Вимогові відомості на виплату зарплати урядовцям тощо, 06.01.1922-28.12.1922, 705 арк. — частина 1/5

Центральний державний архів Жовтневої революції, вищих органів державної влади і органів державного управління Української РСР № Фонду 1429 Опису 2 Справи 158 КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Вимогові відомості на видачу зарплати урядовцям та інші виправдо- вуючі документи. 6 січня - 28 грудня 1922 р. КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "Січень" 192 р. Ордер на грив. 200000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ і Повернути Склянцю Карпенкові (робочий) На рахунок Перевізку сукна 16200 шт. підприємства, 3 купи Каси і отримати ордер на виплату прибутку - 6 Січня повідомити в розписці Могилевського Разом 200.000 Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав з вестника приймовівся Канцелярія Директорії У. Н. Р. 192 г р. Ч. / Ордер на грив. 17944 ш. - Каса має ПРИЙНЯТИ від Товстого Степана " " з уряду бурмистра Красноградського рахунок Крейцій в складі: 1895 - 24.800 к. 1896 - 94.444 к. 1893 - 20.000 к. Разом 139.244 139.277 277.514 Каса має ПРИЙНЯТИ від Товстого Степана " " з уряду бурмистра Красноградського рахунок Крейцій в складі: 1895 - 24.800 к. 1896 - 94.444 к. 1893 - 20.000 к. Разом 139.244 139.277 277.514 Каса має ПРИЙНЯТИ від Товстого Степана " " з уряду бурмистра Красноградського рахунок Крейцій в складі: 1895 - 24.800 к. 1896 - 94.444 к. 1893 - 20.000 к. Разом 139.244 139.277 277.514 1874. рія Директорії У. Н. Р. "З " Січень 192 р. Рдер на грив.80000 ш. - ПРИЙНЯТИ від Євгенія Скаба бухгалтера Великих Кредитів в снадби. обці з 1049 моду між 40000. 80000- 200000 - грив. ш. прийняв Вершино до Косм. Котищевът жили се в М. Миронов Пог Сава Вл елярія Директорії У. Н. Р. З "Січесь" 192 р. Ордер на грив. 254000 ш. має ПРИЙНЯТИ від Івановісю Скарб через Бурлакера Василенко унок Неліпченка Ульяну. відповідно до 1357 — 400 ш. б. 254000 - Разом 254000 - обо - дарського Відділу тер грив. ш. прийняв Абдуллаевъ въ Казань. Клиентъ Гаджи Сима Въ Миссіи Крѣпость Астрахань 31/24. целярія Директорії У. Н. Р. " січня 192 р. 5 Ордер на грив. 140.000 ш. ПРИЙНЯТИ від «стіжроб. Канцелерії» "в поверн. авансів б-к магазину Перекупний суд | | | | | пожежного | 1000 ч.и | ✓ | | крім власних | 1000 + | ✓ | | оголош. В - | 1000 + | ✓ | | а/госячого | 1000 + | ✓ | | пожежного | 1000 + | ✓ | | крім власних | 1000 ч.и | ✓ | | | 7500 ч.и. | 140.000 - | | Разом | 7500 ч.и. | 140.000 - | Фінансово - Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. прийняв карбник Договор о крене Семь пудов м-т. М. Муфтия Каз. Сигары елярія Директорії У. Н. Р. " " 192 р. Ордер на грив. ш. ає ПРИЙНЯТИ від Разом чиник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. прийняв Одобрено до область Мещерская. Рег. Август КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "Січня" 192 р. Ч. 2 Ордер на грив. ш. Каса має ВИПЛАТИТИ «підробт. Канцелярії» згідно вказівку за ч-в грудень 1921 р. Іа рахунок На рах. Св. п. Д. Черноговського 47520ч. 470,400 - Реперод. Канцелярії 30952ч. 1419,040 - На рах. Св. Гоню Доре. Мрієс. до кгдд. «підробт. Канцелярії» 12700ч. 254,040 - Разом Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав Канцелярія Супергорт. Г.П.Р. до асист. ч.-т- ВОЧ/1556 та 708/1554 сегеди 920р. Виробний виказ на вигару стоговії. Канцел. Супергорт. трачні та % надб. по закону МПІ 920р. за м-це будинку здатному 5/сгр / коня - 1921р. - 480.000 зо 3/сгр 2 ч 1.448.000 зо Гороб. фарм.- % надб. 254.000 зо разом 2.182.000 зо 36/хід 920р. ч. Гарнітб. - т. Кривіце та ін'я Уряд Господарський ч.-вс ч. п. Прийоми Сходження м. ч. м. ч. 1. Пронових Федор ке. Спр. 24000 вірум. 30% 24000 4800 450 28350 2. Нармарський Іван пач. прац. 19000 - 19000 2400 240 14160 3. Гніткевич Ярослав 12000 одинок - 12000 — 240 11760 4. (Собовій Віктор 12000 , — 12000 — 240 11760 5. Михайловський дідів Покуттярка 10000 зобад: 10% 10000 1000 200 10800 6. Яцкевич Ос-Дер Тузь. +250 години з 29% 7253 1444 144 8496 7. Козіко Омелян дідів 6600 соручник, зобад: 3%. 6600 +180 =12 8448 8. Ополя-соїабвгена Повч.дір. 5400 зашімця — 5400 — 108 5292 9. Рицаренко Яким Кур'єр 3600 вірум; (шт. зобад: 3%. 3600 1080 72 4608 10. Виробий Митро 3600 одинок — 3600 — 72 3528 разом 96400 12700 1928 104179 Начешил до виплати Сто сім тисяч сто сімдесят дев'ять у.р. п.о. Відповідає, що фрн. зосною державу на орігіналі ростисти в окремленню 101380 ч.п., рост. Опоровської на 5294 ч. п. на окр. лівкаруму у прикладена до реєстра Зодія: згідно : еф-діситат КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. З " Січня 1924 р. Ч. З Ордер на грив. 800000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ пану Керувальному Справами Директорії "Миро-Будови" На рахунок Невідомого листу 31 Марта Вих. передачі грошові Гроші Директорії 400000 8,000,000 - Разом . . . 800000 Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав Керуючий Справами Директорії У. Н. Р. Ісірня 1921 р. Розміра: Мишійські тиски (Чао. авт/ж. і д.) для ч. воли Дирекції і Володимир Покривка кнз одержав М. Сліпаковий, Керувач КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "З" Січня 1924 р. Ордер на грив. 400 000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ Всеволодові На рахунок Любомир Неправильно по гаму мф 20/ХІ - 1924р. - 50.000 ш. 700.000 Разом . . . 480.000 Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав До архів. ч. 373/1943 - 25/ХІ 1947 р. Російська Приб. Студенти. Одержано лист від Канцелярії директора Заснувати університет м. Нов. (20.000 шт.) допомоги по закону 25 січня 1941 року Віктор Савченко Гори в. звірено: Франко С. Михайло Канцелярія Директорії У. Н. Р. "в " Січня 1922 р. I. Ордер на гривні Каса має ПРИЙНЯТИ від: Поконовського Сьогодо-Калашевича в На рахунок Передійду, ау оц в зборві кидах івши починою по уряду 4/8-3/1 - 10.000 - 200.000- Разом . 200.000 Всієї гроші грив Фінансово - Господарського Відділу бтер ефектація грив. ш. прийняв Скарбник Константиновъ и. п. Михаилъ Павловичъ целярія Директорії У. Н. Р. "Сімейськ" 192 р. Ордер на грив. 168000 ш. Каса має ПРИЙНЯТИ від Соснобіс В. С. рахунок Переліди, сучас Варшавська військ мітку К. з розкриття оголошених між Миколаєвом "Ко- ні" в Варшаві добу 8 коп. державних 400 ш. б. 168000 Разом 168000 Господарський Касовий Гроші грив Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Меласія грив. ш. прийняв Скарбник Конечно у Ксении Ивановне и Марии Петровны До Фінкельбова ЄвгенДарєвича Відділу Канцелярії Дирекції Народного Провідництва Відділу т. Солобкія З огляду на обурення, яких від Лісів, гауфімай Кимнєсі у Верховній; в рачунку доблива грошей та командировці до м. Вар- шави, в зв'язкі з меблями лишулося ще, більш інших готірки саї місце, повелених (18.400.) поверію цьо емму (8400 ш. п.) до Ф'инкельбо ЄвгенДарєвича Відділу для написання розрахунку з Комісією, як подвійно вищому мені Комісією і Канцелярією Дирекції В. Солобкій КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. 192 р. Ч. 5 Ордер на грив. 10000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ Вербовську На рахунок Петру Канцер, київ'янів за наймання візка для перевезення канц. сиротних паперів по Грін поштампами 500 ш. і 10.000 Разом 10.000 Виставити грив. приб. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав Копія Осіння 922. Гарант 14 дитачено мною за наймання візка для перевозки хануєв. папергб з Мрощи Хавіліра 723, на Падмечську та на Бабцувку 13 — П'ятою шлях поч. [500 маєткі], деї Мрощі прому мені поведнути Яковко Г. Млобог П'ятою шлях поч. од усех. Корка КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. " в " Сім'я 1924 р. Ч. 6 Ордер на грив. 130,000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ М. С На рахунок Авансів Аванси на виплату за поштовими га- ратами 6.500 м. б. 130,000 - Разом 130,000 - Сю гривні тисяч три Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав 19 Павел Регула Степанович "Гиперсопи" Мар. Густав Мих. Кондратов Молю въ речь генерал-губернатора по поводу вступления в должность мужчины на курфюрстском бульваре. за 3/4 - 1/2 ср. Кирпичевъ Городъ Томскъ Ут. 22 Москва Книга счисл. Германа Михайловича виновен за болезнь Артикул обв.- чрез- Варвару Огурцову Погорелова Чт. 22 Июля 1873 г. оправд. КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. 5/6 "Сінус" 192 р. Ч. Ордер на грив. 70000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ Миколу Джейвачеру французькому На рахунок Пірс-оучен Авансько в рахунок місячній ж. Грузин 1927 р. 10.000 ш. 800.000 - Разом 200.000 - Міністерство фрив Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер (Мелас) грив. ш. ав КАНЦЕЛЯРІЇ ДИРЕКТОРІЇ У. П. Р. "в Сімферополі 1924 р. Ч. 8 Ордер на грив. 120000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ Сенцюк-Семен На рахунок Цивільна листь 52 пенсії за трудову бухгалтера Власенко 4000м. 80.000 - діловодства Кузьменко 2000м. 40.000 - Разом 120.000 Свідчую, що гроші Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Мійр Тимофієвич погоджував 120.000 грив. ш. одержав Маласько вітися від пов'язок і кривавих шрамів Канцелярія Директорії У. Н. Р. "Січня 1921 р. I. 8 Ордер на грив. 5000 ш. Каса має ПРИЙНЯТИ від Капустина Степана всю Маркізора і Мироновської рахунок 124867, 3-го р. з видачі 400.000 ш., яки був виконаний на суму 3 - 100.000 ш. 2.004.000 - Разом . 2.104.000 Начальник Фінансово- Господарського Відділу Широковер Бухгалтер грив. ш. прийняв Скарбник Объявлено в Кремле Составлено с 5. Москва 1 сентября Ордру з 8 84 т. Нагаєвникову Ріканова. Семенов. Коротко. З Г.22. мною було оберненося і вже Усп. овс. п. г. для п. Волка дослідження. І уж з'їхав 300,000 ш сімьи, крізені, повн. Данильчуков - на велос- балетті, Молоба держ., а женщ. повернулися до Каси. Прошу дати розпорядження що ж, ов Членерські, і крім аване в Чехов и 26 синсом, Решта Нота Данильчук агрегору Кришталев. т. Шаромов, Кременецький КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. Ст. журналу 25 9 " Січня 1923 р. ОРДЕР НА ГРИВ. БОГАТШАГ. Зараховується, згідно розписки полковника Ва- пелюка одержані гроші від п. Мироновича 300.000 коп. й нa господарськiй видачi у. Голови Директорії. | Сторінка допомічної книги | ДЕБЕТ | | КРЕДИТ | Сторінка допомічної книги | |---|---|---|---|---| | 90 | 6.000.000 - | Р-к Івансів | | 11 | | | | 20. Пиковиць Данилович | 6.000.000 - | | | | | Р-к Івансів | | | | | | 4. Миронович Керуючий Справами Видачі директорії" | | | | | 6.000.000 - | | 6.000.000 - | | РАЗОМ Начальник Фінансово-Господарського Відділу Бухгалтер Робт. Оприб. 96 Отримавши лист від п. Кер. Служби Діректорії "УНР" Павла Мирошніка на посилання вадів Павла Волкова Дірекція Третя мись озг. п. У Січі 1926 р. м.Варшава КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. " 9 " Січня 1926 р. Ч. 9 Ордер на грив. 5000 ш. - Каса має ВИПЛАТИТИ Михайлович муж На рахунок Іванов Взято на прибуття календарного звіту 2000 м.; 60 000 - Разом 65 000 Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгальтер грив. ш. одержав До П. Начальника Фінансово-Господарського Відділу Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ. Прошу про видачу авансу на купівлю канцелярського приладдя по такому розрахунку: Книга для вхідного журналу одна............ 500 м.п. Паперу для чернеток 2 кіло х 200м.......... 400 " промакательного 10аркХ 20м............... 200 " копірного для машинки 25аркХ 15м. 375 " поштового для листів................... 125 Копертів ріжних 100 шт. Х 4 м............. 400 Перів ріжних 50 шт.Х 8 м............... 400 Чорнила чорного 1/8 літра.................. 250 Ниток канцелярських на................... 300 Ляку 1 палка Х 50 м...................... 50 Разом............................. 3.000 м.п. три тисячі марок польських. В.о.Помічника Начальника Заг. Відділ 3 січня 1922 р. м. постову. 1922. Ciras 9 dec. Mgr meari agion n. depu Mikaelchevsky - АНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "9" Січня 1922 р. Ордер на грив. 100000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ Лютченку і С. Машеїв рахунок Маше на купівлю машини 5000 м. і 100000 - Разом 100000 Сто тисяч грив. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. держав розміщення усіх надходжень 91-22' и Мистер' Симеон Саламу жене кобелт власн Јане Недеља жене Мијовић Април 10/Апрел 10 Одлази. Јубоч. Тид. Н. е. Фугатова За кућиште башта март Другим обиче - 5.000мдт. 3 чор отмајку венец Земља 24.1 мт. дрво 1/400мдт 3 гроштике 91-22' 1/2 мт узаног 500 2700 1/2 мт дре 625 За гробови М.а.Др. Уз цулац пумин - 200 Фотом 4.925мдт. Однесено од њих за купци Моје улице број 18 на селу 4.925 мс. по 1-й ветвь грунта Відмінка французьких на більш Форми копання дуже низькі вині такиха й елії 5.000. з інформацією попередньої ваги. Прогресив 42-77 Е. Кузнецов 4/12-22 лют. дуже високий відмінка інформація 1975. КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "9" Січня 1927 р. Ордер на грив. 584000 ш.— Каса має ВИПЛАТИТИ Перунову Сидору від директорії у Миропільському захунок На сейчою виїздку до Варшави 29-го п. 584000 — Разом 584000— Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер одержав: грив. ш. Оказія обѣтъ руки Марьямъ имела двѣнадцать летъ и въ Святомъ Богословіи у Николая і у м. Вологды боярскій Герасимъ Гл. Малый отдана дочь В. Мироновъ, Крестьянинъ 8.II.22. КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "9" Січня 1924 р. Ч. 11 Ордер на грив. 80000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ Федоришина Андрійові На рахунок Перекідних оцін Вказано в разу- пов плаґи 40000 і 80000 - Разом 80000 - Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер одержав грив. ш. Ордера 11 34 Начали в полках имения к. чаров. Ек. Резопчак, Сержантъ отъ и Олека Дмитровскій командиръ генерал-майоръ Г. А. Г. Михайловъ, Купецъ Козинъ. 17-22. дома ордера 34/58 В. Степановъ Штабт. Реперта Мною відправлено від пана Репуцького справами фірми "Городи тисячі" (4000) шляхом посольських у Варшаву місцевих урядовцями. С.Фредерико 5/1-98 КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "9" Січня 1922 р. Ордер на грив. 160.000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ Гарнавому рахунок Перелітних сум Двадцять в разунок могаги 8.000 та 160.000 - Разом 168.24 Сто шістдесят вісім тисяч двіста сорок гривень. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер одержав Гостоман пришвидшений 87/23: Viceréi in Zagreb u t. Cesarij i Fucin Mefković opet na kumantu mudrosti gr. cijen 15-2400 din. Petrovac 7.12 37 dokumenta GUP hajdučkih di. Cesareo Vrhovac - Kleten mjesec izvor na kumant. 924/36 Ivan Dujši i Ljubomir КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. " Сім'я " 192 гр. ч. 14 Ордер на грив. ш. Каса має ВИПЛАТИТИ Симівську 35 На рахунок перекідн. суми Авансе в рахунок погайки 3070 ш. 60-000 Разом 60-000 Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав Орд-19 39 Винаги ще има Смърт и в същия час и в едно и също време. Миронов Кузьма 9/1. 22г. 9/1.-22 г. Игорь Павлов Мигк писалец в резерв Физик обзволв Т. Смирнов КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "9" Січня 1922 р. Ч. 13 Ордер на грив. 600.000 ш. — Каса має ВИПЛАТИТИ к Огурцової На рахунок Університетської Спілки За поточну наділка Банкету вул. 1-го Січня 30.000 ш. із 600.000 — Разом 600.000 — Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав Konta Ordre n° 13. 41 Przyjętem od WZ pana Chronomica czynu za Hygien i klocie Bodwitscy merek Farnoar dnia Czerwca 1908r. Jen Odoer Jedn. zatym! Sł. Błogosław КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. Ст. журналу 49/ "9" Січня 1928 р. ОРДЕР НА ГРИВ. 92500 ШАГ. Зараховувати на покриття обману і звільнення, виїрка день тим на купівлю масла | Сторінка допомічної книги | ДЕБЕТ | | КРЕДИТ | Сторінка допомічної книги | |---|---|---|---|---| | | 92500 | рк Найман. вони Опел і освітл у рк Авансі в Могилев | 92500 | 18 | | | | до 1/ком дріб - 1.025 см. и | | | | | | " 1/4м купінки 2.700 см. и | | | | | | Доставка 200. см. и | | | | | 92500 - | РАЗОМ 4.925 см. и | 92500 - | | Начальник Фінансово-Господарського Відділу Бухгалтер Za drzno z dołkam Kapłacono 31 XII 1921 r. / podpis / Zapis 874. zdrzno: Cm gizwad Konie 1½ m. mgli a 1800 2700 ½ m. drzewa marde 625 3325 F. 2/1922 S kle: Zapis. zdrzno: borto viroar Konie Z dołkam 1½ m mgli i ½ m drzewa coo Hornik dmiewie m. 2/1 227 Andrzej Kantor Z opas. zdrzno: krotney wizwad ЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. 10 січня 192 р. Ордер на грив. ш. Вас має ВИПЛАТИТИ г. Ад'ютант М.Ф. і п. Олійник хунок чил. мезг 4 Господарство вибрати по обережні - 20.000 ат. 400.000 - Разом 21.000 400.000 Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер одержав грив. ш. Лепешка в одержанні на дозволу До п. Голови Дирекції. Керуючому Справами Дирекції Donostia. В мене звернувся, по поверненню з подорожі діловій, Пане Джамане, наш агент у Сполучених Штатах Америки із прокаженим вимогами і супутньою місце на платформу овочевих рослин (20.000 шт.) та Проти нашого дозволу на вивезення уках Франції, Бельгії та Нідерландів за 84 ф. ст. еміс. (приблизно). В. Михайлов, Керуючий Справами. Маркетт Джамане ст. п. Департаменту 17.II.122. КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. " на " есім 192 р. Ч. 17 Ордер на грив. 5000 ма ш. Каса має ВИПЛАТИТИ ад'юд. вт. Лом. Ф. вгрн. Гаценку 46 На рахунок погашено в сумі ч.в. - 5.000 саб 100.000 Разом 100.000 - Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер одержав грив. ш. Кор. есім Видані розписи: Агентами в. Ок. Фашенка Соїншові І. Загинські Відома звістка чл. п. 8 Спр. У. Лисець. 10 січня 1722 р. М. Степанов, Розп. Спр. Фашенка Приймачем вдягнув 17 грудня 1722 р. До Озинського КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "11" Січня 1924 р. Ч. 18 Ордер на грив. 60,000 ш. — Каса має ВИПЛАТИТИ Отаману моделю На рахунок Передідь, елек Власні в рах. товари 500 ш. 60 000 - Разом 60 000 - Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав Орган п/в 49 Вищнорічний пош. члор. Синків таф мисли м. в рокуких Пласти. А. Миронов, Керуючий Справами Менеджери 1922р. Орган п/в 49, мисларі мор-н. председатель А. Левицький КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. 12 квітня 1928 р. Ч. 19 Ордер на грив. 40,000 ш. аса має ВИПЛАТИТИ К. Ягупі до Машів і Світлана хунок 14 К. Ягупі 3 Врасти: Гідри та помешкання в панця на Забелках, буд. м. лес з 7/1 = 7/2 бр. 2000 40.000 - Разом 40.000 Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер держав 86,7513 ш. 25 коп. грив. ш. 81 Księgowa zatwierdza: M. T. Młynarczyk Tarn. Rejestr Działania dyspozycji Krzysztof Trąmpa. R. Pogorzelec Wniosek o zwolnienie przez przewidziany w umowie 2 roki, R. Hyży dla zaniechania trwania na obiekcie był. kier. I H.-m Hr. B. przy. Krzysztof Trąmpa. R. Pogorzelec КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. 13 Січня 192 р. Ч. 20 Ордер на грив. 102960 ш. — Каса має ВИПЛАТИТИ і звітнелви - робі На рахунок Криворізька Лига 53 Кошти виплати Мадяй- ській електростанції за Електирку на Надди- Соки Оде. за рас 2х 70 з/хі — 5448м і 102960 — Разом 102960 Стосовні гроші дебетувати шляхом де- Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав 13 г. 988. Константинопольскійъ архіепископъ Михаилъ Вел. Богословъ и и Канонъ 24-й 75, п. 140 сей сорокъ днівъ въ Стамбулѣ Архимандритъ Ф.С. Фергкевича Гарді резо ороса Нова равенфедеме на багор 5.198 моя. 94 Велізевъ за Копоры- вон ус левржуком на Мод.а ном врн. ти Ере з 72 - 3/10 1921. 13 г. 988. Архимандритъ Фергкевичъ Фергкевичъ свят. Священникъ ст. еп. Острожскій КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "15 січня 1922 р. Ордер на грив. 8.000 шт. Каса має ВИПЛАТИТИ п/п Ротмін рахунок В сумі чил. шкру артикул прог. 1922 погдірки Війська - 8.000 160.000 - Разом: 8.000 160.000 Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав Вісім тисяч чарок почесних (8000) 55 на видачі подорожні до м. Вижниць в сучтв. сував одержав №1 1921р. 4 копеєк Видано 1921-05-11 Купчицъ подношовъ Козловъ, получилъ подорожныя до Чигирину. Ага Ульмей. 15/22. Канцелярія Директорії У. Н. Р. ч. 9 18/ " 15" Січня 1921 р. 56 Ордер на грив. 100000 ш. Каса має ПРИЙНЯТИ від Господарського Офісу нац. через діловоду Корж- Кредитов і складвико На рахунок Погашено з 15/3 з 87 Цивільного листу 1921р. 50000 ш. 400000 - Разом . . . 600000 - Ордер складений в рахунок Начальник Фінансово- Господарського Відділу Савченко Бухгалтер Миколаєв грив. .... ш. прийняв Складник Долгову Ефрему Пятнадцатого июля 1841 Михаил Кеплеров КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. 16 січня 1928 р. Ч. 22 Ордер на грив. 17-200 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ Контр. На рахунок: "Особисто" Рим. Кол. Тарг Мін. за виїздом до Львова з 1 до Вершовки 860 мт. 17-200 - постійною та рат. осв. Рим. Кол. Тарг Мін. Разом 860. 17-200 Сім'я Гриць Федорович Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав Зав. Судом г-н Фин врч 15/922 р КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. 6 січня 1922 р. Ч. 23 Ордер на грив. 5,000 лвб = Каса має ВИПЛАТИТИ Морг ТК. Ч. Сюдмов На рахунок Авансу — автомобіль і музейні товари — Б. Гоослі 40,00 Разом: 500 100,00 — від шляху звільнити — Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгальтер грив. ш. одержав На крѣпьмъ Дашта имѣю дѣйствіе 9-го абрѣля 5.000 мд. 16-й куплю Воротынскія въ Куган- скомъ уѣздѣ куплено 2487 мд. и на шестомъ Кам. Орловскаго 3590 мд. На четвертомъ Орелъ въ 1950мд., а гребенскія. Рын. Донъ вышнему Козьмѣ и Муз. Нуга- тамъ подвешены буферные мины на! Куплено Болгра керовомъ 4750 рд. Дѣло воротынское 4.840 мд. Я думалъ и письмо: Дѣт. Вин ехал- и въ ордынку налить нічья зовета въ на Медвиномъ въм. (перегоняю вы въ магаз.). Рекомендую моё имя не будь виновато. Куплю одинъ изъ уборы докупилъ въ Куплене 1 помѣщ. и Барсова въ возможное білетъ мд. на 2000 сург Отецъ Доне Мензе роспределят на семью Смокъ аб. докупилъ 4.940 мд., а прочее враговъ мѣстн. обозе на купівлю дров. Тамъ разрываеться пор. 98 по местам тоногу до Ласинъ. дне. п. 8КТ. Ком. Кург. с 10кст. дѣл 3мн місъ кр 2 50 КТ. ком.6.(опр.) : 60 КТ пробій бар. тяж.: диг вт фрегонъ 17 кт. отвѣд юндикт.; фелета Буфферно драг монахъ номенк. млг на Над. Кургніе 8 до ти 16? брісом 4. п. КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. 16 січня 1924 р. ОРДЕР НА ГРИВНЮ 96800 ШАГ або 4840 чар. пот., витрачених Час. Вод. й Утребових на паливо для Канцелярії та на пероп. Білет при вдосній пошти 10/2 у-р. Потягав: Зраз. на заг. суму 4840 чар., розм. М. Кер. Справами від 10/2 на рахорти п. Люткевича | Сторінка допомічної книги | ДЕБЕТ | | КРЕДИТ | Сторінка допомічної книги | |---|---|---|---|---| | 17.000 | - | Г-р Аварсів. й Люткевич. 96800 | - | 16 | | 46000 | - | Г-р Найч. пошешань, опалу, освітлення | - | | | 800 | - | На чотири угор зобов'язано 2850 ш., На чотири дод. випл. 465 ш. | - | | | 39.000 | - | Г-р Капусець та господ. видатків за пероп. білет при вдосній пошти 10/2 1924 р. | - | | | 96.800 | - | 1/2 ч. дров буд-ва АЗО М'ясоїда | - | | Начальник Фінансово-Господарського Відділу Бухгалтер одого її росписка мною витрачено на купівлю перочного сірка 1922 р. 40 м. п. (Сорок ч. п), які трохи менш повернути Кур'єру і видалиб Сорок ч. п. одержав п. Видовий На оць. напис: "Купівля перочного сірка викликана потребою передати листи осоді, яки свя'їнджена з друга б. Янжкевич, Н. фр.-2. Взг. Зороб. згодно: Ст. Милет На мѣста тягла к доставкѣ 2750 шр Schwartz Загадъ звізго: волоко 12.м.9 апр. Спб. д. новог za Orenia zdanie 63 1950 44.23 10 січня 1922 р. Куплено фроп 15 метра бек в складі Саплока Клейна На Озродові ул. З доставкою заплачено 1950 шаф. Кукулов Я. Варобин КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. 17 квітня 1921 р. ч. 84 Ордер на грив. 60,000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ Г. Якобін на користь виписки На рахунок Абансів - Й.С. Дотребин. за ближчий Розм. шару і на м. Велічка 173 кв. 24-24 - 1/1-22р. - 4.000+ 80.000 Разом 6.000 80.000 Відповідь Гинзельман Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав Начался ли посещ. Рычко. на ул. Маршала 3 п. Танков 8 Мая до 1/5 22г. Комитет Ясно м. А. Мирошнику, Первому Сырному Департаменту Российская империя 19 августа озимые и яровые! Второй Агрон. КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "18" Січня 192<р>66 ч. 25 Ордер на грив.700000 ш.= Каса має ВИПЛАТИТИ "Карлбінськ" На рахунок Меблівного лікеру 53 До Корнеївки з Меблівкою в приміщенні мт. та Освітичка-буд. 75 за Січень 1922 р.-10000 ш. 200000 - Разом . . . 200 000 - Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав Opusz 25 64 Kwit na 10.000 m. poletkich za wypomyczenie mebli od '1' do '2' 1922, Jarosław Kambuś Jawno 18. I. 1922 r. Všichni věřící v Kopečku. Památka na uvedení kypřeného dítěte do svatosti Páně a 1/2. rok jeho života, mrtvého m. d. 5. června 1879. Mareček КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "19" Січня 1924 р. Ордер на грив. 100000 ш. Ч. 26 Каса має ВИПЛАТИТИ Керуючому Органом Директорії у Миргороді На рахунок Певійшого місту 54 На збори вибраних членів на збори Сойнка Тайного і Фестреним Лидріс - 5.000 ш. На претензію 5.000 ш. Разом 5.000 100.000 Січо Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Кириллович Січ. Має прийняти вірно 5.000 грив. ш. одержав (підпис) 68 Нагаєні з Сен Утільно межу від мене пішов ручки сього дня і виступивши мене на Козерлянці перебував по Святошинському шосе до Греблі. Іван Степанович Соп'яненко; крізь А. Першаков М. Шевченко, Київ, 19/7 920 р. Одерино лицо не предъявил. Сидя / суп Убийство личный Полиц. лицо м. п. М. Миронов Регулярная 1971 г. 22 кг - КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "19" Січня 1922 р. Ч. 24 Ордер на грив. 14000 ш. — Каса має ВИПЛАТИТИ купареві Молавівському в ордери На рахунок Чубінця, Мару 3 д песагті і груди 140.200м. 42.000 - батрових за 21 к. 580 м. вик облогові Киноградні 11/ХІІ-1921р. 5000 м. і 9 д виплати 1.300м. 26.000 - допомогою 3.600 м. 42.000 - Разом 140.000 Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Січня 1922 р. грив. ш. одержав А. Небаблєвсій Оприз 24+5 Буфравієр Канцелярії "Дніпропетровськ" Папорі Маю за честь повідомити, що купаря Новашевського Миколи Івановича вказаний у пайковому пафукуві належність: 1) незмінна за Ірпень 1921 р. з 1 по 14 км - 2.100 сх. м 2) фермерська, елітна земля "з 24 за 73 і 500 см" 2.100 сх. м у Зоряну в 2014 км. 14 г - 4.200 сх. м Разом: 8.400 сх. м Виміряно Новашевському 11/ХІІ в разумі "меланжні фабрики" 5.000 сх. м Належить до випадку: 3.400 сх. м Підсвава: Наказ Керування Службами Дніпропетровського 30 : 28. Буфравієр Абрамов КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "Сірм" 192 р. ч. 28 Ордер на грив. 100000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ Керуючому Оптовим державній мирувальні: На рахунок Авансів Аванс на подорож до Варшави 50.000 - 100000 - Разом . . . 100000 - Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав Г.-Г. Кимовскому Прошу выдать мне к лекции по Новым Мещанам смеш. п. 2: Яков Конд. Дас 4/1-922 Плывделий имел 4 п. авансо и подошел до Козьмина одинцом М. Михаилов Кес Святослав 19/5/22. Канцелярія Директорії У. Н. Р. "20" Січня 192 р. Ч. 10 Ордер на грив. ш. Каса має ПРИЙНЯТИ від На рахунок Разом Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. прийняв Скарбник Вернемся к Кёне Сорок пять умножить на шестьдесят пять будет сто сорок два м. Лебедевъ Канцелярія Директорії У. Н. Р. "20" Січня 1922 р. Ордер на гривні ш. Каса має ПРИЙНЯТИ від Головного Скарг- цівського Бухгалтера Валасенко а, рахунок "Среди", 6 складників до всіх повідомлень з 18 і 37 звичайною мовою 14.550 ш. 353.000 - Разом 357.000 - Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Скарбник КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "20" Січня 1928 р. Ч. 29 Ордер на грив. 54.000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ по 2 рабочим Лобові На рахунок Усвійки, Мару 53 За погашування тягли за Іркутськ 28130. січень з 1-го - 387м 2700 м. 54000 Разом . . . 54000 Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав Tarnów, dnia 31.12. 192/ Nr. Rach. 947 ZAKŁAD GAZOWY MIEJSKI W TARNOWIE & TELEFON Nr. 33. RACHUNEK WP. Hofkranz Zabielnińska 5 Gazomierz Nr. wykazał od dnia 1. XI 1922 3100 do dnia 18 . I 1922 3106 Stan ga- zomierza Wypało- no mtr. Gaz po Kwota Mk. f. 6 60 - 360 - Plan wyjazdowy Na składzie utrzymuje się znaczny wybór kuchen i aparatów gazowych Najem gazomierza Razem 25- 385- 2 Światło „Aurera” – Palmikł wiszące „Graetzin” Upraszamy o wypłatę powyższej kwoty oddawcy niniejszego obliczenia, gdyż takowe na dobro rachunku zapisaliśmy. Zarząd Zakładu Gazowego Miejskiego. IX. 921. DRUK ZYGMUNTA JELEŃIA W TARNOWIE Tarnów, dnia 31. xi 192 Nr. Rach. 948 ZAKŁAD GAZOWY MIEJSKI W TARNOWIE & TELEFON Nr. 33. RACHUNEK WP. Thorhawy Zabieństwo 5 Gazomierz Nr. wykazał od dnia 1. xi 192 3062 do dnia 31. xi 192 3100 Stan ga- zomierza Wypało- no, mtr. 3062 3100 Gaz po Mk. f. Kwota 60 - 2280 - 25 23 05 - 8 23 13 - Razem Na składzie gazomierza Uf. gdź tak Światło „Aurera” — Palmki wiszące „Graetzin” powyższej kwoty oddawcy niniejszego obliczenia, ku zapisaliśmy: Zakład Zakładu Gazowego Miejskiego. IX. 921. DRUK ZYGMUNT LEJEŃA W TARNOWIE КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "ді" Січень 192 р. Ч. 30 Ордер на грив. 20000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ і Стобіш На рахунок Іванець Нерухомий майно від 1070 м. 20000 - Разом 20000 - Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав до Ради Пам'ятки Держави Причу вигаду чекі обмок на купівлю резервів в сумі "Два" тисячі (2.000) мірних полкових. 21 січня 1923р. Володимир б.з. Козачого Справами Верховної Артур Гюкель (1869) младший чиновник Думы 27/5-1913 г. КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "ді" Сірмс 1922 р. ч. 51 Ордер на грив. 88000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ по 3 рахунка На рахунок Найм, пози, винул та забігл... За купівлю 1/2 см. дріб 1700 ш. 1/2 см. Сирінця 2400 ш. за нагадку 300 ш. 4.400 ш. 88.000 Разом 88.000 Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав Конте ордзо 8-31. 2с. дзенга 1200 тг: Зартацо 21/5 1922 (Причиме на виражени?) Зояс. зерно: Скокко Сіт гімоваг Конте орд 7-31. К.№ 33 днія 21/5 1922 Погр. мзгла - 2400 50 кгр дзенга 500 Рахом 2900 Ч. Гредкієн Зояс. зерно: Скокко Сіт гімоваг Конте орд 7-31. Ладошляг мзгла і дзенга 300- Філуска т. очкуталет и дем вромськъ Зояс. зерно: Скокко Сіт гімоваг КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "дт" Сімей 1924 р. Ч. 32 Ордер на грив. 7864 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ по 3 рабушках Галохату Емільровиї На рахунок Учбовного Спеціального Бюро - 29 - (Прим. пол. вказ. та ве Літін) За електриче освітлення на Кабинети: був зарас з 5/х до 5/1 - 4.123.40 123664 - Разом : 123664 Відправити при Генеральній місії (Прим. пол. вказ. та ве Літін) Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав Зразок Tarnów, dnia 3/XII 1927 Nr. 240 Rachunek W. P. Inż Kowalinski ulica Fabryczna 5. za zużycie prądu dla oświetlenia motorów w miesiącu listopadzie 1927 r. Nr. 348/93 Typ: Domki | | Data | Wykaz licznika ampermierza | Zużycie w kilowat-ampergodz. | Cena jednostkowa | Należność | |---|---|---|---|---|---| | Stan ostatni | 3/XII. | 428. | 98. | 33'40 | 3275 20 | | Stan przedostatni | 5/V. | 630 | | | | | Różnica | | 98. | | | | | Dodatek %/o za 5 h amper, więcej niż porozd. ołow. nowy zjazd | | | | | 1803 60 | | Czynsz za zegar | | | | | 30 | Razem 5106 80 ZA STEMPEL 10'30 ych za zużycie prądu lub eciagu 3 dni nie wniesie łączenie instalacji w myśl 5117'10 składów Elektrycznych sta Tarnowa. dwa Bhejczok 1049-21. Tarnów-Drukarnia J Pisa Tarnów, dnia 5/5 1922. Nr. 278. ZAKŁADY ELEKTRYCZNE M. TARNOWA Telefon Nr. 31. P. K. O. Nr. 59.923. Rachunek W. P. Pawlinski ulica Zabielinska za zużycie prądu dla oświetlenia w miesiącu grudzień 1922. motorów | Nr. | C. 1 | Typ. | | --- | ---- | ---- | | 379193 | | | | Data | Wykaz licznika ampermierza | Zużycie w kilowat-ampergodz. | Cena jednost- kowa | Należność | | ---- | -------------------------- | ---------------------------- | --------------- | ---------- | | 5/5 | 758 | 30 | 33'40 | 1002 - | | 31/XI| 728 | | | | | Różnica | 30 | | | | Dodatek ...% Czynsz za zegar Razem 1032 - ZA STEMPEL 4,- onsument nie zapłaci rachunków przedłożonych za zużycie prądu lub boty instalacyjne do rąk inkasenta i w przeciągu 3 dni nie wniesie Zarządu Elektrowni, nastąpi bezwzględne wyłączenie instalacji w myśl izujących warunków. 1036,- Zarząd Zakładów Elektrycznych miasta Tarnowa. dwa dziesiątki 1049-21. Tarnów-Drukarnia J. Pisa. Tarnów, dnia 3/X/ 1921. Nr. 278. Zlecenie m. Tarnowa P. K. O. Nr. 59.923. Rachunek W.P. Karol Biński Inż. ulica Zabielnicka 5. za zużycie prądu dla oświetlenia w miesiącu październiku 1921. Nr. 379193 C.I. Typ: Damięta Data Wykaz licznika ampermierza Zużycie w kilowat-ampergodz. Cena jednostkowa Należność Mp f. Stan ostatni Stan przedostatni Różnica Dodatek 0/0 Czynsz za zegar 30 - Razem 30 - 10 Jeżeli konsument nie zapłaci rachunków przedłożonych za zużycie prądu lub wykonane roboty instalacyjne do rąk inkasenta i w przeciągu 3 dni nie wniesie reklamacji do Zarządu Elektrowni, nastąpi bezwzględne wyłączenie instalacji w myśl § 10/3 obowiązujących warunków. Zarząd Zakładów Elektrycznych miasta Tarnowa. Owi. Bhejczak КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. " 26 " Січня 1922 р. ч. 53. Ордер на грив. 86000 ш. — Каса має ВИПЛАТИТИ Українським друзям На рахунок Радучи, виставів до нагромадження 300-х ордерів 1800 а 86000 — Разом 86000 — Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер одержав грив. ш. До іншого Регістра Службових Декретів. Слободка малосердя Осокорків Тупицької Канцелярії 26/1. 98 р. 15 Рапорт Опер 733 Уряду Вищого пана міністрів дозволу по виконанню Українській друкарні 1800 екз. і по розпису з їх за утружуванням 300м. сиє свердлових ордерів на папиру врученні Малосердя Тупицької 26/1 1922 р. Ордер № 33. Копія Партия зв'язана 1928 року «Українська друкарня» рахунок а-2 для «Канцелярії» директора У.Н.Р. Гучаки ордеру "Учар" зовсім на папері друкарні - 1800 шт. п. Однатисяка вглінсот узг пов. за тер. Окр. друкарні завод. Ген. Свєтікого У.Татаревича По збору - рахункові одну Гусару вейс-капитану полку 27-го Кр. огненного. У. Статкевич Воинъ генералъ: Флотка С. Гильбах КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "26" Січня 192 р. Ч. 34 Ордер на грив. 1500 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ по 3 раку- кали На рахунок Наймач. позиц. стб. Га усвітл. До покупки 2½ ак. вугілля 4000 ш. 2 м. прев 2400 ш. до поїзди 400 ш. 6800 ш. 15600 Разом . . . 13600 Сто тридцять п'ять грив. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав До пана Керчаров Сигизмунд Мирон рі: 6.800 шлях. Рудавськ містечко 20/1 22 року, рі: Липецький, а кз. Родополанці Громади Ванино пана в міністрі розпорядження про винагорду по предмиладанню наручним за куплене маєтку у цих Ко- селищах та Жабички був і є з зарплату на суму 6.800 шл. р. Міланов Тукманів 26/1 1924р Конта опдеп 2-34. дня 24.I 1924г к.№ 39 Вторгр. мзгла конвоя 4000 тк Заргацоно и Глудкин. Богус. зерво: Ф. Вісовац Конта опдеп 2-34. Уст. діжера 2400 Заргацоно 25.I 1924г. (Мрішне невиданий) Богус. зерво: Ф. Котка Федосов Конта опдеп 2-34. За доставку діжера і мзгла 100 - схекуля тк. в Дешевомтськъ Богус. зерво: Фролка Федосов КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "26" Січня 1923 р. Ч. 35 Ордер на грив. борга ш. Каса має ВИПЛАТИТИ Корчинському Скрипникові 5 На рахунок перерідн. суми позичило 3000 м.. 60000. Разом . 60000. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгальтер грив. ш. одержав Пригатування відповідного звіту про діяльність Т. Козорога у справах Дніпропетровської губернії 1920 р. Директор В. У. Н. Р. прийняв письмове видачі мені трохи засобів маг. (3.000 кр) Вартовий отримався оз. Товариша Григорова Офіціант 26/7-922г Фільчак Згодом мені вказали, що маг. зберігається у Святославському краї. КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "Січня" 1924 р. Ч. 36. Ордер на грив. 315.190 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ по розпису Вархаву Євгеніровичі На рахунок найм. пом. опол та освіти. до виплати повідомити зв'язаному по бух. Каси /Корі шпро за час від 9/ХІ до 20/ХІ - 15,759.50 Разом 315.190 Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав dozjda nr 6-24.3.92ap. Tarnów dnia 7.XII 1921 r. Ofer M.p. Hacijel pl. Kazimierza na kuzycie pędu dla oświetlenia w mieście tropopadzie 1921 | Nr 34098 | C.f.S." Typ. | lo | Data | Wykaz | Kuzycie (m amperegodz) | Cena jedna koma | Należny | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890 | | | Stan odbatni | 20/XII | 481 | 266 | 33/0 | 884,40 | | Stan prędów batni | 9/XI | 165- | 266 | | Różnica | 266 | | Dodatek Pomad normy do lamp. | 6813,60 | | Czynki na regar | 30 | | Razem: 47/28 - | 8155 | Hacijel; znać reg. m.p. Tarnów Załącznik elektrycznych m. Tarnowa Zoju: Jnż Ghejczar 3000: 32790: (G. Stuobr.) КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "24" Січня 192 р. Ч. 34 Ордер на грив. 60.000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ На рахунок Цивільна Мисду §3: Ч §1 за платню бінізди праці міщанки 1000 ш. 20000 - §4 Регулярному Справам здаргіє витрати на црії вс плямо Мондрикською 2070 ш. 40000 - Разом . . . 60.000 Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгальтер грив. ш. одержав П. Каланчишовъ Лв. Михайловичъ 8499 М. Томашевскій. Приму въ библиотекѣ С. и Государственныя и Радостные книги, а также Ведомости о смерти - при трехъ Расылках морг. к. Адресъ: уважаемый на 153 Ул. Мещ. М. Мириловичъ Каукушь Степановичъ Давидъ. Odebralam 1000 Mavek zaprawie bilemny Profesorowi Poltaworenko Agnieszka Milczowska Одержало міною з супр. Ушакова ласку на уважанням тов. в землі аграрній з Угорщини нове в Мокоприєлові - ка- пеланська - 2 січня дві мусори шоф. по-тренях - М. Шипулин, Регулярний Святославов ЗГ. 222 р. КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. " 28 " Січня 1922 р. Ч. 38 Ордер на грив. 10000 ш. — Каса має ВИПЛАТИТИ по розпису На рахунок Центрального лікув. ф-з за виїздом 500 к. 10000 Разом 10000. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав wstawienie żegara odobra Tenc 500 marek Gawroński 27/I 1922 КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. " 28 Січня 1924 р. Ч. 39 Ордер на грив. 200 000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ Селуґреалим На рахунок Перківський сучен Аванси в розмірі малоргі не синем 8000. 160 000 - Мирновому Петру 2000. 40 000 - Разом . . . 200 000 Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав Малюнок 105 м. Каменників: вчителька Марія І. Михайлович. В оцей же день Гановиць зробив Татяні Нове благання, якогось до засудження місця; а на Серед ім'я Олії Гусарів та п. Копинської Супрун-Камен- Кампи. Зустрічийся у Камен-Каменників. Усюди зі мною вже артепні і обмеження Моїх думок та смерт. М. Михайлович, 28.IV.1922 р. 3/ Розписка 2000 дві тисячі марок польських аванс в рахунок мого утримання одержав Я. Виробин 28 січня 1942 року. Кор. '33 Реєстр Службових вимірювань "Дніпропетровськ" на винятку авансу в розмірі 10000 коп., згідно рахунку-виміру і Регулярного Службового Директора з дня 28/І/1923 р. 1. Госсвіт В.С. 9000 коп. виїхали узагалі 2. Уноженець І.Я. 4700 коп. виїхали узагалі 3 Козин О.І. 5100 коп. державна економіка 4 Власенко С.Г. 28000 коп. виїхали узагалі Разом 2,000 коп. Т. Уноженець 28/І/1923 р. Целярія Директорії У. Н. Р. "Січень" 192 г р. Ордер на грив. ш. має ПРИЙНЯТИ від Керуючого вади Військової хунок Чмбочиного Анатолія 83 до продажу Галей - содубку 20.000 ш. 400.00 Разом 402.000 - Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. прийняв Скарбник А. Яковлевскому Почту пришлю 9 бандеролей с письмами, которые вы упомянули в своем письме. Зарекламирую их по Уфимской Агентуре. 27/12 р. 1933 р. Січня 29 чис. Випису паспортного керування Способному «Музейній», ам. Кум підписаної вправи увагою 29 січня з нього, щоб належно розповісти Директору: вглиб елек- труку за двадцять тисяч шах. моле для оцінки паспортний звіт до Кам'ян- ки "Музейній", що зареєстровано на нього по Олімпійському вулицю, Павла 200 Директора. - В. Народжена фінансовим бізнесом Терещенко КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "Зд" Січня 1924 р. Ч. 40 Ордер на грив. 3840 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ по розпису На рахунок Цивільної лінії у за чужини /19/ таго (92 м) Разом . . 3840 Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав Гарлеонову 16 и 192 Ио Дхемедриевич Борз Лебе КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. Зв "Січес" 1927 р. Ч. 4/ Ордер на грив. 2000 ш. — Каса має ВИПЛАТИТИ виправовано оглу за рахунок перех. сум Виник у розмірі 1000. - 20000 - Разом 26 20000 Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгальтер грив. ш. одержав Г. Капальников: Закончил Котлы. И. Комаровскому. Прочу бедную и Каен в разговоре Михаил 10 м. съезда с 45р. Кон. Зам. Чл. И. Михайловскому отвг. греер смф. М. Степанов, Разрешено 3/1-922р. Даю письмо магон одержал 3/1-922р. Михайловск. - КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "Зі", Сім'я 192 р. Ч. 42 Ордер на грив. 4800 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ Козлові На рахунок Машев Начальник каси прикладу 670 с. п. 31800 - Разом 41800 - Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Службовому п'ярвому дев'ятого місяця грив. ш. одержав о Козлов До Пана Царяковича Канцелярії Директорії Маю честь доповісти, що для канцелярії варто було б необхідно придбати слідуючі матеріали: 1. атрапенту шорого 94 ч. - 280 ч.п. 2. " первоюго 10р. - 150 ч.п. 3. оловців звич. горячих бит - 360 ч.п. 4. коперт всичких - 20шт - 300 ч.п. 5. качби до пачок - 10арк - 150 ч.п. 6. ціхон 5пасць - 150 ч.п. 7. 2 паванки чапу (сургуч) 100 ч.п. 8. Еїдучи Барк 100 ч.п. Всього на суму 1590 ч.п. Прошу засібово про видання зені авансу в загаданий сумі. 30 січня 1924 р. О б о з н а Д і ю к о в и ц я КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "31" Січня 192 гр. Ч. 43 Ордер на грив. 6000 ш. - Каса має ВИПЛАТИТИ Аворичу у. п. Биц Янабинському На рахунок Цілівійки Лиску $2 за майбутні 30 дн. 6.000 - Разом 6000 - Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Меланчук грив. ш. одержав Knut Na tovrygste Mkr. (300dler) bet. chis' ot 17 yr. atam de mignir felig. Anna Fjelksoy Tromsø 30/2 1922. 118 Настоящий Абрамов: Генерал-майор Комаров. Сигнал от поста 1 ср 4/5. 31/5 92г. КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. 31 "Січня" 192 р. Ч. 44 Ордер на грив. 81000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ Бурмистрову Волосянову На рахунок Ашев На рухи вим. насіння 4.050 ш. 21.000 - Разом 81-000 Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав до і. Керчорову Сиробанів дипломатії" Труфанієва Раушка, дипломатії. Панові Маю за честь доповісти, що вимкнула моя синь у званні двадця. З огляду на те, що забирає самостійно пам'ять зваження. Місірідно споглядаю захоплену купівлю і зробив, мовляв, вираз Панове, вам Левицьке розміри на купівельну 2" емпірії! кунінська є 40 с. зроб. На цю кількість пам'ятаємо у втілення звідси 4.000 тон. мол. Труфанієв The image provided is a scanned document with handwritten text in blue ink on aged paper. The handwriting appears to be cursive and somewhat faded or damaged due to wear and tear over time. After careful examination of the visible content: - There are several lines of script, but many parts are difficult to decipher due to blurring, smudging, and damage. - Some words appear legible in certain sections (e.g., "Circa", "Familiæ", "moriuntur"), while others remain indecipherable. - The paper shows signs of aging: discoloration, stains, tears along the edges, and dark spots that may be ink or mold. Given these conditions, I will transcribe only what is clearly legible. However, due to extensive damage and poor readability across most of the page, no complete sentences can be reliably reconstructed. After reviewing all visible text: The transcription includes: - "Circa" - "Familiæ moriuntur cum" - "generis collatione" These fragments are partially legible but not sufficient to form coherent phrases or full sentences. The rest of the page contains illegible cursive writing and is obscured by damage. Therefore, based on the requirement to transcribe only what is clearly visible and verbatim: Circa Familiæ moriuntur cum generis collatione КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "31" Січня 192 гр. Ч. 45 Ордер на грив. 1,300 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ і Верховному Справам Директорії Мироновському, На рахунок Абашев Виправні чини в нас недоручені до Вас- мави 65 коп. 1,300 - Разом . 1,300 - Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. держав КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. Ст. журналу 192 Ордер на грив. 49300 шаг. відправлі п. А. Мироновиця на купівлю канцел. приладдя для Івана Голови Курєнка 20 у січня тільки передбачання в фаршаді із авансу на видатки подорожч. Мета: арм. вк. золт. на 49300 ш., ростер. п. Мироновиця біз 28.I 1922 р. | Сторінка допомічної книги | ДЕБЕТ | КРЕДИТ | Сторінка допомічної книги | |---|---|---|---| | | 49300 | | | | | | 49300 - | | | | 49.300 - | | | Разом Начальник Фінансово-Господарського Відділу Бухгалтер До Духанщера Р. Івана Чесній Каму Варшаві Обрахунок на аванс в - 50.000 ш. п. одержаний ликом на ідорогу до Нарцяви: 1) два квашки до Нарцяви і кота Ткн. пос. поїзном — 16.200 ш.п. 2) помешкання в Нарцяви і обслугов — 47.800 ш. п. 3) робочих проміж на кілька днів — 8.000 ш. п. 4) омаджувань Вітманіл Магнолі (на Сосну); Халібов - 6.500 ш.п. 5) розпис Камуля, видалий гид а. Іохана Бориса: 2.465 ш. п. А всього — 50.065 ш. п. Причому ці дуканщера списую імене літва всім авансом в підтвердження іншої си. п., брежених вадори з Р. І-4 на розпис Командирських аж до (Камуля, Магнолі) на Божого Супра та Камуля, видали М. Маганцова. Перший Сиглам Даве 28/7. 1925 р. SKŁAD KAJETÓW wszelkich linijatur, oraz przyborów szkolnych „ANTONI” Młodawa, 7. Dachwald dla p. Mironowicza Skład: okrągły, długopis 300 1 P. i czarny ołów 80 1. poczta frykarka 100 10 juzi wiat. 4 b. 60 540. Młodawa, d. 29 V 1922 r. 2 2 OPŁATA STEMPOŁOWA Fol. dla Wgo P. Mironowicza RACHUNEK dnia 20/1 1922 Płatny i zaskarżalny w miejscu wystawienia. 1 Książka do Kopiowania 600 1 blok 300 100 Kopert 300 3 ołówki 150 1 paczka papieru list. 545 razem zapłaceno M.R. 1925 1 MARKA OPŁATA WARSZAWIE STEMPOWA STEMPOWA 1 MARKA OPŁATA WARSZAWIE STEMPOWA STEMPOWA 1 MARKA OPŁATA WARSZAWIE STEMPOWA STEMPOWA 1 MARKA OPŁATA WARSZAWIE STEMPOWA STEMPOWA КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "31" Січня 1927 р. Ч. 46 Ордер на грив. 12800 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ по рахунку На рахунок Пайман полк. очищ та освіт за Укр. пасти дис пенсіонн підпис 640 ш. 12800 - Разом . 12800 - Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав opozycja kopia Pr. patry do podleg - Czo 194 luk 640 21.I.22 r. Młodytan Buch (miesz) Podpis arcykapła Zofia zergowicz Lasko КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "41" Січня 1922 р. ОРДЕР НА ГРИВ. 81000 ШАГ. Зарахувати на погашення авансу витрати по купівлю паперу згідно 4 розумінь, працюваних бухгалтером Власєнко | Сторінка допоміч- ної книги | ДЕБЕТ | | КРЕДИТ | Сторінка допоміч- ної книги | |---|---|---|---|---| | | 81000 | - | 81000 | 14 | | | | Гро. у Наймання паперу, оплат. Освіт. рі- Машей Власєнко | | | | | | 2 кг. вирізання 3600 см. | | | | | | 25 кіл. дров 250 см. | | | | | | по Двір'ялину 200 м. | | | | | 81000 | - | 81000 | | РАЗОМ 4,050 см. Начальник Фінансово-Господарського Відділу Бухгалтер 129 До панів Кепуром Справаєм Дуґеаторії. Дуґраниєм Канцелярії. Панові Згідно зказаним ми у створені 4 листопада по сьогодні випарени на куплене надобо, вправу Ванною, Місцевим фельдпостом про етмошнє з нею авану залишення суми. 31/7 1928 Коние ордент- (меморандум 31.I) копре лет мгда 1800 т. Заптасоно 20.I (прим) Окотко Вопис. генеро: СГ предсава Коние мемор. ордент 31.I копре лет вчуркето п мк 1800 Заптасоно 28.I (прим) Геоккин Вопис. генер. Гелисова Коние мемор орд 31.I к.№. 35. дния 1921 25 къто Заптасоно, м Геидкин Вопис. генер. Гелисова Kontre do memos op d'arg 81.D 1947 La postens 2 m aggla i dikerna. Qoo - daxiecke m. Bo.D / M dewatovob Bogus. zevero Oeorno Czarewaz КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. „Зі “ Січев” 192 г р. ОРДЕР НА ГРИВ. 60 000 ШАГ. Загарбувати на поштучну авансу Михайлов Онись, витрачені після звідки разумних, надання між при розпоряді від 20/12 ч р Сторінка допоміч- ної книги ДЕБЕТ КРЕДИТ Сторінка допоміч- ної книги ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Разом Начальник Фінансово-Господарського Відділу Бухгалтер Ст. журналу 131 До Пана Начальника Фінансово-господарського Відділу Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ. Представляючи на звороті цього авансовий рахунок і до нього оправджуючі документи на суму 3.010 марок п., витрачених на купівлю часописів і канцелярського приладдя, прошу суму цю списати з виданих мені на цю потребу авансів. 20 січня 1922 р. м. Постоя. Погоджуюся на розширення Генеральному Керуючому Операціями Директорії. Рахунки перевірено і стверджено. В.Роблін 132 АВАНСОВИЙ РАХУНОК. 2/І за сургуч і коперти………………… 175 м.п. 5/І " 6 арк калькі до машини………….. 90 0/І " папер листовий і коперти ріжні….. 500 3/І " І/ кіло паперу для чорнеток……… 330 13/І " різні пера………………………….. 160 16/І " папер для обложок до діл…………. 160 20/І " часописи з І по 20 вкл.січня……… 1595 РАЗОМ…. 3.010 м.п. ТРИ ТИСЯЧІ ДЕСЯТЬ МАРОК ПОЛЬСЬКИХ. Миколаєв В.о.Помішника Начальника Загально-ного Відділу. 1½ kg papieru po 220 13/II 9217. Nalogus. manie: Стефаньо Влаховій Нар. Запис. згідно: Ф. діловод La piora Zapłacono 13/II mk La piora 100 Zapłacono 70 mk p mdpvo Farnom Nalewady Запис. згідно: Флориця сф. діловод Pak papieru nielieck à 32 mp 160 16/II 1922р. Zapłacono трупе неваразний Запис. згідно: Флориця сф. діловод Pachunek 25 gr. Stasecz. laku - 50 m 25 kopert à 5 m 125 - razem 175 m Zapłacono Goldman Zapis. złożo: Krósky Cf. Dicoboz. Konia Garkuszy kalki do ma- szyny i N - 90.- Zapłacono 1/1/1922 Handel papieru i przyborów szkolnych praca Narodowa Kolekt polskich Farnim ul. brya konika N 12 Zapis. złożo: Krósky Cf. Dicoboz. Konia papier czysty i koperty - 50 szt. Zapłacono 10/1/1922 Moparo Farnim Walona 24 Zapis. złożo: Krósky Cf. Dicoboz Рахунок Витрат на купівлю снекшету для Канцелярії Арендатора з 1 по 20 січня 1924 року | Назва гасописів | Кільк. мл | Ціна ч. п. | На суму ч. п. | Вибутки купони IV | |---|---|---|---|---| | Курер уодзенни | 21 | 20 | 420 | відг = 1 мол = 21 баг. | | Метпостопіта | 19 | 20 | 380 | з=356 та відг = 1 мол = 18 баг | | Рідний край | 13 | 15 | 195 | Відг = 1 мол 13 баг | | Вперед | 6 | 20 | 120 | тоді 1,3,4,6,7 і 8. - | | Українське Слово (фарм) | 6 | 40 | 240 | 103,109,113,112,тзімр | | Содорна Україна (відг) | 2 | 40 | 80 | з=1:1 і 2 | | Боре України (перевищ.) | 3 | 40 | 120 | 2,3,4. | | Україна (міжелв) | 1 | 40 | 40 | з=4. | разом 1595 Фонд витратив Михайловський Г.О. Молінин. Чар. Загальний Врядірь На обумовлені копи: «Слово» 24/І «Воробей, чар Врядів» Згори звіряє: Федоров 97/108 р. Г.Н. Солан Канцелярія Директорії У. Н. Р. "2" січня 1922 р. Ордер на грив. 100 000 ш. Каса має ПРИЙНЯТИ від д. Природського На рахунок переріз оцінки Майбутньої вкладання в банку позичити 100.000 - Разом 100.000 - Сто тисяч грив. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Львів, Гнєзда шаф. пільгових грив. ш. прийняв Карпенко КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "Б" листопада 192 р. Ч. 47 Ордер на грив. 100000 ш.— Каса має ВИПЛАТИТИ Первінському На рахунок Укрчеланць гуртку Навичути мого погли до Краснова безгаті реєстрації: 5000 п. б 100000— Разом 105000— Ордер на грив. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав Орд. г. 47. 137 і. Немофоману Святійшому Многи винагородив молитви имели святі п. Георгія, на подобну др. Краєв. Симеонові Лазарю і сапожеру Всціпарії абат Климент Степанови, Матей від Кременя на Івана сина, Петрової капелани. Центр. Бюро біженців з України студент 1928 Гарноза Hotel Berthel Код 138 Много одержано листів Гусар пось- соких маєтків канцелярії Суперторг на погором до Кракова в справі реє- страції самосховки Загатець Суперторг М.Г.Р. Уряд, для додання Зо-законовий Сербеневський Зароб. Звіт по: с. Глісова Канцелярія Директорії У. Н. Р. "7" квітня 1921 р. Ордер на грив. 40-000 ш. (часа має ПРИЙНЯТИ від і Огурцова рахунок Цейсія, синього 83 До ордеру вимагається расчет пев. 2000м. 40-000 - Разом . 40.000 Сорок тисяч гривень Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Мелета грив. ш. прийняв Скарбник М. Николаевичу. Прошу извинить др Кесе об Гюеди имп., повернешь в Ольги за вышеписанія ками Ливон- ка римофи пері в Маш. и Вол-Доф., Загоржовки пр. Прошу на Ув. слес. Гл. Амфросий Керенская Канцелярія Директорії У. Н. Р. "Львова" 192 р. Ордер на грив. 100 000 ш. Каса має ПРИЙНЯТИ від Перуго Сергій Володимирович На рахунок Передачі Розшилово 5.000 - 100.000 - (6) (9) Разом 100.000 - Сім Тисяч грив. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. прийняв Скарбник КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "Г-й" 192 <р. Ч. 48 Ордер на грив. 2400 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ На гроші. грів. Солоїєві На рахунок Малець На видачу грошей після 1370 к. Разом 2400 - Кор 15 Вказується сім Григора Лютого Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Двадцять п'ять тисяч п'ятсот двадцять грив. ш. держав В. Солоїєв КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. " " лютого 192 р. Ч. 49 Ордер на грив. 80.000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ в Гарбіві На рахунок Найм пан за пошлинами до кашцері, з 16 г. XI/хії - 1921 р. 4.000 ш. Разом 80.000 Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав и Карл. бр. Герцога Орлеанского Г. Бармсбергову Ивану Васильевичу Ефремову въ семействе у Казань-Замка, жилой сел. и. м. въ имѣніи до помещикъ. Константинъ Григорьевич 15/IV по IV. 92 г. 4/II-922. Меня твои упреки бесят и заик день пугают обманом ч/п др opoz 2-49 konia Pierwotn Prawego Spółd. Laynoz za jeden porój mieleni i za meble dla tegoż i innych trzech porói za czas od dnia 16 grudnia po dzień 31 grudnia 1942 męczynne numre Cztery tysiące marek polskich (1000 m.p) otrzymałem Emilja Haertlej Józef. ziębni skokt Gdansk КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. Ст. журналу 146 "7" січня 1928 р. ОРДЕР НА ГРИВ. 24400 ШАГ. Виправдуються витрачені з Собов'єм на 1340 м. і на шумівської тягачки за час віз 84/5 до 4/II чр. різних розряду | Сторінка допомічної книги | ДЕБЕТ | КРЕДИТ | Сторінка допомічної книги | |---|---|---|---| | 24400 | к. Чанц. та Господ виг. рв Майсі В. Собов'є - Н.С. | 24400 | К | | 24400 | | | | РАЗОМ 24400 Начальник Фінансово-Господарського Відділу Бухгалтер Київ. Судовий дільниця Воронежської жупанії. Описуємому Магазину 5. Голова Розумного при членів ракціях вибрати на кур'єрське завдання за гро 3, 21 січня, по 4 мільйони гр. Видавано, на суму 1340 м. п.; прошу Великого, таю Кур'єри, розпорядження про звільнення виділеного ешелону на злі чиї власну сумі 1000 м. п. а також про подачу неповних вибратися з владним ким. тоб 340 м. п. і видати нового обсягу. В. Солдатів 4.II.22. Рахунок кому 148 вигід по румбій захоплення для вакуеров друкувати записка по Укртого підрозділу | № | Назва захоплення | Кільк. с-с | Гра 1-20 с. | На гурт 40 зм. | Як рухано або | |---|------------------|------------|-------------|---------------|----------------| | 1. | Нова Реформа | 14 | 20 | 280 | 16-29. | | 2. | Рекарполіка | 16 | 20 | 320 | 19-34 | | 3. | М. кур'єр Сокійний | 3 | 20 | 60 | дзз 30, і 34. | | 4. | Содорна Україна | 2 | 40 | 80 | 3;4. | | 5. | Укр. Зоря | 2 | 30 | 60 | 5;6 | | 6. | Вперед | 10 | 20 | 200 | 16-28. | | 7. | Рідний край | 13 | 15 | 180 | 14-26 | | 8. | Укр. Свобода | 3 | 40 | 120 | 116-118 | | 9. | Україна | 1 | 40 | 40 | 5. | | 10.| Зоря Казача | 1 | 30 | 30 | 2. | Разом 1370 Разом виплатлено одразу тисячу триста сімдесят чо- рок мон. В Сорокін Кар Відьвіру Видалися зерно: Ф. Козак С. Дикова Канцелярія Директорії У. Н. Р. "В "Левого" 1922 р. Ч. 16 Ордер на грив. 24000 ш. - Каса має ПРИЙНЯТИ від Гвоздева Сидебецькі перу був Валентин На рахунок Крейг / Сидебецькі/ по авішці п 24 185 січ. 3 копторку 1921р - 11.00 ш. Разом 24000 - Ового двадцятьї по-гри грив. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. прийняв Скарбник КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. " 8 " Лютого 192 рр. ч.50 Ордер на грив. 118,000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ по рахунку На рахунок Найм пошт. оплати за вебід за пупачем вугілля 5600 ш. за прутки 300 ш. за дрібявицю 5900 ш. Разом 118,000 - Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер одержав грив. ш. 151 Мама Кръпчова Стапатееви Опозг 250 Туфрацио Каменов- пиі Дупенсврі і Панорі Мам ја реці згрент. Варов, мам ли- миси се- възбоя на кумилом патуба дас Онаду Каменаги. На кумилом патуба мордено 6.000 м. б., Младен Туфрацио 1/II 1922г Копра! 4т меги 3.200 US2 4т дрэма 2.400 ———— 5.600 Разем Лафтацоно На 1927г. Могли невизано Допус. гурти: бълхе 12.35 гр. См. дрэма да достави 2 метиса мегла, 2т дрэма 300 мар. М. Дембромен! Допус. гурти: Акотна Ед гиролаз КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. " 8 Лютого 192 р. ч. 52 Ордер на грив. 150000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ Подвійно На рахунок Майбутній За прошеними Гаранту за рад од 3 ти до 6 ти - 6500 м. 124000 - Разом . . . 124000 Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгальтер грив. ш. одержав Ростислав Михайлович Гуфтаєвір Данило Директорії Панові Маю зазначити генералісімус Враєн., що в б/100 електро підвода мала б. 500 овас. пов. за помилковим названням пак біг б/11 до б/13 кр. Зазначений суворий пропис Нашого вами Міністерства розпорядження, будь-які електричні джерела вимагаю. Великий повинен. Гуфтаєвір KONIE V5 Wnioskując poświadczeniem o starym małżeństwie za czynność z garażu i pokoju umieszczonego od 5 lutego do 5 marca 1922 roku 600 marek polskich Parnów 8/2/1922 Karol Kocot Bogus. Zygmunta Skrzypka Władyś Płon. КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. " 8 " лютого 192 рр. ч. 57 Ордер на грив. 100000 ш. — Каса має ВИПЛАТИТИ Буфманієрові Власенові: На рахунок Манськ на купівлю дров 5000 ш. 100000 - Разом . 100000 — Ото Гнсм. грив. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгальтер п'ять тис. сімсот грив. ш. одержав Манськ Підписаний мною Повідомлення про Регулярну Службу в 51 Орзб'ї у Дунайській Департаменті. Типографія Канцелярії Дунайської Департаменти Панжі. Пропоную Вами, що вище промовлене екземпляр на бугарській мові з краю 5.000 екз. і на румунському мові Менеджер Р. Странсеп Ні 1928р Канцелярія Директорії У. Н. Р. 9 "Лютого" 1922 р. ч. 17 Ордер на грив. 600 000 ш. - Каса має ПРИЙНЯТИ від Свідомий через бухгалтер Велюхин На рахунок Кредитів в емальбенці по актільові з 25 з 5 ст. З копеєг орлику 1921 р. 20.000 ш. - 400.000 - Разом 400.000 - Потреба тися грив. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. прийняв Ділярія Директорії У. Н. Р. " в " лютого 1922 р. 159 Ордер на грив. 480000 ш. часа має ПРИЙНЯТИ від Тобольської Свази: що через Буковелька Виноградова рахунок Куреня, в ознайомленні з велетцю п. 68 (10 г) / Консультанту нал. - 24.060 ш. 480.000 - Разом 480.000 - Гуртова Наймірського грив начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. прийняв Скарбник АНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "9 лютого 192 р. 53 Ордер на грив. 4000 ш.— Каса має ВИПЛАТИТИ Казіміру 160 Лусин На рахунок Числ. месець запланований день свято за час від б/п до згідні - 2078 с. на дод. Разом 40.000 - Середа, розм. підпис Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгальтер Малась грив. ш. одержав 4/II 1922 р. Магазин «Ар Фуелі» до нама Репором Справами В 161 Губернією Кам'янець-Подільської Панові Вищо за чесне зволіція Вам, нам Шимітзе, що бувого дивізона треба познати за повиннеками на Ідеволокні вч. 2000 кв. і за раз біг б/п до 4/III м.р. Зазначиму еуму Копань Варно, нам Ши- мітзе реповерзенням купаї еми геус вин- кіні келашшяй помилкинас Районий Агам Губернією Ponwitonowanie Garnów 9 lutego 1922 r. za mieszkanie przy ul. Zabłockiej c. 13 składający z dwóch pokoj i kuchni na administracyjne wydatki, od dnia 7 lutego po dzień 6 Marca 1922 r. 1400 jeden fizique szterysta marek polskich Otrzymałem Emka Tarnów 9 lutego 1922 r. Powyłowanie Czynne za mieszkanie przy ul. Zabłockiej t. 13 władaczy z dwóch poniżej i duchni, od dnia 7 lutego po dzień 6 marca 1922 r. 600 szeszt marek polskich Otrzymałem Lubka КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. " 9 " січня 1922 р. ч. 54 Ордер на грив. 480.000 ш. — Каса має ВИПЛАТИТИ Свиргелю Ранця, директору: На рахунок Укрини пересо. сніга Врахувати погашені до січня 24.000 ш.: 480.000 — Разом . . . 480.000 Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгальтер грив. ш. одержав Конте Реєстр до акад. ч. № 28/58 від 8.II.1927. Канцел. Директора на свідому авансу бр. К. Чорній за м-зб січень 1927 р. № Прозвище та ім'я Спред Сума чар. п. Розписка 1 Мирочовий Григора Керуючий справ. 4500 2 Пнотарський Іван Директор, відд. 4500 3 Сомовий Віктор Наглядч. Відд. 3000 4 Ясеню Оп-дер Бухгалтер 4500 5 Козко Омелян ст. діячовод 4500 6 Оповська Євгена Мор. діячова 3000 Разом 24000 Видача чого у розписаний чарок тобсвілих Ясеню за бухгалтера за вагалонця ВКДІЛУ за бухгалтера наорид. роєнськи 6 черп. 21.000 ч. п.; розписка Оповської на 3000 ч. на окремому підакришу - зоджб. зергко: Ясеню 19/II/1927р. С. діячовод Канцелярія Директорії У. Н. Р. "10" ії 1922 р. Ордер на гривнів ш. Каса має ПРИЙНЯТИ від рахунок Млаков покриття власну: з місця: 3000 ш. 60000 - Соболів 2400 ш. 48000 - Чижка синов 1400 ш. 28000 - Кірпко 2500 ш. 50000 Разом 9300. 186.000 Відповідно між Господарським Відділом. Служник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Млаков грив. ш. прийняв Скарбник КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. 164 " іюні " 1922 р. ч. 55 Ордер на грив. 40 000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ Лиска - лебовицьк переказує На рахунок Краюнки Радянської 2000 с. п. 40.000- Разом 41.000 Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгальтер Маслаков Вітчизняний парк п., або садибна мешканка грив. ш. одержав Лиска Борис. Do Панові та і. Суперторпії: Вигадати в розмірі 55/168 в укр. мешт. Офіс Милевського Приказка. Нам за геть ласкаво просити Ває, Пане Міністре, вигадати мені авансово з розмірки цивільного мешту в рахунок Належних мені джелгностей утриманих пять тисяч марок п. Я. Михайловський — 9 лютого 1922 р. КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "Москва" 192 рр. ч. 56 Ордер на грив. 204000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ Секуритети Канцелярії "Директорії" На рахунок Розмайті Любові Космань повернути по вимог 20вному векселю 1/200 ш. 204000 - Разом 204000 - Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав Конец 140 Приказы-департамента В.И.Р. Доноситель № 624 от 19 Е марта Ордеръ На выдачу суммы въ 500 рублей и Канцеляріи Департамента внутреннихъ дѣлъ по заявленію 19/12 47г. за съчетокъ мѣдика до м. Баранова - За уплату Ордена Варя Послѣдняя выдача: 500 рублей въ суммѣ 224000 рублями... Александровъ М. 1907 г.