Вимогові відомості на видачу утримання урядовцям Канцелярії Директорії УНР, 25.10.1920-30.11.1920, 742 арк. — частина 3/5

Ст. журн. ч.II3. Квітанція ч.I33 Лісничого Паневець Подільськ. губ. Кам'янець повіт на 13.500 карбованців п'ятсот карбованців Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. гаража ПАНА ГОЛОВНОГО ОТАМАНА за триста пудів дуб. дров з Довжецької дачі. Всього тринадцять тисяч п'ятьсот карб. 37/ХІ-1920 року Підпис - Лісничий /підпис не ясно/ З оригіналом згідно. Вухгалтер Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. атир. ч-2/114. 372 з листопада 1920 р. ч. /115 Ордер на грив 20.000 ш. Каса має виплатити і Запоріжському На рахунок Авансів! Аванс в розмірі платити за Листом 20.000 - Разом . 20.000 Двадцять тисяч грив Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгальтер Двадцять тисяч грив. ш. одержав Запорожець До відома будгальпера Кінане-Свєтлог.-Гд. Контролерів Директиарії. Урядовець Сімович-Свєтлог. Гд. І.В.Запреєбського. Прохатим. Маю за честь прохати Вашого високостан ми перед йотами Наркомпомуну фінанс-Гав. Свєтлог. при видану мені ованку в разумок виплати 10 000 карб. Урядовець Запреєбський- 8/5 1920 р. Канцелярія Директорії У. Н. Р. Свт тур. ЧЕ № 374 "З листопада 1920 р. ч. 116 Ордер на грив 100,000 ш. - Каса має ВИПЛАТИТИ Всекупному Ковальському На рахунок Управи Соснівки По двох паруках за утилізацію всіх турецьких званків 100,000 - Разом . 100.000 - Сто тисяч гривень Начальник Фінансово- Господарського Відділу Вихгалтер Сто тисяч грив. ш. одержав А. Ковальський Пензинскому Господину начальнику Пензенского уездного инспектора Зборовского Крымского Михайловича Михея Заводова Заместитель Губернатора В. Робинсон 1920 год 3. Июня В Лиски. Указом турецкого министра корабль отозвал С.С.Робинсон Сп. лудн. №119. Копія 346 Газунок для концентрації Директорії У.Ч.Р. Встановка електричних звонків пошті в Борщеві мисер карбованець 10.000 капг Знек двоє ковальсів с 1920 року 28 жовтня! З мистопада 1920 Два душі мисер капг озрр- мал. Жковальс Горішн. Звірюю Очновод. Флозька Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. журналу №5 374 4 Мистецтв 1920 р. Ордер на гриб 310 034 шаг. Зарахувати наване з Мотурінко стелаж містом з річних осіб за зарахування в ідьобні калцювадзі Дирекції 63054 зр. і 12.349 п.м. по курсу 20 зр. | Сторінка допомічної книги | ДЕБЕТ | КРЕДИТ | Сторінка допомічної книги | |---|---|---|---| | 310.034 | Іванов | Мотуринко і'Є | | | | | Р-к Утрими стелаж В.Вл. 310.034 | | | | | бтамент за зарахування 63054 зр. і 12.349 пм. садр по курсу 20 зр | | | 310.034 | РАЗОМ | 310.034 | | Начальник Фінансово- Голодарського Відділу Бухгалтер До Пана Начальника Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. Помічник Нач. бтн. Госп. Від. тоїж Кан- целярії Мотрея ОДЕРЖАНО Каппеллярія Директорії мікрополу 4/6 для 1920 р. Вх. ч. 676 Запитується, щоб ви зробили замовлення на постачання: Мою за шаць доносити, що мною отримано за харчу- вання в Ідальні Каппеллярії: З Пана Черуч. "пош. ДИРЕКТОРІЇ Мироновича М.-6150 гр. - 146м " " Начальника Канцелярії Крипанівського М. І4820 гр. І715м " " бтн. Госп. Відділу Ловецького Т. 14820гр.-624м " " Діловода Морова . . . . . . 9088гр.-9055м " " Помічника Діловода Рашинського . . . 9088гр. -1696м " " Друкарщіці Пархоменко . . . . 9088 гр.200Ім " " Офтина Мілінського . . . . . . " " І35Ім З Пана Міністра Дитрієва .......9085 рр.-1233 м. " " Економа Кравицького . . . " "-1528 м. Разом ........63054 рр. і 12349м Разом ПІТЬДИСЯТ ТРИ ТИСЯЧІ П'ЯТЕДЕСЯТЬ ЧОТИРИ гривні і ДВАНАДЦЯТЬ ТИСЯЧ ТРИСТА СОРОК ДВАТЬ марок, які прошу залати мені авансом . Учищопанку 1920 р. Почімник Нач. Зін.-Розпод. Відділу Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. журналу №5. 379 4 - Листопада 1920 р. Ордер на гриб 50000 шаг. Зараховувати наванц і Матушко стільнику ім'я річних всіх за відправки Цигарки 250 пачок. шарок по курю 60 кр. Сторінка допомічної книги ДЕБЕТ КРЕДИТ Сторінка допомічної книги 50000 Гр. Іванов Матушко, І. Е. Гр. Перерідн. суми 50000 - За цигарки 50.000 РАЗОМ 50.000 Начальник Фінансово- Господарського Відділу Абсолютт Бухгалтер До Пана Начальника Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. Зателефонувати п. Мотренко в автобус 4/17 Помічника Науч.-Фінансово-Розпорядського Відділу тоїж Канцелярії Мотренка Івана СДЕРЖАНО шерпаву 4 дня 1920 р. Вх. ч. 675 РАПОРТ. Маю за шану донести, що мною стягнено за відпущені з комори Господарчих ки а саме: З Пана Начальника Канцелярії Крижанівського М. - 750 м. " " Фін.Господ. Від.Ловецького Т. - 250 м. " " Діловода Мороза . 500 м. " " Рапштинського. 500 м. " " друкарщці Пархоменко........... 250 м. " Помічника Шофера Скузіна.......... 250 м. Разом..... 2500 м. дві тисячі п'ятьсот польських марок які прошу зарахувати мені авансом Помічник Начальника Фінансово-Господарського Відділу. У листопаду 1926р. анцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. печурн. Ст. 116 ЗМ 4 Листопада 1920 р. 117 Ордер на грив 26.000 ш. - Каса має ВИПЛАТИТИ Майстерні мва "Лютор" Утримання гаражу На рахунок Забурканізовано в папер 19 дрібнів по 100 у. за доїм 18.000 - за телеграфний оголош 8.000 - Разом 26.000 - Владимир Мисько, начальник срб. Начальник Фінансово- Господарського відділу Михайло Бухгальтер грив. ш. одержав Ст. журн. № 382 Механічна майстерня Товариства "Монтер" Рахунок. Начальнику Фінансово-Господарського Відділу Канцелярії Гараму ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. Завулканізовано 8 камер, по 500 карб. за дюйм вольго 18 дюймів...................................................9.000к. Девять тисяч карбованців одержав Слесарно-механічна авто-майстерня товариства "Монтер" м.Кам'янця на Поділлі,Олександрівська вулиця будинок Мамройського. З оригіналом згідно. Вихальтєвич Ст. журн. ч.II6. Копія. 383 2 листопада 1920 р. Механічна майстерня Товариства "Монтер" Рахунок. Начальнику Фінансово-Господарського Відділу Кам'янець-Подільському ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. Справлен один генератор: Зроблена нова коробка до кароїну...................1500 каро Справлена іголка і зроблена нова кришка..............2000 " Зроблена проєкта до води...............................500 " 4.000 ка Чотире тисячі кароовзців одержав Слесарно-Механічна авто-майстерня Товариства "Монтер". Кам'янець на По- ділью. Олександровська вулиця будинок Маморецького. З оригіналом згідно. Бухгалтер ДРОККО Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ч. 119 Ордер на гривню 600.000 ш. Каса має виплатити Нараймову юрид. відділу з Сочків Виктору На рахунок Авансів Аванс на купівлю річей при реєстрації у Льво- ву 310.000 шт. електо- по курсу до зг. 6.000.000 - Разом . 6.000.000 - Місце сніжного в греб. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер місяць тижневий гривень ш. одержав Дмитро Сочків Johanna Keralovska Rouse Кераловская Орнамент Толмачёвская Галия В Лобезово Рапортъ Замычъ на відъ дѣйствіемъ п. Кераловска Розенбергъ білель до Львова пропустила врага авансе за в морефъ шлиар колонны межою къ новымъ компанией аус толмачъ Нина Лобезово Орнаментъ піра 4/1/20 394 Ден Пулов Бг. Толб Канцелярія Директорії У. Н. Р. У Молоді, 1920 р. ч. 1/8 Ордер на грив 21000 ш. - Каса має виплатити по рахунку співбесідці Скобелевського На рахунок Укрніслям. Музаїну Забуршанізацію у грош. 25 душів по 800 у. яртів 21.000 - Разом . . . 21.000 - Два тисячі сто тисяч грив Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав В.А.СКОМОРОВСКИЙ. Наменець-Подольск. Новий План д.Опольського І/ХІ 1920р. Рахунок. для Гаряму ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. з за вулканізацію камер для авто-Мерседес" і Венд" 7 шт. завulkanізіровано 35-по 300 карб. за І......10.500 карб. р а зом10.500 карб. Десять тисяч пятьсот карбованців одержав З оригіналом згідно. Вухгалтер Воскобойник Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. тур. 4-116 397 3%8 У Местопад 1920 р. ч. 120 Ордер на грив 200,000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ Народних фінан. Пошт. відділу Львовському На рахунок Мваноїв Дває в рахунок плаґ мі за Мистопад 10,000 посільних видатків по курсу 20 у. 27 200,000 - Разом . . . 200,000 Двійні тисяч грив Начальник Фінансово- Господарського Відділу Молаєв Бухгалтер десять тисяч новеньких марок грив ш. одержав М. Лобановський 389 до пана Фаралоника Канге світії вищої геометрії У.Н.Р. Вигадати поштових шаблонів для державної та цивільної служби (аванс 4/10) могти для мит-ону ч.ф. Наркотичні МК Наралоника Франко своє-Теснодарською виггілля М. Ловецька 4/Е1 Банори Книга від 190. опр. а 120. Прошу пана Наралоника вигадати мені аванс десять тисяч польських мазок в рахунок платні Клобукевич 4/ХІ-20р. Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. журналу 116390 Ордер на гриб 438320 шаг. Видається Іванову і Мотуринко одержати ім відповідно вказаний вище від річних осіб згідно розпорядження від 4 листопада 1920 р. 38.000 крб. і 18.116 шт. блях, по курсу 40 ф. Дебет Кредит Сторінка допомічної книги Сторінка допомічної книги 438320 Др Іванов і Мотуринко р-в Іванов. річні, згідно розпорядження 438320 Разом 438320 Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер До Пана Начальника Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. Поміч.Нац.Фін.Госп.Від. тоїж Канцелярії Мот ОЛЕКСАНДРА Івана. Канцелярія Директорії місцевому 4 дня 1920 р. вх. ч. 644 Затвердити згідно кабр: 18.116 шт. в облаке Мостренко МКравець 4/5 РА П О Р Т. Маю за щану донести Вам, що при виплаті платні за жовтень місяць урядовцям Канцелярії мною удержано в процвітлій зазначеному: ✓ З діловода Мороза. . . . . . 20.000 кар. ✓ з льокая Римаренко. . . . . 2.000 " ✓ " пом.шофера Скузіна. . . . 10.000 " ✓ " Зав.Гаражем Мартиненко... 6.000 " ✓ " нього ж. 2.000 п.марок ✓ " поміч.шофера Ткаченко.... 500 п.марок ✓ " кухара Новаківського..... 6.200 п.марок ✓ " льокая Сіріка. . . . . . . 4.116 - " ✓ " урядовця до доручень Гаркавого 3.000 - " Посудниці Міхалко........... 300 п.марок Друкаршиці Пархоменко....... 1000 - " - льокаля Федоренко.......... 1000 - " - Разом одержано 38000 карб. і 18.116 польських марок, які прошу записати мені авансом. Помічн. Нач. Фін. Госп. Від. Червоному 1920 р. До Пана Начальника Канцелярії ДИР ВІТТО- ОДЕРЖАНО мшерпаду 4 дня 1920 р. Вх. ч. 673 Помічника Начальника Рі- нансово-Господарського Від- ділу тоїж Канцелярії Мотренко Івана РАПОРТ. В додаток до рахунку мого з 4-го цього Листопаду маю за шану донести, що при видачі платні за жовтень мі - сяць льокав Оприку мою удер- жано з нього в покриття взятого ним авансу 4116 польських марок, після чого вісталося за ним неоправданих 84 польських марки, які і прошу записати йому авансом. ДОВІДКА: Розписка О'ррика на 4200 поль- ських марок з отміткою в поращенню 4116 поль- ських марок. Чистопіль 1920 р. Номін. Нач. Відділу Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. журналу 118, 405 393 5 - Листопад 1920 р. Ордер на гриб 199580 шаг. Зараховуються суми, що були виплачені господарем Гаркавцю із його гаманця за куплені продукти і інші речі | Сторінка допомічної книги | ДЕБЕТ | КРЕДИТ | Сторінка допомічної книги | |---|---|---|---| | 136.880 - | Рк Мловарів | | | | | по розрізках і згідно квитка комори під 1 | | | | 3.100 - | Рк Утромисан, стола Верф. Велоду | | | | | по розрізках за продукти для куплі | | | | 4.000 - | Рк Утромисан, господа | | | | | за податки пляшкою | | | | 55.600 - | Рк Майна по розрізку Шмейсера за посуду | | | | | Рк Дванців, Гаркави? | | | | 199.580 - | РАЗОМ | 199.580 - | | | | | 199.580 - | | Начальник Фінансово-Господарського Відділу Бухгалтер В. о. відділам Канцелярії Директорії У. дп. р. 3 листопаду 1920 р. До Пана Наркома х-я Ринатов-Господар- ських Виробів. Рапорт. Ми вимагали власним ракуном з виплаканням державних цін 95710 керб, щоб за всі пумпти бу дати чоти авансом 100.000 керб на закупку тварин на пилірал на базарі, які завжди має бу ти. В. о. відділам Директора Авансові рахунки В. о. Венедикт Канцелярії Директо-риї У.Н.Р. Гаркавого. Лицьмани з попередньою авансу 860кр. Одержано аванс Земгоспод 100.000к. Разом 100.860к. Виплачено посібній касири 99.790к Лицьмани на виплату 1070кр В. о. Гостярж Волобаєв Данія Мошт за вир замінено 265 В. мищор за п'ятий уробот 1680- - 2.2 27 М. Пудельману за сбітки Барузьо за буряки і шораду Мінцейндеру за ткуду Уб. Лайко за землю 10350 - 2.5 28 Принзбург за дріжджи і хрупи Соковикомт за шошко Квашень у за крип. Пдкрільу за сбітки Стратонькій за курки Долцебельський за молочні продукти 30 Спасу: за дича за курки за качок Марідку за світка Кирпівхануї за сбітки Спасу за вини за дича за сир Ореброп. за месець Водярському за залад Зайцінку за замазку до кітти Корчуну за хрупи Спасу за землю Разом 9979 капс. до 194580 грив. В. о. Господар Расчет по Каменской Дирекции Медали: тармит отбое 4тн по 800к - 3200 к " штиль 4 - 3200 - " панты 10 - 300 - 3.000 - вигодзь гатини 10 - 800 - 8.000 - Затек з біледури 4 - 8000 - 8.000 - помелев панти 6 - 400 - 2.400 - Всього 24800 крз Двадцять сім тисяч вісімсот (27800) короб всереднє 15 листопада 1920 р. Вол Кс Штейнберг Росписка Одержавши мною від Ранцезейні директори УНР. за подачу плачу до тверді карбованець 2400 відповідає - 9-9/1876 Варфоломій Майсюк 26/Егор. 397 398 10% 6 пудов блок риса - 6000к. 2 кг соли - 350р. 3 ведра борща - 300к Союз морковь и чеснок - 300 - Цветные капусты на лук-порей - 500 - Десять телег пшена по 70 кг. - 250 р. Всего: Михаил Михайлов 2/4 Е 92р. Всего столярных работ по ремонту Ритуального Морковь вычтена за 90 Копейк Петрушка кемпинг 40 Копеек Чучело кемпинг 70 Копеек Н. Волгоградская Раздел Коммуна, 200 Копеек 31/5 1929 3 листопада 1920 р. Канцелярія Директорії У.Н.Р. Квит Ч. 1 Прийнято до комори від громадян осіб по рахунках на рахунок товарів з р-ки авансів гарнавт Назва матеріялів Кількість ВАГА Примітка пуд ф. Світок 50 і 07 300м 4250 к Масла -4 -63 2.550 к Буряки 50 Моркви 160 Кетчупици 20 6 80 Відок 6-20 6000 к Грибочки 10 - - 3000 к Свічки 10 - - 44 Дріжджі. - - - 10 шт. 800 Круп урожай. - - - 2970 Мовчка 36мл. -16 3080 Купи 5 пуд (20 мм.) 340 Сирі 5 пуд (20 мм.) 1900 Листаши 2 тм. 450 Дечуб 154 - - 3990 Коринь 2 тм. - - 1260 Ранути 12,3 мл. - - 450 Помідор. 30 - - 150 Лінда 6-19-30950 Запаси цих вітків - - - 2000 - - - - - - - - - Господарь Ям Економ К. Коморник Марев. 136880 кр Пасынок Для посевов пшеницы в количестве 1 тонны Анализатора Связка куплена в бригаде за 1.650 руб. Раздел конторы 1,650 р. Врачан Егорович Для того чтобы открыть папку с файлами на компьютере, нужно нажать правой кнопкой мыши на значок папки и выбрать из контекстного меню команду "Открыть". Также можно дважды щелкнуть левой кнопкой мыши по значку папки. В обоих случаях откроется окно с содержимым папки. Важно помнить, что для выполнения этих действий необходимо иметь доступ к компьютеру и знать, где находится нужная папка. Если папка не видна на рабочем столе или в проводнике, можно воспользоваться поиском по системе. Также стоит учитывать, что некоторые папки могут быть скрытыми или защищенными от изменения. В таком случае для их открытия может потребоваться дополнительная настройка прав доступа или использование специальных программ. В заключение можно сказать, что открытие папок — это простая и часто используемая операция в повседневной работе с компьютером. Расход 7 403 Куплено Замечено Бумажная салфетка от 150 коп. кг/м. шт. Скорый Спесеевъ Д. Сапунъ 28.II 1920 св. мкр 116 Пакетом 4048 пунктами Временно 5 тучи хрону 360 коп. Материял от 9 Робочево Сиринь Санкт-Петербург 21.7.1920 23 Января 1920 г. Отпустили дядю кашечек миссиярск трях два фунта свёклок за одну ши плюс тумото карто Василь (1/3 бока) три обезглав- За место фунта чернолиста купон получено 720 р. Погибший Кассарин Степанович Сит по ур/118 406 4/16 Расчет для Земледельческого п-т Тосновского отделения ВЛПД. Взято: - Сырой овсяной муки по 100 кгс 900 г. - молока 26 палек 80 " 2,080 к. - Сельдь баки 4 шт. по 300 " 900 " Фасоль 3880 кг При тяжелом Афели сом. вспл. Десять карболовых, однораз. Зав. ВЛПД. Иван Долговский Расходы. на подъёмку. приб. отобр. 60 штук. Альфо Заплатено зилік. 2100 коп. 29/IX 1920 Н. Смур Рикульов. над похутку приб. амбулаторії міською 2 Курені з питомою зима 1300 к. Ст. Омель 25/IX 1920 Приписка. Киргизовыныя представление штабу Северного 118 Винуети 12 человек и полефур 30 читых запечатано знати, все. Ст. Сивц 29/Х 1920 Ракуцов день погиб кінець періоду роботи прозаична думка швейцарський шлях мій бокал із душою всего по тяжелому труната кордован грів 1200 копій цилков огіркав Т. Булах 20 листопада 1920 р. Записок. Дмг. Воен. Дорога Лана Георгиевича Отоманца В. ЯНР. с Троицкою 50 штук Скарпиновых сейм по 10 м. шт. боди Платье вонь Марок Одерова. 31/5 920 р. М. Кашину Подписки Приб. емб. 1921 г. Сахаровъ на погребку Думенко иного Князя приказу Грунтовъ 13 фр. Затмілено тледау Остригина тридц. кв. 14/20 квт Ф. Семь 31/V/1920 г. Приб. от Кочурова. Сергеев Иван Из штаба Айнур Запечатано за ним письмо восемьсот двадцать два коп. К. Смуг 31/5 1920 г. Приб. слуг. огга. г/1 Скляров. два помічника Кузьмичева Олександр Овра погиб, фузиляр Борух Знищено землю Стомб-Сергій кап. 500 коп. Ф. Степанов 31/8 1920 р Письмо Доверенность от Революции. Революция Марш 1 бригады Кремля 850 коп. Миксир 2 бригады Кремля 1.700 Пизон Марш Кремля 2,550 и Ерли Серед Января 31/X/1920г Приб. опр. 1 417 См. муз. 118 Рахунок Купити для попріз Канцелярії Держкому "ВП" Крутий лист вбутків по 120 коп. Затверджено резим Всім підписом містоком Керговець п/р. (СК) 600 коп? Всікою адміністр проти В. Мирчук Миколаїв 2 дні 1920 Расчет Для венгерского товара Сумма: УНР 118 √ Приб. снабж. Куплено: Офисное молоко за V 4150 Кв Морковь бедра за - 100 кг в Температура 30 лз Салер 10 штук за 50 √ Разница ———— 650 г. Имею Сост. посещения кар. Одесса, В. Толмач Зима 1920 год. М. Б-Нов Паспортъ Для генерал-мeнъ Теллера Отвѣчано: Г.Гр. Крипт. слож. 1909 г. Прочитано Мирки С. Пини по бывш. фурзія 29520 См. телгр. 29520 Главный дѣвый инженеръ помѣщій уважаемъ вида Офисъ въ Ташкентѣ М. Волковъ. 31 мр 1904 г. 730 25 420 Канцелярія Директорії Г. Н. Р. Сп. турн. ч=119 "Листові" 1920 р. ч./д/ Ордер на гривню 3000 ш. Наса має ВИПЛАТИТИ прикази. З грайну з Рашиновському На рахунок Утумець. Стольц Верф. Костя, із купонні десять стивен Послуги, 3-й пасмико вима 36000 - Разом . 36000 - Тридцять шість тисяч грив. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Виплати в цей день пасмик грив. — ш. одержав А.Алешев Замовлення від Кашинського відповідає за зміст іншої думки про побут 19-го століття у селах. Для ельми ченця Мане Іллі, буржуючих ві- сімнадцять тисяч /18000/ копій. Крикунов А.А. Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. акурон 22/19 433 5 листопада 1920 Ч. 122 Ордер на грив. 10.000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ почувково чедовище. по вилів орд 4279 На рахунок Стрижанки Барату По розп. Естебакова від 1/III 1920 (Видата за 1 мкр. 850 х 120) на- декадо Списати 490000 грив Списано 184.000 " Спец. годажково 10.660 " Разом . 10000 - Десять тисяч гривень. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгальтер грив. ш. Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. тур. № 119 424 5 Листопада 1920 р. ч. 123 Ордер на грив 20.000 ш. - Каса має ВИПЛАТИТИ Контролеру Насімову. від Держ. Банку і Мртсціяльності На рахунок Допомоги Комунального Випошне згідно резолю- ції" і Собчукової Ста мала 20.000 - Разом . 20.000. Надрукали тисяч грив. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Двадцять тисяч (20.000) грив. ш. одержав Do Пана Імовного Статка Української Народної Республіки. Каса видає 10,000 коп. Господарю Каміньця від Відомчого Департаменту Банку Історичного Іванова Мурманського Криваний. Вже більше як місяць я пропадаю з сином без страви і хліба, бо не подобається не можу нічого підто не леже. Син моя свята датка з 7 днів, з котрих 5 дитей виятала в гімназіал, при тому ще й друга сина тяжко хвора все другий рік, а окрім того на людину пропитанню житом - стафенка мати 665 років і рідна тітка 85 років. Одержавши в час останньої евакуації Уряду 2 місяця утримана по посаді Поктромьора, а дійсну половину його повинен був стратити на лікування львої держини, а решту давно вже стратив на утримання моєї великої, по теперешньому тає селі, заміжнє в довг. 6 20.000 кар. Немаючи ніде ни доругу, ні позики, я в останній час дошовв вже до такого стану, що приходиться пулнути з голоду й холоду з цілком одер тою сім'єю. Завдяки вашу вищезазначеному ласкаво прошу Вас Пане Головний Атамане, не відмовити мені, пози- бачаючи з сім'єю, в громові допомозі, за котру я з сім'єю будем Вам дуже вдячні. Ваш покірний слуга До Канцелярії Директорії 27/X 920 134/7. 613 Листувався уз по виконанню надсилается до Канцелярії директора Народних Комітетів міста Дніпропетровська Березень 1920 р. 7.614 Сезамов М. 424. Уважаемый Александр-Иван Константинович! С извинением и приветом комиссар Адлерского уезда по делам Народного Комитета, мл. воен. майор, министр. Народный комиссар Армии Крайнего Востока ч. 424. Московский 1930 г Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ пропонує Вам зібрати і надіслати до неї про: Контрольора Кам'янецького Державного Банку Костянтина Тржцінського відомості: 1. про його семейний стан, 2. чи є в сем'ї хворі, 3. про його матеріальний стан в сучасний мент, а також 4. про відношення до військової служби, 5. про відношення до українських національних справ, й 6. коли і в якій сумі одержував Тржцінський останній раз утриман- нз або які несудь грошові допомоги від Уряду У.Н.Р. Начальник Канцелярії МКричанський св.о. Начальника Відділу Саковій Я. Імшан Нагальному міністру Зраїону си. Кашкелус див пам'ятного виставу і присутавлення іменування о ві- дособленні до доручення сині Чов с. 3498, термін. Любим 1920 р. № 614 Кармелине Кашкелус Міської Дівчиці Сергій Осипович Краматорськ, 1920 року 26 листопада, Комітет Народного Громадянства Краматорської Місцевої Революційної Вчительської Ради Народного Краматорського Місцевого комітету від 16 листопада 1920 р. у 643 проводив розслідування по справі про Ванжелевської Хироматерії, У. К. Р., від 18 грудня 1919 р., при якому з'явилася: Хрипаченко Вактіропов Краматорського Державного Банку Костя Іванович, присутній М. Я. Рокосов. Свідки у випадку Лізаревої села, постійний охоронець, як Краматорська громада Основи Ур. і дитя: Власне Ілько, Мар'яна Мр. Васильович 12 рок., мешканці Таню Березу і містку Степанову Коборську, 84 р., капрі- майс зважаючи на сьогодні вирішення. В останній час вищого хворий: членка доньки серцем Скорпіон рак (справжньо), має всебічний розвинутість і містить спарене) хвороби. Наважує кашляти, а також виявився на руханнях під і ниркових високих синус- клас у будинку Лазаря, собію збирають мікробний курець. В більшовській світлості набув А. Відповідає до Краматорської Національної вчительської школи розробки і виріс у селі Каменець, бри Проболюваний. Останній раз згорів 23 листопада (допомогу) пішовши в розвитку своєму Никонову в таємному сусідстві Української влади З мікробітторії. Взагалом, не маючи отруйних; При цьому дозор, що мої діти ходять гратися в земляницю і дівчатка мої під боже ми священник діячів, хоріст Голобурі і ваганці всіх селень робить братському стоярді. Всі свідоцтва семи повністю засновує Управлінням Банку т. Михайла Тригорова, Голоменко, під "вим". Спеціальні гроші на Радянському високоповажному банку Іршава єть: Кієва-Маруна покоряю. В Перемишлянської дійсно робить братство Священних членів, якого охолоджую; і знову саме виставлення, Ізмайл і підтима, котрих всіх таранці. В селах хвороби святинь і наявні кошти, і швидка місцева новіття окружне і наявні кошти, і швидка місцева Хор Управлінням Национальної Співділи тяговиць. Хто Української сам, Варвара, Не свій маєтні горпо, підписав з ним узгоджено з Криворізького Граду на огороження і за їхого з Криворізької України. Свята війна. Більше нічого скажати не можу. Удина Марун Аб. об. Народження Радянському Херсонському Голом Михайла Толстенка цілком підтверджую по-раннєй Марун і прохання Перемишлянської і більше нічого не робив. = Михаила Толстенка. У вимов, Вамицькі об умовах прописки. Іван Васильович Бусин Радянський, діяч, цінний звіт Відділ загальних справ Мовин Вадим/1947р. м. Кам'янець ч 793 Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ пропонує вам зібрати і надіслати до неї про контрольора Кам'янецького Державного Банку Костянтина Трицінського відо- мості: 1. про його сімейний стан, 2. чи є в семі хворі, 3. про його матеріальний стан в сучасний момент, а також 4. про відношення до військо- вої служби, 5. про відношення до україн- ських національних справ і 6. коли і в якій сумі одержу- вав Трицінський останній раз утри- мання, або які небуде грошові допомо- ги від Уряду У.н.Р. Оригінал підписаний: Начальник Канцелярії Кравченковський Б.о. Начальника Відділу Свободи. З оригіналом згідно ОДушпінського. Банцелярія Директора У. Н. Р. 5 листопада 1920 р. ч. 124 Ордер на гривні 400.000 ш. Каса має виплатити різним особам На рахунок Ввансів Аванси працюючим платнім за здобуття "Морозу" Рябовського 40.000 Скузіну 4.000 Мартищенко 12.000 кр. Михаленко 500 м = 10.000. Новаковському 6.200 см = 124.000 кр. Сірику 4.200 см = 84.000 кр. Варкалову 3.000 м = 60.000 Михаленко 3.500 м = 6.000 Портовському 1.999 м = 28.000 Ортегрика 1.999 м = 24.000 Разом . 336.000 400.000 Потреба на гривні. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав Сит журн. 7-119 Двадцать тысяч (20.000) коп. Без папа Калачинска Канесеври Директории открыто 20 ноября 1920 г. Директор Лобов Орд. 7-144 см. огур. с. 119 Размеры Взимать врозь уор 435 миань из Хабарова штат гв. майор 72000 Корд обмена в 1млн. Уволен с алиментов Одержано від Народного комісаріату Дирекції аварій у разиок шляхів державних (УЗД) карбованців 24 жовтня 1920 Шадерн. Скури Восточная Вет. Б. Нагаевского Казачьего Департамента М. С. Взятое в 1920 году (6000 коп.) Организация и сбыт 22/1 920 года Родина, Тр. Магист Отправлено: Удостоверено в п. Тихан- ченто в поприщі тягавки, підписаний повеленням видає розсилки про повернення імену на роти - Меш Нар. Віття Львовська 435 Ст. дурн. ч-119 1920 року в жовтні у Вищому за Кобеляким 1920 року в квітні змінилося після зміненої повинен був експедитором одержати А. Новоселова Орд. № 436 Ст. турн. № 119 Урядовці при Комісії Директорії УНР. Матвій Геркою Ук 920 р. ч 134 ст. турн. ао 119 План Наганенку Комісією Дирекції УНРО. Рапорті Маю звістити про факт п. Ногин мик Зробив розпорядження, який був вигнаний Адаме всіх трьох тимед. Полковник Маяр в. Барушина мелевної Плати Урядовець Герко Пришлі Тома ох муз-відд. у ред. відп. 95 рар. 1920 року 8 Жовтня Планую за Новістем 1920 в кладі Чотири дні в світлі Поморських сел поїх одержав Д. Сирин В разумное исходи по цей ревизии у Тернополе костел різдвяний єдво місяць над цимъ помин. мєр. Тамъ має бути, коли Одержано іменем від Народника Ранчевської Миколи Івановича в розм. ЖК 290 коп. за зроблене 1920р. Муніципал. лапок повільських (ЗОВ) 10 червня 1920р. Марина Микола Келеманова з дами з її прописи розмовляли Ніколас Тимо РОСПИСКА. Одержала від Пана Начальника Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ в рахунок платні за місяць жовтень тисячу марок польсь- ких /1.000/. 8 "жовтня 1920 р. Пархоменко Банк. Розмістила обер-працю від начальника фін Кам'янець-Подільського УНР, в рази на 2. Місцеве управління (1000) тисяч шарок. Заведено: 16.V. - 1925 р. Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. чеку, ч. 1/20 в Мстиславлі 1920 р. ч. 125 Ордер на грив. 40.000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ Повернути Сидору Умилеву Іосифу На рахунок Виписка згідно роботи "папо Голов" що втамання 40.000 . Разом . . . 40.000 - Сорок тисяч укр. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Сорок тисяч — грив. ш. одержав Повернути Сидору, а за його недостатньо розписав М. Білобре КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки Відділ Заг. Справ 6 листопаду 1920 р. Ч. 1050 ПОСВІДЧЕННЯ Громадянин Говоруха Сидір, мешканець, зголосився до прийняття у ПАНА ГОЛОВНОГО ОТАМАНА. Від Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ допуска- ється його на прийняття на суботу шо- вого листопаду 1920 року на годину 12 дня. – Начальник Канцелярії М. Грикаківський Начальник Відділу І. Михайлович 6/5 1938 Ган Толстов Директору: Пользуюсь Народным моё дать Поворье Дров даремки на овчар и земли Накажите Маскорукова из Каря. Дорешено испытать лес Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. курн. ч. 120 в Львові 1920 р. ч. 126. Ордер на гривню 20000 ш. Каса має виплатити Завдюченку Варанець і Мартиненко На рахунок Аваноїв Двоє в разунок платіні до Львова 1920р. 20-000, Разом 20-000. двадцять тисяч гривень Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Перемов 20000 залів у угодні місць одержав Мартиненко. грив. ш. 455 445 отм. дежурн. с/в 160 Приказ о выдаче корма на 3-й день. Командиру 2-го батальона, отряду за левый фланг - Волкову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 3-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 4-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 5-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 6-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 7-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 8-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 9-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 10-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 11-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 12-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 13-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 14-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 15-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 16-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 17-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 18-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 19-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 20-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 21-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 22-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 23-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 24-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 25-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 26-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 27-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 28-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 29-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 30-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 31-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 32-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 33-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 34-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 35-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 36-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 37-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 38-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 39-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 40-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 41-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 42-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 43-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 44-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 45-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 46-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 47-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 48-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 49-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 50-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 51-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 52-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 53-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 54-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 55-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 56-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 57-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 58-го батальона, отряду за левый фланг - Маркову для ведения боевых действий в районе с. Красная Поляна (10000 коп.) и для прикрытия правого фланга. Командиру 59-го батальона, отряд Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ом. агр. че 1456 446 ч. 127 Ордер на грив. 1446 ш. 13 Каса має ВИПЛАТИТИ записати зайве заархізовані по ажб. ордру 2-50 На рахунок Центр. Уряду Зв ажб. орд. 2-50 заархізовано фк одомаки по акціях 2-388 = 294626гр. В дісності одержано 293179гр. 84к Спецетвср 1946р Зч 1446 13 Разом 1446 13 Додаткова витириста строк місяць брав з 19 мая і Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав Канцелярія Директорії У. Н. Р. 8 Лютий 1920 р. ч. 128. Ордер на грив 30000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ Б. Піллеру На рахунок пришання Свободи до Чарні, сьогодні для про- міровки мадри в під- меншовній його собо- мого Общага. 30000 Разом . 30000 . тридцять тисяч гривень Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер тридцять тисяч грив. ш. одержав Піллер Розмову для Кашкелівки" Директора У.Н. р. Населений млин за продаж дієз дра піроти младбі в починанню Пана Костянтина Оташака Чарм. глибку за (15.000 коп.) підписувай тисяч разд. Т. Туперсь 8 Листопаду 1920р. Директор млина м. Кашкелівка. під оголошеною Т. Туперсь Канцелярія Директорії У. Н. Р. 8 Листопаду 1920 р. ч. 129 Ордер на грив 10000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ м Шевцові В. Г. На рахунок Канцелярії по Запалом, вд. За 290 ари. пашіду білого 10000, Разом . . . 10000 десять тисяч гривень Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгальтер Десяті тисяч грив. ш. одержав Шевцов Ст.журн. ч.121 Рахунок Продано множ для Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ двісті дев'яносто /290/ ар- кушів білого паперу. Гроші в сумі пять тисяч карбованців /5000/ одержала Шевцова З листопаду 1920 року. З оригіналом згідно. Копія. 450 Бухгалтер Канцелярія Директорії У. Н. Р. Стм. турн. Ч-122 9 листопада 1920 р. ч./30 Ордер на грив. 16.000 ш. - Каса має ВИПЛАТИТИ Крову Місцезнаходження Утрушеня Господь На рахунок За 1 рублевиці 10.000 грив. за ремонт костюма 16.000 грив. разом до 20.000 у з сакої есми витрачуються, 16.000 - ремітта вищевелених Разом . . . 16.000 - Місцезнаходження таємног гриф Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Місцевий убій таємног грив. ш. одержав Містражев Раскупка. Для Каменчарів Директорії З.И.Р. за 1 пару рукавиць для п. Головного Атамана 5000 коп. за революція 1 Кошмара Для П. Головного Атамана 5000 кр. разом 10000 коп. Десять тисяч Карловицькв Одержав Кривець Штерман 8 листопада 1920 року м. Київ. захищення сучас в усю родинку надій приєднано роботи увекові згоди В Молодіжі Старт Нейтингер писал: получил разрешение открыть Мюнхен Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. журн. ч-182 463 453 9 лютого 1920 р. ч. 181 Ордер на грив. 6000 ш.— Каса має виплатити Дієттроптевичу Рованову На рахунок Вітришаних Святодру За провку електр. Звонків у телеграмах, Помо Рованов втаман 6000 — Разом . . . 6000 – містить зливень Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Місця тисяч грив. ш. одержав е.О. Рованов Санкт-Петербург съмъ Меленковъ, Иванъ Половнаго оттеснено приводилъ вѣдомость о звонкѣ афганистети переписка афганистети проводимо Свою Маттирики Другу расходы 94. стр. 1500 коп. принцъ - 1500 к. разомъ 3000 коп. Есмь сд. Робертъ при письмѣ подов. отдѣленіе волието- нару/Владимиръ 1920 г. 8 елиметонад Звонкимъ роботы - в звонку розыр Дело проводилась бывшій-инж. Ковальчикъ в его мандатѣ. Въ команду отъ Горь Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. журн. 4-2 Мл. 465 9 Листопаду 1920 р. ч. 132. Ордер на грив 200.000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ фунтових для доручення і заробленню На рахунок Авантсів Аванс по автодарег, видатки 20000 Разом . 20000 дев'ять тисяч гривень Начальник Фінансово- Господарського Відділу Мошес Бухгальтер грив. ш. одержав дев'ять тисяч гривень В 3 години 9 Торго См. акт. ч. 142 До Пана Наран- жика Римового вчора записков Від Дніпр. 466 456 Господарь Кам'янець-Подільський від Н. Р. листопаду 1938 р. 738. Розмір шкоди: 100/12/9/4 Паном. Представивши чинністю власної всіх рахунків з витраченими грошима, записати на суму 100.755 крб., при- чому видатки іншої атаки на 20 - октябрські вигодами 100000 карб. В. о. Господарь Яворський Надписом: "100.755" відмінно: Повер джитова погодження Канцелярія Директорії У. Н. Р. Отм. турн. ч-123 10 Листопада 1920 р. ч. 133 Ордер на грив. 2.000 ш. - Каса має ВИПЛАТИТИ "Розачії" Львові: На рахунок Утримання востоги Допомога з майну на відмінку 2000 - Разом 2.000 - Дві тисячі гривень Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгальтер Дві тисячі гривень грив. ш. одержав 5 До Яковлевського Пана Головного Отамана Комендант Добродії Взял. 499 19/15-20 р. Ласкаво прошу Пана Головного Отамана допомогти мені. В маєтку мій леміт я на Кочерез без всяких засобів до життя. Я довірив однокласа, Чоловік (був урядовим Паленої Налоти) вимер. Сем'я у мене нема. Леміт я тепер мій кої не отримую. Завдяки дому, що у мене рана на руці (від флямона) я не можу працювати і получити ніякої посади. Млака не рана, в боротьбі чоткий не скоро. Крім того я не монеє місця до мене зовсім грозний. За 3 тижнів своєї хвороби я опродана все свої ланські майно і тепер не маю ні одній мі обуття. Тому то я дуже прошу Пана Головного Отамана допомогти мені і дати гені прислову допомогу. Нижчий звідника оркестров 17/5-1920 р. М. Львова Р. Львова адреса в селі Білгороді. 18 лютого 1920 р. Підзакін дів. Савченко, поселення Ближнього. КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. Відділ Загальних Справ 21 Жовтня 1920 р. ч. 837 м. Камянець. Світ тур. №/123 459/69 21/х/1920 Начальнику Камянецької Повітової Міліції. Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ доручає Вам зібрати й надіслати по неї відомості про матеріальний стан Розалії Львової, яка мешкає на Підзамчу /буд. Соцевич, помеш. Білостоцького/. Начальник Канцелярії МКУЧИКІВСЬКИЙ Начальника Відділу Раковий Управління міліції по Кам. повіту уф негайного виконання 21 жовтня 1920 р. ч. 236 Нач. міліції Кам. повіту Олександер П. Народному Правлінню Вої Новітньої Місії Споминаємося ще з відправ- ленням вигою статтями о світових преголаваннях. Народному Правлінню 1 радому Рам пов N 238 Октобря 1980 р Гімнову Степанову Промову про розуміння відповідно до підстави державного управління на підставах заснованого новинського шляху, який був 21 числа листопада за 4-636 допитував. Миши підписаний обвізні при майстерні в тих місцях і м. Мірзакею в. Б. Айзелія Ровалі Ливові, котрі показали: Побудуємо дебо ри внашім і мої бояла маленька як рубашкового таріж і мирухом певнай, щось тилко зробити- гі і рднів покріпоким да ти на проносності мене. Меш. 2. Кіззама Д. Ірженовського Володимира Яковича, Назаряна Николая Лукаса. Уклад: провинцер а даних власних цій протокол і оформити на розпорядженням Павловської правди. Солова Штіліні Ковальського Валентина Михайловича 4/XI/1920р Представити до пам'ятної статті «Київська» повітової війни Представленні це умову, що як виявилося дозволяють вас пам'ятає в хворому Розанія Іллічова Як рухомого так і не рухомого майна не має і родичів котрі би утримували її у ней чесно, а живе вона виключно з заробіт- ків. Начальник війські 1 радону Краю пов. Києва Ч 238. - З листопада 1920 р Вітовогу Шульмей В Канцелярію Дирекції з настоючим від 28 лютого і до місяця Гарантів міліції № між 238 З Начальствою міліції Командування Србської Офіцерської Експедиція Втд м. 256, Листопада 1940 року КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. Відділ Загальних Справ 21 Квітня 1920 р. ч.837 м. Кам'янець. Ст. турн. ч/23 Конріс 462 Начальнику Кам'янської Повітової Міліції. Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ доручає Вам зібрати й надіслати до неї відомості про матеріальний стан Розалії Львової, яка мешкає на Підвачу /бул. Соцевіч, помен. Вілостоцького/. Орігінал підписан: Начальник Канцелярії М.Крипаковський Зав.начальника Відділу Собови З орігіналом згідно урядовець Одуцюнін. своє Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. журналу 184. На фістопада 1920 р. Ордер на гриб. 193100 шаг. Гроші виплачені п. Остренко Вв. на закупку річн. різьби для Канцел. і Зарату Директорії із його підсобних сум | Сторінка допомічної книги | ДЕБЕТ | | | | КРЕДИТ | Сторінка допомічної книги | |---|---|---|---|---|---|---| | | | Г-ну Майна Рукочого | | | | | | | | Поканцел.: 1 кириць 6700 гр. | | | | | | 193100 - | | " Народній та річний фармачик 5400, | | | | | | | | " По Гарату Ігона цвєтка 120.000 гр. | | | | | | 193100 - | | " Авансів п. Остренко Вв. 143100 - | | | | | | | | РАЗОМ 193100 - | | | | | Начальник Фінансово- Геоподарського Відділу Вугальтер 2 Июля 1920 года привезен Коверя из Каменец-Подольского Дирекции за 3385 Мас (три тысячи триста восемьдесят пять мас), денег получено спбина в Павлу Т-во "РАБОТНИКЪ" № 688 Гербовый податок вдано В Розовну Скароницю 24/хіі. 1920 р. під виток 3 13 29 Оплата Аванса КОМІСІОННИХЪ Фол. Каменец-Под. 9 мая 1920 ЗАМѢТКА Господину Директору электр. тип. с. тухбиндеръ к.-п. | | Арш. | ЦѣНА | СУММА | ИТОГО | |---|---|---|---|---| | | руб. коп. | руб. коп. | руб. коп. | | палетки для полотенца 1/2 1900 | | | 2500 р. | | Двѣ тисячи самост. руб. получила В, Моншеваръ | | | | 475 465 У. Г. ДВОЙРЕСЬ Каменец-Подольскъ Центральная площадь, домъ Гд. Геллера ЖИРАРДОВСКІЙ МАГАЗИНЪ МАНУФАКТУРНЫЕ и ЧУЛОЧНЫЕ ТОВАРЫ и всѣ другія издѣлія ФАБРИКИ АКЦІОНЕРНАГО ОБЩЕСТВА Жирардовскій магазинъ ГИЛЛЕ и ДНТРИХА Ст. журнала ч. I24. Рахунок для гарному ДИРЕКТОРІЇ. Подольськая Трудова Артель Взаємопомочь Каменец-Подольськ Почтовая ул. № 55 против Почти, телефон № 116. За одну медвежу доху криту чорним сукном 6.000 марок польск всего 6.000 марок польск Шість тисяч марок польських получено Ролова Артелі/підпис/ 8/XI 1920 р з оригіналом в ідно. Вугальтер Вкозку Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. журналу 134. 477 М. Гостомода 1920 р. Ордер на гриб 574000 шаг. Виписувати зроші передані п. Довтренко із його підвітних сум нижчим уряду Канцелярії директорії на внесок витрати | Сторінка допомічної квитки | ДЕБЕТ | | КРЕДИТ | Сторінка допомічної квитки | |---|---|---|---|---| | 42 | | Г. Авачєв | | | | 13 | 574000 - | 60.000 гр. п. Крипачівський зустріч 1 роки | | | | 24 | | 844000 гр. п. Харкавий " Єроєд. | | | | | | 570.000 гр. п. Чемпійний " І роки | | | | | | Гробі Авачєв | | | | | | м. в. Довтренко | | | | 574000 - | РАЗОМ | | 574000 - | 2А | | | | | 574000 - | | Начальник Фінансово-Геоподарського Відділу Бухгалтер Решение разрешаю б/з в квадрате по присутствию письма переводится в Карандаш Каменский М.К. 41 - стр. Отменяю Россиянин - одержимый им възм. поселенія на. орли-пленд. вѣкъ в Могилево на дрз- внѣш. витрага, демидовскій ждѣлъ королевство Волынское В.О. Военподомъ Камушенци Дербентскій Уфѣ 1920 г. До Пана Непомняка Пришлово посподзреже, Евгений Камушенцъ, Дербентскіи, Уфѣ. Видать тойчі на одинъ за місяць могутъ пласти Мкринъ 10/ІІ 1920 Черезъ музей Паспортъ отъ члена Р.Д. Военпод. Уфѣ 11/ІІ 1920 г. Сій мурр 1847 Товарищъ Мало та баты прошить Вашему ротмистру Феликсъ про. выдачу киньми Овдесовецъ в. разучекъ селедки Петані за мѣсяцъ подлѣдку 4000 Всего 4000 Помощи и Могон Непомнякъ тмилерія шарок Военподамъ Абдухадъ Россиян Однажды имелись пожарники трижды. Приходя кубеловец на воинский сбор все розыгрыш Во главе 87-го Разрешение отъ дьякона письмоваго по- Матрены Аввакум. Избранное мѣстно- ярк Кожевничье- Возстаръ Зн. Гавр' Розпорядження одержано письмо від, п. Штутгарт-Гваделупі дві тканини крізь море. на Пенсійний фонд. Вол Втор ЧПТ Дар Ростех одноразово или по СГ П.Моффатка два письма Польских шлюз на Франции витраты 14 мкр Возг. Втор. Инт 920р Одержано місто від Пана Полт. Нар Фоми Тома від реліг. Моррено міст мишар побивши шарок і двад- цять п'ять тисяч карбов 3/01 1920р. Вел. Фом. Тома бр. К.Лобк Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. журналу 134-186 Ордер на гриб. 11253 шаг. Ватраскі п. Фомченко Ю. із цього підставити сукні за роботи погреби згідно вказаних у розписах і актах документів | Сторінка допоміч- ної книги | ДЕБЕТ | КРЕДИТ | Сторінка допоміч- ної книги | |---|---|---|---| | 14000 - | Госп. Іванов п. Фомченко | 11253 - | 26 | | 14233 - | Госп. Степанович Есподи | | | | 31.938 - | Як відповідає док. п. Євгенія Фомченко, робота по грибах та заготовці видатність для розпису посилки згідно актів 4-го каб. Новгород-Северського. | | | | | Сповідання на 15 квітня. Дроп. 289, 378, кв. 2409. 16233 р. | | | | | РАЗОМ | 11253 - | | Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Довідка Папука Від Радиєларії супергопії У. Н. О. відмінено 1/2 транспорту народа виселенці 1 парка сумовий разом 5000 тисяч Кардованих син тисяч Кардованих Дермана. Фр.. Мушель 8/11 1930 року Засуджені транспортом в цей час до Купини, перехід всього волю при Стані Товчі Обмінну Вузер Андрій Федорович дуже Ухв. 920р. Числ. Володимир Яблун Реєстка Св. окупа. 7-124 Ронія/78 У78 За розі здій по м. Радомишль з п. Наральи. Раніше мешкав Директорії У.Н.Р., мешкав на смерть біля месні паробованих .Добровольський Віндр. Всі месні паробований одержав Добровол- ський Віндр. З орвіналом згідно. за Бухгалтер Олешко Водійський Кредитовий Союз кооперативних Установ Кам'янецький відділ 7. 2884. м. Романів-Пол. Почтова Ац. Бур. Схід-Мроянського Братства Біону - разом в Кам'як. Відділі Верх. Банку № 83. Сім. жовтня 1924 р. Копія 7/89 До Канцелярії Директорії У.Н.Р. Прикладаючи при своєму розумінні 7.389 на відпущення Канцелярії Директорій в дорз яких копіях, просимо залегти нам належності по зазначеному розумінню про міс у сумі 4311 крб. 75 коп. Водійський Союз-Банк Відділ у Кам'янці на Поділля . Павленков З оригіналом згідно. за Букала льтер Ополевська Каменное 28/5 1920г. Заглавный Советник лацунецов Водопр Х2883: М.Клименко на Подольско- Китай-город. Св.мд. Пр. Санкция Он несётся! Воланду Господи! Ч. П. Р. Загранка 490 Зачерно вашого залізоб. вже 1/2 року заб- в. саджане китай-чанчені пляшки та завантаження палиць кр 4711 крт 95 коп - Ура суддя покрий Ваша Господи 4711 крт 95 коп Рахунок №-889 Книжки контрактів 1. товарів: у шт. а 500 крт 2000 крт 2. додат на вигарки 3 а 550 ? 1750 ? 3. інші 1 а 450 ? 450 ? 4. адміністративна 250 крт 250 ? Всего Стоячи тисячі єї мост одинадцять в кр Гований Ф.Кот Підака: Державний Складанк відті у кашенцуз на податко старше невиразно Зорьбінанос зігчою Яновсь єковка сб. опр. 124 Копія Позільський Союз Кредитних і ощадно- позичкових товариств "Союзбанк" Кам'янецькій відділ у клітинці № 2409 4711 коп. 45к Прийнято від Канцелярії Директорії 6 шпагу за книжки по рахунку №389 години тисячі сімсот оди- надцять карб. 45к. Рам.-Флаг. 9/хі 1920 р. Повеленський Водійленний Союзбанк відділ у Кам.-Флаг. За Бухгалтера (підпис) З. аркушем згідно.. За Бухгалтера Ополець Кадровый Сводникъ Каменецъ-Подольскій N 2913 и Каменецъ на Подѣлье Политотд. вуч. Зуд. Свѣтлой. Сразу Каменецъ Уф. 1904 г. №82792 Во кашкетаріи высокой дисциплины Строго выйти замовлення всьому млор за N - 1, видано нижче в знакахъ тодага на загальну сучас крт 1904 кот. УР. ми сейдя покрига ВІ Софівкою - 1904 г. Рахунок №8298 Виставки конторські 1. Вхуджих п. 2 а 500 - 1000 2. виход. 1 а 500 500 3. здравити 2 а 200 400 1900 к.к. Всього одна тисяча дев'ятьсот - 1904 г. Каменецъ Уф. 1904 г. №82792 сом читери рядов. 75 кот ордена Пацка: Торжеский Соневань зарій у капелану на подвиги ст.грен: Повескый Топоневский Зардінадан вогню Яковод Яковл Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. журналу 125 №3 1920 р. Ордер на грив. 308490 шаг. Списуються витрачені кошти. Порядкування за час від 3 чоти інших чисел та до кінця продуктів, греб прічні кошти видатки згідно представленого нижче обрахунка та обросиєм. | Сторінка допоміч- ної книги | ДЕБЕТ | КРЕДИТ | Сторінка допоміч- ної книги | |---|---|---|---| | 308490 - | Г. Митарів | 308490 - | 15 | | 106000 | Г. Шторм, Есполін річний виступ діючої Надм. (Варт. із шт. пеньки) | | | | 100 | - Г. Шторм (стача верх. траш.) (варт. із шт. пеньки) (росія, т-ф), не зачас по п. ве з | | | | 308490 - | РАЗОМ | 308490 | | Начальник Фінансово- Господарського Відділу Абовицький Бухгалтер Командиру Камерунської Дивізії п/п генерала 11 листопада 1920 р. Р. 44 До Пана Командира Фінансового Команданта Військ – Розпорядження Маю за честь представити при відомості вимоги з випадку загального джерела на 154.395 кр. К. о. Командир Добрян Авансовий рахунок Господар Канченків Григорович Імпланти моторного абана 1070 коп. Одержано абонат 3 іменованих 65.000 -- 6 -- 22.000 -- 8 -- 13.000 -- 9 -- 100.000 -- Разом 201.750 коп. Виправлено мотивом рахунку 159.395 коп. Імпланти на 12 елементів 46.675 коп. В о. Григорович Абрам Kosy i za upr zamiensko Oplata na konservaciju Kosy za vrat V 2400 Paragon 131 Kosy za narezivanje V 1200 „ 132 Praznični za čišćenje, rastop i in. V 650 „ 133 Zgledan za izmjenjavanje V 700 „ 134 Savijanje za gospodski mrevo V 350 „ 135 Mletvarba za omanjanje V 1600 „ 136 Papirki za osnovni i narezivanje V 300 „ 137 Kopij za cikane V 2750 „ 138 Za omanjenje V 4000 „ 139 Soflazbeni za omanjenje V 1600 „ 140 Mrežni kosi za štipe V 2850 „ 141 Metkobnici "Kosm" za narezivanje V 63 „ 142 Pramenj za namjeru V 1000 „ 143 Nadzivljeni za shranju, mrevo i in. V 1500 „ 144 Zaškodnici za omanjanje V 5700 „ 145 Priborovni za narezivanje i rastop V 1900 „ 146 Pesengenj za razdijeljeni papirovi V 1000 „ 147 Savijanje za namjeru i bivno V 150 „ 148 Papirnički zamiensko V 300 „ 149 Mlaznurkali za omanjenje V 1600 „ 150 Hromovj za cikane V 3500 „ 151 Gorčanji za cvil V 3700 „ 152 Lepenja za mrežni valunac V 1000 „ 153 Vijarz za omanjenje V 450 „ 154 Kosy za razgo V 2850 „ 155 Paragon 139/37stup M. v. Kondratov Otpor Канцелярія Директорії У. Н. Р. Квит Ч. 2 Прийнято до комори від гілки осіб по рахунок на рахунок Товариств Знак Адвокація Путні. Назва матеріалів | Кількість | ВАГА | Примітка ---|---|---|--- | | пуд. ф. | | Фарф | 12v | 36000р. Мички короткі | 05р | 35000р. Лемно | 06v | 118000р. Олово | 10v | 15.000р. Курній світло | 4. | √ 60000р. Дрібний ч. | 29√ | 11600р. Мтишів | / | Найм. 30000р. | | √ 10000р. 54,560. Господарь Економ Коморник Вторг всегд. Понедельник Декретная графа № 2 Всего в день 12 фунтов сена Куплено 1.800 Разом копейки - 1.800 Миссия, Весёлая улица, Озеровская Ратушина Абрамова Soney m.b. 6 сен. ста гарягт Россиян орд мананыз 5-р дүгээр Мушин, Бархан Амусин Коммуна . 1.750 Сагсан . 1.750 Мусиры газрыг бичигт инсцригаа Наволошико 492 489 3500 Посылка № 2 Делопроизводство Земства в службу в Москве и Кремль (5.900) Паром Болшевик 5.900 Размер сб 118/9 Воскресная 2 Документы газеты "Советская Република" 10 экземпляров газета Коммуна, 7.500. Приказом Газета Коммуна, 7.500 Список мусор резиновый Памя Якубовская 850004 Расчет № 2 Доставка груза в пгт Амвросиевка 4 Купки Кобзаря от 3 мес. Грибной рубль Развод. 3, Кердово 6000 р Мария Беренчак захищено. дідь директорій міловою талама, 2 р. виклик за очниму процеса судовий уплатної з дермою при пустейн. 58 493 2000 г Советник Департамента губернатора в Константинополе Амманский 4 барышни сироты 4. 800. Крпсд. Розыгрыш Шаммаса 4. 800 Крпсд. Плебей Тобелли 9600 57 494 Государственная газета СССР Армия и флот. 4 Ленинградская улица, 16 Прибыл 1000. Контрабандисты авторы Д. Смирнов Заявка містопаду 496/520р. Поетавлено в Кабінети Пана Керівного Директора Від Реєстру Ближніх Двох статей Комітету, озимь сорт ковбас (№ 5001а) Сімко м. адміністр. премеон Канцелярії взяв М. Гісову 1000 р. 496-х Канцелярія Директорії У.Н.Р. Квит Ч.З Прийнято до комори від філії сад товлахунка на рахунок створін для фельдшерських об'єктів, црк. Назва матеріалів | Кількість | ВАГА | Примітка ---|---|---|--- | | пуд | ф. Ланцюг | 10 пд | ✓ | Дечб | 40 пд | ✓ | Мортил | ✓ | 03 | Свічок | ✓ | 05 | Масла | ✓ | 08 | Веретена | ✓ | 15 | Петрушка (пм) | ✓ | Господарь Економ Коморник Чеподри, пейс. № 100. 507 125 497 Загрузка 3/20 для Каменюк виправдовує УПА. відпущено Ігоря на полова зах 1000 радо-вленців млодь Карповича Олега 2000 р. Мовченко 2 XI 1947 р. Распространение 3 Для исполнения в Белоруссии Отдела В.ОГГ Карп. лист розыгрыш Минтраф. День за — 1400 Межоблиг. за 100 Питерская 10 шт., за 50 к. Размер — 7530, Одну тысячу писем представь Карловичу Оформил В. Талин. Зимой 1920 рок. М. Костюк. до встановлення у долині збільшено у р.р. відмінно 5 куб. с. м. на тиждень після 10 дарг. 6000 руб. при Михайловському 3/х205 Рахунок 2 для Свєтлодарєва Пана Імовірного Організатора В. В. Н. відпущено 8 лугів маєла за 6400 карбованців торгови 15 лугів за 2200, побрушки 10 штук за 50 " Разом 6650 (6650) місяч тисяч шестасот п'ятдесят карбованців Одержав В. Голін 3/хі- 1928 року Канцелярія Директорії У. Н. Р. Квит 4. Прийнято до комори 20 відповідно від розписки всього рахунку на рахунок Моварів 95 Укропового Назва матеріалів | Кількість | ВАГА | Примітка ---|---|---|--- | | пуд. ф. | | Масла парове | -7п | -12 | 9200 г. Масло парове Сметано- ве на Капустянці | 100дн. -8 | -04 | 6400 ф. Моркви — Овочі толбна 20 х села | 10 пд льво. -10 | -12 | 609 г. Згари Води | 3пм | - | 600 г. Виноград | З пент сер. філ. | -20 | 5000 ф. Зерно Рису | 8п | -30 | 24.000 г. Яєць Вина ван | 5д | - | 10.000 Бараболі Кропа пасмака | - | /- | 1600 ф. Ковпидор Квітка рослина | 30г | - | 400 г. Мліб білий | - | -06/1860 ф. | 3960 г. | | -11/1950 ф. | Господарь А. Петро Економ А. Коморник Мороз Затушок. Двиг телеграфа в Свободном отсеке В. ЯМ.Р. Продано. 12 куб. Масла по 800 руб. барш 9600. 7 шт. лес. по 30 коп. 210, разом 9810 р. Всего телеграфа от 9-го Карбовица отвезена Амелия Мідкорівська а за неї підрамну розписку по 64 просьбі: Норовець Понеділок 28-го 4 504 Замовлення на виробництво Костюмів для Романова 6 екземплярів (1920 р.) Мережа 4 сукна по 800 Коп.50 к. Розмір замовлено 3.200 Синтетичний ворс 2 шматки 1000 Коп.50 к. Супер 10 гр. шт. по 300 Коп.50 к. Капуста зелена голубка 400 Коп.50 к. Молочна глюкоза фізичні 300 Коп.50 к. Сахар Заводи 300 Коп.50 к. Малювок м'яч Тембероні 1.500 Коп.50 к. 80,00 Разом замовлено вісім тисяч Кордовський Герман Михайлович Размір ІІ День Воскресения п. Гончарного Огління. Продано 20 кут. свин. сала - 1-2000 20 " " здобу 1-2500- 8 шт. Курей 5000- 50 шт. яєць - 1500 Разом: 31 006 Предъявіть вимоги талям Купив у магазині одержано 62 000 Марк 8 Кінчевський 4/ХІ 920 р. М. Лопатка. 515 585 Paszporty Dostawca: Zofia A. Mrowiec 5 Ułanyk bieżące komuny 2,50 Kopytowicz Rozm. komuny Olszyni na m. szczegóły w. Czyżów Kopytowicz Посылка № 4 Для посольства Народ. Комиссара Атаманов Если туда Горобец куплено за 800 Каббований Разум Горобец заменені Весім сор. Каббований Справка Укредсов Посылка Разночтожительная Паня Болево Анамарко 1 пуд крепа Генрихой замечено 5.740 Коптовомиле Разом занесено Нина миссия син сон Спокл Коптовомиле У. Боровлев Виписка Для госпіталювання Павла Володимировича Атаманов Папилограми зазначені 30 штук по 40 коп. Заплатено 1.2.00 Розрахунок заплачено Максиму дівчиці Короткевичів Гдивко Маленка Паспортъ Одесскаго губернатора Флорія Вейдмара Романа въ съемьѣ купца флотскаго коммерціи 900. Капитановъ. Похоже землярено Delem com Капитан музикъ Ріттеръ Фердинандъ Заморщилъ Поммадеръ Делл Дельбю Разъяснение для Комиссии по Департаменту продовольствия и снабжения по 180 пар. ер., а в ср. ряда миба по 195 пар. ер. за проездные одержано промышл. - 2,855 Рар ПТ Верденберг 6 мая 1927 г. 4/1-1903 Канцелярія Директорії У.Н.Р. Квит Ч. 5 Прийнято до комори Свєтлана від інженера освіти та рахунок на рахунок Тварік Р. Ованес Ігорович | Назва матеріалів | Кількість | ВАГА | Примітка | | --- | --- | --- | --- | | | | пуд ф. | | | Байцюлли | 3 штовхи | √ | 180 зп. | | Буфани | 3м | √ | 160 зп. | | Моропи | - | -2√ | 140 зп. | | Вейрушки | 5- | -5√ | 40 зп. | | Моропи | - |-2√ | 200 зп. | | Байцюлли | 4 штовхи | √ | 400 зп. | | Петроджанки | 15м | -√ | 500 зп. | | Буряки | 4м | -√ | 400 зп. | Господарь Економ Коморник Лопов. 572 Василівка Повелевсько-дзеркальна Павлою Івановича Армійський відділ Командир тифу Ульянов Лавринчук √ 90 Коптів. Дорак тифи містичні √ 80 Коптів. Моркви з брухти замовлено √ 70 Крепсабез 5 Помаранчів замовлено √ 26 Хлібодави 260 Розм. замовлено в Ніці місцевим Взято підписаний Товары: Диспансерный номер 574/81 Артикул № 2 Аргентинские Молотки в бронзы 100. Коп. Добров. 4 мешка картофеля бурых 200 Коп. Добров. 15 мешков моркови в бурых 250 коп. Добров. 4 тюбика бурых 200 коп. Добров. 4,50 Призан бурым Хельманн Павел Фомин Михаил 8 Листопаду 1920 р. Канцелярія Директорії У. Н. Р. Квит Ч. 6 Прийнято до комори Звітодача від Рогатка (Господар) на рахунок Магаров 94 Овочевий Назва матеріялів Кількість ВАГА Приміт- пуд ф. ка Молока 7 пудів цукру 19400 кг. Дарбо зелена - - 600 в. Крейда 1/2 - - 100 кг. Тканина 1 шт. - - 580 кр. Свічка - - 4 ф. 450 кг. Олійнанці Моркови - 1 - 4 7003/100 в. Моркви - 3 - 12 720 кг. Капуста - 3 - - 400 кг. Пейдрушки 15 ф. - - 120 кг. Помідори 30 ф. - - 2400 в. Хліб сирецький 1/4 пуду - 12 480 кг. Сало 1/2 пуду - - 1120 кг. Булки - - - 5560 кг. Господарь Економ Коморник Маров. Радио. Дис Следствия п. Томского Отомина В.-УНР. Продано молока 72 письма по 100-920р. Сем телеграмм Кубовецу за молоко вдруга, 31 - по 5 Милораду 920р. 5/КГ 920р. 9 из 7 резервов приказа № 524/35 577 50 Записка о пересылке (копия) Время ведения нормы в георг. Каб. Одерман Губиссилаго /198р и Зайшмай 52826 578 пример-в 8/17 ар счетчик-6001 книги соц пар 5 одержан Кубенца 9 120 роин Граммтейн. 1000/30 4 фунтів Свінок Комуна по 5+0 Коптог Плазан Морозом комуна 2.280 Коптог Морозом комуна Від мисаї збільші Вісімдесят Лев'я виборах 520 9/8 530 Вахуловъ подпор. Золотниковъ. Многие Взялъ Н. П. Черчилан по соображ., добрый святой царь крѣпкимъ одержа Михаилъ Ем. Мстиславецъ 1920 рок. Синькевича Відповідно до наказу Начальника Загального командування 4 березня замовлено 1. 700 Кропивницьких Маршалом заплановано Мисну дію сім сот Кропивницькі в Тараща Дорогобу Почтовый Даровенное ордена Новра письмо от Акимова Телеграммы Кузнецову 100 Родственнику Магазин Кузнецову Один сон Родственник 532 79 522 Расчетка Марочногріфембер Нана Заметова-Захаровна 12 сьомоніл Мопківка купився на 30 Коптобанзил сльпом Магазом коммунэ 360 Коптобанзил 3 Тораки коммунэ 60 Коптобанзил Кримярна з Зоновки 200 Коптобанзил Пепарушка 15 мільк 60 Коптобанзил Разом Коммунэ Міст сом Вісім десят Керпінг. Пераєв. Посылка Белгосторожа Михаил Григорьевич Коммуна 30 штук писем и купонов по 40 Копеек Итого товаром заплачено 1.200 Кордобанцев Погрем за товары Михаилу глици Кордобанцев П. Никитин Посылка Делопроцессор Немирович Комиссия от 12 фунтов золота 2г. 400 Куб.м. Разрез заложен, Не тяжелый Геолог-стар Каблуковский П.В. Радецкий Розмірок Димитровградства Павла Степановича Втомиловського 14 липня. Свободи куплено по селах Карбованців, що разом знижено 560 Кр. Морозан землювано Пят сот майстрових Карбованців В. Гармаша Расчет Универмага Наркомвнешторга Домашние Куплено за 2.450 11 сбруйки Разряд занятое 3-и станик Симонов своим усмотрением Код лт Волковский Квіт 4. Прийнято до комори від Розмиття осіб Романовського на рахунок Мотаре (матеріал) з Назва матеріалів | Кількість | ВАГА пуд. | Примітка ---|---|---|--- | | | ка | Серп | 13000 | -2- | =4460- Морозиво | 13 в.з. | -2- | =1209- Папрушки | - | -5- | =8801- Олія пекарська | 7 шт. | -5- | =5500- Сміттяння дещо | 8,5 кг. | -5- | =2000- | - | -3- | =3200- Партірет Усвітка 2 шт. | - | - | =8500- Каларок | 100 | - | =300- Війнтя до лягб. | 2 кг. | - | =2000- Біло-сміття | 2 шт. | - | =900- | - | - | =1500- Гаївці | 1 шт. | - | =600- Молока | 3,7 пудуна | - | =500- Спіртній | 30 л. | - | =10800- Пекельщеро | 2 кг. | - | =1200- Каліуськи | 1-4 пудуна | - | =600- Джерелі | - | -2- | =2400- Вінчання | 2 шт. | - | =180- Змазки | 2 кг. | - | =200- Сміттяння хліб черствий | - | -4- | =600- | - | -2- | =3200- | - | -2- | =2600- Господарь Атаров Економ Коморник Мароф. 51,520 3598 Повернено Купончуком Новак Ремісник Степаненко 4 друкарів Овірк залучав на 550 Картобранців фрукт Морозом замінено 3.850 Картобранців Морозом замінено Три тисячі військом п'ятим усюди Картобранців М. Юрієм Посылка Меморандум № 530/4 Заказчик: Мария Завадская Анна Ананьева 2 бруска моркови копейки 60 Картофель, в мешках по 13 буек земляники по 440 Картофель, в мешках Розы земляники Птицком Картофель, в мешках Молис Танькин 531/7 Посылка Для вологодского Наркома Заводчика Демьянова из Семеновская 5 фунтов зерна ценою 1.600 Карбованцев. Площадь заимки Михеевы мне сом Карбованцев Источник: ЦАМО, ф. 38, оп. 42, д. 579, л. 182 Персонал Депо-стажеров для Народного Ополчения Тамбова 5 апреля Світлік поварено по Вейм сом нзагесим Каптове музик. та вожок Компунг 2,450 то разгон дві миски сім сам на загесим Белінський Ратифікується Від письменного доданого вироку до рішення Суду. Член мікроправління за ініціативи Крал. згоди; одержав в.м. Потапов 8/XI 1920 року Дипломатическое ведомство Правительства Временного 20 летних дней Бунтари и Народная Ковдь Импульс Морозову заплачено 1.250 Киргиз-Балаганский Морозову заплачено Мишу Мицу пятьдесят Укроболонецъ Александров ПОДІЛЬСЬКЕ ВИДАВНИЧЕ ТОВАРИСТВО „ДНІСТЕР“. 8 дня січня 1920 року. Рахунок № 65. Фотограф та Пана Ісаєвича Атамана. Прийнятий 10/ХІ-20р Назва предметів. Кількість. Вага. Ціна. Сума. 1. Портр. Шевченка 2 75 - 150 - Стопатьдесят карб. одержав Зав. книги Атм Мерц Разчет без господарства п. Точного Отношения В.ЧН.Р. Продано 100 латров за 1000 крд. Один телему короволичь б. 7000 крд. 6/5/920 р. М. Капи-Богданец Л.Литлер. Рахунок Дітер Дерекетмайєр 10/ХІ-24 р. 2 Помти в Ламп - 450 карб. 2 стінки " " 500 карб. 1 стінка НБольшое 300 карб. Коритник в Лампах. 250 карб. 1500 карб. по сьога пільссої карбованців одержав Сергієнко Карбованець поділяю Размір по 5/п. 3 п. молока по 100 коп безар 5/100 Пліт в телеграф сіло кар одержали Рудніцька 9-го листопада 1940 року + підпис оприч + 10/кв взято 3 десятки огурков 60 к. и борта гуляшка поштодор 8300 видро капусты - 900 10/4-20р 539 549 Паспорт Давно познаного Никола Всеволодова Амвросия Квартиру Михайлову залишає Через 60 Коптоловській. Нов вірчку комуністичну 100 Коптоловської Пьорозом змінивши на Сто міст десет Коптоловській 1/60 к/ Інка Вєлка Пригнів Засуджено згідно статті 50 (3) до 10 років Вирок повинен виконуватись у тюрмі. 300 Кримського Площади затверджено приказом Михайловича В.С. інші Прикрепить Заказ-наряд на ремонт 548 Комплекса станции 4 фунта Коммунальных затрат чего 1,600 Кирпичей Материал земляного Массы мелкого Кирпичей Ремезовъ Одеса-столица въ Малороссіи въмѣстно съ Романовымъ 20 фунтовъ жилого топлива Взялъ у меня 1.300 Курбоваго 20 фунтовъ білого халата замор. 1.800 Маргозы заморованы Мин мусор і сто Кабателю Кан Флейш Для осподарства Гана головни Оттомани за набивна папироєнс получило тьневи Нордовицы папироенінг динель Фозепфельдт (1098) 555 46 544 Сібтуу 26 200080. 20ст. 7-го Раздюк 545/58 Для господарства Пана Головного ставника Янона Сигправлика Емпірическая размаєная лапша с адвансером Купити 1000 курбованих разом тисяць карбованців 2.000 р. Подпис Н. Форз Оптикъ-спеціалістъ по изготовленію очковъ съ обыкновенными и сложными оптическими стеклами ПРИ АПТЕКАРСКОМЪ СКЛАДѢ провизора Л. С. Шрага Каменець-Под., Почтовая ул., прот. „Грандъ-Отель“. Телефонъ № 141. Радулов Дмъ Канцеляр. Фирма, У. Н. Р. Ин. Молитвя 2500р имо 75ларов Сильдезер пгр туре получил 15009г Френ М. Г! Настоящим довожу до Вашего сведѣнія, что очки, пэнснэ, лорнеты и т.п., по рецеп- тамъ гг. Врачей со всевозможными оп- тическими стеклами изготовляю съ чрез- вычайной точностью. При моей оптиче- ской мастерской имѣется аппаратъ для изслѣдованія и центрированія опти- ческихъ стеколъ научнымъ методомъ. Каждое оптическое стекло подлежащее къ изготовленію очковъ тщательно изслѣ- дуется и центрируется при посредствѣ аппарата и снабжается особыми знаками (марками) свидѣтельствующими что стекло центрировано и изготовлено въ моей ма- стерской. Стекла оптическія для очковъ имѣю всевозможныя въ громадномъ выборѣ только перваго сорта первоклассныхъ аме- риканскихъ, французскихъ и нѣмецкихъ фабрик. Тип. Под. Губ. Пр. Гарніт. Для господарства Пана Головного ординації В. В. Н. Р. Відпущено 1100 гмвз за 2000 кгс. 150 " " 300 " за інсульту пан Крос. 250 кгс. Газом 2550 каб. Не тільки літ Соні підійде вузькому Одздреєм Хана Лам. 2/11/920р. М. Кашницький, Подремський, Жана Лам Канцелярія Директорії Х. Н. Р. Ст. печер ч = 126. 559 548 12 листопада 1920 р. ч. 61. Ордер на грив. 538880 ш. Каса має ПРИЙНЯТИ від "Могобови" при Ставки Скарбнику На рахунок кредитів в Скарбницях З 81 ст. 2 доштор. По асіз. 4/110 172480 - З 35 " 2 дошториць: По асізт. 1/1107 76000,- " 3/1109 317280,- " 5/1111 73200,- 366400 - Разом . 538880 - Приказу прийняти вісімнадцять п'єдесот сімдесят два гривень Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. прийняв Скарбник