030 Ордер № 162 Аб/д 118 Разница возмещается из пая Парамонов, Каминский Денис. тмн. у пр. на государственном витрине три тиеля Голикова Медвек Фото 27/8 9207 Канцелярія Директорії У. Н. Р. ст. мурт. ч2/47 дф фастова 192 р. ч. 163. Ордер на грив 100.000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ 20000 ларка во- лу На рахунок Аванеїв 5000 тюребських царок на річні гостов. витрати рахунок (млр = 20 сив. 100.000 - Разом . 100.000- Сто тисяч гривень. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав Ат. 726 710 Во вкладыше. Мн. фар. Бумп. орд. сч. 163 См. мкр. 1-147 В О Господу Камуселин Дидор тэж 4/16/р. 26/5 920 р. Пасы Нага на міну 90 кіламетра - Венеды вздзея Ксиліфелім диферентури 4/16/. Разгрэй Мало за гэты працэнт выданы мін. Абада в. Судзей Пятнічны. Понесеных штраф на господарэк - вапрашаны. В о господу Дидор п щелярія Директорії У. Н. Р. Ст. турн. № 198 28 листопада 1920 р. ч. 164. Ордер, на грив 310.000 ш Каса має ВИПЛАТИТИ / рімніць особагу На рахунок Р-абаорсів Варбовому 5000 чар. і 10000 чарок на господ-витрати по 2 росп (курс цін)300.000 - Р-к Ганцер та Дагабот. Вид. Візитку Свободному 500 чарок за джт. річей Каш. директ. з вірч. Маршівго гом. Бриєдюк, 10000 - Разом 310.000 - Туриста безств таєв уравенъ Начальник Фінансово- Господарського Відділу Вухгальтер грив. ш, одержав 1920 г. Мая 28 день определено по синому визу къ Монголии авансы на бундесный Кизимка за пчеловодство ферма и Сиамы: М'лни ферма без снабжения Вид. ордер 12-164 al_ 1722 712 Com. арг. М. Торб Вид-опреп се 164 Помещикъ адз генералъ дьг Дим. Воробьев. послѣ тмнаго Столичный Майоръ на ивроводномъ баттманіи одр-желъ 28/ХІ 93 р. Въ Кременчугѣ пр Сонід 1920 р. листопаду 28 дня за доставку робіт кандармії "Варвара" з дверцят Марків до селеня Брижевець одержав всього п'ятьсот (500) маков полкових Служб. Зорідічалом згідно Віловоз Коваль Ст. тир 146/214 В.д. 100тодент Кампелевский Иеремия. У.Н. р. 26/IV 92ор Галич Новосельский Одноклассник преподавателя Евдокиму Кампелевскому Иеремии 715,35 Сохр. № Репорті З відбором молока обмін с.сучки 13000 Поблизу молока витрачено на різних волога 26 тонн ботведи, 1399 уларов. Посвятження з-васофії 894 селер. вт. Промисловий поліцейській Ми члену прикладною ванковод обра- жують 26 разумних на суму 1399ч. В. О. Івановський, Директор Аванський рахунок Господар Каменецькій Григорії рід І. Н. Р. Одержано авансу сумою 13000 к. Витрачено по чому рахунку 13394 к. Надлишок дооплати — 394 коп. З: о. Господар Егор 786 716 Кону і за уго більшовикам Магазин Малоцер Приходи від торгівлі та звичайних - Всіманину за чірнин 200 Борщак 1/1 Стет. - Догуляння за молок, цук. і масло 2750 - - - - - Всіманину за буряк 345 - - - - - Всіманину за кукурудзу 300 - - - - - Заробітна плата вищого персоналу 2100 - - - - - Аварії за чірнин 160 - - - - - Інкальватор за дит. 110 - - - - - Всіманину за збірки і виправи 270 - - - - - За обід 50 - - - - - Молочний за кукурудзу 200 - - - - - За молок, цукором і масло 183 - - - - - Всіманину за буряк 60 - - - - - Ремонтні за електричний 750 - За молочними 240 - Узагальнує за один рахунок 6560 Разом 13394 коп. В. з. Донецького Обліку Загадок №49/37-64/88/00/19 475 для Канцелярії "Директорії" За прадавній до ц. світк і Багаж вело до дбістості марак одержав м. 26віт Леон Волинський зарізігаюч згідно диткового вказки ев Сб. звірн. 149 Роніс 719 Гаєцької. 23 листопаду продано від Господи Пана Богдана Огамана (8) вісім вівць 100 марок Разом 100 марок Сбо марок одержав Катер Рай З оригіналом звіду. За Бухгалтера Опан Сб. звірн. 7. 149. Коніс За 9 цупре вівць замарено 90 марок дев'яносто марок З оригіналом звіду За Бухгалтера Опан Сг. зкури. Ч. 149 720 років Одержано від Завідувача господар- ством Канц. Директорії за 10 крн - мірників журналу "Україна" звісі (200) макок 28 лютого 1920 р./підпис Зоринікалом звіру. за Бухгалтера Олена Записка Деву Тодоровића- Млада Јованкиној Ојачи В. чито. Визнуцено 5 " Купате кураске, црна 1000 5 " сиру 150, 3 " Смљетин 120, 12 димички леполика 120, 2 м рагони 900 10 мл. дец. 50 16 кг. рој-жем јунга 640. расом 2980 др Да сме даје белен св- всега гелени Тодоровић Млада од ојаче. 21/5/920. М. Јакубовска Роджин Дај Тобијано и Пам. Тобијано ојачаним Аргументом Дрвог дена борбе је обез- бједио тиму смеђе-дебел брз мотор, 375 кил. / Заробљен ЕНГИЈАРОР Терензин Ф. Poryczówk. 21 Aucmonowce 1920 Poby Przyjęto od pana Stanisława Wawrzyniaka Otwieram wypłatę 300 Marków 300 Marków (znowu) Pozwol Mariusz Odebrał A. Buczer Раскупка без Пионердома и Дома Тополевого улажения Взял 1 камешек Горчаков - за 50м 1 фляжка питьевой воды " 400 маг Сем. сопр. пятьдесят рублей Тополевый лес взят. Овражок. М. Литвинов. 724-733 1920 р. 20/VI. За здачу книга по 55 магазин получен од знака сто десятій магазин поезову з Миколаївки день топливозапаса Мала Веселка. много обломана 56.4/17 р. 726 Путано Здесьъ вблизи по 40 мкр /200 кр. в " Згуньки " р. 150 м район 2го кр. Я летомъ выше засыпать балки Маршрут обзоровъ. Кlein Ревин. 26/IV Георгій Штормъ. Партийный Товарищ Пелих Григорий. ново-Гамалия Страдаю 4 корпусе морпехов на 10 мая 10 корпмистр Петрушин 12 " 3 Соловьев Кондрат 20 " 30 апр 4 шт. Бураков 35 " 16 князь Карташов 96 " 28-го до восьми сеятурных марок. 783 лейтенант Павлов ADAM PALUCH zwniej F. LESZCZYŃSKI bendel towarów koloriarnych, folikatów i okr. w TARNOWIE. 1 drutelka 1½ d grambdrow? m. 60. zapłacone 26/7/39 M. Storozło. День. Поведомление нам Тюлькина от Алии В Уфы прислало 12 шнурков купитим по 13 маген /56к/ 3 крючка сир Пришёл винтовой держак 300р. 5/16дм. Колвинова Мария 26/5920 р. шт. Сганов Документ подписан: Павлович Николай Тонов. При отмене в 4/11 р. вдогонку. Фамилия Полевец по 100 штук кило 200- Семьсот полевых штук одн. узел. 200 - Ванюша Венедикт 26/5 двор м. Шарып Пасынок 40 кр. батка 8000 35 кг. олова 1500 4½ ведра, бм. 1066 Разом: 6560 од. Містить письмо приєднане підсумкової картки Сергієв В.: Грибовський 24/XI. 1920 року Авансиный разъезд отдела Канцелярии Департамента С. Н. Г. Всегдашнее авансу Аристотелю 5000 шт. Затрачено на чистку разъезду 8535 шт. Переправа жилого дома ———— 3535 шт. 29/VI 1920 р м. Тарасов В. Святополк-Острожский отделовал 3/IX 1920 Яковлев Окозный 25/4 Стамбуру за купу чекање - 450 Мешан стабло за месец Еранд. за лист, бубон - 1060- Робијено у за напретак - 650 Кзенов, велом за Фолон - 1050 Годишњу за каблац и м.800 - 1600 Моштовац за бурани, капут је - 368- Асприја за патиња, лист, шамо ?? - 836 За кнб дрва, огледало - 2425 Визитку за појаву предлога - 100 Видру за саслине - 400 Разом 8535 Дарунок до сувоєнодії Пан Тойвельною обміна 73 ч відгузення 6 Кіл в Срещину купоном 25м. 450л. Вершила лентгелей Том снук не схож у держави 9200 Біна Вільмор Дніпропетровськ 24/7 Завдання 734743 Разумов Васил. Зоендафаров Фаим Томашевского Ставрополье В 411гр Сергей Кузнецов 4 апреля Михаила 46 см. 48 см. Сорокин Иван Александрович 257-й гв.пд Фомашевский Двічі айс погулял вельгру, 25/17 Завдень