Заяви (прохання) окремих осіб про призначення на посади, надання допомоги українцям за кордоном, вимогові відомості про видачу утримання співробітникам Міністерства сповідань УНР, 1922, 71 арк.

ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ Жовтневої Революції І Соціалістичного Будівництва АПС УРСР м. Харків ФАР 1072 ВИД 3 ОДХ 14 11 МІНІСТЕРСТВО ВІРОСПОВІДАНЬ УНР Заяви, прохання різних осіб про призначення на посади про видачу допомоги українцям, які втекли з України, ви- могові відомості про видачу утримання співробітникам Міністерства ісповідань 1922 рік на 7І арк Міністерство ісповідань Української народної республіки. Справа 7.... Заяви (прохання) осіб про призначення на посади, про видачу допомоги українцям, що втекли з України з пейслярівських, про видачу повідомлень, винесові відмови на видачу утримання співробітникам паперової сього Міністерства ісповідань. Фоташко Закінчено 142 У. Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ. Гредія „8“ дня Року Божого 1921-го. № 2874 Копія. Висолодицькому Кадмалов: д/вг. Печанщі Тава, Дмитров Кандымаю. Ваша Магнізтету! Багато кращих синів Великого Укр. інською Народу гіркою недолею оти- мили жаха на еміграції /а порядка чи Рідного Краю. Більшень уздай- свих емігрантів небуде в мене в Польщі; і знаходяться в надзвичайно груд- ному матеріальному стані; Еміграція мають багато дурей, які тивуть в Польщу, в молодших об- сталих. Гіркий емігрантський стан, в них дорослі сплащуються собі мучним своїм духом і великого національного жереба не виникли на багато. Ви ідею своєю, дуже не виникли на багато. Уже більше року дітей незабудовують на снігах, чорні в Польщі; в таких обставинах, що дуже повинно муркувати серце Котного Ближ- дивних умов, як ближче дитя: діти не мають вимін, нелюбки прудко й подвальна вимін, немає митр. Вих кришті та малень мандрів. Всігаці дурою дити наші дивля- ми, що вартий несмілий лягав на сніге байки в їх, і без того закинутаних син- дикатного недолею. Магнізільний сини д'яків сирішня тему всі вони невдурі, неодайлені; зазав згина, а дріття намні ке мають потужного втрак дріття і сидять в непотомлених хатках... Дріття джімови смачені, заморені, бо постійно робо "загонь... Чи вже не Марка, заступниками в Польщі звільнили Ми, Нама Магнізільний дріття, доїдатися, щоб ні в кому мене цукру, доїдати, або росин диплі дріття з паноду (тавквившому фінчанам) ? Це було б утривай замови- ман Того, Хто так любив джемля лик... Як Закупцям релігійних імпезьв Жадоду Удячістю, звітами до Вас, Нама Магнізільний, з цих грамати впере, щоб сьом опину джемет усієї певних і допомоги. Ім манзійельно. Ками б Вама Мало-друга ім звалими нашарі цю Свам Наших дріття уїд звальською? Волим, що певне Свергн 90 Днобальського джемету домешково. Ками б очець купити від "Кам" з цукру до джембілів Плім убо, музойному для наших джембілів луби здобрати, певну Суму і поезбим в Польщі, Ками б на че було загадження в Польщі, Ками б на че було загадження. Нама Магнізільний. На Фуро цьому писано Вами-Мастоди Ченкур-святоштуту, як імен люті роблям дріття Ласковий вбиведа Вама генафут Тар. мов, кот "Wrestle") Ранос Х.-Н.Д. У.Ч. Тзлор 7 Овла До Пана Міністра Гено-2 Урядову Подільської Єпарх. Церковної Ради Сави Продановича Мартинка Рапорт. Маю за мить лаково профа тм Ває. п. Міністре зробити посторудження про вигадуванні упринимань за Мемою та Урядом 1920р. і січень, лютий і березень 8 р. з повину як урядовго III мони по 4200 шт. на місяць і 20% % по друку. При убою додано, що від церковної Ради підатні не одержав ні якої про це з вже давав відповідь до Департаменту Золота. енговіті пісм. Інволіган з відомо Золотою, Конче при цьому присилаю. Мусю розповісти, що не одержую платні, а справа зледи без узяту і всі рірі; крім цього пошарожж ров у мене компісмені відпин і такими листами і менеп мною 4500 маз. п. дово, я відданні не можу за видачі товму, що ніколо ні огрижую. 1/IV-921р. М. Пелементів. Ф. Магистрович УК.Р. Міністерство Істовідамъ Департаменту Зав. Справ "12 Січня 1921 року т. "14" м. Марнів Урядовцю Подільської Епархіальній Церковній Ради п. Мартинному. Департаментъ Завальних Справ Місі- стерства, повертано при зволу Ваше протягня, пропоную Вамъ приєднати по ім'я Міністерства Істовідамъ (ит. "Брісурь" Марнів) копію Вашого повідомлення, що Ви дійсно урядовець Епархіальній Церковній Ради та проте подати про себе слідуючі відомості : 1) в якому відділі Ради Ви служитимете, 2) яку посаду і якої кляси займаєте 3) з якою часу на службі в Раді і в Консисторій, 4) Яке утримання одержувате, 5) Який сімейний стан (як чоловік і маєте дітей, то потрібно представити посвідчення підписане двома свідками, які знають про це, засвідчене уповноваженим паном (стрізьневський). В. о. Директора Департаменту Струнин Старший Дієцезон Міністерства Do N. Dumenkova Dinap инженеру Заводскому Стройб. М. Яновича Ульяновськ Могилевської Від. Черковної Ради Савві Мартиньоко Приймає. Прошу Вашою паспорду мене про внесення імені в білітову відомість на майн що спільноїмущанні міністер- ства Землероба. Ми усьому годов, що крім 500 шарок із фермерами синого лугу в Поромків; ні яких зразків за Львівською, Уряденської Січень Симоново розум не Емпрунок. Ми Княжих бріан: Марф Орлянця. 3/1 - 926. С. Мартиньоко чл. Тенемофіб. за м. Зедене Асипт 7.308/14. — 3000 лвр. цирен дс. 7.307/13. — 3000 лвр П О С В І Д Ч Е Н Н Я. Міністерство Народньої Освіти цим свідчить, що пред- ланий цього, В.06. Директора Департаменту рагальнъ Справ Мі- ністерства Освіти чУВК-ГОДІЛЬСЬКИЙ Олександр, який народив- ся II травня 1937 р. на Полтавщині, дійсно січнив повний курс І.О.тавської Духовної Семінарії по I-му розряду в 1908., а в 1912 році січнив курс Зармавського Державного Універси- тету по істор.-Фільбологичному факультету. Це посвідчення видане на підставі матеріалів, які є в Міністерстві Освіти. Правдивість поданих відомостей стверджується підписами й притисненням печати. Зверху Міністерством Народньої Освіти За Директора Департаменту т. в-о. Чаркельника Вірдія Фед. Рєзановъ М-р Емшевець 4.I - 1927 7-29 до Павелівни Ягубкої від О.Черненка Всебожований? Пане Баче! Увечері, на шляху Намого від 31.XII.46., о 2-м/к/ Увечері, повідомлено нам, Всебожований певне приєзде, що милою брата по слугі цього шляху зроблено встановлене розпорядження і як оголошено, що на урядах втікали-втулювалися о одужанню мені М.ві армейсько-стражних пеша. Всебожований пошакав до Вас М. іє. Уніго. М. ку. сьр. Залозняк 203 У. Н. Р. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ. 31 "Грудня 1921 р. ч 1492 на підставі листа п. Військового Міністра командуючого Армією від 17 с.м. ч.6538 про Вас, Наше Міністре, дати розпорядження аби військово-служачі без згоди п. Військового Міністра в кожному окремому випадкові не приймались на службу в доручене Вам відом- ство. Разом з тим прошу дати розпорядження про відкомандирування всіх військово-служачих, які зараз находяться на службі в дорученому Вам відомстві в роспорядження п. Військового Міністра. Про наслідки цього прошу мене ласкаво повідомити. ГОЛОВА РАДИ МІНІСТРІВ В. о. Директора Канцелярії Міністерство Ісповідань. Вхідне Ч 10. Одержано 4.7.1921 р. Виконано До справи Ч. До Пана міністра Ісповідань Филипчук до головного від- ділення Служби охорони промисловості в. Наталія Іванівна 50 к. Довідка про померлих і зниклих безвісти Павлюк-Сергій, Олександр Володимирович, мешканець м. Кропивницький, вчений університету, репресований 1937 року. Законом про реабілітацію засуджених за політичні злочини встановлено, що він був несправедливо засуджений. Нар. ген. прокуратури України 8 М-во Криво- Ден. Духовн. Мініст. Відділ Північного 5 - L. 922. 70 92 П. Дзержинська, курорт, муніципального відомства і села с. Тобола Надьєвського. Виконав оголошений титул отже згодом єгде. З договору п. Мрицька про досереда г. Орієнка, при цім французький вор діб ним усім надання Взяв через п. Кеп. Сир Ден. 10. Урок. Укріплено 30.000 пш. маю се кин. раду, зв'язані з устроєн маськ. русей; уся Про вищорай зрозуміло такихо пропозицій ведіться Do Mriichko. Супровод Данил. Нар год ми оке Синде поворезгні? З оригіналом згідно: Дійовог Всев.Кваша Мој ім І - 1922. 20-ї/1922 р 237 докт. Н. Толстовський князь. Відомості про пакет Бем 'Ере'! Андрій Павлович Купець був вбитий, імовірно, революційними бунтами в. Будинку Ляка з усіх міст і допитом о одержанні наказаних Вами книг т. Мета угодою о ранах (лише до Крає, Білопольської) пам'ятає Чем 'Ере', подав на Київ вигнання. Висловлюю дякування М. кр. сц. Амб Зап. Степ 103 З орігіналом згідно: Диновод В'ячеслав Романович Посвідчення. Нагороджений Завойовник Степан м. ч. енфізіємб Член святої, ктож в Успенському В.-о. Душенко Микола Василь Іванович Дев'ятий року гідною ігри жароблено 1926 маю нак за повоїнний жаданням. Успенському по якону 4 Серпня 1921 р., одержавши кий по містах Степанов Демешевка Гриць Михайло Варга. Кеф. Свято Дн. Нарго. 1959 У.Н.Р. МІНІСТЕРСТВО ЗАКОРДОННИХ СПРАВ Департамент Чужоз.Зноси. "26" січня 1922 р. Ч.../20. До Пана Міністра Ісповідань. Міністерство має честь повідомити Вас, що ним зроблено заходи для виясне ня адреси п.Га.М.Тишкевича, бувш.Голо- ви нашої Місії в Парижі.- У.Н.Д. міністру Усповігашу 5 лютого 1922 р. А 344. Коніз. 13 до Ради народних міністрів. Старший віловод міністерства Усповігашь Людосій Погорецький подав мені прохання про звільнення його з посади за щоф на підставі закону від 4-го червня 1920 року. Не маючи зі своєї сторони ніяких перешкод, що дозволили б прошанню П. Погорецького, ласкаво прошу Раду народних міністрів ухвалити з при- воду цього відповідну постановку. Сир. 75. провесор О. Керунський спробування Департаменту Православної Церкви У. Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ. Лютого 4 дня Року Божого 1922-го. № 348 ВИСОКОПОВАЖНОМУ ПАНОВІ Є.К. ЛУКАСЕВИЧУ. Високоповажний Євмене Кириловичу. По старих документах, які маються в ро- спорядженні Міністерства Ісповідань, кіль- кість дітей українських емігрантів, перебу- ваючих в м. Тарнові, Ченстохові та по таборах виносить 426, а саме: Але мушу зазначити, що відомості ці ста- рі, і тому, можливо, що кількість дітей зміни- лася. Прийміть, Високоповажний Євмене Кириловичу, мої щирі запевнення в правдивій пошані до Вас. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ, Професор Ч. Олісико П. о. Дир. деп. М. Вікуль До Ф. Головки Міністерства Військ Українською Молодіжною Донецькою Збірною в Україну Завадаємо! Уважніше над Вашим листом і в додаток до його наказу Кришталька 3 до 28.I.1920 року б. 312, маю за чинну поваго- менто 450 зд адміністративних під думаньх підрозділів Всієї Народної Збірної. До п. Євсевія Купчина Лукасевича - с. Варшава, вул. "Мієдзіана" №10 м.17" через параз збирає ворог мого про кінських гіпел = українських дітей, в мене будинок в Петреб. Прийнято " та Київ. письмо Т. Олікун Нап. гор Вороб'єв 01. Норабов Зопушинаном фігуру: Дідова Іван Васильович 16 Краснопольский Міністерство Ісповідань. Вхідне ч/187 Одержано 9.VII.1922 р. Виконано До справи 4 До Кана Міністра того- відомо Бервного Ставлення Дієвода Кам'янецькій Реформованого Конгрегації Мороза Володимировича Прохання Знаючи, що в Добрянину Всім Літ пістарстві вибрана переда епархія по Діловоді, мало за честь перейти ми призначення мене на цю ка- саду; до цього договр, що до вищих сиречев в Кременецькій Землі - місцями жерця на посаді дуржан жера - Діловода, завідував бурчина ми і господарювання; ми пас ви- ше був призваний і призначення в один з вількових поселищ на младу епархія, де сиречев до роздроблення каштана і шляху труба на сприяння до Земській Укому: в грудні 1918 року був при- званий на посаду Комісарка во- євки Полтавської відділи мун Мін- дему. Звільнен урядом висок. УНР, під розпорядженням 503 відділу був за- пропонований на посаду начальника Кам'янець-Подільського судового муніципального відділу, енергів тим до реєстрації виборчих відділів; лютому 1919 р. був призначений на посаду державного інспектора в Управлін- ня Статку Кам'янець-Подільського війська, був начальника; в жовтні того ж року був прикомандировано до Дер- жавного інспекторату Центрального мунаду; весною 1920 р. був запрошений на посаду екзекута в Управління колоній Кам'янець-Подільської, в жовтні того ж року був призначений на посаду ді- лового в Кам'янець-Подільському, в серпні 1921 р. перейшов на по- саду старшого Ділекта в Кам'яне- риць-Подільської Комісаріату і звіль нений за цінами з 1 місяця минулого року. Кр.- Знає мене Доддс і моїм рекомендаціям вання Павл Микитича Фінкел. Світловський. В. Левков У.п.Р. Т.В.О.Військового Міністра Т.В.О.Командуючого Армією "2 Лютого 1922 року Ч.329 До Пана Годови Ради Народних Міністрів Д о к л а д Прикладаючи до цього копію листа мого від 17 Груд- ня 1921 р. за Ч.6538 на імя бувшого Прємер-Міністра п. Шиліпчука і копію обіжника п.Голови Ради Народних міні- стрів від 31 Грудня 1921 р. за Ч.І492, маю за честь про- сити Вас, Пане Прємер-Міністре, зробити розпорядження, аби було відкомандіровано в моє розпорядження всіх вій- ськовослужачих, які зараз знаходяться на службі в цивіл- них установах. Відкомандируванню належать ті старшини й адміністра- тивні старшини, які не звільнені з військової служби: на підставі медичних свідоцтв про непригодність їх до вій- ськової служби або по інвалідності. Про послідуючі Ваші розпорядження ласкаво прошу мене повідомити.- Генерал-Хорунжий А.ВОВК /р.в./ З оригіналом згідно: Старм.Діловод Міністерство Ісповідань. Вхідно 199 Одержано 13.ІІ.1922 р. Виконано До справи Ч..... Мр Јованац до Павла Лазова 3.II-1927 Драги Народни че- ститка. Високоуважени Паметниче! У вези са по име Кашо- вог 8. II. у р. изг 2° (01) писаном милом Каби, Високоповажни Паве Крем је, што ај-самоволујућим дир'с привести врхкомандантова Ако до Усташког лва, с дру- пелом мени либі', нешта. Зглобљено до Кле новача М. /свот. у Високо/бр/ м. кр. св. бору Зар. св. 103 У. Н. Р. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ. „8“ Лютого 1920. Ч 101. до Пана міністра При цьому маю за честь переслати копія листа п. Військового Міністра і командуючого Армією від 2 Лютого б.р.Ч.329 з проханням виконати вимогу в справі од- командирування військовослужбачих, котрі находяться на службі в дорученому Вам відомстві, в розпорядження п.Військового Міністра. ГОЛОВА РАДИ МІНІСТРІВ В.о. ДИРЕКТОРА КАНЦЕЛЯРІЇ Міністерство Ісповідань. Вхідне Ч 199 Одержано /3/II 1920 р. Виконано До справи Ч.... ВСЕУКРАЇНСЬКА СПІЛКА ВІЙСЬКОВИХ ІНВАЛІДІВ .Української Народньої Республіки L'union des Invalides militaires de l'Ukraine entière de la République Démocratique Ukrainienne "16" ЛЮТОГО 1922 Nro 534 м. Тарнів. До П. Міністра Ісповідань УНР, Професора І. П. ОГІЕНКО. Т. Центральне Правління Все- української Спілки Військових Ін- валідів У.Н.Р. має відомості, що заходами Високоповажного Пана Міністра були зроблені збірки пожертвувань на Волині на користь хворих, ранених і інвалідів армії Укр.Нар.Респ. Центральне Правління має надію, що коли зазначені пожертви (гро- ші) поступлять до розпорядимості П. Міністра, то вони будуть пере- дані Центральному Правлінню для Міністерство Ісповідань. Вхідне Ч.22 Одержано 18-IV-1922 р. Виконано До справи Ч. розподілу межи таборовими Спілками. Центральне Правління почувається до обо- в'язку скласти сердечну подяку Високоповаж- ному П. Міністру за турботи і що Ваша Ексе- ленція не забули про наших героїв постра- давших в боротьбі за визволення дорогoi нам Батькiвщини - України. З правдивого почесного Голова Центрального Правління Член Правління Секретар Do Pana Ministra Ispovidany УНР Міністерство Ісповідань. Вхідне Ч. 239 Одержано 22.V.1922 р. Викомано До справи Ч. Глибокого УНР Олександра Судк-ть- ділового Прошу. Глибокого Вашу, високоуважаючи Пана Министра, пропоную - відповідаємо до ч. Вашоїми би переведеш справи оголошеної Української православної церкви в Ваших; і стати там кафедральним урядом, маю за мене мелово просити Вашу рекомендацію до Владики, що якщо я мало кількість сан Священика і боджавши стоповодні призначення до вищезгаданої церкви. При цьому криминалах хоча посилки, про мій бездіяний цент, амандує мі- ністерство Національної освіти пз 7.2433. 18-ІІ-1922. Олександр Судк-Подільський Заява. Для переведення служби вчаштакій Української Православної Церкви в Бадшові, кирп'я мано сердно вашій Неопоновачанні. Рам лівгвардії, пропозицій, відкриття маю за моєм ласкаво просимо вашого розум діяжеш про видану мені командировочних асигнавань. Олександр Кудрявцев Міністерство Ісповідань. Вхідне ч. 238 Одержано 24/11/1932р. Виконано До справи Ч.... У. Н. Р. Міністерство Фінансів Департамент Загальних Справ Відділ......................................... "свідоцтво-1922 р. Ч 182 Міністерство Ісповідань. Вхідне Ч. 259 Одержано 24.II.1922 р. Виходячи До справи Ч............... При виконанні по П. Коруччим Міністерством Фінансів зроблено розпорядження про виплату Ге- ловною Скарбницею авансів службовцям державних ус- танов, що перебувають в складі останніх, або звіль- нені на путь і до цього часу не остачочно не роз раховані за слідуючих підставах: 1. кожний службовець одержує аванс у су- кі 1.000 к.п., а кожні сіме ки-нажали родина його перебуває при ньо- му- 1.500 к.п. , так само і по тих ко не може одержувать авансов буні служачи, що їх займано вже за цят але остаточно що не розраховано (при умові, що вони знаходяться в місці звідку Уряду), 3. на нову категорію осіб, що їх зазначено в п.п.1 та 2, складається сприйманий список і виписуються окрема асігновки; асігновки з долученнями до них списками передаються безпосередньо (без переводення попередньої ревізії Державного Контролю) до Головної Офарбиці для їх оплати. Асіг- новка на осіб першої категорії виплачується з кредиту по фі ст.1 - в рахунок залишків за місяць Січень 6 р., а на осіб другої категорії- з резервного фонду державних прибутків- в рахунок залишкової платні. Новий список надсилається також до Державного Контролю. В.об.) директора Департаменту За Начальника Відділу До Пана Міністра Ісповідань Міністерство Ісповідань. Вхідне Ч. 298 Одержано 10.III.1922 р. Биконано До справи ч..... Директора Погребищенської Гімназії на Київщині Томаса Сименовика Новосельського, прокання. Маячні моральні умови існування моє на Україні тід владою бойових, пришусли мене емігрувати з України в Польщу до місця перебування У.Н.Р. й шукати для себе відповідної праці. Возуміється я бажав би отримати по саду відтвідно свою справу, тобто: учитель математичних наук в одній з середніх шкіл - учителевських семинарії, чин нації, Духовній семинарії, духовній школи чинни. , а за відсутносттю такої- по госто- дарству, кооперації, кашелерії і инш. Знаючи Ваші широкі знайомства з ви- Датними особами на Волині та Галичині, серед яких Ви користуєтесь авторитетом, макаво прохаю Вас, Пане Міністре, рекомендувати мене цим особам на яку тілько можливий країну. Про себе маю дати слідуючі врожости: Народився я в м.ку Вілмовці на Пів- щині, у 1882 р.; освіту одержав - спогаду в Учителевській Семинарії, потім, отри- мавши матуру, в Київських Університети по фізицько-математичному факультету. Відділ математичних наук, роки мого держав іспит на урядов вищої педагогічної школи, прослухав курси Українознавства; вчителював, коли з 1903 р. в кародних і вищих початкових школах до 1910 р., потім в середніх школах до 1922р.; всього учителем 18 років. За часи революції з 1918 р. займається діяльністю українських гімназій, сам- каріт; читав лекції по методологічних тематик на курсах НЗ вародних училищ; був членом Репетиторської комісії при Повітово-Шкільному Окружі. Вступивши мав три соби і шляху податки, при карий потрібні Гросим Панас Лобальський 1925 р. 9 вересня м. Могилів Міністерство Історичне. Вхідне ч/з/4 Содержано /5/7/1923 р. Вислано До справи Ч...... До Миколайовича Яна Ми- ністра Історії У.Н.Р. Начальника фінан- сового Відділу Козарсь- кого Олександра. Прохання. Не маючи абсолютно ніякої змоги ви існувати на дані на кошти, які я одержую від Уряду за свою працю в Міністерстві Істор- відень, прохано звільнити мене за штат на підставі закону 4 березня 1923 року. Як людина семейна я Дороге потрібно забаз коштів на зміцнування себе десь в інших місцях, отже ук- ліньо прохано Ває, Миховичу Наше Міністерство допомогти мені в справі розрахунку а саме: у або я одержав належення мої квоти в польських вакцинах або в українських - по курсу Одна і по друге У щоби розрахунок до синьо було переведено не пізніше як до 25 березня цього року. Зазначені терміни має то знати, що до улов таку я мушу виїхати з Маршова. Що туркоглибсь розрахунку зі сином, то енгру Зарубанця, що у мене є велика кількість боргу в Маршові в габезе - велик, яко, мною разомено багато цілих річей, які залишуть про змови, як у мене не вистачаємо грошей на їх викуп. Знайома сума боргу - вимогу 45.000 шер. поз. Овек Кочарський 15 III 1922 р. м. Могилів. №7/3 17.III. Запорожье Величественный! о. Ахчисевське! Тут у Київі дублікія 5-го сину розповіда Р.-П. Д. У. У. - 80- жне Михайлович Хведоров. Дізнавшись досить згори новину, азгаль і повідомив мене, що мешкає в цьому ходити Богом хвейтського З усіх дубліков нумеровано до Вас Тугр. Т. Остапенко Записаною згідно. Діловод Володаєнко У. Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ Передана "17" липня Року Божого 1920 № 701. До Пана Директора Української Гімназії в Тарнові. Високодостойний Пане Директуре. Маю за шану повіломити Вас, що Комітет по розподіленню грошей, які призначені на допомогу дітям біженців з України, на нараді 3 березня б./р. винніс таку постанову: І/ надіслані з Перемишля від учениць учителського Семінара 15.000 мар. пол. згідно волі жертвовавців, призначити на залишення духовних потреб дітей української еміграції в Тарнові. 2/зазначені 15.000 м.п. передати на руки Ди- ректору Гімназії А. Маршинському для заловолен- ня найпекучіших потреб в учебних приладлях та підручниках Української Гімназії в Тарнові. Прийміть, Високоповажний Пане Директоре, мої запевнення в правливій до Вас пошані МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ, Професор 1. Олійник Начальник Фінансового Відділу Окторовськ У. П. Р. Головний Священик Військ Українських 21 Вересня 1920 р. Ч. 132/ м. Каліш. До Високоповажного Пана Міністра Ісповідань. Високоповажний Пане Міністре. Мені належно відомо, що П. Борис Хведо- рів перебуває в таборі м. Цепіорно на по- ложенню козака при 4 Київській дивізії в самому тяжкому стані. З правдивою до Вас повагою і поманою. Митрофорний Протоієрей Г. Бандуляк 31 Міністерство Ісповідань. Вхідне ч. 356 Одержав 24/III/1922 р. Виконано 28/III До справи Ч. 2 Місієнію Кішварану Вересень 18 квіт. 1923 р. № 808 Пов'язоконгрегаціїмп. Високочеснення Митрополита, Члено, Екзарх юві. Православний Устав в. Д. Н. П. Високоцесяченийшт Владико! Посилато при чому Наці, Високо- Чесненнямий, Нижній прошу Знати про одержання на моє ім'я повернути на Київ дітей з України – свих синів-дочок в Польщу. Прикаючи Священ Митроп. і Бла- гословно Власненням Вашого Високо- Чесненнямий, та з поважним помалання Завеличайшій Приємній Князю Генерал- М. Кео... Свг. Фенерфамецькъ За 12 днів виплати. Удостовѣрено N. Zmijewa Andrzeja Menkowicza, Kosów Polski, woj. Brzeska 4/8. IV. Krajowy. Zdążyłem przesłać J. Olszaka uien swego oświadczenia, że, nie mając żadnego wiedzy po duchu - tob i dokladnych wykazów, nieważne zawsze pomocy Kani z rozmawianiem przed ed. broniem, on już tu zostaje w Kanie mu przesłać. Znajmowanie 31. III. 1922 Mgławic До Міндустріального о. Адміністратора Української Громади Тудаселової Церкви в Канаді і Західних Державах д-ра М. Кочетку Професор Іван Степанов звернувся до всіх Земських православних і Вреко-католицьких в листом такого змісту: Високолюбний Владко! Багато кращих синів Великого Українського Народу гіркою не- долею опинилися тепер на еміграції за кордонами Рідного Краю свого. Більшість цих українських емігрантів перебуває в Поль- щі і знаходиться в налазвича-но скрутним матеріальним стані. Емігранти мають при собі багато літей, що живуть при них часто в недолежких обставинах. Гіркий еміграційний стан, що ого порослі скращують собі міцним своїм духом і великою націо- нальною ідеєю, цей еміграційний стан дуже зле впливає на крих- ких еміграційних літей. От уже більше року українські діти перебувають на емігра- ції в Польщі в таких обставинах, що це повинно турбувати сер- це кожного християнина: українські літі не мають сталої школи, леб вони регулярно й нормально вчилися,- а цей діти найкращих оборонців волі Українського Народу... Вони не мають потрібних книжок до вчення, не мають навіть молитовників, взагалі духов- но літі наші пичають, що важким каменем лягає на серце бать- ків їх, і без того заклопотаних еміграційкою недолею... А в будуччинні ці діти мають заступити батьків своїх в боротьбі за волю України. Матеріальний стан літей еміграційних страний: всі вони не взуті, не вдягнені; топор зима, а діти не мають потрібного вбрания - смаже в неполеглих хатях... Надто фізично виснажені, заморені, бо постійно не доїласть... Сухоти все вклинулись по лі- тей наших еміграційних... Чи все церква, заступником якої в ... Ашкулі-Шархії являє- теся Ви, Високолюбний Владко, допустить, щоби ні в чому неповинні літі гинули з голоду й холоду, або росли ликунами? Не булоб противно чоловіколюбивим заповітам Того, Хто так любив літей малих. Крім літей, опинилися на еміграції й багато українців на - лик та хорих, нездатних до фізичної праці; вони-всі так просу- вають тепер в чуже гірому стані і потребують невеликої допомоги. Як заступник релігійних інтересів Українського Народу, звер- таюсь то Вас, Миколайовиче Отке, з проханням взяти під свою опіку дітей - коли українських і допомогти їм матеріально. Цього прошу вас. Просявши-непо- благословити по всіх народи- льних церквах Канади в Ізраїлі зробити збір на користь українсь- ких дітей і навч; було б дуже добре, коли б цей збір призначити на якесь урочисте свято, коли можна б споливатися більших дом- Ків. А коли перек зборами пан-отцями сказано було ще й відпо- відне слово на користь дітей і колик, то вдачний збір був би за безмежений. Ласкавої відповіні Вашого просявши-непо чекатиму. Просячи Ваших Молитов, залишаюсь у здравстві і покаяння до Вас м. Генерала Ректор Кам'янець-Подільського Тержавного Українського Університету, Професор IV. 1922 Місцезнаходження: Запоріжжя Квітень 3 грудня 1922 року Учень варгрундує, що Олександр Ковальський Короп зв'язався з 5-го квітня 1922 року до ІІ Декабря 1922 року був на місці Народження Фрінкелевого, бо вони згодом Володимир Борисович кого департаменту Миколаєва ємало Запоріжжя. Свої або як виникала даний епізод і сумною. Звичайна зі слуху. За мур звичаєм бажання. Марія Іванівна Кирилова М. Козориз Ставалин Оралаково Бендерському (Уз) А.Степанов, відповідаючи У. Н. Р. МІНІСТЕРСТВО ІСПОВІДАНЬ. Департамент Загал. Спр. 12 квітня Року Божого 1922-го. Ч. 1030 До Пана Директора Української Гімназії в Ченстохові п. Ільїн- ського. З доручення п. Міністра Ісповідань професора І. Огінка Департамент Загаль- них Справ повідомляє Вас, що справа з приводу дитячого притулку вважається важкою справою і просить Вас приєпіш- тись з відповіддю на післанні Вам 6. IV власноручний лист п. Міністра, де він просить Вас прибути до Тарнова для об- говорення справи про заснування згада- ного притулку. Т. Керуючий Справами Департаменту Діловод 26 Священник потічної церкви Штабу Липи 11 Квітня 1922 р. 7. 25 м. Марнів. Міністерство Ісповідань. Вхідне № 53 Одержано 13. IV. 1922 р. Виконано До справи Доклад. Срок моєї командировки, що дозволена мені місцевою Полською владою з табору Шолково, скінчився ще 6-го цього Квітня, так що залишаючись в Тярнові для відправки Великодньої Служби, а прогорую ще на довший час термін дозволеної мені командировки. З огляду на те, що по поверненні до табо- ру я зможу бути призначенний за це до відпо- відальності Полською владою, прошу Вашого розпорядження, аби тепер-пес будь повтори- лен Магаєльник Трупи в таборі Шолково про те, що я залишений Вами в Марніві для відправки Великодньої Служби божої. Священник Василь Варваріч У. Н. Р. МІНІСТЕРСТВО ІСПОВІДАНЬ Департамент Відділ „20. N. " "192 р. ч 1075 до Кравченка Вінця У. М. Д. Миколаєвого Пан Ошуз Яковичу Мовле Павловичу Одна родина тут- дошли ви велювання, що меча з бурті 20 себе за синка кмс і вен- ківленку Сиротьку- Орлику чи 9 - 5, здійшла одна б Пиварина в з добри розу мкої селі". Конец у Каза при рачу сугубыя були в резомо, что не возмаже натемно то - відомимъ М-во - кус дѣламъ шляхтичныхъ заходовъ, и на- зываны одно имъ Р. С. сугой М. Кузнецова Дмитрий Востоков Одн. Заг. слуг. 9.V-1922 n. Негові Всеволоди, м. Коблевка Солома, ул. Ново-Колежова 88 Книгагарня "Smítlo" Зодчукову п. Квапецьку Одн. Заг. слуг повідо- мили вас, що наш завідувач без документи за шевця, які з Нас 1952 року експресом Олег- Кові Осарж - кадісною в Магніт- ка імп. п. Сві. Сірополока (Крупо зов Маон Осарж) - і Наш буде вигравання Сертифіката. Вдячно сподіваємося раною і п. Квапецьку Огієнка, щоби ум іого загодя в Слово Лама було сприйнято зала- ладника. До документів додають талон 2 Ваших договорових Картки. М. Кс. Ст. Фр. МЗ Астобаг До Пана Директора Департаменту Православної Церкви Міністерства Ісповідань У Н. Р. лекторів Географських курсів Ірпенщини Петрова та Ліпського Олекси прохання З приводу того, що в сучасний лист маеться змога вступити до Вищої Школи за кордоном і прилягається негода отриманий нами документ про освіти від Міністерства Ісповідань через п. консана Молодрозенка, ласкаво просимо Паня Директора, не видливити прозаготовлення тих документів і передати їх нам через вищезазначену особу. 28 квітня 1927 мабор Каліч лектори Г. Петрович, О. Ліпський До Пана Директора Департаменту Міністерства Ісповідань Старшого Діловода Мороза Володимира РАПОРТ. Як Вам відомо з мого словесного Вам докладу я зараз немаю за що купити навіть хліба, а тому ласкаво прошу дозволити мені з 16 цього травня, на протязі днів 10-12 не приходити на працю до Міністерства, бо за ці кілька день я маю змогу, працею на городах в Тарнові, заробити хоч трохи грошей, на які,може, ще де-який час, можна буде прокормитись. Старший Діловод 15 травня 1922 року Статського Сільвага В. Мєрза шукаю за Ваше Високомайбутнє? Також Міністрів, вирі- шень. Зі свого боку Завдячую дійсні тим, що пам'яталися про п. В. Мєрза. М. Крупська. Стір. Зап. вказу Укрпрополіти Проводи Ігоря Гельда м. Ольжича дм. Загсів. 16 V - 1917 № 1296. до п. буценкова по лінійному дому міа Вк. синов Потребування нашої Ради місії О. В. Петлюри, рекомендуємо її порученим за повірку певність п. Віктюка Ушиваля про сир меке поклоняючись перед Вашим високоповажними! Нашо буриктире, що авдогу п. Ушивал ввірола вого поваги лежить. Візьмі квітень з усієї душі полтакике п. О. В. Петруши, пугачу заоровльшу п. Чимбале. Билевка дод павелених при чом подгір'єв. З іншами м. Коз сив. фтз 107 до священства [свободы] ЛН.Р. Мою за малу кропивну міць ємність завербованих на посаді для Чеснорукової ізраїльської певно приготування з 10-го війська 1922 р. і з чого гаю виймествайтися це моє начинио. При кропиву водою, що виконувейти майжеїль та телом рішні троби селим без джин помощьво. Свящ. Чесн. Ковальчук Всем Господу 19/12 1922 р. Міністерство Ісповідань. Вхідне Ч 887 Одержано 29.V.1922 р. Виконано До справи Ч.... Алг. Новосельцевъ 10.VI.1922 Дон. Михаилъ Занезависимое Мнеаневская Павильонецъ! Ласковому Дяде, Императору, Пожаловано Песнь и Вѣрное, вдь предыдущее в моей репутации несомненно из изъяна, а честь Ленобласти, де-факто не доказанная; отнюдь з меня за- мужи на бывших уздецких. Друга только Вам. И да В.Ульяновъ сокращено М. Кр. Степановъ 202 У. Н. Р. МІНІСТЕРСТВО ІСПОВІДАНЬ Департамент Правної Відділ Церкви "Липня 192| р. Ч...... З доручення міністерства при зв'язку посилається Вам двозначна професора Сіднова, "Церковна Слобода на Вкраїні" П. керуючий вибравши 10. Запорожець Дендрійченко За Дієвого Волк-Квасницький Витмар З друження Заслання Пішмаєвого Ревізії та деяких урядових НДОБ. Службам: Пішмаєвим видатковий розпис Міністерства Финансових на місяць Терпень д.р. Уважання: Осцигнувати по комитору Міністерства Финансових, вра- зуючи видаткового розпису на мі- сяць Травень - Серпень 1921, слідуючі кредити на місяць Терпень по $1,см3 - 480.000 у., ай 4 літі а 648.000 у., ай 4 літі б 175.000 у. Си 5 літі а 560.000 у., си 5 літі б 150.000 гривень, розм на $1-2.013.849 орці по $2 см / літі а . 840.000 у. (внести цей кредит на підставі закону 2 Вересня 1921, по оплату банку коштів не згіршиманні про- виславши парадит в Варшаві; Пензенського і Товариства) по $3 см / літі а - 34.000 у., си 2 літі а 150.000 у., розм на $13-87.000 грив.. В разом по видатковому розпису 3.039.000 гривень. Прокладений кредит на пред- сталинцтво Пана Мічуріна Головдант, Віканова Колис'ї відгуюйти що знаходить маленьки вбачати по не, що бої кредити на представлення архівного згідно Закону в репорядження Приби Ради Народних Міністрів З артичним Згуком: Секрефат Віканової Колис'ї В Ленінград млобог Удасенко до Міністерства Головдант Кадастраста до вирока Секрефат Віканової Колис'ї в Ленінград млобог Удасенко Префакт 21 р р. 2098. З питання брую: Виборчамера Міченкова Міністерство Ісповідань. Вхідне №925 Одержано 10.11.92 р. Виконано До справи Ч. Високоповажний Добродій, Пане Міністре! Щиро дякую за повідомлення мене. в тім, що вривавається згода про те, аби в селі було п'ять нас прийняти до Бого- словських училищ за порядком і лаково про- пос допомогти мені держати у цей при- світній години. Не забудьте, що в тверді вар'єї праці достано 9.833 т.м., зобов'язаний на місяць трохи Білень, ст 14, а писати за ідею в Борисово збільшити вже до 2000 на місяць... Щоб зразу вести сяк від цей бігли в тірв но - стулів заставляти дзвирок, а що мене ро- бить надані - не знаю. Ти не знаєш Г. Ви, високоповажний До- Бродію, еко Міністр, признати мені яку небудь прошиву допомогу, тисяч крт по 10 на мі- сяць, до тей пори, поки мене буде послано за працю. Прикро і важко мені, але змушений о тійм все щиро трожати, бо сам, і працюючи, не маю можливості ділити собі дати роби, а при роки пливети і при самому березі вейд- питься - не буде вар'є. З високим і щирим поважанням до Вас - Г.Головковський. 24/5 1927р.. Овіжемін 3, барах 35, Етапи З. У. Н. Р. МІНІСТЕРСТВО ІСПОВІДАНЬ. Департамент Загальний 13 и Червня Року Божого 1942 ро- ч. 1469 До Українського Товариства Червоного Хреста . З роспорядження Пана Міністра Іспо- відань, згідно з постановою Громадського Комитету по розподілу грошей, надісланих для дітей емігрантів, Департамент Загаль- них Справ має шану надіслати при цьому : а/прохання п.Володимира Морозапро допо- могу налікування і б/прохання п.Миколи Кучерявого з додат- ками .- Т.Керуючий Справами Загального Департаменту Діловод Яквасько Кричевсько-Сенобірська Вимога вирішити На будову Університету у Володимирі М. Смб та ринкові Дементьєвській погоджії за думку 12 троллів 1927р. N1470 13 березня 1927р. Призначені, ім'я Покада Родинний стан Величина виплати за Б/л чи Добові нагороди Разом 2% звичайна в класах Належить видати 868.400 кр 1. Пуров Олександр Іван Міністр Другий 3 дітей 12.000 1800 16800 240 16560 131 ев 2. Урж-Урожайський Григорій Нов. брат Другий 5000 1000 6000 100 5900 Млн - тг 3 Колос Микола Федорович — Одинокий 5800 — 5800 142 49.00 13.960 кр. до нее. 4. Мороз Володимир Син Надвій Другий 3600 20 4320 72 4248 Гроші від 158 5. Клещик Іван Петрович Одинокий 3300 — 3300 66 3234 6. Турило Михайло Священик Другий 4000 600 5600 80 5520 7. Урж-Урожайський Христофор Пасажир Другий 3900 120 2400 40 2360 Суми виплати: 34900 520 13420 698 42722 М. Керування провінцією Д-р 20. розпорядження. Нагальний Продій Декономічний ДО ПАНА МІНІСТРА ІСПОВІДАНЬ У.Н.Р. Міністерство Ісповідань. Вхідне Ч.987 Одержано 17.VI.1922 р. Виконано До справи Ч...... Священника Б.Ружицького ПРОХАННЯ. В місцевій гімназії мені пропонують взяти на себе викладання Закону Божого, але вимагають від мене документа що маю на це право. Згідно з порядком минулих часів, священники малі право викладати Закон Божий в Початкових та Середніх школах, а тому таким правом маю користуватись і я, про що повинен мати документ від Міністерства Ісповідань. От же звертаюсь до ВАС, ВИСОКОШАНІВНИЙ ПАНЕ МІНІСТРЕ, з проханням не відмовити мені в видачі відповідного посвідчення, що дасть мені змогу навчати Закону Божому в гімназії та Вищій початковій школі. З високою до Вас пошаною, просять Священник Е.Ружицький. Року Божого 1922-го 15 Червня дня м.Тарнів . в 1524 19.VI.1942 Повідомляють Так! Окремо! У Молоті розміщено ввечері Комітет звичайно виходить Уза- гальнення, який мав намір видати пропаганду на телеграфному Музейні. Прийшов на лівий бік рельс, щоби чит Комітет писав Полину і сім'ї Вами /дякую за вітальну адресу "!". Ушанування Троцький Л.Д. Посвідка. Сим свідчу иго п. Брюсні- овський Володимир, 27 років, хорун на катар шлунка (Catharrus ventriculi), що вимагає спеціальної молочної дієти і карбування виклино білям киїбом. Мікар Розенбліт. Д.Терпів 25/12 1922 до наша лотоли В. Вас Міл 1411. 31/vii/1922. Приветствую! Папа присылает! Тут уважаемый патриарх Никон уточнил, А. Брандта в Грузии лишь с дипломом и паспортом Нас удивили! Не узнали. Здоров. помолимся Мои кляб (Груз. Торг) Леон Н У Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ " для Року Божого 192 -го. Комітет по релігії комісар Доланко, в Таганці Липня 3 дня 1924-го. Копія 54 Кваліто До "Комітету зборових громади монастиря "Холодна Уграїні" в м. Молоді: Наручне письмо- декрета н. Трембера Печерського. Нескоротний Там Трембер! Лише отути ми ся вбуду Елю звернення ву Кваліто "Комітету договолин громади України" таких сум: 1) сто ришер мазон поселень, переда вор ..... кривд у.ф. і 2) півкот ример мазон в.Т.... З липня 4-го року, зроби їм- всім нам проз. Т. Велико. У імені всієї еміграції в Таганрозі прийшли до Вас, Миколо, друговий Павло Примадзе, щоб звернути увагу за малих кущів батьку Грантому полеглого українського самостраху" нами. Ми подаємо нашу патову цінову видачу об'єднаними Зборами, Поліцейською Допомоги молодих Українців". Голова Комітету, П. Глодер. До Пана Міністра Ісповідань Професора Огієнка Громадянина У.Н.Р. емігранта в Польщі - Євгена Васильовича Терлецького ПРОХАННЯ. Хворіючи систематично, я не маю змоги лікува- тись, бо не маю на те потрібних коштів. Знаючи, що з Допомогового Комітету можуть бути видані кошти на лікування, ласкаво прошу Високосановний Пане Міністре Вас, як Голову цього Комітету не відмовити в видачі мені можливої допомоги на лі- кування. Посвідку про мою хворість, видану лікарем Червоного Хреста п. Розенблітом при цьому додам. Просять В. Терлецький 17 червня 1922 року. Посвідка. Сим свідчу, що п. Терещукій Євген Георгій на за належання мочевого пуєсірця (Cistitis) і хвороби м'язів серця (Myocarditis). П. Терещу кий має також п'ятю Зіреумус (Cories) зудів. Мікар Ротенштейн. 16 червня 1922 до Пана Міністра Головного Прокурора Огієнка Громадянин УНР Володимира Брониславського Прохання Звертаючись до цього поважного апарату про мою збороненість, слід за шляхом виправи пропитти Вас Пана Міністра про видачу мені, з Кременця по Добру зробленої на сьогоднішньому дні прописки, і за це відмовляюся навіть потрібу - Вронєтобатків 27 червня 1922 р. Карпів. УКРАЇНСЬКА СТУДЕНТСЬКА ГРОМАДА в таб. Щипіорно. "В." липня 1922 р. № 270. Посвідчення Рада Укр. Студентської Громади таб. Щипіорно цим свідчить, що пан. Савенів Василь і Сернишенко Вахеслав є дійсними членами громади, зарахованими до Укр. Молодарської Академії з вихованням і уповноваженими до обговорення всіх справ, зв'язаних з від'їздом студентів підбору до Академій, з п. Міністром Головідань У.Н.Р. Вз. проф. Олієнко. К голова Ради Левковський Секретар Шмель. Дійсність підписів свідчу: Агенталь Іштаку Зучин Сотник Волк Всім звісткованням Гаю Михайле. До Вас, яко до єдиного боби, котра зараз опікується плями, маю за ганьбу звернутися зі привітами. Я й мій чоловік Левко Горидарух, 28 травня 1927 р. ч. 250 за 255 прийняті на I семестр економічно-кооперативно-сприятливого факультету Української Всесоюзної Академії в Історичному Републіці. Плятка зіма в барахол. З маленькою дитиною заставила мене працювати, все що було мотливо й зараз ми не маємо адбогатио міжних матеріалами, засобів проїхати до Сєхії. Стану сердечно прошу Вас, Пане Професоре, не відмовте мені асистувати, з маючих в Вашому розпорядженню сил невелику кількість гро- шей, аби тільки на дорогу до Подгальяда. Прошу прийняти щире вбачення за зурботи й сердечну подріч за вирах все паріви з дружили дріби маленьку допомогу в 3.300 ш. грошей фунтами. Євгенія 2/III-23р. м Єнсбокова Справа бораки. Болгарія Во Помя Моністра Сеновага Продесора Овістю. Громадянину УНР О. Волковському Прохання 25 Червня уряд емісар подано на фаше був протоколь про видачу прописом на елігування і вже місяць емісар, а всь повній та емісарські доповиди Вол сил, що зо смака Вами бто по- прошу дозволу порушити це питання перед Левівським Кременем. Ср. Волковський 29 липня 1920 р До Пана Міністра Ісповідань. Діловоддя Інформаційного Відділу Квасницького Всеволода рапорт. Маю за шану ласкаво просити Вас, Високомилостивий Пане Міністре, звільнити мене за штат на підставі закону від 4-го Червня 1921 року з виданою замістостю і заштатної допомоги в порядкові, законам передбаченими. Діловод В.Квасницький. Року Божого 1922 Липня 7-го дня. До підпоручика Спирачів Департаментів Міністерства Іноземних Справ" Департаменту Міністерства Мороза Володимир- м"ра Старшого Діловода того ж Міністерства Мороза Волод- м"ра РАПОРТ. Мачч" потребу в"їхат" для підшукаання праці, ласкаво прошу дат" мені відпустку на од""н т"ж- день. Ст.Діловод елароф. - 23 липня 1922 року м. Тернів. ДО. ПАНА МІНІСТРА ІСПОВІДАНЬ Т.Керуючого Справами Департамен- тів Юрія Грох-ГРОХОЛЬСЬКОГО.- Рапорт Маючи потребу виїхати на Волинь для відпочинку і лікування, ласкаво прошу ВАС,ВИСОКОПОВАЖНИЙ ПАНЕ МІНІ- СТРЕ, зняти з мене з 30-го липня ц/р.обовязки Т.Керуючо- го Справами Департаментів, зазначивши, кому я маю передати справи канцелярії Міністерства, і звільнити мене з того ж числа в безтерміновий відпуск без утримання.- З високою до ВАС пошаною Липня 24...дня 1922 р. м.Тарнів 27/10 В. Н. м. Бжегозь 3/viii 1943 дозволил письм. Т. Олена поблагодарить Вас, что Ваме изложили личные ожидания и. Грец' за миропроб'. Срсточова, мт. св. Августына, vII, А. Кракер Підписав Ванюк, пане Професоре, приїзд до Генералови, я не встиг звернутися до Вас - персонально. Тому має амін- бість подати Вам прохання. Від того, що я двічі подавав до Ради Н. Міністрів про- хання та один раз до п. Губернатора про реєстрування, видану та надіслання мені, належної допомоги на долучування, та кол чверти утримання за попередній час, які ми були обіцяні різними урядовими особами під час моєї семимісячної хвороби - геревного тифусу з оскладненням. Надих грошей, навіть відповідні і не одержав за пів року. Прошу Вас, шлюбоповажний Пане Професоре, повідомити про це Раду Народних Міністрів, чином якої Ви є, та допомогти мені в цій справі своїм авторитетним словом. Звертаюсь до Вас тому, що напередодні Ви звернули увагу на скрупки матеріальні станоцце генералових емігрантів - українців, та привезли для них допомогу. Тому даю, що і на окремих емігрантів, Ви роспов- сюдити свою увагу. Надих грошей з приведених Вашим до Генералови я одержував не хочу, та й права не маю показати, перше - я одержав 2.000 = марок, а друге - серед Сен- Сохівських біженців є багато осіб, які потрібують допомогу Більш пізнє. З Уряду Ч.Н.Р. мені належить одержати більш 50.000 п. марок, по я прошу тільки частину, щоб розплатитись з боргами. Певен, що Ви, Пане Прогресе, не залишите моє прохання без наслідків, та зробити розпорядження про надіслання мені відповіді, на що марку поштову прикладат. Адміністраційний Підхорунжий Гракер 17 липня 1928 р. ч. 2019 см. Генеральській. Адреса: Стюсточова, кв. см. Августина, № 11, А. Вракер. Знать що в стинідерастві Уповноваженого по робітничих урядовць для кишеневської області, Довгаво погодився п. Директора Вашого Канцелярства перед т. Міністром, щоби мене було прийнято до мої праці, по вільному наймі з платею 80 стерлингів джово- годин. Урядовець Квартоповський Я. Липинський Варнов... Український Центральний Комітет в Річі Посполитій Польській UKRAIŃSKI KOMITET CENTRALNY W RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ LE COMITÉ CENTRAL UKRAINIEN EN POLOGNE WARSAWA ALEJA RÓŻ 6 m. 9. Tel. 283-65. Міністерство 'Ієновідань' Вхідне Ч 12/К Одержано 14/7/22 р Виконано До справи Ч... 29 січня 1922 № 958 До Пана Професора І.І.ОГІЕНКА. Дирекція Укр.Центр.Комітету отримала відомості, що в м.Рівному заарештовано при переході кордону п.п. ФІЛОНЦЯ Федора, ЧОРНОГО Йосипа і ГРОМИКА Івана. Зазначені особи звернулися з відповідним проханням до Комітету, при чому називають себе студентами Камянецького Державного Університету вступу 1920 р. Бажаючи перевірити їхню заяву, Дирекція Центр.Комітету має честь просити Вас, Високоповажаний Пане Професоре, не одмовити прислати в Комітет, як що у Вас маються, відомості – чи дійсно згадані особи були студентами Камянецького Університету.- ЗА ДИРЕКЦІЮ У.П.К. ЧЛЕН-СЕКРЕТАРЬ Повідомляю, що усі особи мівролі піротиць ні окумтують, їх тільки, що стояли в Малині і чоба епшешень Олегове не було и Вадим Як Ченстохівський Громадський Комітет Допомоги Українській Ченстохівській Емі- грації, під провід- ництвом професора І.ОГІЄНКА. 6. IX. 1922. ч 26. Адреса: Częstochowa, brzegiaka pocztowa #446. — Високоповажаний Пане Міністре! Дня 5 вересня цього року до Ченстохівського Громадського Комітета Допомоги Українській Емі- грації передано бувшим Головою цього ж Комітету, Юрком Басенком, листа Вашого, що був заадресо- ваний на його, Басенка, імя, з дня 30 серпня ц. р. під ч.I802. В листі цьому Ви, зазначаючи про неодержання Вамі справоздання в витраті 60 тис. мар.пол., що були надіслані Вамі дня 4 липня на потреби Ченстохівських дітей еміграції,– проси- те надіслати Вам належні справоздавчі відомості найшвидше. Наслідком цього Ченстохівський Громадський Комітет Допомоги має за шану сповістити Вас, Високоповажаний Пане Міністре, що справоздання в витраті "дитячих грошей" (198.500 мл. і 60 ти- сяч мл., а разом на суму 258.500 мл), по день 15/VIII-922 включно, вже виготовлено і в засідан- ню Комітета дня 19 минулого серпня зістало за- твердженим. До Вп.Почесного Голо- ви Громадського Коміте- тета,Міністра Іспові - дань, професора І.ОГІ- єнка. Надсилка цього спавоздання затрималась по технічним обставинам. Але, воно буде подано Вам спеціяльно команди- руємим від Комитета делегатом о собисто разом з іншими справозданнями в витратах Комітета з фондів, що були одержані в Ченстохові завдяки світлим та невтомним Вашим заходам перед Українським Громадянством по-за межа- ми Великої України.- Голова Комітету Член - Скарбник Комітету Член - Секретарь Прзвище, ім'я Номер кітка Семейн. сестра Паломний відповідь на погодження з державою Капітал у розмірі 100 руб. за акцію М.Д.Заряджання Разом всіх акцій 1. Преп. Огірко Іван Аттичар 7К Урядовий 382млн. 12.000 4800 16800 4000 940 4240 12.560 2. Зоа-Звонарський Ігор пер.Бриг VI Урядовий 5000 1000 6000 4000 100 4100 1304. 3. Кошмінські Демаро " Недрим. 5000 — 5500 3000 100 3600 420 4. Мороз Володимир Свя-Дім VII Урядовий 3600 720 4120 4000 72 4072 248. 5. Квасницький Ієвоній Надра, VIII Недрим. 3300 — 3300 — 66 66 3234 | | | | 28.900 | 6520 | 35420 | 15.000 | 78,15.878 | Відомості залежних сімей узгодження власності Семейство за Уряду Мовчану Доброслава 142Кр. А. Квас-Родісляно Центру Бугайовичі за № 1731.- 1908 р. Прзвище, ім'я Месяц Семейн чи син Паломний за державу Одень від Уряду посів Відомості залежних сімей узгодження власності Надано 1. Преп. Огірко Іван Аттичар " 382млн. 24.000 9600 33.600 8400 480 8880 24.720 2. Зоа-Звонарський Ігор Кар.Бриг. VI Урядовий 10000 2000 12.000 3000 200 3200 8800 3. Кошмінські Демаро " Недрим. 16005 — 16.005 3000 200 3200 6800 4. Мороз Володимир Свя-Дім. VII Урядовий 7200 5389 1440 1056 8440 6336 2000 144 | | | | | | 49.280 | 12.656 | 6196 | 2106 | Відомості залежних сімей узгодження власності Семейство за Уряду Мовчану Доброслава 142Кр. Надіслано Центру Бугайовичі за № 1732 1908 р. ЗБІРКА НА КОРІСТЬ ДІТЕЙ УКРАЇНСЬКИХ ЕМІГРАНТІВ. До Пана Редактора "Трималоського Вістника". ВЕСОЛОДОВСЬКИЙ НАШ РЕДАКТОРЄ. Ласкаво прошу Вас передрукувати в хвальній газеті Вашій стеці леслят" звіт пожертв, що їх пр'єднано на мсе імля /Тернів, вул. Пря- ківська, 29 / після закл"ку мого по Українського Зн"еконату про помогу дітям емігрантів з України": 1. Грею - Катя "Накопо М"трисович по ср"я паріллу у Львові......30142 м.п. 2. Ученці Дівочої Ход імені ? Шевченка зру"вому імен'я п. Констант и мал чьк с і.......15000 " 3. с. В.Л."н"чилк пересад ........... 7000 " 4. Єван Ч"кста в дубравцях з біржа........820 " 5. н.п. Урядовці Суху в Краковіці ..........1000 " Разом 53962 м.п. /Пятьдесят тр" т"сичі хвальбос дітльосят дві мар.польськ./ Всього з центральним на корість дітей накіслано 105951 мар.пол. і 50 фенірів. Напісали кост" останнім "Трималоськ" Комітет розпрекл"ть для потреб всеї української еміграції. Ласкаво прошу "ми час-п"е" передрукувати цей звіт. Приміть, В"єсколесови! Пана Редактора ,мої м"рі запевнення в правдивій помочі ля ЗАС. ПРОВОЗОР Серпня " " дня Року 1922 м.Тернів. Повідомляю. Очікуємо повідомлення, що Володимир Сидорович Каминов, розміщений 30 червня 1884 р. в с. Микільська, Борщівського повіту, місце здобував університету у Відні (в році 1907) та групувався в державній лімназії в Києві (на Буковині) прибув в 1908 році до Києва, здав іспити на звання учителя мінної з зимецької мови консисторії Київської Української Округи, був випуском та учителем мінної з М. І. Левандовської з повним правом (від 1909- 1915 р.)., випуском брателем Київської Четвертої державної лімназії (від 1912 до 1915р.),, читав лекції методики нових мов на Вищих Педагогічних Курсах і лекції мінної мови та літератури на Харківських Вищих Жіночих Курсах (від 1913-1915 р.). Мурка R. Y.O. Центральний державний архів вищих органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕНО Дата 4.12.00 Підпис Центральний державний архів вищих органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕНО Дата 20.04.Деко Підпис