Вимогові відомості на видачу утримання урядовцям Канцелярії Директорії УНР, 25.10.1920-30.11.1920, 742 арк. — частина 2/5

Kasa wypłaci K. 2 lgr Kamel Reperatton M/180 5 Lg Melkamblki zandareno 240 Razem Stanisławów, dnia 24/9 1920 Ostaunier Рахунок Продано Олії Апшеронської Директору Бочки на 3х — 105 смаф Зразки на — 50 смаф вільних дн — 50 смаф Великий ка — 45 смаф Разом 250 смаф Двісті п'ятдесят емпорових Смаж або зведено виміряти вище у розписку облеся С. Сиринь Виконав К.Колубаєв 183 24/IX 908 Разписъ Проданъ Отъ Клименъ Бузекъ Дала збору 2л - 500м. кръпка ушта 2л - 120м. Меласа им - 40м. Земенит. — 65мкг. до Галака кръзъ 50мкг Гаром 805 мкг Всичкият товь енажон вилазат въ присутствие смртения Д. Суши. 25ти 926 г. Величко Каменъ Разумов Предъявить Каменеву-Финогенова маскара Бикко - 50 коп. Ярый Знак - 60 коп. Рафес Мощь Он действовал каким образом в целях борьбы с враждебностью Кутарев А. Новакова Ви Владимир Клещев 25 мая 1928 Для Калинину Герасиму УНФ. 8 кіло 1 фунт коров'ячого масла разом за всьо - 1230 к. 370 лей подвигище 740 .. - 1 кіло сиру 20 в Разом 7990 к. Одну тисячу дев'ятсот двадцять п'ять Майор Повернення Феміна Коцюба Волинь Острог Осекко Улановик Разрезка Продано Фирмам Сибектагдэ Разрез 8 шт — 65 балл. Зеленый ш — 40 шт. Гором 690 омай. Мнение со стороны младших любовных офицеров в следующем вра смерти С. Сушина Волошко Афанасий 26/15 Января Кривцов Разумов Продано Низ Фамуемер Даренду Сыру 4к — 300 шт. молока 10 суток 100 шт. Зелени ржей м — 40 шт. Фронтс ми — 50 ст.м. Всего 490 шт. Четыре дня девятьсот моих побежд отерпев Фитон Ште фран визулигноре сложен Г. Сурков 27/IV 920 г. Кремлин Ракушин Продам три Ракуша фунтаг Кида Иорсо — 500 сцг. Рачем 5 болш. Пятсот шаров по копейке за каждый выслал в емрустии Виды ерплюсси; взял Д. Сурик . вкачом Грациль 29/3 920 Артикул Ратуша Продано Фи Рашуеву Дигер Овру Уп кст — 220 шт. Фекеланси Яхзо — 210 шт. Цубци Тев — 25 шт. Зенети ир — 45 шт. Сола сим Длодзо — 470 шт. Кэфитор мурд де — 120 шт. Варош Ювосиф Тмеву письмо дать сложил ноб сия обезглав. Пейр кэзичкин в цмушт пострукауд А Новакович ади 9207 еки Месих 151 Закупка Продажа, расшифровка Мелкие копейки - добыча Район Задонск Адский клад в подземных Святыня Марии Великанов Ормосуриноева; святая С. Сиринь Дома Казанцева 30/IV 927г. Константин Разумов Приглашаю Валентина Семеновича Курдакова в 65-й Белый. Село елки - 200 сини, Зеленка - 55 миль Родичу у у Белом Всего ожидается пять штук вмещаемых в грузовую платформу сборных Д. Сирок. Иконош Михаил Зотея Рог Антонин Канцелярія Директорії У. Н. Р. 193 4 лютого 1920 р. ч. 83. Ордер на грив 59.540 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ ордера для держави і зарплати. На рахунок Авдіїв. Оваго на розпис видати ті в розстрочку. 59.540 Разом 59.540 Прикладається дебетовий ордер п'ятдесят семеро гривень. Начальник Фінансово- Досподарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав Фомин Уважаемый Письма мои Каменец-Подольский. Гир. Клуб тяжелых Всем уважением Сем Маров 8 Годы Стаммз турн. № 81 Фомин Одну землю в 9 пудов Нагаляника Клима, Директор УПР. одну тысячу седел товары и уголь ЧЕ газо Глеб В. Торг Разумов Продано Им Рамзейш. Оценка: Книга мер 15 м х 50 - 45 Денг. Опояс в м Дола зору m — 250 суш. Робочи ПСО Мих. Письму підтвердженням положить в кнелаге відправити своєї оцінки Д. Сушк.. вказаво Рамзейш 28/10 96 196 Разумов Придано діті Кашенець Директору Машина коп. 3е - 180 лист слюноки 2-го класу - 20 штук раюм 200 міц. Двійка маємо повинних ведр пластя Марії Романівни Вирисько поези січень І. Супрунк. Еммануел Страшк 29 квітня 1920 р. Записка без канцелярії суперкогорії У.Н.О. Взято у Белгор січня 1938 за 35- шарок приводом премі шарок Ферков Землянський 29 січня, дни Країнка 1938 Расыпка "Карелгвардії" вироборій Р.Н.С. Відпущено 1/2 луки в облук за 30 паров двадцять марам Одержала Михайлик В приємність: Орелюкіна Звичай Степанова 29.12.98 р. 1957 Ганцелярія Директорії У. Н. Р. 200 Стаття вибору ч. 51. Ч. Ячмень 1920 р. ч. 84. Ордер на грив 60000 ш., Каса має ВИПЛАТИТИ Урядовій для дягучень Саркавелю І.Я. На рахунок Аваків Двоє в рахунок платній 60000 . Разом . 60.000 шістьдесят тисяч гривен- Начальник Фінансово- Господарського Відділу 24/2 Аваков Бухгалтер: грив. ш. одержав Саммиты ведутся с 1881. 66-007 Таму Наталью Климентьевну Департамент УНР. Владимир Генералъ Ласково прошу выдать личный Фамиліи въ еямѣ 3трея письма. Въ копіяхъ сдѣлать въ фракціонномъ мною желаемомъ отруженіе. При письменныхъ многихъ Овальны сверху въ 1880. Канцелярія Директорії У. Н. Р. Стаття тещер ч-83 202 9 Жовтнів 1920 р. ч. 86 Ордер на грив 40000 ш., Каса має ВИПЛАТИТИ Завдрученому варожен Мартіненко. На рахунок Авашов Дване в рахунок платні. 40000, Разом 40000 Верояк письм уважається з Начальник Фінансової Управи Посподарського Відділу Бухгальтер грив. ш. одержав Стаття тур. 9-83 Ростека Від Гана Чолачинська Комунізм Диктатурі У.Н.Р. оголосив Країнок квасні війни Коне лаг (2000 пан. муз.) 9/2 93 року Заказник Озом Матюк Канцелярія Директорії У. Н. Р. 8 лютого 1920 р. ч. 85. Ордер на гривні 30000 ш. = Каса має виплатити Пом. модера Винченці На рахунок Авоглоб. Аванс на витрати по командріровці до м. Ставки, листові. 30000 20 497 Разом 31000 . Прилучити таємні прихески з Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгальтер грив. ш. одержав півтори тисячі ларок полевих (1500) від Нарановика Катцеларі на вулканізацію камер одержав К.Миньк Сповітка 1920р. Стаття тур. ч.84 Свідоцтво № 812 Заключення Ізгору Н. М. Костюк для держави У.Н.Р. 8 В. 9 лютого Схавка В. У. Костюк емігрував в Америку Грецько-Католицької церкви, або був мапером Сімрів. Був здійснений до с. Станишево / Командирський є Кам'янець до службових засобів і забрався, а колосок вимагав. заключення 20 мгф. бойових на чолі "Покида", у Громаду Володимир що емігрував до земель Королівства, і Баня " 16 мгф. бойових і механізованіх 2 мгф. тобольських від 8/1 на еміграцію "Банкет" Заключення Ізгору Мазурка Канцелярія Директорії У. Н. Р. 9 лютого 1920 р. ч. 84 Ордер на гриб 3700000 ш. Каса має виплатити Моткенець На рахунок Аваноїв. Авано на кемпінг-робку до м. Варшави для купівлі різного річей для гарантії з ембарго-договір. 3700000 Разом 3700000 прилітит власноруч письмо гриба. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгальтер грив. ш., одержав 1920 року 9 жовтня. Сто вісімдесят пять (185.000) ти- сяч марок польських для купівль в Парижі: різного роду дні гарбу, капцеллярії і господарства Директо- рії від Начальника Канцелярії ди- ректорої одержав Тригубець. Канцелярія Директорії У. Н. Р. 20 "10" Жовтня 1920 р. ч. 88 Ордер на грив. 1,000,000 ш. Каса має виплатити Генерал-поручнику Деловіцу На рахунок Авансів Аванс для передачі Правда- Маніфесту в сумі 50.000 ш. марок, разом з ордер на гру. 1.000.000, Разом . 1,000,000 один мільйон гривень = Начальник Фінансово- го Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав п'ятдесят тисяч (50.000) марок повітряних від Начальника Ранцемарії Хиректорії для перебачення Паму Професору Мациєвичу дій речовий авіа-снабження "Піре" - 10 рублів на 1920 року вдержав гм. юр. Дембіт. Стаття журналу №84. Канцелярія Директорії У. Н. Р. Стаття пеукладу № 89. 211 10 Жовтня 1920 р. ч. 89. Ордер на грив 100-000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ Підполковнику Матвієнко/воєнно-похідна кашка № 237. Ставки На рахунок Аваков. Авак на видати під нав розвідкі і саноочков Ошапана. 100-000, Разом . 100-000, від тілом врявнєсє Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгальтер грив. ш. одержав Підписаний тисяч (50.00) карбованців авансом від Начальника Канцелярії Директорії 10 лютого 1920 року одержав на видатки під час робіт з Пака Голови Директорії Князь Святополк-Мирський Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. журналу 85 213 Ордер на гриб 201620 шаг. Списуються витратні економи кашку. Директорії звітно ньому його за час від 1/го 9 жовтня з 16 росписками 10881 марок погребних разуючи 1 мар = 20 гриб. Дебет Кредит 201620 - Інформація Стора Верховної Ради Розм. Аваків економ Російський 201620 - 201620 - Разом 201620- Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Спомини проїзду від 85. 214 Виконано при Рамураці Даректорії У. Н. Р. від 9-го по 9-е лютого, 1920 р. З 1-го по 9-е лютого, 1920 р. | | Укр. коп. | Мол. коп. | |---|---|---| | | ур. м. ел. фр. | | | Військовий датчик авансу | 5817.- | - | | Вейчина авансу по Янківці, р. | - | 10,000.- | | Разом | 5817.- | 10,000.- | | Витрачено на картувах, | - | 10,000.- | | " з вищих приміс. | - | 81) | | Разом | - | 10081.- | | Займався по 9-е лютого | 5817.- | - | Декілька писем від інших державних службовців Виконано Кравецький 3 Приз місця 1. До розуму чл. 1. " 2 " 2 " 3 " 3 " 4 " 4 " 5 " 5 " 6 " 6 " 7 " 7 " 8 " 8 " 9 " 9 "10 "10 "11 "11 "12 "12 "13 "13 "14 "14 "15 "15 "16 "16 Разом 10081. Окончо Степанов. Закупка Продам От Рамзина Абелятас Сало свежее, 400 шт Брюшок — 100 шт Зелень — 80 шт Докиетса. Чазо 120 шт Подготовка идущих 50 шт. Родом ЯСОвич. Семьсот пятьдесят сорок магазин откуда Антинарив Мока-ГД, Сирия Владимир Клещев 2/9/47г. Разумно Продам от Расщепы Директ Книга 50 шт 80 - /500миг Доставка с колонны 130миг. Район 1630миг. Одну птицу пришлют приходу ошарок пообетих виски) ив осуждение Д. Суп, инъ 1. Екзан Олешко 1/2 год. Крима Район Предамъ Отъ Ремизовскаго массы к - 180см молока Бикло 50штг паром 230см Двѣсти тундукъ въ снегор выписалъ въ присутствіи Моковъ С. Сыр, кд. Желонь Олеша 1/8929 Купилъ Разумов Продано Н/З Разумовым Липецкому Опру им оно - 190 шт. масло рез. 2л/х - 500 шт. Сметана грамм 10 - 90ш. Розы 780 шт. Сім собственность морок побывши диплатав визитную рукаю А Новаковский Джоном Максим 3/2920 Клименко Розмір Погодио від Розміру Департаменту пупер Взя х 90 м - 1170 шт. Сала 8 Укх х 220 - 1240 шт. Разом 2380 шт. Дві підмазні тремента вісімдесят шаржових стилів витрачив в.при сутності купаєм А Неваковський Окно Малійка 3/х 920 р. Комплекс Фатуев Продам три Рамзес сувенир Узкий коврик 18х25 - 450м Бокалы на 30 - 120см. Крышу на ико - 15 шт. Бумага, мелки, солома Патрулики, крышу и землю на 120 шт. Район Синегорье Синегорье делается по узким коврикам вместо пурпурного Буду в А. Новосёлове 3/8.920 г. Джем Клесицкий Разумен Кродаю Оль Величко Дідент вдяг 38млн - 76 шт. слюшок 8млн - 80 шт. Рафоен 15 биш Опів тьїдзень вибачити маз пов'язки відрізають витягати вирищування клюков С. Сиринь Екзема Млодець 3/4 920 Арміні Разумов Продано И., Разумова Федот московка в июне — 80 шт. сшитами на окно — 40 шт. Рабочих 15 белиц. Ольга Петровна, младшая сестра, опись вышлена сшитыми Г. Сирин Внешний Малый 2/2920 Куликов Рапиер Продано для Рапиера директу миска сир8к 60 = 480 шт. Мешкин 5½/100 330 шт. раюч 810 шт. Всієїма гельб магазин вола, вогрів Саломон Шамшік 8/2929. Черкась Разумов Друвано від Каменець-Подільського молодому Сукко — 8 Осип. Радиця 8 Осипа Відсилають шарок польоту, викладав в присутності членків С. Супин Економ Стравинський МК920 Кремль Регулярно Приданое Равилеф Валентине Купа Бахто — 15 Осип раздел 15 Осип Отец младенца сидит Амлакан втрое умертвия ибохис С. Сыркин Фомин Валентин 5/II 920 Константин Разумен Медали Оліг Равченко Дикентови Молока 10 штук — 100 шил Оливок Чехи — 96 шил раючи 19 берез Дої дев'яносто п'ятий марк поштові витрати в приміщенні мого рукара А. Мовчановський Окопович Михайло 4/5 920г Кременець Росшема Овергаем мило до дотавку пъдругтв з Базару на Ом. Погромкъ Имисгрейсъ младеж В.Димов в Гричи и росшемерувал Загрійна Винлагив Семацъ Душманова за ужкаус и Чевековски Окономе Михайле 8/2920 могурафь Разумин Продам он Фашенх-Фиштагу елогриве и оно — Морсия Петрушка и елгм 90 сим Рудерквст на оно 150 сим Раюси 4/10 шил Читать гошь дельт мари Фиштриб везицеловери руку А Мовековский Впомога Рудерквст Я. Е. Грач мешок Паруна Гражданам Из Канычевым Ампелета. Нереда перо Човкз- МОДемц. Раюи 140 енцы. Алый птсльг чвнтпрота ша жад током вефта астлашь визмечбного рухагъ. Новакъ Еми Каныз 8/9275 изгноръ Разумов Приказа Ок. Разыскной Инспекции Яблоков Иван - Москва. Груз Заказ - боищо Район 200млн. Объект шахар польских винил туб в чистоте кукард В Новоколомне вполне Михаил 8/5 930г. Канцелярія Директорії У. Н. Р. 13 лютого 1920 р. ч. 90 Ордер на грив. 5.200 ш. 2 Каса має виплатити Федоренко Ф. (лютим п'ятій сільському Отаману) На рахунок двохів Дваю на покупку ролей для сільського Отамана. 5.200, Разом . . . 5.200, П'ять тисяч двісті гривень. Начальник Фінансово- Господарського Відділу МУК Стеблак Бухгалтер грив. ш. одержав Одержано від нашого начальника ланцюгів "Вузькій" або старожитнє Лунівської місцевості, був пане, головного офіцера. Середньоренко Стаття журналу № 86 Канцелярія Директорії У. Н. Р. Стаття журналу № 86. 13 Жовтня 1920 р. ч. 91 Ордер на грив. 2,000 ш.= Каса має виплатити Механіку Березницю На рахунок Авакай Аванс на купівлю запчастин (для авті) 2,000 - Разом 2,000 - дві тисячі гривень Начальник Фінансово- Господарського Відділу А.К. Бухгальтер грив. ш. одержав Стаєтські журналу 1986 234 взято від п. Каралянка Каменюкії" держкорпі: одну письму кербовиць інш. обривано заміною цих або покеру Мех Терещук Канцелярія Директорії У. Н. Р. 235 14 Овгуста 1920 р. ч. 92 Ордер на грив 249,320 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ Командовачу відро "Волинськоманць" На рахунок Майна 24000 зл. і ки Рз Наглядова по Волині вигад 9380 зр 1 друкарську машинку Ботешн "Укреред" 200.000 зр. Керітно-прибор. 40.000 зр. з наглядовою приладу 9380 зр 249,320 Разом . 249,320 Двісті сорок дев'ять тисяч триста двадцять Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав ст.жур.87. Счет І пишуча машина більшого розміра "Ундердуд" ...............10.000 мар. І прибор чернильн........... 2.000 " 97 лист.коп.бумаги......... 291 " І книга Х том зак.......... 175 " В с е г о 12.466 мар. Дванацять тисяч чотириста шістьде- сять шість мар№ польс. одержав /підпис/ Затичаний власноруч Орігінал по бажанню У.рахунк. т-ва "Wzaj емпаґоює" Шаш 1=5433-3 п. /підпис/ Канцелярія Директорії У. Н. Р. 15 листопада 1920 р. ч. 93. Ордер на грив. № 820 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ Різницю На рахунок: Тришанин Степан Іванович відомо прикладання 11 разу тканин. № 820 . Разом № 820. Оплата цього підпису вказана на даний фінансово-господарський відділ Бухгалтер грив. ш. одержав См. турн. по 88 238 1000 р. Одержано меню від Нагальських 9ртів вони від (500) пляшок мазок на кермі в них нів дуже масла одному білому хліба 1/3 25 за переправу 19 х 70 ереджів в розмірках А. Савченко 1920 року Жовтня 12 дня. За продані для кухні при Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ чотири булки і 1/2 фунта масла одержано мною від Пана Начальника Фінансово- Господарчого Відділу Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Пана Левецького... ...одну тисячу п'ятдесят карбованців /1500/ в чому і росписуюсь Вашинський Комісаріат Суперпопії мг. Н.Р. 12 у підебно З Французьких Рульки за 60 мар і 1 маленьку хліб за 18 "" разом 78 мар. М. Рорріків 15/2 Вищеваго під час нова побі: Пана Толівант Бамма 1/5 1920 р. Самм. перг Е-89 241 Погуно 2 Канцелярії безпеки в'язнів З. Н. Ф. Куплено 1/2 пачки за 300 коп. Редер свинець 1/2 100 " Вежквій у 1 дусок 80 " 7 Давки за 100 " 7 Кунг грачі " 10 " 1 " велук " 12 " 602 коп. Разом Прикладено Амбрісін Федорович під час подорожі: Палаховського вражене 5-1920р. См. шифр 82-88 Паперові Канцелярії та паперозбій У. П. Р. Випущено 4 різних м'ясо по 125 сш. разом 500 штук, всего 12 штук 12 у період повороту 900 712 14.9.40р Сам. куп. №88 Расход 2 Кам шведск. 450к. 2 ч. Колбасы 250к. 2 Хлеба - 80к. 16 Яиц по 15 к. — 160к. 2 души ведры 24 190809г 954 коп Снегородовъ 4/2-1/2Карп см. кур. с-88 Парунов для Каменелорії директорія В.Н. О. 4000 зл 1) Гуплено в дуги масела 2) 1 гінний лосів 3) 1 дугу село разом все 350 магр Арми вижав Афельдрикія 1920 року М. Гуськович (майбутнє) Для Департамента Товарного Авансира Ост. Получено за 1 квадр. дневник № 8а /105/ Фунтейн В. Римберг 11 р См. телеграмму №88 24/VI Кандидати в суперфарми 13-ї фронтів. Куплені 1 пара дітей лікарняних за 60 копійок. Усні виплати 1200 руб. Огледоренко М. Єгоров Підпис погодження: Канюковський Володимир 1/5 1920 р. Фарм-16000 ч Фарм Каменецький філія/фармі Виготовлено з папір використано по 100 екз. разом 300 екз. Госп. обережність 17 квітня 1942 року Маршал Тонкостеповий ЗОВОРТСЬКИЙ ПАРТИЯ №88 Россия в 1920 г. Новшар Белая Окружн кирпичный завод. За Ветом до Хозяйственной палаты при Курке П. Голубеве Отдела МКУЗ Челябинск Банцелярія Директорії У. Н. Р. 21 Октября 1920 р. ч. 94. Ордер на грив 315800 ш., Каса має ВИПЛАТИТИ (Рінгтман) На рахунок Майдма За купівлю різних майна по в/рахунках 315800. Разом 315800. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав 4.600 з Стажу. 89 Владислав 21/- глін карт. Директої Примка: 3 пм. Молохів 180р - 2 кульки м 25-50 - МК 230 - Плиста тринадцять Морків угорські в Тергови жалінка товари С. Від в Чорткові 8/11/1920 Стаття 38 Розмір 58.000 руб. Одразу від Канцелярії Дирек- турій УНР за продаж купою доброчинно. Всі тисячі мільйонов морок польських (2600 ср) рубл. Ураші Вергов Горпінкі 6/105-207 251 20 16000у Стаття турч. ч.89 Рахунок Продано для директорії вісім чашечок і вісім блю- дечок - 700 марк подвійник 100 марок Восений марок по погляду одержава Миллер Копія. Рахунок V 4 попельнички по 400кар......I.600 Разом I.600 карб. Одну тисячу шість сот карбованців. /підпис/ Рахунок V 19/X. 1920 р. Для Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ I щета..............5000карб. пять тисяч карбованців одержав Спизман. Счет V Ст.жур.89. для Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ один кавіор 7.000 мар. два баранице 4.500 " Итого..II.500 мар. Одинацать тисяч пятьсот марок получено /підпис/ З оригіналом згідно За Бухгалтера Канцелярія Директорії У.-Н. Р. 24 Новштейн 1920 р. ч. 95. Ордер на грив. 91.880 ш. Каса має виплатити: Монтренею На рахунок Авансів Аванс на р/мі ви- датки 91.880, Разом 91.880. Дев'яносто одна тисяча вісімсот восемьдесят гривень Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав Статья журн от-го Коетцр итмели пожелает девичьество коетцр' ваны. самих мигрии авансом одинаке Ув. китренко Статтю турч. 1-90 256 Банкілярія Директорії У. Н. Р. "24" листопада 1920 р. ч. 96 Ордер на грив 352000 ш. - Каса має ВИПЛАТИТИ Степанову Красіцькому На рахунок Мвансі в Двіше по Госп. дягі квитанти 352.000 - Разом 352.000 - Прийнято п'ятьдесят дві тисячі Гонь. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав См. турн.-4-80. Одобрено кемеровский Нар. Всего сума: Девять тысяч семьсот шестьдесят (9760) Екатерина Фомичева Надпись 21/2 200.000 Ст. турн. №90 258 Администрация отмечает в дару второй Орденской 1000 штукам 17-го 92-го г. Кремль Статья турн 42-90 259 Росстима 20000 р Одобрено министерством вашему авторитету шарик пятьдесят рублей 18/6/38 М.Федоров Решетка обдержана синього вуг. з Народ. ття Фашелінг Дифектурії УНР. авошеу твірдесити чи мір карбованців (50000). в колом (Кроємф- 20/х 920р. Квітнівськ Росинки Одёрпать слично аванек Свг Ушакова Францезки Пиленсъ обмись коробки (с 6000) 24/9/200 Канцелярія Директорії У. Н. Р. "24" Листопада 1920 р. ч. 97 Ордер на гривні 378.076 ш. - Каса має ВИПЛАТИТИ Народниму Фінансовому Господ. відділу з Повітового На рахунок Дванців Дванці на розпис Виплатити 378.076 - Разом 378.076 - Приєднав Сімдесят вісім тисяч сімдесят шість Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав О держано літков від Пана Народника Камзеларії ство помо шлях двісімі пемб (105205) карбованців аванс на різні видатки Народник держаного-всюд. візьми у вдовику 267 коп Одержано лист від Пана Нагальника Канцелярії Директорі дванадцять Офіцер двіємі придувати ми (12383) каюб. авансу на різни витрати по 20000 карб. На Финлон. Відгук Адольфос Одержано мною від п. Караєв- тика Канцелярії Директорії авансу на різні витрати три тисячі (3000) карбованців На дн. 20-го Травня 24/1 х 1920 р. Одноверхт Одержано ліво від Пана Наральника Канцелярії Дирек- торії десять пляшок коньяку сом (10500) карбованців в авансу на розмін випитрати. Дар. Офіц. Прес. Казначея Канцелярії Директохрії 24/1 х 1920 р. П'ять тисяч польських міарок в резервній касі за повідомленням одержав від п. Каналови- ка Канцелярії Жлобин 9 січня 1924 р. Мен. Орен. Пот.-відділу Костовицька Одержано листа від п. Народ- ника Канцелярії Директо ри авансу в розмірі платні (8) (8000) бісім тисяч карбованців Нар. Фн. гот. відгулу 221х20р 97 Орг Алфавець Ктп. Канцелярія Директорії У. Н. Р. 269 Стаття турн 4-90. 24 жовтня 1920 р. ч. 98 Ордер на грив 140,450 ш. - Каса має ВИПЛАТИТИ рішення особам Ф. К. Дятлова - 6000 На рахунок Канцелярії Господарського відділу. по 19 разу нали Разом 140,450 - Сто сорок тисяч чотириста п'ятдесят гривень. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав Копії. Ст. жур.№.98 1920 року жовтня 12-дня, за проданий для потреб Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ I/4 ф. парафіну одержанов від п. Начальника Фінансово-Господарського Від- ділу Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ П. Л о в е ц ь к о г о ТРИСТА ДВАДЦЯТЬ П'ять кар- бованців в чому і росписуєв /підпис/. 1920 року, жовтня 13 дня. Одержано мнок від Начальника Фінансово-Господарсь- кого Відділу Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ п. Л о в е ц ь к о г о за продані для потреб Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ 2 фунт. свічок, ОДНУ ТИСЯЧУ ЧОТИРИСТА КАРБОВАН- ЦІВ /I.400/ одержав в чому і росписуєсь /підпис/. Рахунок Куплено І фунт свічок......650 Візник...........600 и того..........1.250 карб. /підпис/ 2 фунти свічок .....1400 р. /підпис/ 15/X 1920 р. Рахунок для Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ ½ ст. бумаги Паскевича ...........7.500 ½ бут гум. арабс.................300 4 каламарі......................400 Олівці ріж.....................2.200 І короб.перів ..................3.500 І " кнопок...............500 Промок бумаг.................1.320 І флакон.......................500 Пакетн.конверти...............1.000 17. 220 Сімнадцять тисяч двіста двадцять карб. одержав Шпизман. Копії. Ст. журн. 90. 18/X 1920 р. Рахунок 15 шт. блок-нотов а 25 мар......300 мар. 4 ручки а. 7 мар.................28 " 2 короб. зажимов а 30 мар.....60 " І чорнильниця...................50 " В с е г о....438 " Чотириста тридцять вісім марок одержав /підпис/. I чорнильниця ..................50 марок 488 мар. Получено 488 мар.пол. Голова Артелі підпис. Рахунок 21/X. 5 пачок бумаги...................500 мар. Всего 500 мар. пол. получено Голова Артелі підпис. Одержано мною від Начальника Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ за переноску машини з міста Камянця до Канцелярії - двадцять п'ять марок. Підпис. 15/X. Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Рахунок. За чистку друкарської машини ........... 5.000 карб. Всего 5.000 " 18/Х 1920 р. П'ять тисяч карбованців одержав Лобинів. До Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. Рахунок За 50 примірників газети "Слово" ч. 22 від 24/Х ц.р. належить одержати дві тисячі /2.000/ карбованців. В.О.За відлучного КонтролюЗ.Ф уторович Телеграма. Варшава Готель Європейський. Полковник Лисенко. Головний Отаман викликає Вас і сот. Доценка негайно до Камянця. Ч328 Керуючий Справами ДИРЕКТОРІЇ М.Йронович. надіслана 19/Х 92 з оригіналом згідно Міхалевський Діловод Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ. Заплачено ІІ9 марок. Належиться мені за направу трьох дверних замків і двох ключів /2.500 руб/ дві тисячі п'ятьсот карб. получив /підпис/ Копії. 16/Х. Для Високої ДИРЕКТОРІЇ Справлено 4 замки по 1000 карб...................4.000 II малих по 500 карб..............................3.500 Зроблена ручка до дверей.........................500 Зродлена ручка до машинки.......................250 Справлен...............................................500 і всіх слідуєть ...................................10.750 карб. майстер Рудницький. Мною від Начальника Фінансово-Господарського Відділу одна тисяча сімдесят пять польських марок за поправку замків та прироблення ключів до дверей і стс лів Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ в чому і росписуєь Афанасій Рудий а за него роспи: сався Никола Лобанів. 1920 року жовтня 12 дня за продані для потреб Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ цьвяшки і кнопки одержав від п. Начальника Фінансово Господарського Віддлу Канц. ДИРЕК ТОРІЇ п. Ловецького ПЯТЬСОТ ШІДЕСЯТЬ карбованців. /560 кар./ в чому і росписуєь Фарбер. 1920 року жовтня 16 дня. Даємо цю росписку п. Начальнику Фінансово-Господа рського Відділу Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ в тому, що за миття підлог/викон і дверей в домешканню.Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ одержали від нього ЧОТИРИ ТИСЯЧІ Карбованців в чому і підписуємося Ліда Рухарова, а за її не письменну і за себе ропписалась Лотосінська, М. Пухальская і третя підпис не читка. Одержано мною від Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ за тридцять пудів дров три ти- сячі карбов. в чому і росписуєь Людвик Ярмолинський а за нього не грамотньог по /підпис не читкй/ 22/X 1920 р. Росписка. Одержано мною від Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ за 35 пудів дров 3.500 карб. три тисячі п'ятьсот карбов./ Мельник. 24 жовтня 1920 року. м.Камянець. 1920 року 15 жовтня одержано мною від п. Начальника Фінансово-Господарсько го Відділу Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ за рубку дров три тисячі пятьсот /3.500/ карбованців в чим росписуєь /підпись не читка/ 15/X 1920р. За один Св. закоча т. XVI одержано дві тисячі пятьсот карбованців- двіста пятьдесят марок Лахманович. З оригіналом згідно За Бухгалтера Канцелярія Директорії У. И. Р. Статтю турн. 4291-272 "М. Жовтий 1920 р. ч. 45 Ордер на грив. 21,335,200 ш. Каса має ПРИЙНЯТИ від Головної склад- ниці (записки) польової На рахунок Центральному Уряду Книга листів 1920. 36 по всій суті 14 Лютого 757 Разом 21,335,200 - Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. прийняв Скарбник Канцелярія Директорії У.Н.Р. "24" листопада 1920 р. ч. 45, Ордер на грив. 200.000 ш. Каса має ПРИЙНЯТИ від Головного Офіцера На рахунок Центральної уряду Контрольна видача. 1920 р. 38 ст / посвідчення 14/5-7/59 50.000 - 34 ст / " " 761 50.000 - 35 ст 2 " " 760 50.000 - 33 ст 2 " " 762 50.000 - Разом . 200.000 Кісті письма грив. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. прийняв Скарбник Канцелярія Директорії У.Н.Р. "24" Жовтня 1920 р. ч. 47 Ордер на грив. 4174.880 ш. — Каса має ПРИЙНЯТИ від Ростовиці Свярдинщі На рахунок Унітарних уряду Комітету імперії 1920 р. 31 січ. 1, 2, 3 по вагільну 14 жовтня 4174.880 — Разом . 4174.880 — Потиць зміненого стосунку до грошової та всієї іншої відповідної справи. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгальтер грив. ш. прийняв Скарбник Канцелярія Директорії У. Н. Р. Стаття турн. ч.91. 24 жовтня 1920 р. ч. 44 Ордер на грив. 1200000 ш. Каса має ПРИЙНЯТИ від "Головного" Скарбниці На рахунок Центральної Уряду Комітетом, митним, 1920, 5 Ок. осін. по вогню: 14 Листопада ч. 758 1200.000. Разом . . . 1200.000 Один мільйон двісті тисяч гривень Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. прийняв Скарбник Канцелярія Директорії У. Н. Р. "14" Листопада 1920 р. ч. 46 Ордер на грив. 569.200 ш. Каса має ПРИЙНЯТИ від "Господарської" Скарбниці На рахунок Центральний Уряду 1 Головного Офісу Державних прибутків по асигновці від 14 Листопада 1920 р. 569.200 Разом . . . 569.200 П'ятьсот шістдесят дев'ять тисяч двісті гривень Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. . . . ш. прийняв Скарбник Канцелярія Директорії У. Н. Р. Стаття турн. ч°91. 277 "24" Листопада 1920 р. ч. 42 Ордер на грив. 35900 ш. Каса має ПРИЙНЯТИ від Головного Складу шці На рахунок Центральній Уряду 1 лоптвю Сронду дер жавних прибутків, одержані в Липні 1920 по асімбляї 4/гп - г 390 12.300 " " 407 3100 " " 408 4800 " " 409 9600 Разом . 35900 Прийнято П. Листицький (підпис) Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. прийняв Скарбник Канцелярія Директорії У Н. Р. Стаття турн. ч 291 278 "24" Листопада 1920 р. ч. 6/9 Ордер на грив. 179840 ш. - Каса має ПРИЙНЯТИ від Госткевичі Свазьвиці На рахунок Центральних Уряду І. Лопатко Франц Дерка прибудуків одержані В Сини 1920 р. та всішовці 4/тг в 382 2179840 N дод. з 16/тг по 15/кз за 73 Разом . 2179840 На міністра Свого відділення державних фінансових Всеволод Герцог Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. прийняв Скарбник Канцелярія Директорії У. Н. Ф. "24" Листопада 1920 р. ч. 50 Ордер на грив. 413.583 ш. 30 Каса має ПРИЙНЯТИ від "Російської" Спецвідоми На рахунок Центральної уряду Контрольний листок 1920, 8/1 січ. / а Адресатам в Києві 1920, по авіації п 346 112.957 30 п 388 294.626 Разом . . . 413.583 30 Контролює "Тришевський" та відповідає Ганцфельдт. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Александрович Бухгалтер грив. ш. прийняв Скарбник ае 3V6 м. за VI. Квадрат -19,600 р v 59√2730v шаго - 89,83030 118,957 50 ае 288 м. √V и Vm Крп. 84200 v фред - 185,706 v. млодоры 119,720 29v.626 Канцелярія Директорії У. Й. Р. "24" Листопада 1920 р. ч. 57 Ордер на грив. 100.000 ш. Каса має ПРИЙНЯТИ від "Госпвідом" Ставищі На рахунок Центральний Уряд Контролюється касою (Вар. з 1 січня 1920 р. на Канцелярії та Всесв. Бухгалтерства) (Своїм купас) по авітній від 7/III 1938 г. V /100.000 - Разом . . . 100.000 - Сто тисяч грив. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. прийняв Скарбник Канцелярія Директорії У. Н. Р. "24" Листопада 1920 р. ч. 52 Ордер на грив. 123010 ш. 46 Каса має ПРИЙНЯТИ від рішень всі? На рахунок Утримання ставка Верх. влади Спеціальні в Чернігові, Луцькі, Волинські і Житомирські за рах. руханки Світробітництва згідно пам'ятки і На- чальника Канцелярії 123010 46 Разом ... 123010. 46 Сто тридцять тисяч десять гривень 46 коп. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. прийняв Скарбник Канцелярія Слобідської Оточина ВІЛЬСЬК Звіт відповідної Рес. Слоб. 97 Липня 192 р. Ставка до 411. До Розшемовій Дирекції При збору надсилалася Справа в Глибокій області Слідуючі сім (42977) зр. 03 мс. (виплати на 100 кг.) зобов'язано платити за Керівами з Сагулиних осіб: 1) Драгом. Волоський - v482 зр. - 2) Трипта. Белл - v19757 - 8% мс. 3) Соф. Рудиментовід - v8269 - 4) Кр. Саринців - v4880 - 5) " Меренціно - v1102 - 50 6) Со. Корнелюків - v1007 - 33 7) Депкар - v1007 - 33 8) Кр. Голегидимо - v74 - 9) Ром. Рітко - v2698 - Разом 42977-03 З соб. Музичні і Тодівські були здійснені і надсилання годажно. Всім зв'язкам з заявами осіб в шарнірі, не може бути твердено нарешті, до стійкості між укриттями споречи не встановлюється. Повинен отримувати лише розрахунки за кермі в шарнірі пропагандистської комісії. В.Од. Парасюк, Ін. Вз. Софія Мельник вт Томанець Към 12 Септември 1920 г. Определяно био Народнику Каменов: М. Кръстевски за погребение на 8 Декември 1920 г. 204 посок. мазета Нар. Уч. Инспекция Канцелярія Директорії У. Н. Р. Стаття 9 кур. 4091 284 "24" листопада 1920 р. ч. 53 Ордер на грив. 16.000 ш. Каса має ПРИЙНЯТИ від Канцелярії "п" Олени Атамана Ніколи, п 835 На рахунок Манейв На погашення авансу Господарського Ринка 10.000 - 6.000 - Разом 16.000 - Місцянаржений розмір грив. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. прийняв Скарбник КАНЦЕЛЯРІЯ Головного Офісу ВІЙСЬК Української Народної Рес 27 Липня 1943 р. ч. 035 СТАВКА Нум 287 Службова туря № 91. 285 до Національної Ради "Рейнджері" Директорії. Копія від 180 Ряд 2/Новодворський Врд. 253 При цьому повороження шляхом джерела (16000) року (суми 1000 грн), виснаження на рахунок 13-го Рейнджері Службовців у "Рейнджері": мор Гомолятину 1000 р. і Рим Рато - вогородки. За Національною Ради "Рейнджері" супутня елл-стовка В. об. Господаря Деркіна Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. журналу 105. 286 Фистопада 1920 р. Ордер на гриб 16982800 шаг. Записано кредити, обчислені Канцелярії Директорії В.Н.Р. за проміжок періоду 1920 року, за оцінкою аудиторських висновків до дня 1 листопада 1920 р., по всій сумі: 673,457 (479,760; 481,462 і 484. | Сторінка домовічної книги | ДЕБЕТ | | КРЕДИТ | Сторінка домовічної книги | |---|---|---|---|---| | | | ГКретитів в кардішах | | | | | | $Вт.1=960,000гр., Вт.2=6196,804гр., Вт.3=$ | | | | | | 4500,000гр., Вт.3=417,000гр., Вт.1=278,000гр., | | | | | | $Вт.2=296,000гр., Вт.1=14,000гр., Вт.1=16,000гр.$ | | | | | 16.982.800 - | $Вт.2=3530,000гр.; Вт.=2.077,077гр.$ | | | | | | Г- Центрального Уряду 16.982.800 - | | | | | | РАЗОМ | | | Начальник Фінансово- Гооподарського Відділу Бухгалтер Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. журналу 106. 287 1 - Листопада 1920 р. Ордер ка гриб.38,880 шаг. Стаються суми, що були виплачені господарям Горкавим із його авансу за куплені дротуки та електричні по вродукції | Сторінка допомічної книги | ДЕБЕТ | | КРЕДИТ | Сторінка допомічної книги | |---|---|---|---|---| | 31.480 - рх Утримання ства Верф. Києв. | | | | | | | | до "раґуки за протукцію" 31.480. | | | | | | рх Утриман. господі | | | | 7.400 - Продукція за купівлю і збажи рх двансів | | | 38,880 - | | | | | Господа Горкавий? | | | | 38.880 - | | РАЗОМ | 38.880 - | | Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер В. о. Господаря Концелярії Директорії У.Н.І.Р. Ом. дурн. V-106 288 До пана Наранетка до напово-всевдаджкого відділу Київ, 1920 р. Рапорт Міденпавдови авансовий рахунок з виправдуючими документами на 19440 карб., що за гонив прийняти видати мені авансом 50000 карб. В. о. Господаря Яворський Сид леден 4-1/86 Овансовъ гащерн В. о. Гендаль Канцеляріи Директофіи У. У. Р. Зархалого Обдяжитъ авансъ 24/X 20,000 коп. Взятрано по чеку размѣру 19,440 — Лимають на 25 минтъ 560 коп. В. о. Гендаль Яфкович Затта Кому і за що витрачено. - Сума Міністерство Банківської та купецької 267 Ізвідомт' за сало, ліць, полидри 4800 кр Рахунок 1.1 - Копарнічот' за дріжджі і війт 1000 - " 2.2 - Бураковатт' за тихо до пвмті 1400 - " 2.3 268 Малатику за капусту √ 200 - " 2.4. - Мазурь за масло, сир і оцетану 7100 - " 2.5 - Виткаф за дрімдки √ 800 - " 2.6 - Ізвідомт' за капусту і шпаку √ 640 - " 2.7 269 Лернурь за лий і убілк √ 3400 - " 2.8 Разом √ 19,440 кр. В. о. Гончарів Для посвідчення власності при Ревкомах Дону УНР. Розмір 26 мовн. Купити для створення Декрементії Сама 3 фр. - - . 2100 Бинс 50 штук - 1500 Помидори 5 фр. - 400 Самара 2 мільк 20 Мужи. З - 40 Маркви 3 фр. - 40 Сумма 8 фр. - 280 Всі витрати одержали комуністичні вдівці мона Дубинське См. мемор. № 106 2. Версия: Державний архів Криму Купони управляючої Курман за 800 Коробоваників На суму 200 Коробоваників А. Романцівка См. телр. 7-106 Посылка Деревянной упаковки Консервами (кунжута) связано за 800 кирп. 2 огня колючку 600 кирп. волг Музея-депозит Сім.актур. 9-106 4 Дійсною державній Комісії при Канцелярії Державної І.Н. Резиденції Розкунок Куплено копієм пам'ят поголова по сарах картов за одну розміри містечка 200. В цьому вдячність всім карбованців Киїна Митанк 25 Лютий 1940 року До Світлодарської Комуні в при Комунальній Держ. УП Розпорядок Куплено два пелюстки Деректорії маєть каблу. по сімсот Курд. 4900 коп Свра - - 10лв.. по сімь кур. Сов. - - 1000к. Симпани 1 банка 1200 к. Взінком одержано Сімсот має ето кур. Сов. О. Масюра 25 Лютий 1924р. 293 См. телегр. № 106 Для посольства від товариств при Комиссії Організації РН, Реєстру Глухій Документ Куплено для листування Департаменту з дозволом 6 чоловік по дві сині карбованці за один моток резини 800. Всіком одержав від імені карбованця. Артур Машка 25 листопада 1920 року Оглядова схема державної течії при Катеринославі Департаменту УНР. Розписок Куплено для потреб "Директорії" Капуста 400 пд. звич. Моркви 4 друхи 80 Сендвічі Великих поляк 60 коп. Всією веденням розпису та сходу карток, Кравець Марк 25 листопада 1920 року Рахунок для Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. Відпущено: І хунт клею для склею дерева ...... 600 карб. 5 хун. цвяхів по 500 карб............ 2500 " І " " " 600 " ............. 600 " 3700 карб. Три тисячі симсот карб. /3.700/ одержав 26/X-1930 року М.Лернер. м.Камянєць-Под.- З оригіналом згідно. Бухгалтер Друкарня № 174 29 жовтня 1920 р. м.м. ГУСЯТИНЕРА м.Кам'янець-Под. Гимназ. пер. б.Хомського Рахунок Для Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. 5 кн. по 100 л. "Квит" і нумер ................... 4.500 карб. 5 " " 100 " "Ордер" з номером ................. 4.500 " Разом .................. 9.000 карб. Девять тисяч карбованців /9.000/ М.Гусятинер. З оригіналом згідно. Вухгалтер Копія. Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. журналу 106 997 1 - Листопад 1920 р. Ордер на гриб 99400 шаг. Висунуты суди, що буде виплачені Іосифовим Гаркавич із його авансу за куплені продукти и денг курки. Осторги по Брахунцам. | Сторінка допомічної книги | ДЕБЕТ | | КРЕДИТ | Сторінка допомічної книги | |---|---|---|---|---| | | 99400 - | Гос. Утримання Столя Верф. Вл. різ івансів | 99400 . | | | | | Іосифов Гаркавич | | | | | | по Крахунцам за продукти 98,900 | | | | | | Мінімуму на потреби притулків 500. | | | | | 99400 - | РАЗОМ | 99400 . | | Начальник Фінансово- Господарського Відділу А. Меласький Бухгалтер 13 о. Сопідарт Канцелярії Директорії З. Н. Р. марту 1920 р. Сп. докум.7-2/6 298 До Пана Начальника Вій- ськово-випродавчого Зв'язку Рапорт Представляючи авансовий грант ник з виправдуючими документами на 49700 кар. мало за ціль приняти ви- дати мені аванси на випродавчої виробки 500 хларбов. 13 о. Сопідарт Я. Горканд Авансы Ракушо № с локодаря Канцелярії Директо- рії У.Н.Р. Таркалою. Лишається з попереднього авансу 560 коп. Вдруге авансу 21 робота 50.000 коп. Разом 50560 коп. Випрочи по чину казначею 34700 коп. Лишається на 28 лютого 860 коп. В. о. Локодаря Я. Горлан Дана 9/VI Коші і за що замовлено Аума Приклада землі бу працювії да купити. 1 Казу за тих до цвіт 200 кар Вакуняк. 2.1 2 Ізбінській за шилко і спетанку 950 - ... 2.2 3/4/5 Дондровикнау за спетанку, моло 11 500 - .. 2.3. 28/7 п.с за сапо лінії куря і віць 36300- ... 2.4 28/5 Візницю Боданко за дрібляєю 250 - .. 2.5 продуктів з' їздажд Разом 149,700 карб См. мурн. се/106 Повелитель Десервованної гуфельмо при вузькі куплено Ви Чизекана за 700 Крбдо ланцюгів Я. Камин Д. Супсик См. музей № 106. Одна колонка гепелевской Ружьё Купеляева Маркса Огня камбала за 500 Кофебо виновы и коми- мона 450 Ружье копны 950. Мария Хвостик. Т. Сурина. Стм. пеуел. а-106 302 Розпис Для господарства Павла Головнія Отаман Р.У.Н.Р. Продано 2 телешка Симірани по 500 коп. 1000 3 Сучкі Евсюкова ч. 400 л., 1200 5-х бичів, озареви: 60 " 300- 1/2 х вілана по 750 " 9,000- Газом 1150 кр. Однодушт тисяч пентакті Буде розпис. Павло Космадобський 27/І 920 р. Сот. шеф. ч/106 4 303 График Денис Каменевій директору УНР Причано УК - Овса вищого побою кгз-26400. 1 пуд золотистого риса. √ 4400- 5 штук батерії купи - - - - √ 4000 60шт. ізену по 2,50 кгз дешево √ 1500- Разом √ 36300к. Придбати місто тисяч шеста Корболонської Озерове 28/5920р. Н. Сміт Отчет № 42106 5 304 Годунов для камуса виратмум упр. Взяшки за доставку погрузки груза млн. В- Беларусь, Аэросаны п/тгд- всего 250 куб. м Одобрено. Маковецкий 28/5 1940 ст.-Каменогорск. Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. журналу № 305 "1" листопада 1920 р. Ордер на грив. 60000 шаг. Стикується суми, що були витрачені "Май- гримко І. С." з його авансу | Сторінка допоміч- ної книги | ДЕБЕТ | | КРЕДИТ | Сторінка допоміч- ної книги | |---|---|---|---|---| | 50000 | Ф. Івансів | Матеріальну урядову м. В. Ст. аванс в розмірі 1900 шаг. погоджую 20/3 Пашинському Величному аванс в розм. 20000 у. платити | | | | 10000 | Ф. Майна (при касі) | Заказу Касові правил "500 шаг." або у | | | | | Ф. Івансів | Монушко І. С. | 60000 | 24 | | 60000 | РАЗОМ | | 60000 | | Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Копія. Ст.Журн. ч.І07. Рахунок для Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ за книгу Правила і форми "смітного кассового" і ревіз. порядка "одер- жано 500 марок. Пятьсот марок одержав Банвельман. З оригіналом згідно. Вухгалтер До Пана Нарышкіна Концерній Дирекції Повідомляю видачі додаткових паперів і буфету для Кривого. Начальники діловодства Концерній Дирекції Венедикта Пашинського Траханя. Не маючи в справжній менш погібки на харчування, прошу не одобрити дозволити видати мені в розумок за мелені плашки авансу уваг- прийш лікаря курд. (2000). Палимекін Момицький Філової 30 сокібня 1920 року. Каменськъ-на-Дон. Деякий лікаря курд. Згорелим- ся 1920 року вчераш МАМІН Доставка м. Пятаровскою в одержанню 500 чарок почвових представлена до дерт. 4-36 при реєстрі 27/8/01 схр 14/II 1921 року. 19/IV 1921р. Якович Фкозко 308 Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. журналу 167/309 "Листопада 1920 р. Ордер на гриб. 134300 шаг. Списують суми що були виплачені з Мотрика І.Є. із його аванса друкарні Сучасника та К. Шевчуків | Сторінка допомічної книги | ДЕБЕТ | | КРЕДИТ | Сторінка допомічної книги | |---|---|---|---|---| | | 116500. | Р-к Канцеляр. та загальні видатки. За кишеневеликих зусиль із усіх 106500 р. за 49 днів, на чому канцеров. 9800 . | | | | | 18.000 | Р-к Утрепання гарячих за оферти кишеневеликих зусиль із усіх р-к Манейв. Мотрика І.Є. | 134300 . | | | | 134300 . | РАЗОМ | 134300 . | | Начальник Фінансово- Господарського Відділу Абакумов Бухгалтер Друкарня № 173 М.М. ГУСТІННЕРА м. Кам'янець-Под. Гімназич. пер. б. Хомського Рахунок для Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. 3 кн. прибуткових ордерів по 100 арк............ 4500 карб. 5 " видаткових " " ................... 6000 " 5 " ордерів /дебет-кредит/ ................. 6250 " 5 " накладних /розових/ " " .............. 7500 " 3 " квиток /білих/ " " .................. 7500 " 2 " Інвентарних ................................... 5000 " 400 бл. відомость прибутку і видатку .......... 1600 " Разом ..53.250 карб. П'ятдесят три тисячі двісті п'ятдесят карб. М.ГУСТІНЕРА 27/X-1920 року. оригіналом згідно. Бухгалтер Рахунок Для Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. Одна мідна печать для Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. для сургуча за 2000 карб.- Дві /2000/ тисячі карб. одержав Вр.Файнгольд. З оригіналом згідно. Вухгалтер Копія. Рахунок. Копія. Ситуація-311 Передано мною для Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ 49 аркушів копіровального паперу вартостю по 100 карб.аркуш. Гроші в сумі чотири тисячі дев'ятьсот /4900/ карб. Одержала Віра Шевцова. 28 жовтня 1920 р. з оригіналом згідно. м.Камянець-Под. Вухгалтер (підпис) № 174 29 жовтня 1920 року. Стиліст: 167 Копія. Друкарні М.М. Гусьтинера м. Ламанець-Пол. Гімназич. пер. б. Хомського Рахунок Для Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. 5 кн. по 100 л. "Квіт" з номером ........... 4.500 карб. 5 " " " " "Ордер" з номером .......... 4.500 " Разом ......... 9.000 карб. Девять тисяч карбованців М.Гусьтинер З-оригіналом віддано. Вихгалтер Девять тисяч карб. ордер на 4500 Зорійн. 32196 Рахунок виконано Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. журналу № 313 1- Листопада 1920 р. Ордер на гриб 478800 шаг. Списуються суми, що будуть виплачені з Монрепо У. Е. із його авансу по 4 рахунках | Сторінка домовічної книги | ДЕБЕТ | | КРЕДИТ | Сторінка домовічної книги | |---|---|---|---|---| | 478800 - | Р-м Утримання Господи | | | | | | Капитал за видачу деш. і Тобівської Атаману, | | | | | | 70.000 ар. тисяч шар. по курсу 25 к., | | | | | | Ординацій за в порцієн., " Гол. деш. 48.000, | | | | | | за рештний ординації і грошів біл. 313.800, | | | | | | Способу Рудницькому за рештній двери з рамки. | | | | | | 50000. | | | | | | Дії Вдовців Монрепо У. Е. | | | | | 478800 .. | РАЗОМ 478800 .26 | | | | Начальник Фінансово- Геодарського Відділу Бухгалтер Газета Канцелярии Запекмова. 1 сверх 1 пара рубахи с письменной фабрики 5 штук по 70 коп. = 3,50 р. прил. орд. 5000 35 00 0 получил от вас мусор Карбованичко Омана Канцелярии Приказчик письменной фабрики Карбованичко озирола Владимир Иванович Получено за два портрета Лонь Головного Обішопи Розміром 1, 40+50 и 1, 30х40 вело двотомный висипий- зведній шароко польських (2250 ри) фронтогрофу У. Бродя 24/5-20. Ст. апурн. ч=107 315 У. Н. Р. НАЧАЛЬНИК ВІЙСЬКОВО-ПОХІДНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ ГОЛОВНОГО ОТАМАНА ВІЙСЬК. " КОВТНЯ 1920 р. ч. 1585 Ставка до Начальника Канцелярії Директорії. КАНЦЕЛЯРІЯ ПРИ ОФІСІ У. Н. Р. Вх. ч. 4679/20 р. " "1920 р. Потребує ся виконання на цьому три рахунки на 15.690 ма- рок польських, виражених Начальником Охорони на ре- монті шатона Головного Отамана, прошу повернути за- значену вище суму до дорученої мені Канцелярії - з сум Головного Отамана (відмінити шт.) Додаток: три рахунки і листування на двох листах Адміністратор В. о. Начальника Загального Відділу, Пор. С. Шимкевич Начальнику Охорони при ГОЛОВНОМУ ОТМАНА ВІЙСЬК У. Н. Р. Усвійська 37 г. 1920 р. Спів. в Криму Ст. асурн. ч-147 317 Начальнику В. Похідної канцелярії п. Головного Отамана Військ У. Н. Р. Канцелярія Головного Отамана ОПЕРЖАНО: При цьому надсилається 3 рахунки на суму- ПЯТНАДЦЯТЬ тисяч ШІСТЬСОТ ДВАНАСТО марок витрачені на ремонт фастона п. Головного Отамана. Прошу погасить безговий документ на 10000 марок, а решту 5690 марок, як витрачених із моїх власних грошей- повернути мені.- ДОДАТОК: З рахунків. Хорунжий Начальник Постачання, Радник Діловод/Адміністратор С. Степанов Миронов У. Н. Р. НАЧАЛЬНИК Господарчої Команди ОХОРОНИ ГОЛОВНОГО СТАМАНА військ У. Н. Р, 1 "Любімці 1920 р 4: Повідомляє Хрипкін. 6000 1400 240 15690 Корсельников: Офіцер Гандрій. До уваги маю вести пред. стовбця Зборунин на вироблення овоче по делимку фастрона Нако Іоговного Втамана на суму 15.690 морок. Кор. Валерій Перша львівська промоколована фабрика і склад ловозів Михайла Бичинина ВАРСТАТУ КОВАЛЬСЬКІ СТЕЛЬМАХСЬКІ СІДЛЯРСЬКІ ЛЯКЕРНИЧІ І РЕПЕРАЦІЙНІ АУТОМОБІЛІ- GARAGE Львів, дня 14. вересня 1920 ПЕЛЧИНСЬКА 9. Рахунок на 6000 мар. Всім Охорони Головного Отамана. Видрукувано одно нове переднє колесо з ціною за – 6000 мар. Шість тисячі марок одертав. Михайло Бичинин 3 ОПЛАТА STEАРЛОВА 3 ОПЛАТА STEАРЛОВА 3 ОПЛАТА STEАРЛОВА 3 ОПЛАТА STEАРЛОВА RACHUNEK dla OCHRONY GŁÓWNEGO ATAMANA w STANISŁAWOWIE. Za naprawę i odnowienie powoza oraz oprzęży........... Mkp. 9.400 - W Stanisławowie dnia 1 października . ZAPŁACONO dnia 1/10 1920 Władysław Siwinski FABRYKA POWOZÓW * W STANISŁAWOWIE * Гаардіон Для звітування Гінда Соломія Опанасівна УНР. Зрізано для пешенканих тимо головного батальйону 84 дверей витравлено фарби і доробили мови килочі з мазанки, дві двері розсіяли за все 13 Ротмистрів Інспекції УНР зробивш 19 килочів до дверей і шафар нових і мазан- ки дві двері розсіяли по всьому 12400 пер. Везення 25.000 пер. Якщо вибачити тільки перш за все працює одержав. Свідчить в Руднівському о золото перемонтованих розміщення Я. Вітовича 1 листопаду 1920р Рахунок на 290м. Видаємо при повітні в командировку, звідки прийшов 2.1345-16/х-920р., на аванси: 145. У с. Втовичевої з фабрики повозь до спущен - 40 коп. 18/х 9 см. Лівові до фабрики петля Михайла Бицилєва 1 повез з закупкою (конеса в чужого) — 150 см. 18/х. У с. Враничевої до майстра повозь, з цупко і назад - 100 см. Виплату Куреєв ділянський староста Ізюм краї Мазурин 18 березня 1920р. ст. Красній Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. журналу 107323 1 - Лютий 1920 р. Ордер на гриб 4073/60 шаг. Списуються суми, що будуть витрачені з Мотринко із його авансу Директорії платну за Новтам по висновковим виказам ч. 766; 765. | Сторінка допомічної книги | ДЕБЕТ | КРЕДИТ | Сторінка допомічної книги | |---|---|---|---| | 4073/60 - | Р-к Утримання штату. Повинен виказу 766-175,228м.зар. | | | | | " " 765-20,460 м.зар. | | | | | Р-к Авансів Мотринко І. Е. | 4073/60 | 26 | | 4073/60 - | | | | | | РАЗОМ 4073/60 " | Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. журналу 108. 324 1 лютого 1920 р. Ордер на гриб 753840 шаг. Видаю вишового лихару з 766 сточоринець сукні не виплатити урядовим, а також стягнені 2% в пенсійній комітета | Сторінка допомічної книги | ДЕБЕТ | | КРЕДИТ | Сторінка допомічної книги | |---|---|---|---|---| | | 753840. | Р-к Утримання штату | | | | | | Др Центральн. ур. 83520 | | | | | | 2% стягнені з пенсійні капіталу | | | | | | 4116 гол. мазок по курцю 80 гриб | | | | | | Др Перерідн. суди. 670320 | | | | | | Невиплатити пілоту за Звотківськ і Мткович 11760 ш., Ольксандрівськи 7056 ш. Камбушинь 8294 ш. Роганськуру 3298 ш. Равненіву 4116 ш. | | | | | | РАЗОМ | | | | | | | 753840. | | Начальник Фінансово- Господарського Відділу А. Девицький Бухгалтер См. журналу ч. 187 Менований виказ на вигання міжоднокової дозволи до малюнків сріблястих та золотих копієк Агрономії У.П. Бриг. Розмову б Степану 1920 р. За повідомленням міністра 1920 р. 7. №5 Павлодар, 14 грудня 1920 р. / Комиссия Константин Кръстовић Димитров 15000 15000 ограбени 98 2600 3200 морфале, ил.Кръст. / Комиссия филоматична телеграфа едногодишно петнадесет хиляди двеста 15200 14700 ограбени 98 2600 3200 / Комиссия на фил. телегр. дълж. Матрични Хан 12000 12000 ограбени 50 3000 3900 / Управа седмична робува 7500 4188 Ограбени 28 960 960 / Митен Хорез Лонгиновић 6600 6600 ограбени 28 3330 3330 / Комиссия филоматична телеграфа петнадесет хиляди двеста 15400 15400 ограбени 98 2160 2160 / Економ. Кръстовић Стоян 7100 7100 ограбени 38-1999 1999 / Управа седмична Димитров 5400 5400 ограбени 26 1620 1620 / Г. Морфале, Стоян Димитров 5400 5400 ограбени 26 1620 1620 / Плакатът Светослава Иванов 3898 4700 ограбени 26 1520 1520 / Комиссия за първи Кобец една хиляда 1000 4200 ограбени 26 340 340 / Комиссия Константин Ханов 7500 7280 Ограбени 26 1940 1940 / Купон Николаевски дълж. 6600 6600 ограбени 26 1320 1320 При края на месеца плащането се извършва веднага след това, както и всички по-нататъшни резерви за плащане. Канцелярія Головного Комісара Уряду У. Н. Р. ТРЕБОВАТЕЛЬНА ВІДОМОСТЬ на видаю утримання співробітникам Канц- елярії Головного Комісара У. Н. Р. За листопад місяць 1920 року. (14 тра) 498 Посада, призваціе, ім'я і по батькові (По наказу і з якого дня) Оклад відтні в місяць Інформ. Виплати Всього Карб. К Карб. К Карб. К Карб. К Узагальнення: Росписка в одержанні грошей. 1. Керуючий Справами Директорії МИРОНОВІЧ Іванов 2. начальник Касилярів ДИРЕКТОРІЇ Карб. К Карб. К Карб. К Карб. К 300 14750 одержано Мкринць 4. Начальник відділу ФАХОВИЙ МОСКАЛЕНКО Степан 5. начальник відділу ДІРУЖБИ ПЕТРОВСЬКИЙ Микола 200 13750 одержано Тетяна 6. Помічник АТАМАНКА КОЗАЧЕНКО Іван 2100 18900 200 9450 місяць 7. ДІЛЯНД УПОВНОВАЧ СЕРГІЙ КУРОСЬ Володимир 6300 6168 132 6168 Прописано в Господі Козаченка 7. Помічник ДІЛЯНДА РАПАНІВСЬКИЙ Несторович 5700 6794 103 2292 8. Завідувач облікових справ ОБЛАСТІ МАРТЫНОВ Олександр 5700 7300 місяць 144 7064 9. Управління обліковими справами РАПАНІВСЬКИЙ Іван 4728 4704 96 4704 152-0 135-0 Мая 1919 2 УО 33 Посада, призвіще, ім'я і по батькові (Мі наказу і з листо дня) Окта плати в місяць Видано 24 Жовтня Удержания Видатись на 13 рок. Росписка в одержанні грошей. Карб. К. Карб. К. Карб. К. Карб. К. Всього Карб. К. Карб. К. Карб. К. Карб. М. Карб. М. 19 Артуріанов П.Россійське Рада 4/200 3/200 58 4/115 Времена в Боголюбове містечко 20 Конев Александрович Землянка 9/600 7/200 96 4/704 Ремонт Розмірів Офіцерські Товариство 21 Данилович Ігор Матвіївна земля 5/600 6/800 132 6/487 Урядовий 2/600 м. Казенний "Червоний" 22 Остапчук Ігор Васильович Підм. 5/600 6/400 190 3/850 Миколаєв-Сергійов 23 Коцюр Романович Франк 5/600 5/400 105 5/292 24 Обер-офіцер Павло Тимофійович Орлов Константин Іван 5/600 5/300 108 5/292 Маршалк 25 Коцюр Миколаївич Андреєв 5/600 5/400 105 5/292 Татаринов 26 Коцюр Михайлович Прімаков 5/600 5/400 108 5/292 Д. Степанова 330 Посада, призвіще, ім'я і по батькові (Між назвою і з нього діл) Склян патент на мечевий Робота в Меморіалі Всього УДАРНИКИ Видання на 1924 р. Російське в одержанні грошей. (для звіту з додатку №) Нар. К. Карб. К. Карб. К. Карб. К. Карб. К. Карб. К. Куб. К. Куб. Кон. 24 Порер Андрій Данил 5/100 5/100 96 4704 Смішані Порер 25 Порер Кирило Володимир 5/100 5/100 132 6833 в д. Ковтабалака 26 Порер Аркадій Іванович 6/100 6/100 94 4716 Київський Ремісник мешканець на орієн- тал. пекарня Володимир 27 Порер, шевця Романія Степан 4/200 4/200 89 4166 Г. Сидорчук. 28 Понижені порери Титаренко Микола 1/200 1/200 29 Понижені порери Катеринського скляння Олександр 4/200 4/200 1000 Київський ремісник на орієнтал. Пекар Нелл ді. 99, дубовий квартал. 30 Понижені порери Скляння Єгора 4/200 4/200 31 Понижені порери Катеринського скляння Микола 5/200 5/200 3120 Баласько 32 Понижені порери Катеринського скляння Андрій 4/200 4/200 96 48527 Всім: Св. Друкарня. Робота в меморіалі, заснованому на патенті Ковтабалаки, Всім: Св. Друкарня. Канцелярія Головного Комісара Уряду У. Н. Р. ТРЕБОВАТЕЛЬНА ВІДОМОСТЬ на видаюк утримання співробітникам_ Замісяць 192_року. 334 Посада, призвіще, ім'я і по батькові (за назвою і за мого дня) Скільки плачить в місяць У дорожній Видатися на ум. Розписка в одержанні грошей. Карб. К Карб. К Карб. К Карб. К Карб. К Всього Карб. К Карб. К Карб. К Карб. К 93 Олімпія НОТОС МИХАЙЛОВНА 1000 7500 108 6292 - Виписаний Решетнівський, на фронті вже 94 Адамовська Олена 6500- 6500 131 5392 - Виписали, Ре. П. 95 Дроняк Михайло Андрійович 7500- 7500 108 6292 - Виписаний, штатний 96 Абрамовська Олена Стефанівна 4500- 4500 84 3166 - Виписали, на фронті вже. Пенсія. 97 Струмчак Лидія Іванівна 98 Умовний Сергій Михайлович 1200- 1000 344 5616 - Ч. Акціонер 16 Ермолова Романова, Казарка 25 років, мешкає в селі 894/7116 - Виписали, Романовський, державний службовець. Пенсія. - Виписали, на фронті вже. 26А (2) До цьому виконує наказаний облік 12000 чоловік у кінці державного бюджету 178 - 94572 Форма № 4. Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. журн. № 109 335 1 Листопада 1920 р. Ч. 56 Ордер на грив. 14000 ш. Каса має ПРИЙНЯТИ від На рахунок Перерідник єчел. Від розрахунку з Канцелярії Миколайко 35.000 коп. В. мон. Світлини емблемами 2800 ш. Рокурую Мк.50к, двоє видачі В разі розрахунку по курсу 10 коп. ріпенці Разом . . . 14000 - Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Скарбник грив. ш. прийняв Канцелярія Директорії У. Н. Р. Смт. журн. ч. № 109 336 1 фистопада 1920 р. ч. 54 Ордер на грив. 25000 ш. Каса має ПРИЙНЯТИ від почитково не проведені приходом 15 бу 1920 р. На рахунок Утримання Стога Верховної Ради Вони озермані п. Красівськи, економом Канцел. Директорії, від каргування оці і списаний вид. орд 2-18 за р-каваннє (Див. розм. при вид. орд. 2-18) 25000 - Разом . . . 25000 - Мають піст в місці зроблено Начальник Фінансово- Росподарського Відділу Бухгалтер грив. ш. прийняв Скарбник Канцелярія Директорії У. Н. Р. Сом джурн. ч.о 109 387 "Фистонада 1920 р. ч. 58 Ордер на грив 120,000 ш. Каса має ПРИЙНЯТИ від 6000 польськ. царок, сдере від п. Заркавого 29/VI 1920 р. На рахунок Авансів Проші обочінені ур. Варта вину на приват. Стамісова в свеки бірки по курсу 1 мар = 20 кр і юдинково че за приход. 28/VI 1920 р. див. вид. ордер "2-51 від 28/VI Вих Разом . . . 120000 - Сто двадцять тисяч гривень б Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. прийняв Скарбник Канцелярія Директорії У Н Р. Сп. турн. ч. 110 338 1 листопаду 1920 р. ч. 111 Ордер на грив 4,000 ш. Каса має виплатити бр. Раймолоду. На рахунок Майма (при Канцелярії) За зроблення дій Канцелярії лідної пекарніки для озгуба. 4,000 Разом 4.000 четирох тисяч гривень Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Чотири тисячі — грив. — ш. одержав бр. Раймолод. Майстерня грунових та металових штемпелів і печатей Бр.Файнгольд м.Кам'янець-Под. Рахунок Для Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. Одна мідна печать для Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. для сургучу за 2000 карб.- Дві /2000/ тисячі карб. одержав Бр.Файнгольд 3 оригіналом згідно. Вухгалтер Канцелярія Директорії У Н. Р. 340 2 листопада 1920 р. ч. 1/2 Ордер на гривні 200 тис. Каса має виплатити Нагайли Філіп Восподар Мізгім і Ловенкову На рахунок Мванців Мванці на Восподарського квитанти 200.000 - Разом 200.000 - Ввісті тисяч грив. Начальник Фінансово- Восподарського Відділу Бухгалтер Ввісші тисяч грив. ш. одержав КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки Відділ ф. Восп. 2 січня 1920 р. Стм. телегр. ч 2/111 341 до п. Нарайшкa Канцелярії Директорії Громадянам Ващому і Нарай- шику розпорядження на вигоду сім'ї аванея в су- сідній дбіоти месер (200.000) згуб на воєвагарі ви- тужати. Нарайшкa Фіналенко - Помогаючий відділ Гадам Канцелярія Директорії У. Н. Р. Сп. турн. С-111.- ЗУД д чистопада 1920 р. ч. 113 Ордер на грив. 400000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ поринізько не проведені Розгозом по касі 9 травня 1920 р. На рахунок Авансів п. Іудук Подільський Всі ведомості по аєїс ч-96 ча 20-го дарські витрати, які рахувались за п. Іудуком - Подільським які Списані з нього 30/VI згідно пер- стабленого авансу (ку) 200.000 - Разом 200.000 - Місці тисяч гривень Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав Сто плеер Кайсавы на велосипеде ветру. Одезжев. Водопад Торг 3-й 9-го р. Во Всеволожскъ Концелярій Директоріи У Н. Г. 3 сентября 1930 г. До Пана Малановича Річково-лодн. Видділ Паперти. Маю за честь пропити вида ти спені авансом на господар- ська видатки двісті тисяч (200 000) карб. Въ Всеволожскъ . Е. Боровець Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. журналу № 341 Ордер на гриб 236704 шаг. - Випадково сума витрачена „Начальником Фінансово- го Відділення від Нелюда і Ловецький, буде пред'явлення Сторінка допоміч- ної книги ДЕБЕТ КРЕДИТ Сторінка допоміч- ної книги 36704. Р-к Канцелярія та Загальна Видатки за неприкладне призначення всіх гравдників. 200000 Р-к Авакові й Гардпави Авт. на зовніш. виробки Р-к Ванеїє „Ловецький 236704 . 236704. РАЗОМ Начальник Фінансово- Головдарського Відділу Бухгалтер СГ. Журнала № 112. Одержано листа від Канцелярії Директорії за розписом по м. Кам'янець з Нагальником Фін.- Господарського Відділу і слугобових справах дві писемні карто- канців 2/хі 20 р. Розпис Молчан З орієнталом згідно: Бухгалтер Осм 30 марта 1920 г. сд. Энгур. л. 112 Копія З/46 Расыпка каз Каменеврії "Дупенторі" У.Н.Г. 100 облоджон "Дію" 5,000 карб. Бать тимох карбованців одержав Вайнбаум (переб) З орігіналом звіду за бухгалтера Опець Канцелярія Директорії У. Н. Р. Сп. журналу 1/2. 347 "З - листопада 1920 р. Ордер на грив. 27,410 шаг. Списуються вчені, що були виплачені господарем Гаркавим із аванса Начальника Фінансової Служби відділу Довецького по 15 грашукам. | Уторінка допомічної книги | ДЕБЕТ | | КРЕДИТ | Уторінка допомічної книги | |---|---|---|---|---| | 70840 | "Р.Утримання стола Верх Володи за різні продукти і додатки" по 15 грашукам | | | | | 16540 | "Р. Утримання Господи за товари по 3 грашукам" | | | | | | | | 27,410 " | | | 87,410 " | РАЗОМ | | 87,410 " | | Начальник Фінансово- Гоподарського Відділу Бухгалтер Магазин 4-го Кам'янець-Подільськ. О-ва Потребител. д/К 1920 р. Счетъ Для Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ 2/XI-1920 року Продано 10 лот. булавок 200 карб. Гербов. яблон-- 2 разом 202 Двісті два /202/ карб. отержав кассирша /підпис З оригіналом згідно. Бухгалтер Магазин Варгашіза Кам.-Пдог. Листопад 2-го 1920 р. Сем сф. омр. 7.112 Конів 4 карандаші Толера 400 коп. 1 Банка для паперів 1500 " 10 шт. перпід 250 " Всього 2,150 коп. Дві тисячі сто п'ятдесят коп. Одержав Варгашіза З ординатом згідно. Груза йершко Письмовий магазин Дахмена и. Кам.-Пдог. Розрахунок вчн. 2/ХІ дор. Сф. омр. 7.112. Конів Расчет на Ранцелярій Директорії 1 стріпка для машинки 4,000 коп. 1 Блокче і пубка 2,000 " 3 папки для паперів 3,000 " Всього 9.000 коп. Девять тисяч карбованців виробив Дахмена З ординатом згідно. Груза йершко Графічний звіт Доручено при кавалерії. сім'я Директорії УНР. 25/VI 920 р. Сп. асурн. №-112 350 Пану Начальнику Фельдмаршал 20-го дивізіону військ Генерал Примісному прикладено 16 фаржинт. на суму 43705 карб. Сорок три тисячі сімсот п'ятдесят випромених на купівлю військових продуктів для бути м. Головного відділення ВУНР. з розписками за те, чиєлодки всього всеподаржень Директорії УНР. 13 Ташили 90 л. Каменяку Богданову. Графічний Остроград Ось такий випромений сім'я-Арт. під каб. від м. Нач. фельдмаршал половини 90 грн. Каменяку Богдану 25/VI 920 р. ОБРАХУНОК УРЯДОВЦЯ ДЛЯ ДОРУЧЕНЬ РАРТАВОГО По рахунку ч. І за молоко . . . . . . 420 карбов. - - - ч. 2 за сир масло і ометану." . . 3440 - - - ч. 3 за яблоки і огірки . . . . v II00 V- - - - ч. 4 за хліб і булки . . . " . v 2105 V- - - - ч. 5 за сало. . . . . . v 700 - - - ч. 6 робітни кам. . . . v 4500 V- - - - ч. 7 за пасту до чобіт . . v I000 V- - - - ч. 8 робітникам. . . . v 9000 - - - ч. 9 за мясо. . . . v 3000 V- - - - ч. IO візнику. . . . v 200 V- - - - ч.II за яйця. . . . v 600 V- - - - ч.12. . . . v 450 V- - - - ч.ІЗ за цеглу і глину. " . v 6820 - - - ч.I4 за сир і масло . . v I500 V- - - - ч.I5 і І6 за різні продукти. . v 8870 РАЗОМ 43705 карбовиці Урядовець для доручень Маркевич 26/1 920р. @м. треп.112 352 Родионов Дел Каменеву. Директор УНР 4 Пи синопка ЧБО - Мотырьстадо- Узлы карболовые, Однорожек. Гударчков Иван Побед. Новоколомки 14/Е 920 вв. 360 Для Родионова Каменева 29 апреля 1943 г. 4½ х Сигет 315-кг. 1 Европейский борд- 4½ х Маска. 2525 - Всего 3440 кг. При телеграмме пленный Сорок (т.е. одежда). Левинсон Олена Говер. Никандров 14/Е920 р., 87 Роджест 353а Дост Кассесян Дигеровы - кгпр. Зеселет на 300 кгс. Варвара " 300 " Вдова " 500 - Расчет 1100 кг одна тяжелая карболовка, с обзором Пусть ширина и Госп. Новаторская 14/Е 920р. фтм Фаруков Федя Пантелеймій диспетчер В.Н.Ф. відпущений 13 курінг Келфа за 1200 будеми 3% 805- 9/105- Проші Вертеяла Андрійовича млк 1926 р. стосов. Мавакобан вт Разукол Свя Канцелярії супергородій У.Н.В. Випущено 1 дуку сана 30 — 400 коп. сімей Калюванцьк Оверкала Павелок 14/ХІІІ р. Новакова 357 Рахунок для Кам'янець-Подільського Директора за два дні. робітником за перенесення різних військових предметів: Рудий П. Толмач плюс останнє В. Флор. в м- Кам'янець-Подільському приїздив митр. 13. м. @ Косин. Четвертий під- слідний Павло Святій Караболицький. 12/5 Флор. Иван Петруратий Рахунок № 92 для Камуєвича Димитрія УКР. роб. тикані за два дні перенесення різьблення проїжджої частини кутів пав. Головного в Гомельська в укр. на станиці Скада і до мундиру м'яких УЗ. Продовження Дев'ятсот шість 900 смаюк - одержал. ми Прокопович 13/4/1926 р. Місцевий Микола Віталійович м. скада Rachmek alla po Kancelarii dyrektoric M W R. 5. podlelek poczta do Lwowa 20 Mk Zapłacono razem 100 Mk Wendyfikat Bajganscy 16/IX 1920 Skalowicz День Парунок Калугельерії Фурезгорсії Відпущено 10 фунтів меланого шнека по 150 за фунт разом 3000 тру пшениці Олегрка Коп 14 х 1928 р. Говар. Моваколенків Документ для Казанской губернии за первое полугодие. Область Курского округа. Уезд Суздальский. 14/Е 920р. Полго. Мова Колекин 364/11 Радионов для Канцелярии Директора УНКВД З десетка Север-бок. Міненъ Сомкыссе възгорас Миколаєво Володимирівич М.Город. Голова Миколаївської УНКВД 24/5 Сидячих. Санк / Кіно, Масла. 1/2 Кіло Хліб-5 шт. ½ кіло и порцію з Расписка из Департамента 1/2 ср. Копий — 480 коп. Чтобы все они были всеми разобраны очередью 2000 1920 И. Зайцев Партийный Департамент Республики УССР № 8826 130 тетрадей по 5 коп. = 6 руб. 1 фельдшерская сумка 1000 шт. = 10 руб. 6,82 р. Шеф - инспектор секции связи и снабжения Коробов Алексей Федорович взял 20 ноября 1920 года (О фельдшерской сумке) Разукон для банкноты Директору 4гр Суп по 150 коп. 600 к. 1 гр Масла по 900 копд. 900 к. Миан 1500 капд. Инспекция пайковых карт Одобрено А Ивановский Рахунок Для Канцелярії Директорії УНР. На харчування п. Головного Ор- гану військ УНР. з того штабу з 14-го по 15-те лютого ч. р. ви- трачено на базар при купівлі різних продуктів всього вісім Тисяч військових сілєд- сім карбованців (8. 870 зс.). 23 лютого 1920 р. Н. Залізняк До Гахунку загальний: Маса 1х. — 650 кгб. Ліць 20шт. — 500 кгб. Мясо 4х. — 1200 кгб. Качка — 2000 кгб. Мишка — 400 кгб. Груши — 400 кгб. Картил — 150 кгб. 2 хліби — 600 кгб. Смераня — 500 кгб. 1х. хліба — 160 кгб. Квіт. капуза — 250 кгб. Біла булка — 300 кгб. Цукор 1х. — 700 кгб. Барабол, морква, петрушка, паприка — 200 кгб. Ковбаса і бекони — 500 кгб. Дрова — 300 кгб. 8.870 кгб. Перемано 500 руб. авансу 13-го листопада 366 325 600 1400 3000 3440 2805 1200 1100 700 12565- Канцелярія Директорії У.И.Р. 3 лютого 1920 р. Ч. 59 Ордер на грив. 30.000 ш. Каса має ПРИЙНЯТИ від Симановського ко Кобзювки На рахунок Авансів Виписана при виплаті по ордеру № 116 на погашення авансу, одержаного ко Кобзювці в розмірі 30.000 - Разом . . . 30.000 : Прилучений місяць грив Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. прийняв Скарбник Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ом. тур. ч = 113 369 5 листопада 1920 р. ч. № 60 Ордер на грив. 36000 ш. Каса має прийняти від грошей, що покликано закредитовані по вимоги орд 7281 На рахунок Аваків зав. Зар. Мартинченко Виплачено завід. Зар. п. Мартинченко із будь-якого учбового авансу за реєстр та чатер, що авто 1800 шарок по 20 коп. = 20 гр. 36000 Разом . . . 36000 Приділено шість тисяч гривень в Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. прийняв Скарбник Канцелярія Директорії У. Н. Р. 3 листопада, 1920 р. ч. 114. Ордер на грив. 27 000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ Ліснікову Я- півцюку Ліснікова На рахунок Передійних сум за 300 тур. дров по 90 к. за пуд 27.000 - Разом . . . 27.000 - Двадцять сім тисяч грив. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав