Перейменування: 05.12.1918 -(1920 р.) Канцелярія Директорії Української Народної Республіки, м. Київ, м. Кам'янець-Подільський, територія Польщі, Чехословаччина.
Анотація
1919 Юридичний відділ; 1919 Керування справами; 1918-1923 Загальний відділ; 1920-1924 Юридичний відділ; 1919-1922 Інформаційний відділ; 1920-1921 Фінансовий відділ; 1921-1923 Фінансово- господарський відділ
Історична довідка
Перейменування: 05.12.1918 -(1920 р.) Канцелярія Директорії Української Народної Республіки, м. Київ, м. Кам'янець-Подільський, територія Польщі, Чехословаччина.
Назва справи
Вимогові відомості на видачу утримання урядовцям Канцелярії Директорії УНР, 01.09.1920-30.09.1920, 461 арк.
Центральний державний архів Жовтневої революції, вищих органів державної влади і органів дорожнього управління Української РСР
№ Фонду 1429
Опису 2
Справи 69
КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ
Вимогові відомості на видачу грошей співробітникам канцеля-
рії Директорії та інші виправдовуючі документи.
1-30вересня 1920 р.
ДІЛО
Касови на журинальні
Винесені вироки на видану цимей співробітникам
напційді дирекшорії та РОФи випра вздовж державного
За Вересень 1920 р.
Початок 1-вересня 1920 року.
Закінчено 30-вересня 1920 року.
Канцелярія Директорії У. Н. Р.
Ст. журналу 66-1
192 р.
Ордер на гриб 1221660 шаг.
Спеціальний вимоги котру Краснівську місто світу діло за селенев
м. Ф. із проф. з 309 ресивання : чор. вартою 13080 грибів та облік да-
роп податковий разумність та гарку = 60 грив.
| Сторінка домови- | ДЕБЕТ | | КРЕДИТ | Сторінка домови- |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ної книги | | | | ної книги |
| 1/35678 - | Ім'я: Ф. Шарів п. Васильків | 1221660 - | 1. |
| вода - | Р. Степан. Оточа Верховної Ради | | |
| | Р. Годинець та Казарин Вел. раз. кг. | | |
| | Р. Майна Рихого | | |
| 62000 - | Річні розписки: 8,4,5,6,8 | | |
| 1221660 - | 9, 11, 12, 13, 15, 18, 21, 22, 23 і ВО. - | | |
| | РАЗОМ | | 1221660 ~ |
Начальник Фінансово-
Господарського Відділу
Бухгалтер
Авансовий звіт
Виконано при Фашціярії Директорії Української Народної Республіки з 1-го серпня по 1-е вересня 1920 року
| | Україна | Польща |
|---|---|---|
| | Банківка | Банківка |
| | Гр. к. маг. го. | гр. к. маг. го. |
| Зібрано з попередніх авансів | 17345- | - |
| Одержано авансу від Управління Камери Директора | - | 53,500.- |
| - " від карупорок в рахунок плати і цукр. кави | 21554- | 4468.60. |
| Всього одержано | 38897- | 60968.60. |
| Витрачено на карупорок, за Суспільний Тип | 29080- | 60429.60. |
| Звільнення по 1-е вересня 1920 року | 9817- | 539.- |
Скочин Степанівич
Серия 1. По баруны № 1.
Управління Водопр.
Поселене Солдаты
№ пп. м. вл. коп.
2000.
3400.
Разом 5400. ~ 19362
Раз
сальдо/
вексель
По разуму № 64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
112.
113.
114.
115.
116.
117
120
124
128
132
138
Запись. № 7. Номера-базы
Sp. шт. едл. ор.
√ 175.
√ 125.
√ 155.
√ 96.
√ 360.
√ 280.
√ 220.
√ 595.
√ 50
√ 200.
√ 345.
√ 320,
√ 795.
√ 96.
1490.
190.
229.
99.
96.
395.
200
1205.
499.
450.
105.
168.
450
210
√ 95
76
√ 330,
√ 114,
30,
250,
15,
168.
280.
√ 459.
√ 130.
168.
420.
15,
√ 635.
168.
400
/825,
√ 785,
√ 296,
1463,
55,
144.,
450.
√ 1920.
100.
750.
210.
300
340.
150.
550.
140.
221.
185,
√ 315.
Расчет
23237.
Фин
відділу і
счюло
До парку № 129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
142
142
148
149
145
146
147
148
160
150
152
153
154
155
156
157
158
160
162
162
169
169
169
168
168
168
169
170
172
173
174
175
175
176
177
178
180
Господарська Календаря Місячна календаря
Тр. чв. Альг. бр.
96.
645.
150.
44.
30.
200.
100.
90.
803.
500.
✓ 2000.
45.
110.
50.
380.
72
60.
60.
52
140.
200.
520.
600.
245.
150.
48.
700.
200.
68.
200.
268.
340.
200.
245.
60.
400.
56
385
225
220
481
130
1996
140
144
55
345
207.
140.
300.
285.
140.
Пасом 9200. - 56492.
Витрачено на вонегарні виплати:
Серпень
1. До парку № 1
2
3
4
5
6
7
8
✓ 3880.
- 500.
- 304.
- 130.
- 200.
- 120.
- 182.
- 120.
Пасом 13089. - 58093
смійські виписки
Арт. 16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
Фо разомъ № 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Кільк. 25,5м.
М-т.
М-т.
ДІ = 240м.
Всього 13080.- 60429.-
Продано 16,000 крблян по розці 10
16,000.-
Разомъ 29080 - 60429.-
Екзамін Степанецький
Сороголь 25-
Калбеков 13-
Лусдок 28
Міларпейов 13
Риженків 8
Волгурьєв -4
разом 1940 Кардов.
промі: одержав/милану
Февтівської сорок керет
Чит. Федоренко
Расходы.
Для пранаруживания
Кусковых востлай
и издсать 60 марок.
1 один кусок емки 42 марк
2 Кропки мазо 25марка
итого разом 187 марок
Одержана исполню
это два дуля стем недор
127 Марок.
Д. Сирин.
Розумов
для Комиссарії Суперкому
У. Н. Ф.
Просано 2 Роботи
побега за 30 парол
призывом моряк
Олегров М. Михайлович
24/VIII 92 року
Poreysoch.
Dz. Robnoi Dept konfuzii
Mimirovka 50, Mopok
B. Ulizhinka 55 Mopok
Minorem kor 7 Majok,
S 50
5-5
4-
1/2
Tubrome
po zgodzachy 40 m.
Hukowa Zuzo
Факультет
для Комиссии
Директора УНР
П. Гроди
4 п. Проспект на 30-
разом тудынії
Марок одужая
Келл
Керм
17/III 920 р-
KOPIA.
DYREKCJA KOLEI PAŃSTWOWYCH WE LWOwie.
Zeszytu Nr. 97,809. B Stacja Kartki Nr. 46
Okazano bilet klasy pociągu
z do
Dopłata przy pociągu Nr. dnia
Pojedyncza cena jazdy – pojedyncza dopłata – z do klasa pociągu
Dodatek
Pojedyncza cena przewozu za psa z do
Dodatek
Podwójna cena jazdy – podwójna dopłata – z do klasa pociągu
Podwójna cena przewozu za psa z do
Uszkodzenie wozu — Zanieczyszczenie Należność w myśl § 16/4 r.r.k.
Razem . . .
P. K. P.
H. st. l. 11 c.
Druk. Köhlera Lwów
Pralnia „A la Paris”
M. BUCHWALD
Stanisławów, ul. Sobieskiego 42.
Za bieżący miesiąc odbiera się do 3. miesiąca
PRALNIA NIE ODBIWA
szt. pt. h.
Kolnierzy _
Mank _
Półkaszulków _
Koszul dziennych
nocnych _
Kalesony _
Chustki _
Skarpetek _
Koszul damskich _
Spodnie _
Majtek _
Rafłazów _
Ponczoch _
Serwet _
Prześcieradła _
Pawełeczek _
R e c
Na orzeczenie
z dnia /3/11
na dniu dzisiejszym doręczon
fremi dan dnia
З Гајетом
Дес. Военовазашт.
Гребани Павле-
Слободног Офарен
за 12 шуји
имун-Овчарово
во мажор
(Један форт)
Одредена
4/8 1923г.
Адмири Дубац
13
Opatów
dow Kancelarii dyrekcji
W.P.
1 wera 250.00
12 mNauk 120.00
12 przelotowe 284.00
Marek 576.00
Kryminalna
Egzamin
SKEAD PORCELANY I SZKŁA
S. Stalter i Zeimer
Stanisławow, Sapieżyńska 2.
— Nr. 108 P.
1 kompor
4 schilka
1 slir
75 m
632.
75
182 m
otry molem
10/8 920
M Kukkerman
1- Вага 250.00
12 кілочок 120.00
12 пігмалок 180.00
Ваги сирок 550.00
Отримала
Сквад порцеляни і миска
с. Стептер-К. Зейнер
Франція, Ганзендахе
№21,
З приємними зустрічами за Терпиловим
Конф.
ст.3. 16
Рахунок
1 мор. 32 мор.
5 " 140 "
2 " 28 56 "
2 олівці 20 40 "
2 " 20 "
2 ломанки 16-60
Марок 304-60.
З поважною держу
Кравець Бозар
Винзала
3/VI 1920
Станіслав
Гагулин
Дев Кашкайлия Фар
тоже укр Наз Деленф
Просимо
в бывших зданиях по 61-
родом ор гудицентру
объезде. 130 числа!
Geib Yabóli
5/III 92 ор
м Странкович
Копія.
№ 4.
Вихідок до
Канцелярії:
З бажанням уваги по 65-18
разом цю тридцять шорок
(130 мір) одержав
Плків Мейт.
5/VI. 1930 р.
Іванівськ.
З пропінами дяку
за Трудове
Гарантійне
19
Переписка 11/12 Дарвин
Делу Коллекции Аугуста
Марадыч
Запись по 60 - 140.
Великих Кочек - 15 - 63 -
20 - 30
Пол. Печ.
Святого магори огрызает.
Артил. 9/20 р. Марфиловская
Канцелярії Інспектора
Продано
2 белих замка по 60 - 120
4 залізних колерок " 15= 60
1 твердо 20 - 20
Всього витрат — 200
одержав Іван Галицький
9тн. 1834р.
З архівними згадкою
За Бухгалтера
Партичельні
Chaim Vogel
Stanisławów.
RACHUNEK Nr. 8
W. P.
Płatny i zaskarzalny w Stanisławowie.
Cena S U M A
K h
146
21
Stanisławów, dnia 19/8/1920
Газетная
Приданое для кантелярии.
Преклира одну лампу за
60 Марок
1 Знака со Марок 9 и 120
Святодухо Домерк 45
Конст.
Фактор
Продані для Кам'янецькій
Супермаркеті
1 лемму за 60 морок
1 збанок 60 "
Разом 120 морок
озаробав:
Зеленер
Конст. w=8
лекти 120 мкр.
сто двадцять шарак
записано: Кайм Фалів
10/8 1920
Стахіслав.
З офіційною згідно
за Губкавмера
Дартомеєво
Разуров
Продам Оль Клименко Волкову
свящ. Лити за 160 шт.
миллион здаю 60 шт.
разом 220 шт.
Всієї державний морок польщ
одаряє
10/7/93 р.
Болівський Куркай М.
Rachunek.
2 blachy stopniczowe 45 Mkr.
2 kłódki - 85
Zapłacono 160 Mkr.
Stamford 16/1/1920
Leib Jakób
Кол.
ф. 1489
сдёрф. дз. Канц. Суперкторії Н.І.
Вини білихих 2 160 мар.
мінки зоопок 60"
разом 220 мар.
Розрізка: Товчекі
19тв. 1890 р.
2 біли до мерець 75" мар.
2 калодки 35"
Умогено 160 мар.
Санкція 16тв. 1920 р.
Лейб-Мов. З орієнтації
за Гуккальтера Дардивалко
Рахунок
6 класу по 10 м. - бор.
Заплатоно
М Великі Савиць
Виставлено 15/VI-20
Кам'янець-Подільський
Корзина 20 шт.
Тюни 15 "
Минеївка 9 "
Разом 44 шт.
Одержав підпис не
мін. Амід Зарахували згідно
16/VI-20 р. за бухгалтера
Гарасименко
в мешенок по тел.
Замігено
Шумлявер.
Станіслав
15/тм. 20р.
Рахунок
Капцел. Директора
Корзина 20 шар.
Тюль 15 "
Мінімальна 9 "
разом 44 шар.
озербрав підпис не
міжний за рахунком згідо
16/тм. 83р. За Буковину
Бартолемео
29
Пригнезд.
Колпашево 20 Мая
15- Май
Свеждениямъ
Нерепева 13
44 Марков
сопр. комуна.
Матки вдягаев.
Игорее Вине
Годунов 15
День Калиманиди
Оујентажи Фртли Веи
Тогдана 33
Запис о Секетин Лампса
по билајон стаар ројом
его певни снзок 705 мго.
З ешилм Х зашка по 288.72
деван снзок З. Дуцели Кис.
Малии Фејом а /Велгро-
Стефани
МПР
Догон ја вео Атени
16/VIІ 920 р.
для концлагеря Биреландорф.
Предано
З метра заліз. ланц. по 35 шарок разом сто п'ять метрів (105) З вешних замка по 50 шарок з двома витками разом 150 мор.
Разом за біс дверей пять десять п'ять ларок
Одержав Іван Господинов
(вруч. 12 зар.
Гранільськ.
З армійським залізом
за Гоутштадтере
Пархоменко
32
Разъезд
при Камене
Андрей Маркович
54
д. Родина по ВО-140
Поздравляю с 50.
Дом 316а
Муж и семья
всегда в ожидании
Владимир
Сергей
Михаил
Кривой рог
Варунок
для Каменярів
суперфосфат У.Н.Ф.
Продано 1 провізник
за 25 стгр. улами:
21/4 кг, вага:
34
для Каменчарів жиректорії
Продано
2 Корзини по 80 -160
1 зданок за 150
Всего 3/10
Торгове діло м. Черкаського
дзербача Галєндеря
1 Квітня 1920 р.
Вартість = 21.
Варунок для Каменчарів жиректорії
Ч П Р
Продано за зерно
озербач С. Торгов.
21 Квітня 1920 р. Зофіяльний зигло
за купцем Єрмаком
Договоръ
для Кунцево
Департ-Упр
Новомосковск.
12 штук мот-
10 мегор - 120 -
12 цегл.мотор 125 -
1 Кутні 5.
5 пачек дрежеръ 20 .
Резон 253
Одеса Мн-гео
40, мегор
овзгусь кунцевскій
29/11/14 Маркъ 82.
18 пумм. міл. - 120 37
18 пуморок - 120
1 квітн.
5 марок згодом
Разом 255
Сільна навчена маг
шарпоп ореп/оале
елінгендер.
29/міл. Рапрок вЕ-23
для концервії Зекемофі
вс 36
Рапров 25
для Канзен
дуперну - У10
Продин
в Чимелок по
Чо мегор - 400
двомі сурон
Мегор одзяр
Ліндеельерг
24/міл. 920р.
Конд.
а√ = 22. 37
где На
18 паровоз - стм. - 120 з
12 пчелок - 120
1 кнім
5 морк.
29/тм
где
вс
о держава-дінджербет.
24/тм 1930р. Зараховано згідно
за бухгалтера
Беркошевко.
Повернути Х. 38
Куплено Ф.Тарасова
за 40 Морок
Добіг Ксавієр
Число
смальц
Расчетная книжка "Х" № 39
Куплено по договору за 20 Марков.
Уважаемый Клейнштейн,
4/III 920г.
с уважением
Призывник В
Възрастъ от Товьрвдъ
за 20 Марта
Добро Казинда
1/1940г.
отмѣчено
Разумовъ
Домъ Капустина Ангелъ
млдн. Упр. Ног. Депо.
Просьба.
Якимъ любовный письмо
по 40 коп. въ мѣс. 280 р.
3 жупа вон Ѳене въ
Разомъ 340 р.
Много сажон шерстя
обуви сос. Взять
Уасманъ Валентинъ
Чті 920р. мѣст. письмо
Форма X-742
от Клименту Дукету
Укр Нар Федерд
Прединъ В1/2 мѣръ молока
по 8 копеек. Прт. 28 кг.
Масла коровьяго по 30 к.
за 45 коп. Дит. 90 к.
Орослови Молоди на 5 пуз
Форма ТВЗн
Союзъ сельск. тов-въ ил.
Кордемирова
За лекарство у Степан
М. Воломырко
1/III 1920 г.
Підгайцівка
Рахунок № 643
Доу Кампенія вузьк.
тари У Наф Олень.
Грузило
Зошт визнання на 30 м
Кабурони - м. 25 м
Кабурки - м. 25 м
Пудрим - м. 20 м
Салім - м. 20 м
Проду - м. 10 м
Загальна вартість 140 шт.
в. Вакімер.
Чиїй чорні єдиною
Саржон Х 24
день Каменеву
Филенку УКР.
Продано:
5 мист. білого шерстяного тканину по 35
междуречній ціни, 175 коп.
Чалда по Великом 180 кп
Фон 35 сен.
Місця під зелений
шарф од роботи
Корсовер
1/III воронеж
Гарунов
Фед Калфуевич Фуд.
млдз- Упр Нар Ресур
8Ктело вновь выслано
по 38 м. Ктю - Зачем
Приказа юрзу отъезда
объявляв-
2/10 Ларо Заллер.
1907 г. в Гамбурге.
Фармак.
Дед Кини Бенди Дзек
трун Ук 143 Осепуд.
Источник: Время 38 минут
Чж. Фророй диппер Тим 26 "
Микдес с Сена магор - 58 сек
взгляды Ашер Бреуер.
2/III 1920 г. у Гранденштадта.
Расчет
по оплате труда на строительстве жилого дома №14/8
заработки на оконные рамы и двери 500 коп.
на карнизы и 150 коп.
на фриз 250 коп.
всего работ 1000 коп.
Оплата выполненных работ
Артемов 920 р. Овчаров
Савинов
Приказъ
18 Крѣпостнаго д-за заим. 300 р.
въ 70 мѣс. Святая Марія въ 20
25 кт. Всег. по Зап. Зонѣ рг. 18
въ письмѣ Василія Зимина
Морковъ на 46 м.
Пшеницы на 44 м.
Урбецъ на 20 м.
Озимы на 40 м.
3 Клена Семеновскаго
2 Кленъ Павловъ
Всего въ с.т. пдмѣнныхъ земель 150 м.
вопросъ Марьяна Боседникова
2/4 кт. Глаза и Апостолы
Договоръ
для Каменки Евсюковъ
Упр Нар Оданъ
Гродано
Феодосія по 10 км роз 1875 г.
Конца Января 4-го 1876 г.
Догов. 35 сс
Приема въ мѣстечкѣ
въ мѣстѣ Дерево
Воронецъ
29/III 920 отъ Ганелинъ
Размер - 13
для Каменева Вячеслава
Игоря Ильича Федорова
Председатель Комитета Обороны
250 штук Книга была выдана
взятая вами на время сдачи
Москва, 3/III 1920 р. по Генштабу
Формуляр
Анг Канцелярия дуэлятъ.
Ур. Маг.-Ревизоръ.
Премія барышнямъ шлях. по 40 коп.
Одомъ Евсейчиковъ Вѣстникъ Шеремет
подзывался.
Кауфманъ
1820 г.
Разумно
Въ кабинетѣ Степановъ узь посвященіе
для шторы мелкаго и т.
Черныя шторы 5 дм
2 буфета 5 дм
1 вѣнокъ фасадный 40 45-
Служба Земли 15
огонь 17 м
Книг. узь 15
8 креселъ для службы по
15 штукъ Кино Всѣмъ
Бураки 90
Потяжество слегка отъ Урал.
Милостиво одобряю.
Владимир Степановъ
3/IV 1927 г. м. Григорьевск
46 53
Розмови
день Пашкевича Ягоря,
товариш Ігор Клар Всеволод
Підписав
-Березень 13 Миколаєвський
клуб по Зб. пан. 47581
2 роки мінімум вони на
Україні по Клар Всев.
Розом 39500
Приймаю галязь з під
Майор, одгузок
З.Кирпичанський
3/Ем 920р червень 18
Рахунок
Правило від Каштрув директору УНКВД
Москва квашин Влн. - 80 сма.
работи 80 смар.
Всім видати майором Покровським адрес
това Льовов Володимир і фігура
шоту російських Петербург
З серпня 1920.
Світанковий
Рахунок
Продажа от Катценштейна ИК.
дівць 19м х 8м — 36м2.
масла по еко 50літр.
разом 86єнр.
Всієїдент витий магазин польських дзю
пев
4 серпня 93 р.
стамелль
Розмір 1456
День Комунізму вперше
можні Укр. Народену
Групаю
2 Кліво Рож Маска по 200 м
за Кліво Фогам 400 м.
Злищ-день поземний 90 м
2 Ташки Свята по 15м 40 м.
6 Кліво Оршок по 15м. 20 м.
5 Кліво Влок 15м. 75 м.
розсічні Земли на 47-,
зелене сухої, +40 м
Маруся Гередник
Урім 9260 м. Гранський
Разъяснение
Дел Каменеву
Департамент УГРП
Продано
Комиссариату
Бумаги по 40 коп.
за клеймо резо 120р
Сто гамбург.
Милон одина
А. КОЗЛОВЫ
Уткин 1920
Даруемъ 21.
день Кашенки
Французъ Чжр.
Прудникъ
въ улицѣ Степана Федоса
по Пуш. Гзом 175 м
4 ланга по 45 180 м
Гзом 333 елг
Размѣры въ саженяхъ
объектъ Козловер.
Чтіі Георгій Савицкій.
Радион
Дому Калинину
Департаж УНР.
Гродно
суп. Земли: на 150 м.
20 дег пеузо 40 м.
впер. римко подом ягодом
Одом 120 шт.
за вей резом 318 млн
Кривая Георгий альбк
Волчек Wolf "Weich
УГПИ от Гашинов
1920 р.
Формуляр
Друг Каменеву Дмитрию
Упр Нар Рабочих и Солдатских
Депутатов
и крю бывшего
имел по 3 день за клю есом 250р.
дался мне гейз
вс днём погибель.
Учтм Усолафонен
4 руб 900 р
М. Стамковск
Фармак.
деп Кашкелури Ферен
тюрки Укр. Нар Респуб.
Плодами
ЧК по Симоновке по
среди дорог закинул 100 штг
Росом. 400 штг
Полицейского муз.
вдруг вел
Елена Голова
ЧК III
920р и с гришковой.
Рапорт
для Райкома ДПУ,
труп Укр Нар Рев.
Годовало
у Ксено Світлово міста
походи за заключ- в змін
з кілько 1/3 рум. свинюва-
ла по 240 штук -
розом завжди 700м
Разом 1330 м
одну тварину пустити
випускній місця відпов.
Елена Сала
5 км 920 р.
Разумов-
дез Калинину-
Диектою УНР,
Гродані
Арт. зел. м-в 2 ст.
Сидячий Розм.
и - 20 к.
Взяв 45 т.
Сопор підп
шкіф об'єкт.
М. Барсуковській
Температура м-т.
Гарнука 24
смс Камуленді Директ
Упр. Надгрестур.
Продано.
Ми: Суда по Зми дакум 300 м
Молока ил 24 м
-Сметана
Минивот Земли за 25м
Дюйм 18 шт. за 120 м
Разом 469 м
Погуцінга відмігельн.
Гебрент мигон дози
Діагор
ТКМ 930 р.
и Святенсько.
Дајуок
Анг Калимеги Јурк.
този Ур. Нар. Семус
Троћино
Борцице Димо Лис-
по 32 см. роза. Икон.
Узуну пилимиформа
по 45 см роза 180м
Фодомја веи 340м
Трија супон имор
воздрек
Посовец.
З Тим збор елеганси
Разумов
Дм Каменев
Думенко-Игорь
Проводим
1 Соревн за 120 м
Разобошне 60 и
Мракто - "50"
Фозон 230 м
Всего отжжен
майор-офцером
Шмидт Клейнберг
Гриц Геор.
Разумов
трубы от Камчатки вперед
Чистое пшено — 180 шт.
безъясное сено — 192 шт.
1 сило дыр церквы 50 шт.
полом 42день
Университет облагодетельствовал
молодых альберт
А. М. Соколовский
Фридрих
Разумов 31.
Для Каменева
Византия ВМР.
Продано.
всего штук пять
за крем резон дюжин.
Текстуру по 5=75 "
Огон. 16 боков.
Сошлем гельм-пнг
сваря обрезка.
В Восточную
6 ііі Ягор. съ станции.
69
Роджин
д/у Каменец-Узек
тоже у НР.
Пробано
10 бълг. волонтери има
по Феликса за 4 мес.
Родом - 400 слуг.
Взята волонтерка 6/1
Родом - 450 стм
Потребува се: 450 стм
други изг. Гойге Лехнер
вът 920 р.
елл Спейнеладе
Записка
Дому Комсомола Директору
г-ну Ур. Марк Федоровичу
Просимо.
Источник: Кодовської місця
по 200 штук розміром в
2 кружочки синього 40 к.
48 шт. лез. по 3 м. разом 144 к.
Фарбованої Зеленої паперу на
Надписи-Джемперових у 994 к.
Молочний Гесеншнік
6 гривень 920 коп. Матвієнко
Разумно
Плоды от камешек 34
Сиропа 10ц — 10шт.
Карам коруп 27х2,5Чи
Семена тм 2Мн
Рапс 88 се
Встречаемся в следующем
году на обеде
Фридрих В. Берлинер
Фарушок 35,72
Земл Каменецький Фарш
тори Укр-Нор-Реалюб-
Продаж
Земл лев. по Зім церк 90 м
12 фунтесивом сцапа по 80-360 к
4 Чашки Симчан, 20 - 80 к
Зиминно руєна
Монока 61 -
1 б Кінс Барбочи ль вм 128-
Черушок по 5 м - 32
31 Симчан - 44
Семент-Гелен 90 - 499
вм зелений мотор,
Маузін Герольдик
ПЕТІН Юр.
Формула 36
день Развлекений
Директории УКПР.
Объявлено.
Всем киновещаниям по дипломатическим канала в
книге разом 810 м
Встим ест. день между
обзором утром Вилья
Апрель 1920г.
М. Степанов
Розмір 374
для Кам'янець-Подільської морі УНР
Згукану днем вида по Гомельському - 150.
Годин за сім 15 вересня.
Спонтанні зв'язки між озброєними силами Волині.
Апр. 920 р.
М. Стисленко.
Разумов
Комиссии
Департамент Упр. Нар. Ремесл.
Приказ
в Рено волостное сельское
Союз мажорити. ИЮНЯ
Девять союз мажор
возраст.
Lora Lahler
8/тм 920р майяновский
Фармак.
для Калининского фронта
Грп Мер Всеволожск
Погоня
2 курительных по 40 шт.
2 Пачки угля по 25 и 50
Розом 130 р
4-го приказа сержанта
воздуш. Лабрик
Гарунок
Дмитриевский
дворникъ упр.
Погодинъ
2 Рем. винного ван
3-го по 200 м. 400-
Резон 400 к.
Корчмара мажор
обезжел. Елена Ева.
8тн 920 р
78
Гарусон
дом Калимовића Југославије
тргу Продавнице
3 км од гумак 60м
Стоун -
10 Рупанта по 1 м.цм 40-
Меджиски ма 17-
Негрички ца 18-
Свеже ца 20-
Челджен ца 20-
10Ксм Когори 8ц 80-
10 мг Узгајан 8- 80-
Турија збацио Симиг 337-
З.К. Јован Пелин
ВРСИМ ДАРО @Јандељ
Размірк 42
Дел Камчези Дуран -
труп Укр Мар. Росен
Підозрюється
5 бухалин Ремономба п.
30 мілгр за маленьких - 150
4 бухалин Пилим Челса по-
45 мілгр за виличних. 180.
Резюме 930 с.
Приєдна труп укр
Марок отримав
8/III 920 р.
Разуменко
міс Рамушев. Дурка
Куплено 3 кінця України
1 Разумен за 120 маг.
разом 150 м.
Голій Овртав
Т. Рукенбаєр
8 тин 920 р. ч. Станислав
Разговор 44
без канијена држ.
Гор. упр. МБ. Обони
Приказано
до шт. одлазе руси,
по телеграм за цет.
руком. Зво мажан
Дерга мајор-Вујић
А. Винчевића
8/III 920 г.
сл. Сандовец
Расцілка
Прийом ви Калініна-директора УНТ.
майже 12відп. і всі = Якщо
разом Якщо
Дивитись місце шаре повинен
овершав + + троки Лидружко
8 траєр
Останній
Pralnia „A la Paris”
M. BUCHWALD
Stanisława, ul. Sobieskiego 42.
Za brak zrzyn nie odbierana do 3. maja.
PRALNIA NIE ODPOWIADA
ext. h.
Kołnierzy
Manki
Półkoszulków
Koszul damskich
... dżinsowych
Falesony
Chustki
Skarpetek
Koszul damskich
Słodnic
Majtek
Kraťanów
Pończoch
Serwet
Przesieradła,
Powłóczek
Россия)
Придано Из Раменского Дворецкого,
Села 15 км по Челн. = боем.
ротом боевая
Именуемый шарок польский
одернов
8/тряг.
Оптомичкальб
Записка 48 95
Довідка виконавчому комітету Директору УНР.
Просимо
9 чоловік Канцелярії по:
8 мешканців за рахунок Ради-Член
4 Скеллики Смуга 52 м
Розумні Землі на 35 м
4 Чисто Яблук поруч - 40 м
Всього - 129 м.
— до ділянки з селом —
мешканця одержати.
Ф. Козакевич
Архів Генерального Секретаря
Гражданка
день к следующему директору
Продажа
У Бухалы 8 человек в доме на 1500 руб.
за фунт резин 200 ср.
План бывш. кладов по младенцам, т.к.
млороз за ниф., а разо 175 коп.
Трущеба-семь семей 375 рублей
от Дурнова.
9/IV 92 г. Коссовер
Розмов
день Камінській Віленду
Упр.
Активно волелюбний милян по чину,
за криво рухом дівчина
Олена Астемзька-Мигон
оддров. Лара Захлер
9 тт 200
Разумно
дес Каменски Директоријат
Надзор.
Овде разгледаним супра
по веома јак за Пиво
- Зитни Гелет мору одре
Мил. Јарос Ружов Берисион
Размір
Предано ви Калінін Володимир
89
Маска кар 1/2 - 200шт
московські Плис-8 96шт.
Розливки шт. 25шт.
Флористи шт. 15шт.
Бурінік на машину 60шт
робота 346шт
Дрібна сервісні петель, що
побачили вдруге младій
ховійця або ієромонах розмір
Утм 920 Залепеник
Симанович
Разчица
58 91
Трудно от Камери Дарговъ Ет.
Купрат 9м х 4см. — 360 м
Куперурил 30м — 75 м.
Елегт 30м х — 75 м.
Опират 20м — 11 м.
Разчи Дарговъ — 32м
Недомини лист — 18 см.
Раюшъ 571 кил.
Многие генералы едят и пьют
всему волею
У Мигдо
Сейтамсловъ
не колядка
Рачунок
Пребавови кашуширо Далатар
Барабони на око - 100 емр
Рајеш 100 емр
Сењо морен одврнел
И. Везелинкић
10/III 928
Општински в
Рахунок
Продано на Кам'янці-Бузькому НД
смоляка 12л. 8 = 96 коп.
фарби _ 96 коп.
Дебітний лічильник смородини контент
одержав ++ Чукін Андрійко
10 грудня 1920 р.
Газета № 93
Деп. Калининский
Департамент 4/11 р.
Просимо
Надлежно ей съдать рубль по 40к за кило Дозору 450 магаз.
Потребность незначительная
всего ордера 450 маг/
Коновец.
19/VI в 9 час. п.м. Генерал-майор
Гару нов-5794
Дел Калимушкин Вирен
тори Упр Нар Рескур
Фратию.
4 резьбо-Виного по 35. 140м.
2 "резьбе ..винных, 50. 100 м.
5 резьбъ Уреф муки и 20 .100 -
Розом
398 ведр.
Птичка сорок елажон
въ разряде Государств.
мейдзэ
на фунт 940 р. из Ставеналк
Даргун 58 95
Гос Калинину
директору У Н Р
Тюмень.
Здесь был санитар
по 40 майор Молчан
Резон Воры
Согласую Тигон
объявляю
Лава Лахлер.
1 апреля 95г.
М. Гандеров
Рапортъ
для Каменева днр.
трупъ Укр. Нар. Рев.
Продено.
Всего земли на 50м
12 акр. безъ по Зем. 36
Фамилія и телепищь
объекта.
Марья Волкова
върн. 920
Разумов 60
День Коммунизма Дурак
товарищ Упр. Наг. Ресурсы.
Продукты:
1 Кило Кор Мяса - 200 к.
Супу 10 Груздям - 300 к.
4 Лом Сливочн по 15 - 60 к
5 Кило Душист. по 15 - 75 к
3 Кило Молока и молока
Мясо, соль, растительное масло, овощи,
Мария Гогулова
10/IV 920г
98
Гаррион 61.
дня Кашкальни Дерев.
труп Укр. Нар. Освоб.
Предано
9 фунтов чая за 750 коп.
Озимой пшеницы 750 мор
Мягкая, озёрская.
А. БОНИКОВСКИЙ
колонельный инспектор в Станиславове
18рній Дар
М. Ставеновъ
Ракушон
Продано на кассуции директора УНР
емолек 19м.х8 - 96 шт.
роды 96шт.
Двигатель письма снарядов
побежденных держав ++
МПУ 920
Октябрьский
Прокоп Видрух
Гаркушев
день Калинину.
Директору ГУ МР
Погодино.
С/з к нему Гаркушев
мисс по Ульяновскому
Фадею Абрамову
Видеть идет дежурный
вдруг уехал
Глеб Ширков
М/хим 920р
Фарфор.
Дом Каменщик
Императора Узгорода
3½ пудов тяжелый по
бояр. Килор 175м-
го семидесят лет.
Маян одержал.
Рыцарь Штенфельд.
Имп. Фар. И Станиславъ.
Фармак 65702
Англ Кампсвил дарз
труп Ур Нар-Росенбург
Грозно.
Доктор Земшинина
Боцман Мелюк
ЗТ.Майор Помиду
40 майор Розол
Суд Великий патрий
Wolff Friesner
- апрель 928р
в Станденайде
Гарнизон 66 103
Дом Каменеву Дука-
тому Упр. Наз Федыг.
Продан
З кемс бимп по 87-105
" " 59-50
Озимь 155 шт
Стоитнига винт
мажор въ земле.
Косовец.
М/ХІІІ 22р. м @Бандаса
Разумен
Приказ №64 Депутаты Думы от УНС
млекопа Рихви - 96 шт.
фароси 96 шт.
Девяносто пять снарядов к
снит артиллерии 1+
12/км 9237. Прокат Видрупко
Записка
Деп Камусенди
Директору /ЧНР/
Лубдано
8 км по телеграфной линии от ЧМЖС
Господин 360 мг.
Приглашаю вас на встречу с вами
сегодня, быстро
18/ХІІІ 920 р.
М. Саидовский
Зарисовка
Дом Каменева.
Директору УНР
Придано
8 Рукопис. Белого текста,
по 350 листов резом 280 к.
Однако ввиду недостаточного удержания.
Корсовер...
1920 г. МУВИИ ср Гаваны
Даруно
дій Калініну,
директору УНР.
Признато
в кількості: 110
з Кривого Рогу 45-
з Нечеркасова 55-
1 вченик-суддя 10 -
В історії глядацької майо
вагаєм. Іллін, Шевченко
Архівний фонд
Гарунов Я.
Дмитрий Капустина,
директор УНР.
Поздравляю!
10 шт. пошлины (всех) 50-
разные улицы - 60-
1 Корзинка кустами - 45-
8 Руб.
940
Доход 39,50
Плата за газовые и
маяк вдогонку.
Мария Валитинская
24/VIІІ 920р.
Визитная карточка
Делегат Всесоюзной геофизической
Комиссии Трофимов
Выписана на
за 50 копеек
Москва, Стромынка
Документ №73
Денис Кашкаричев
Директору УНР
Просимо
1/Книгу обмінювання по 200 мільйонів крб. розм.
дати на марки одержав
Ф.Волинець
13/III 920 р.
М. Стандерс
Разговор
Делс Комиссии
Директора-ИПР
Архан
9 Ченебъ Вио-Мур по
35 манар за филм роза.
Приветствіе Кампанийнъ идя,
затемъ одержалъ.
В.тм Пурсовер.
Документ
Консультация.
Директору ИНР.
Просимо.
8 Кто волоббоводи
по 40 маг. роз- 325м
Триста гладырні Мог-
-вегорас.
Lara Zaller.
13/III
920р
Одділ
День Камуєвці Директор
Укр Нар. Феодул.
Снг 10 рудошов по 30 300м
Істинно молва 200-200-
20 шт Лег. по 3 шт .60м
Форсаж Заміни ча. 65 -
З Клену Срунок подо 64-
З Клену Яблок .. 20 - 60 -
10 шт. Воронкаці : 50 -
Снг ср губернатора 795 м
Взят Майор від Укр.
Маркуза Генералки
13/VIII 920 р им Світловські
Вакуум
Приемка из каменоломни-Свирской.
Монета) Винт 8 — 9 винт
работы 96 шт.
Десять бочки на пароходеревов
прокат дидрилко
13/III 920
Станислав.
Дарунок 48
Без Каменеву віри
моя у Н Ростові
Продано
10 квітня і 15 квітня сьомого року землі за 230 марок, або 440 шил. Один з них вел. 1/49 м.
Одну тисячу корн - російським чином
одна орал. Емма Саба.
19 серпня 1920 р.
М. Атаманов.
115
Форма № 49
Для Расшифровки
директору УНР.
Годино
2 Человека бригад по 50 км,
за один хлеб розом 160 м
1 Челов. фронт-го — 30 м
розом — 190 м
Согласно с оголошенням
інформації.
М. Марченко
14 квітня 22 р.
м. Станислав
Гаджик.
Для Камуленки директу
Укр. Нар. Революц.
28 вез по 3 м шт 84м.
Орсиві землини на УКм
20 мг бокиофантъ " 120 м
Союз. 329м
Двома гладкими
галанти лизка
одноголеал.
Ана Гердмань
14/тіп 930р
М. Станиславъ
Записка
Делу Калимову доктор-
тому Ир. Мр. реалън.
Пруды
3 Чашки Сливок 24 -
2 Кглв Яблок 24 -
3 Кгло Сухих 45 -
Всего 93 коп.
Денежного дейстия 93 коп.
Иванчук Валу
18/III
920р.
Даргилер 89
деп Каменец-Подольскому.
У.К.А.
Брюно солдатом ехал за 43-
го кмс. Огонь 200 шагов
впереди межин адуточно
15 трій гвар. Лава Захлер
Tages-Summarium
der Sammelstelle
Raum zum Aufkleben der Vignette.
Einlagen Anzahl Kronen h
auf eigene Einlagebücher
(blau Tagesrechnung) 7 53 -
auf fremde Einlagebücher
(weiße Tagesrechnung) 2 198 -
Summe 9 251 -
auf Empfangscheine
(grüne Tagesrechnung) 52 51406 92
Totale 91 57657 92
Rückzahlungen Anzahl Kronen h
auf eigene Einlagebücher
(blau Tagesrechnung) 5 114 14
auf fremde Einlagebücher
(weiße Tagesrechnung) 3 56 -
Summe 8 170 14
im Schiedsverkehr
(grüne Tagesrechnung) 29 10583 96
Totale 37 10754 10
Unterschrift des Postbeamten:
D. S. Nr. 2 b (b.) ex 1914.
STANISLAU
B. SEAWOWI
Рахунок
Прийнято від Кам'янець-Виринця УНР.
Мошка Іван +8 — 96 шт.
робочих 96 шт.
Дев'ятьсот п'ятдесят чотири копійки
+ Присів Федорукко.
14/VI 92 р.
Святошанськ
Сороков
день Каменева-Фарфора
торг Упр Нар Фонда
Плодово
5 кг яблок 250 г - 1415-75
4 л. Яблоки 15-60
25 шт боксовых садов 4-100
1/2 аршина Рабочей = 160.
Созон 395 га
Многие дивиденды на
майор одержал
Зак. им. Крижанова
15/XI.11 920 р.
Зарисок
від Кам'янця-Подільського
Укр. Народній.
30 кг Яєць по 3м - 90 к.
1 Крупка молока 40 -
Сир 10 буфет пози 350
1 візик цвітів 55 к.
УКЛЮЧНО КРУПКА МОЛОКА 200
1 купка за 650
" " 120
" " 400
Від Ген. Зиминина на 1/6 - 40
Федори забив 1285 к.
осну тюльку десет п'ять
Марок одержала
Марія Велегійська
15/III 930р. Свідок
86/1913
Фронт
Джел Калимейн.
Сиреттор Упр. Норфолк.
5 члбъ по бояд 250 м
7 " " 32 " 294
Оръзето. 25
Рогон 499 м
Металната гвоздягоси
тебелни и незгор.
Rossoner.
15 трити олор.
Расписка
Получено от Камбезов Дмитрий 795 руб.
семя-бол. 5кг х40р — 200шт
теплица 6*4 кх40 — 250 шт
розы 450 шт
Сопроводительный инвентарь сдан в отдельн
16.11.99 г.
Собачевский В.В.
Pozyczka.
Dzień wypłaty: 89 dni
kupno kijmne mo
dopłatę za 55 Mopz
do Komisji 80 Mopz
A Władysław 20 Mopz
Razem 115 Mopz
Abraham Korn Tep.
16 IV 1907
Разумен
Приданый на Камен-Бургера УНР
еврейка Мириман = 168 смар
парни (обеих)
Обо изображений всех марок
появления африканс + +
проти Ладрум по
Март 9207.
Ставослав.
Ратушина
Германа Фил. Командир Стрелков УНР.
Оставлю Марс за НСОмара,
работа НСОмара
Четырнадцать шестидесятых сажен
около ведром
К. Зубов
Водопровод
стам-водоп
Разумов
Продано Фл Каменева-Белогорского Урала
Чиста вых 25 — 210 шт.
ради 210 шт
обвеша дремать снаряды альсских
подрямов - Шайм
Шти Газо
Стали С.Ф.
Расписка
Тягачи от кампании Белоруссия УПА
Герунт Д. — 40м
Ульдрих Влн — 50м
разом 90мкг
Безплатно віддано солдатам-українцям
всередньому Т.Черномену
16 грудня 1930 р.
Естонська Валліс
Галичка
Продано кандидату Деревянко И.П.
Семенов Вячеслав — Явич
фарш 16 шт.
Определил итоги маркировки
подписал
И. Майз
Март 920
Станислав
Викуплено
Продано от каменщика Овчинникова Г. И.
Люб. Чем-Зим — 120 м²
Ограждение 50м² — 90 м²
Земля под фундаментом — 20 м²
Работы — 230 м²
Двигатель трещащий, шарнир потекший, ведро
тесов ××× Мария Иерихе езда за
мужем рисовалась
66/1920г.
Федоренко
Станиславъ
Разумная
Продам по Китай-городу ул. УП
Цветные 60м х5 —— 50м.
Жилой 3п ——— 28м.
Слив 2п ——— 36м.
разрешение 114м²
Стоя коммунальный шарик
писанных адресов
Изъят 920р.
Ответственность
Гарулия И.
Дел Калинину
Директор УНКВД
Тюбина
1 Кино пушковой группы за 32а
Резерв трудовых
сил магазин
ВСХА
Разуточка
Лен Радиоэлектроника
Директора УМП
Издано
Книга снимков
Всего за 250 тыс.
девять тысяч экземпляров.
Антонова Самы
14 март 9200
Fundusz Inwalidów Wojennych Sokół
Opieki Ministerstwa Spraw Wojskowych
WYDZIAŁ OPIEKI SPOŁECZNEJ
Rachunek
do 10/7
- 10
15-
15-
Papierowe
8. 17/8920
Расписка
Прибыл из Каменец-Подольского 9/11
сделано 21/х хг — 16 бимар.
разом 16 бимар.
Оба письма сейтъ віднос мають
получены обережно.
14/7/1920. Восили Кивалов
сигналъ.
Гарунов
Денис Калимович
Ферропорта Ур. Нога резон
Трои
9 Декабря 1870 года
в Степане огонь в доме
Печать Средняя Ветка
молодой обезьяны
Косовец
4/159 920р
Розмір 102
День Калінкевича держави Укр Нар Републіки
Продукти
30 шт. Земля з маг. - 90 кгр.
різної земли для газу 67 кгр.
1 погон огорожі за 80 кгр.
12 рубів по 20 кг, шт. 240 кгр
9к дубок по 15 кгр. 30 м
4к зруйн. по -23 кгр. 92 м
8 Км сільських доріг 160 кгр.
Розмір 757 кгр
Синьо-білий прапор, вишиваний на шитті
Волинської землі
Купці 900
Гаумен
Продано из каменщика Директора УНР
Барабин на амп 50 шт.
камунти и окр 80 шт.
рою 180 шт.
Оцін придувний шарок певної
одержав за неграмотного
майна в селі Товсту
18 серпня 920 р. на основі постанови Укр. Ради
ситанської громади (Директор)
Разуме
Предан от Каменски 8/9-1918.
елевака 21 о 5 — 16 дн
работи 168м
Олго підтвердить всім мажа
новезних актівав
М. Кодеска
18/VI-90 р.
Разумов. 105
День к дивизиону дер.
Ук 41-го п/о сабы,
Потреба
н/2 бригаде Усейд по 35 шт. 420 р.
Господин Потеряшевъ гвоздями
одежды
Коровьев.
18 апр. 920р
Дагинов
Вен Калининский.
Курилова упр. № Фед.
Проданы
двор и квадрат
Всего пять тысяч сорок
два рубля.
18/III 920 г. Руснак
Зачислен
Дел Каменеву директу
Украин Мар результирует.
Продукт
4 литра оралент по 10м - 40 м
развод Земли на
- саду или отк
за пугляз по 3 - шт - 90 м
Масло ковкас и 120 м
дрилек рактина - 50 м
Ук. лабил по 10 рио 40 м
Разом 635 м
Играет Студия земля
мужчина Рыбка ер.
18 мм дар
Разумин
Продано Фи Каменеву в 1918 г.
1444
мешок 8л. 58ш — 6вп
раюч 7вп.
Всё письмо снять всем шаром
новичка обернул
Утром 9 апр. М. Родина
145
Разумов
Фед Калабин
суперногу Упр
Прод.
в Коло Славы
Сума по 200р
за кресло реза
400. и уж ком.
песта сегон
отъ док.
Имп. Ж.Франциска
920 р:
Дармін
на Ремізен 110
УНР Гроди
13 Января вышел.
пшеница по 55-95 коп.
18 Студент по 15-20 коп.
20 Бигардів Шкод Кліс
по 37 коп. - 700 р.
Горю 182,5 р.
одну тиадр арен
остглады і мін
Могор. Озера.
Росовець
19/Квіт 920 р.
147
Гоголь 144
При Каменном
Компания ул. 3/4-6
Телеграмма
5 Симферопольская 27-582.
58-060
Район 985 м.
см. от северо-
запада на юго-
восток
Косовер.
ул. Гафурина
10/144 9200
Радиус 148
День Класса 11/9
Декабрьский
Уч-Мор Всему
13/1 Кто слушал
Если по двери
гвоздик крио ра
Зом Детинга -
имеется 7800
25000 рублей
отдыхает
Нелено Сама
19 апреля 9.20
Депутат
диспансерный врач
УНР.
Гродно
13 руб. 40 коп. Суд - 590 р.
в кладе Малин 20-400,
50 мг. Везулин - 50 р.
режим земли на 7,6-
8 гектаров Курловичи 280
желтая дыня - 16 - 138 р.
Гр. им. 20-400
Россия 1963
день младенческой
жизни в штате Флорида
Маршрут поездки
Курск 9207
1½ л. орта 45.-
1 шт. докумен 10.-
Карбосин МК 15.-
Начало: 19/18 гг.20 Ахметов
151
145
3 P. odlu 90,-
Saz. muzlanda 50,-
Zapadni 4,-
Irk 144,-
Zapadni
Ujml 920 p
Записка
Госпоже Каменеву от
доктора Ульриха
Просим 116
Трансляция сессии
на пересылку по
междугородному телеграфу.
Разговор на Доме
за сей час - 450т.
Резон - 450...
Нет у нас в наличии
Два макарона, один
со сгущённым молоком,
два Ульрих
Загрузка
для Камышова
Размеры: 4/5
2 Кгс Мало-Пищевой
Крупа по 80к - 160-
3 Кгс Мелко-Греч. крупа по 75 коп. - 495-
10 Кгс Винограда по 50 коп.-500-
5 Кгс Сельдь по 80к - 400-
3 пачки Омегосолька по 65к
Потом 1920
Орг. телеграфа Тюмень
заказаны дешевле
Яков Иванов
Записи вар.
Рапунцель
Продано на Каменном береге
Пива Биттер кг - 100см.
родом 100шт.
Стиль шарок поисковых адресов
20/III-920р. 10 мая Вудиб
ф.Макарин
Дорогой мой 155
Брат Костя! Как ты?
Анекдоты /4/а
за переселение
много резких
предложений из
Сканди-Люб.
Толщина с-
Самец нал. 20
6 - Христиане -
150 муз. Список
взяли все включая
две ореха.
Монти Омас.
Расходная
Приёмный день калужских 1890 476.
Маша Ив Чоди Роман
родом Вологда
Двадцать девятью шестью пудами
одежды младший Сагинов за
переписку росписей
20 руб. 9 коп.
Фирман
Разница
(Труды Им Климатофиз-го НИИ)
Млув (80м х 5м — 300 м.
работ 300 м.
Прилетел снаряд новьских
взрывов
24/11 дождь
Наблюдения
Разучили
Представитель Кемеровской Фирмы от 4/11
Курчатов Дима 40ш — Звонил
— рабочий звонил
Отработка линии-должен морозить плюс
ещё очередной
21/III 92г. Сашка
Гаджинський 159
Десятка кавалерії.
Фундаменту "Кор"
Записано з дод. 7
місця за позицією різних правлень
після одержання 13-
Господарства Григорів
спорт, по тому
розумному регулюванню
до вини усіх
допомога змін.
Мрії Варо
Казковець Ізброцька
Парунов
для Канцелярії
виробгорії "З.Н.Р."
продано 11 вантаж
машину по 50 м. за
вантаж близько 550 парол
Процеси одержав
Свєтленський
А.М. Янг
Расчеты
Приданое на конфискацию в Курск 1943
Взрыв Зем и чи — 120 шт.
маленьких 2л 10 — 20 шт.
рапоря Мчалин
Опись сгоревших имущественных
активов
28/III 943
Набокин Давид Казимирович
Разделка
Продано Низ Рамшеву Оперетте 4/18
Ягуд 53м — 121мвр.
Слив венгер палко бомар
Млион Носмар
работы 201мвр
Здешний дворник от умершего
возрослая
22/7/92.
Разница
Проба. Обе калиброванные 1/18
барабан на оси — 95 шт.
сверху по оси 80 шт.
смётанный винт 30 шт.
всего 185 шт.
22 сентября 1920 г.
Настоящим
Разручи
Приданое от каменщика Виноградова
смеха более 104 кв п зон = 315 м
раяч 315 омл
Трещина штукатурки на южной стороне
обернется
2арти дверь Взяли в обмен
Валютка
"Продано для Кам'янецькій
директерії УНР.
вага 94 кг по 4 мар,
більше разом 96 мар.
дійсність міст мереж
М.Городецький філія Металурга
Радулов
Продано Фа Калинина вироби УПО
масло 1к —— 150 шт.
виру 1к —— 40 шт.
куриця 5х65 —— 325 шт.
курка 1к х 120 —— 130 шт.
разом 645 шт.
Місце: Городище магазин
покосних ведерців Марія Раду
Велика Амперан рослини
28/VI-920 А. Новоселов
вчитель
Рахунок 131
ОКМаєе 150, вр.
Затвердив
ВАСИЛЬ СВИЩ
торговля товарів мішаних
в НАДВІРНІЙ
Корб 23/89 р.
Размір 132
День Кам'яну
Апарату - Укр
Продукт
Моркви на 20 кг
Цибулі 20
Капусти 10
Свіжої зелені 20
Огірків-79 м.
Зубчика часнику,
Всім загалом
Раппорт
от Камулов
Директор УПР
Гродно
Центр моложес.
бюджет на 18-
год. 20 т.
Тридцать пять от
воздуха -
Мр. Гурман Ван
9/4/63
Розуміння
для Каменярки було
моги Укр Нар Рев.
Продано
5 Квітня сільського
по 100 коп. - Тобто
1 Квітня з друку 200 -
Разом з тобою
сама єсть майже
одногодка
Михайло Бонус
23/IV (Маса)
92 р.
Записка
днс Ремизову
дверь у д. Укр.
Курьер за мон
по лесам-Дези
Вол. Кравчук
23/VI
9 апр ел Надарус
Разм 136
Жен Камулаев
директор УМР
Провин
Закон о милиции по Закон-94-
Делинного штата
од узелс
23/гри (Каи
Валл
920р
Разчилен
Прийшов від капелана Вириня 4/6
масла 2/кнл 180 = 450 слаг.
Яєць 67х4= 268 шт.
сиру на око 85 слаг.
роботи 803 км
Всі імена при марші
поселення церков
24/11/29 р. І. Кондратюк
Рахунок
Філіп Капіця-Андрієвський №16
Придбано бит чорей по 100 коп - 500 коп
р/г оен 500 коп
Постач. марок польских одержано
24/тн/920 Янків Дельфін
Разумно
Городок из каменных жилых домов
Барабы; 100 км - 1000 коп.
работ 1000 коп.
Очень пышный культурный в
обзоре
24/III 920г. Иванинск
Рецензия
Предано въ Каталогъ Дирекціи НКР.
Черновик за — 20 мая
обсужденія въ 25 мая.
рабоч. 45 мая.
Сигаръ письменнаго истолкованія академиковъ
Михаилъ Клейнберг
вр/п/д.
Расчет
Придано для Камфина Бирюкову кн.т.
Купюрой 50 шт. х 1ш — 50 шт.
монаета 2 шт — 20 шт.
Лейб 60ш — 80 шт.
разом 110 шт
Сто десять монет и купюр
сверил
Василий Устинов
24/III 92г.
Разумов
Дом Каменева в Орле.
Году у 77 р.
за поездене съмъ дѣлалъ
въдучи до совы
Киселевъ, добрый
под 25 миль отъ Ростова
по рекамъ Томь и
Матычей между
водою въ
35 м.
Кривцѣ Валякъ
24/11 гадр. 20милл.
Островъ 25 мил.
Годунов
жел Радищеву
депеша от 3 апр.
Приложение
6 винных бочек,
5 телег Хлеба по-
35 пудов рогом 210 шт.
7 Виноград. 410 шт.
Мунета Американской 830 шт.
воз увез Раменского
Воронежа,
Офрина с кор.
и т. д.
180
Рапп
149.
Дом Калинину
Приказание ФНР
Куда
Был звучно по
Гимнастике 72
Со мной 22 коп.
Температура озяб
Владимир
Ч.Ф.
Шабельман
24/VI
1907
Ракуша
Продано Фл Кашушина 4/5 баты
миллика Лихт — бошк
рачом бошк.
Шінгедень шарик пъкенъ
вдернев Анки Делеръ
2 Усептмбяр
Разумов
Приданое Калинина Федорова Уст.
146 189
Милостивый Правитель — воинъ
рабочій бояринъ
Штейнбергъ миаре искреня
озерная Декабрьцъ
25/III 907
Размер 144
Ямс Комиссару
Аиректори У.П.
Прогано
Учетно-весь за бом
10 групово штату 2 м
раза 53м
Міні гледні відлуги
оззяєне.
Д Скрип.
25.7мм Упр.
Загулян 148
День Камергера
Императора Укр.
Просимо
Ордена земли
на
Купечество 15
Чтобъ възбранить имъ Пом.
Разум 170м.
Государственная
Ординация Освобод.
25/III 9830 Волынскій
Разумову
Анту Капелюшку-
директору "Укр
Продам
Вклю по корисно.
масла по 20р.
Розум Володи-
мира Микола
одзував. Під Андреєм
25 тнц 9 коп
Записка
Г-ну Каменеву
Директору УМР
Трудно.
10 км от Пугачи
теперь идем по
50 мая 30 го
Родом 5го июля
ПМС Св. Глазырь.
Игорь одержал.
(Номер)
Брюхальтер
Гару 187
дом Каменец
Архитектора Угр
Просимо,
вотъ Вѣтровскій
по землямъ вооруж.
Штатъ солдатъ
огнестрел.
Линейный
26 апр. 1920 г.
Годунов 183
Андрей Калинина
в сретенье упр.
Козаков
- бивал Бычок по
35 елекор - 245 тг.
Разом 245
Обсеме союз н.п.
Могут озябеть.
Полка Дар
другим град. Госке
Разу 153
Дмитрий Каменев
Директор Упр
Флодимо
1 Кунт свинов
Нор за 150 ви
сред пантеяль
могон идукт
Вик Курбат
26/IV/928
Дау 1874
дус Родионовія
дупертою Димы
Продано
Средством по
Далы ръ 45 кр.
Фаза 48 вм
самъ Островъ
Мутор одъ
Витте
26км 200 м
Фарму 155.
Янс Калимовиц,
Киркбюри УНР.
Тбилиси
14/июня (нового)
Мнеа по тинг.
Кинородом, Гоон
Сем сор Майор
Одезеров Еримен
Чинара
Двійці 920р.
Газета № 156
Фен Камуевій
директору укр.
Продано
1 вівно куплено
масла з ділянки
майон 200 шр
огород. більш без
24 ртн 98 кгр
Разумов
152
Вим Канцелярії
Директору Жер.
Продано
1 вільок кибулі за 30.
різьбені зміни "ЗБ"
Возом 68ш.
Швейні дельт-ачели-
Марок одержав.
К.В. Боровський
26 грудня 928.