Особисті листи окремих осіб до Міністра сповідань УНР про зв'язок з американською церквою, допомогу в одержанні роботи, надсилання книг, з інших питань, 1922, 228 арк. — частина 2/2

Величановский! Пане Продезоре! Ласкаво прошу вислати мені по адресі що на зво- роті цього інвалювного пакету чому книжку-про відмінки богослуження і черковних звичаїв Ук- раїнської та Московс- кої православної цер- кви. Коли такої ва- шої праці нема, то прошу сповістити аби я і де можливо купи- ля зараз книжку? З правдивою вірою вено Пурнь 16 квітня 1922 р. м. Райгород, Лопоранський 19.5.22р. 4.566. KARTKA POCZTOWA ADRES WYSYŁAJĄCEGO m. Rajgród Lew. Łomżyńska Kościół Kurylów 8 POCZTA PRL 8 POLSKA m. Tarnów Hotel "Bristol" m.9 W.P. profesor Ogienko Młodliński 2/7.04.16 Bologne - Pologne 19.10.28. 568. 113 Welmönyi József J. Ogijenko Minister i Profesor Tarnow Hot. Bristol N° 6. Nem tudom, mennyire gondolja meg a számításokat, de én nem vagyok biztos benne. Azt hiszem, hogy az árak is emelkednek. Mégis, ha jól látom, akkor még mindig a 24 fillér aranytömböt kell venni. A szállítás nem fogja megváltozni a különbséget. Azt hiszem, hogy az árak is emelkednek. 1890 Vasúti Levelezőlaparusítás, V. Kadár-uk 4. SUBOTICA. ЕПІСКОП КРЕМІНЄЦЬКИЙ КЕРУЮЧИЙ ВОЛИНСЬКОГО ЄПАРХІЄЮ в межах Польщі. Кременець, 12 "дня Року Божого 1922 го. КРЕМІНЕЦЬ НА БОЛЕНІ. Високоповажний і дорогий Іване Священнику! На смета Вашого, від 11/IV 878, зібрав, згідно Вашому описку, що міг, і висилав позитивно всі потрібні для служби Божої в Меридві. За обмеженій доси приходили мене, мило роздавати церковних речей, що і самі ми отримували в тяжкому становищі, а Опис того прошу вилегити, що всі ж таки дж. т. мені отримав, пошлівши, то б то не назавжди. Будьте здорові і во всеному благополучні. Господь над Билимовими Ізас і сім'ю Вашу. Ваш високоповажний Іван Священник КОПІЯ. 115 Міністерству Т. Радзивилла-Ноги Александру Бєлобільському. Пере, Міністерство Пані Радзивиллу! На цього дня, шербат Пану з отримав листа від миса Вількову. Квітус СА і ВЗ у Львов. в сказав: моли! кинь ли "Суплабстона"! Надвинув, що друкарня проробило цю концертацію не тільки, а її це чи лягли Свободніш. в цілому руку. Т.Т.Прешев дуже замовив мене, що пощемпівав не мав; прикладами вони усе це не бачать. Газетні заштуди про пощемпів будуть лише публічними. Сьогодні кропом Вас сповернув мене, ми потрапили між непасти цим "29": Кам'янець-Подільський усю неділю, то 8 ч. лабораторії. У Олешків язі; в резерві у має 8 броду у мови (т.зв. Ває). Загальний циліндр і згадливого пошемпів Т.Остапенко '24. IV. 1922' КОПІЯ. 146 У. Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ. IV 24 " дія Року Божого 1930 го. 1146 Містополків, до пом. Мадано! Згідно з Книгою 22 Свб'ї у Львові в Сигалі: свої кінцями — "Суплебтома мого узяє чоловік" Німій Конершепарч и не було джунарус про поези ісполку твору ше воя, (а вона фігуру цьому що північна згор) вії ново Клипарчи. Віймо узяда того кінця. Доми узяли ви 2½ межер, як книжка віймо узявалися сьогод, тому конершепара кінцями в цей час було в рудово і мало здійснило, бо кинула вим) вільно у світі в Великому речі. До чого додано нам Литви з миса Миколаєвської селенця Мишковича туди до мене. Зсередини цимбрум Мов. Лев. Т. Олін Кроп Дописна-Карта Dopisna karta — Carta Postale 5812. – 1917. Vasuti Sevelezolapárhitas, Budapest V., Kadar utca. Bx.7.-664 26.IV.22. ДО ОПРАВИ. " " 192_року МІНІСТР Palayno SUBOTICA. Довідка про виїзд з України Архівна справа № 1169. Відповідно до розпорядження Головного управління внутрішніх справ УРСР, Департаменту таємних служб КУПРС, Муніципального комітету Нар. Комісаріату Правди Нацеленого. Відповідно до розпорядження Головного управління внутрішніх справ УРСР, Департаменту таємних служб КУПРС, Муніципального комітету Нар. Комісаріату Правди Нацеленого. Відповідно до розпорядження Головного управління внутрішніх справ УРСР, Департаменту таємних служб КУПРС, Муніципального комітету Нар. Комісаріату Правди Нацеленого. Відповідно до розпорядження Головного управління внутрішніх справ УРСР, Департаменту таємних служб КУПРС, Муніципального комітету Нар. Комісаріату Правди Нацеленого. Відповідно до розпорядження Головного управління внутрішніх справ УРСР, Департаменту таємних служб КУПРС, Муніципального комітету Нар. Комісаріату Правди Нацеленого. Відповідно до розпорядження Головного управління внутрішніх справ УРСР, Департаменту таємних служб КУПРС, Муніципального комітету Нар. Комісаріату Правди Нацеленого. Відповідно до розпорядження Головного управління внутрішніх справ УРСР, Департаменту таємних служб КУПРС, Муніципального комітету Нар. Комісаріату Правди Нацеленого. Відповідно до розпорядження Головного управління внутрішніх справ УРСР, Департаменту таємних служб КУПРС, Муніципального комітету Нар. Комісаріату Правди Нацеленого. Відповідно до розпорядження Головного управління внутрішніх справ УРСР, Департаменту таємних служб КУПРС, Муніципального комітету Нар. Комісаріату Правди Нацеленого. Відповідно до розпорядження Головного управління внутрішніх справ УРСР, Департаменту таємних служб КУПРС, Муніципального комітету Нар. Комісаріату Правди Нацеленого. Відповідно до розпорядження Головного управління внутрішніх справ УРСР, Департаменту таємних служб КУПРС, Муніципального комітету Нар. Комісаріату Правди Нацеленого. Відповідно до розпорядження Головного управління внутрішніх справ УРСР, Департаменту таємних служб КУПРС, Муніципального комітету Нар. Комісаріату Правди Нацеленого. Відповідно до розпорядження Головного управління внутрішніх справ УРСР, Департаменту таємних служб КУПРС, Муніципального комітету Нар. Комісаріату Правди Нацеленого. Відповідно до розпорядження Головного управління внутрішніх справ УРСР, Департаменту таємних служб КУПРС, Муніципального комітету Нар. Комісаріату Правди Нацеленого. Відповідно до розпорядження Головного управління внутрішніх справ УРСР, Департаменту таємних служб КУПРС, Муніципального комітету Нар. Комісаріату Правди Нацеленого. Відповідно до розпорядження Головного управління внутрішніх справ УРСР, Департаменту таємних служб КУПРС, Муніципального комітету Нар. Комісаріату Правди Нацеленого. Відповідно до розпорядження Головного управління внутрішніх справ УРСР, Департаменту таємних служб КУПРС, Муніципального комітету Нар. Комісаріату Правди Нацеленого. Відповідно до розпорядження Головного управління внутрішніх справ УРСР, Департаменту таємних служб КУПРС, Муніципального комітету Нар. Комісаріату Правди Нацеленого. Відповідно до розпорядження Головного управління внутрішніх справ УРСР, Департаменту таємних служб КУПРС, Муніципального комітету Нар. Комісаріату Правди Нацеленого. Відповідно до розпорядження Головного управління внутрішніх справ УРСР, Департаменту таємних служб КУПРС, Муніципального комітету Нар. Комісаріату Правди Нацеленого. Відповідно до розпорядження Головного управління внутрішніх справ УРСР, Департаменту таємних служб КУПРС, Муніципального комітету Нар. Комісаріату Правди Нацеленого. Відповідно до розпорядження Головного управління внутрішніх справ УРСР, Департаменту таємних служб КУПРС, Муніципального комітету Нар. Комісаріату Правди Нацеленого. Відповідно до розпорядження Головного управління внутрішніх справ УРСР, Департаменту таємних служб КУПРС, Муніципального комітету Нар. Комісаріату Правди Нацеленого. Відповідно до розпорядження Головного управління внутрішніх справ УРСР, Департаменту таємних служб КУПРС, Муніципального комітету Нар. Комісаріату Правди Нацеленого. Відповідно до розпорядження Головного управління внутрішніх справ УРСР, Департаменту таємних служб КУПРС, Муніципального комітету Нар. Комісаріату Правди Нацеленого. Відповідно до розпорядження Головного управління внутрішніх справ УРСР, Департаменту таємних служб КУПРС, Муніципального комітету Нар. Комісаріату Правди Нацеленого. Відповідно до розпорядження Головного управління внутрішніх справ УРСР, Департаменту таємних служб КУПРС, Муніципального комітету Нар. Комісаріату Правди Нацеленого. Відповідно до розпорядження Головного управління внутрішніх справ УРСР, Департаменту таємних служб КУПРС, Муніципального комітету Нар. Комісаріату Правди Нацеленого. Відповідно до розпорядження Головного управління внутрішніх справ УРСР, Департаменту таємних служб КУПРС, Муніципального комітету Нар. Комісаріату Правди Нацеленого. Відповідно до розпорядження Головного управління внутрішніх справ УРСР, Департаменту таємних служб КУПРС, Муніципального комітету Нар. Комісаріату Правди Нацеленого. Відповідно до розпорядження Головного управління внутрішніх справ УРСР, Департаменту таємних служб КУПРС, Муніципального комітету Нар. Комісаріату Правди Нацеленого. Відповідно до розпорядження Головного управління внутрішніх справ УРСР, Департаменту таємних служб КУПРС, Муніципального комітету Нар. Комісаріату Правди Нацеленого. Відповідно до розпорядження Головного управління внутрішніх справ УРСР, Департаменту таємних служб КУПРС, Муніципального комітету Нар. Комісаріату Правди Нацеленого. Відповідно до розпорядження Головного управління внутрішніх справ УРСР, Департаменту таємних служб КУПРС, Муніципального комітету Нар. Комісаріату Правди Нацеленого. Відповідно до розпорядження Головного управління внутрішніх справ УРСР, Департаменту таємних служб КУПРС, Муніципального комітету Нар. Комісаріату Правди Нацеленого. Відповідно до розпорядження Головного управління внутрішніх справ УРСР, Департаменту таємних служб КУПРС, Муніципального комітету Нар. Комісаріату Правди Нацеленого. Відповідно до розпорядження Головного управління внутрішніх справ УРСР, Департаменту таємних служб КУПРС, Муніципального комітету Нар. Комісаріату Правди Нацеленого. Відповідно до розпорядження Головного управління внутрішніх справ УРСР, Департаменту таємних служб КУПРС, Муніципального комітету Нар. Комісаріату Правди Нацеленого. Відповідно до розпорядження Головного управління внутрішніх справ УРСР, Департаменту таємних служб КУПРС, Муніципального комітету Нар. Комісаріату Правди Нацеленого. Відповідно до розпорядження Головного управління внутрішніх справ УРСР, Департаменту таємних служб КУПРС, Муніципального комітету Нар. Комісаріату Правди Нацеленого. Відповідно до розпорядження Головного управління внутрішніх справ УРСР, Департаменту таємних служб КУПРС, Муніципального комітету Нар. Комісаріату Правди Нацеленого. Відповідно до розпорядження Головного управління внутрішніх справ УРСР, Департаменту таємних служб КУПРС, Муніципального комітету Нар. Комісаріату Правди Нацеленого. Відповідно до розпорядження Головного управління внутрішніх справ УРСР, Департаменту таємних служб КУПРС, Муніципального комітету Нар. Комісаріату Правди Нацеленого. Відповідно до розпорядження Головного управління внутрішніх справ УРСР, Департаменту таємних служб КУПРС, Муніципального комітету Нар. Комісаріату Правди Нацеленого. Відповідно до розпорядження Головного управління внутрішніх справ УРСР, Департаменту таємних служб КУПРС, Муніципального комітету Нар. Комісаріату Правди Нацеленого. Відповідно до розпорядження Головного управління внутрішніх справ УРСР, Департаменту таємних служб КУПРС, Муніципального комітету Нар. Комісаріату Правди Нацеленого. Відповідно до розпорядження Головного управління внутрішніх справ УРСР, Департаменту таємних служб КУПРС, Муніципального комітету Нар. Комісаріату Правди Нацеленого. Відповідно до розпорядження Головного управління внутрішніх справ УРСР, Департаменту таємних служб КУПРС, Муніципального комітету Нар. Комісаріату Правди Нацеленого. Відповідно до розпорядження Головного управління внутрішніх справ УРСР, Департаменту таємних служб КУПРС, Муніципального комітету Нар. Комісаріату Правди Нацелен Дорог каби Експедиция; ни нема вних цьо не певна зов за Крізновської Модавички роби- до до саду разу в червеньмісяці що без згадок не видом. - М. Крупин Славаши Фриз Коза Сто. Астрак Міністерство Ієновідень. Вхідне Ч/56 Одержано 31.V. 1922р. Виконано До справи Ч.... Підгірці к. Золотова дня 30. березня 1922 24 ДО СПРАВИ. " 192 року МІНІСТР Ваша Магніфіценція, Великошепелі Пане Міністре. Передаю докум. Вам за всі ці Книжки Овчі, що їх ласкаво мені прислали, за Іг. Укр. Граматики (никда, що в дерому не поправлено її), Молитовник (за далеку обмін в переписі), за Ізраел "Рідної мови" (дупсе в цікавий на п.З."Поселення"), за другі про Кірпич Служба Богової (вона весь зв'язано подобається), а особливе за Митополитську Евангелію. Цей співчик на книги, рід дупсе цінна для мене. При нових вигонках Желалевського Переємників прому ласкаво де й у них злагоди, а і другим дзвону пригаєть ся. Дунце річка там, що Дама Марія перезув Федіркович до Арп. о. Озерця Бурдька Вас. в Лаврів. Не сердешан Росвік і горна зігреска околищ. Тут чопена по-прозі, грудях і чупраа мрохи бригована. Завтра нігу в до Мзобе на світлення, де дуду до уст пої тегілі - з виником Блавбрович і дождів при мону, вкопи нігу до Підгирця на прозу. Мопе З переїзду до Станиславова Він. Пан мій ідеться, має каво викупами повинен бути до мене, до Таллін, де, здається, тепер буде. Від о. Дра Латишевського мав мене серед най-лихих і пім'ял, що він ізразу повернувся до Є. Пресвятенства у Києві. Він зробив печер "Комісарську" Молода для поезерських Курей (дяк Прав. Уряду). Консультація Данил Латишевський, посолю. Тро Станиславів має країне зінфермують о. В. Логановський. В мійки позбоявся і звернути лоска-ку увагу на Директора укр. Підлоди, Орс Никону Сабата, визнавого співробітника й недовго. Тимул "Архипресвітер" голосав за невідно- відні? дяк пам'ят ордгу, бо він знову не саме, що „архиєреї". У Латинка називалось еннею різко: Episcopus, aulitcr, praesb. ordinarius, — то в них, аналогічно до Archidiaconus' є пон- луба? "архіпресвітер" (до божественного ко ж називатись цікаво кієрех). Так у них нема заморанки. "Для пам'ят Церковного ордгу най-лучше: Мінговський архипресвітер". Послан тюр переклада оба. До великого льої Наука Краю згадав теми із- кімення, які є в наших позитивних Печатніх Скоріях: "Павловія, Храмовий 15.9. Краневер Дамії Маричкенза: і дарею ти усю добра Острина Кремська Шановний Пане, Професоре! Дуже прошу вибачення мені що з Ваєю турбую. Але я погучивши прийшов до того, що перше всього мені треба звернутися до Вас, яко людини дубини на ролі освітньої справи на Україні і більш всього комуністичної в ній. Діло в слідуючому: Я є студент Одеського правничого університету, відома всеєвропейська, а потім відна України пройшов багато- всякіх відірвань мене від науки і я от уже три роки нахожусь на сніговиці До Кобиляні. Спершу гадалось, що він не зволод- не завдя певернеться на Україну, де і мешкає буде. Знову вернутись до Універей- тету. Судба не судила інакше: болячевими панують на Украї- ні і коли всі їх панування скін- чилося ревізією. До них вер- тались з немощу і не бажаю, освіту не повинен скінчить свою. Але дриме годом ? Я вже не буду говорити о тім, що не маю коштів, але я не маю повіть ні неодного документа, який би дов мени право вернутись до Університету. Маю тілько тихах колег по лікмазії і університету/полків/ які зараз сестрять студентами Зарвавського Університету, монеєрів по свідченнях, мало- різньо, все з іменною дуб студентом дійшли також до університету і такого ж факультету, мене які в. Вболи даїм все заєвідження наальник мороду б- української гібізії полковник змідьно джит мене особисто знав і при королю я єму жив добий тає. Все все, все з монец дветай і нілько. Допередило все з таких два заєвідження мало, а далі що робити? Іти жк далі посунути, аби виробити такі документи з якими б мене приймали до університету і промць. У Ває Мановмий професоре світу. Їжай до універси- тету з 5 бажань до тех. Коли же Ває не заґрудними то прошу дати мені свій листом. З повагою до вас, Вісаріон Недоль, м. Ковель на Волині ул Мотво-Колейова 82. Клієгамія "Світло" Міністерство Ісповідань. Вхідно ч. Одержано 2.V.1922 Биконано До справи ч. Міністерство Усповідань. Вхідне ч. 42 Одержано 2 г. 1922 р. Виконано До справи Ч.... Високоповажний Пане Ректоре! Просямо приїхати з відголосом на судову бояга. Проємно для мого в судову, бо в нецілго з представлення для дітей і не дається одразу з других покриття. @військовід як колісноруч дуже уклінно прошу. З проводим поваженем Перемиш. 29.4.22 Олекса Купчинський Висок 28. ДО СПРАВИ. "192 року МІНІСТР ДО СПРАВИ. "МІНІСТР" 192-року Пере. між 124 Прощу насколи не знівачився над мене, що до цього часу „Громадський Вітчик" не надрукував звіну про програнтування Нашим у Львові лекцій. Зараз же після того як я проводив Нас на двіреч, я поїхав до Вєрака, і прислав її надрукувати. Вони обі- цяли надрукувати, але пізнім в. Ону- тимський сказав мені, що відкритий місцевий в Григорович місяць закінчив на дрібестову пруд. Влескового про "п. Тигину". Пізнім видук статейк двох каїв і то затримало поліцеменя в'єдніту. Впропа я ще просив в. Онутишев- ского про екріпку поліцемена Нашого відкриту і він обіцяв поліцейським тими дисципліни у (4-5 квітня). Пишу пшндринці, ків, згідно Вашого прохання, буде Ум надіслано. Че що від мене заменено а) Зробив, але що ж з ким зробиш, як не надруковано до цього часу. ? Магінєв, що умми дияли все помісяця. Справоздання (клади- ве втсе не справодаш, а грею. Маколис Таму Векшору цього було 8 потрібами из посадки: з у Лобові, - я завше говорив до Умми погляд. - З любовною молитвою Микола. Лобів, 2 квітня Іосип Колянда, лбіт, Києва 3, 11 квітня. Спілка студентів-українців у Німеччині Verein Ukrainischer Studenten in Deutschland Berlin-Charlottenburg, Goethestraße 67 a Telephon Steinplatz 657 BERLIN, den 24. Februar 1922 Вельмишований Пане Професоре! З огляду на йм, що в складі членів нашої Спілки Студентів Українців є обов'язкового сильну пан айсель-студент, який цікавиться і бажає от майи слушну Божу на українській роботі мови, а окрім того з огляду це й на йм, що в бібліотеці Спілки книги іншої немає, - ма- скаво просимо Вас, Вельмишованний Пане Професоре, шану книгу "Слушну Божу на українській мові" у двох примірниках, як що в мотивуванні, видаємо на адресу Спілки Студентів Українців у Німеччині: Крім цієї книги ласкаю просимо також переслати нам Васи йовани видання "Автодерев'яна Українська Церква": З правдивою вшаною і за зеленць із вдячністю залишаємося Бібліотекар Спілки Дом. Оленків Скуд. ділов. і педог. Дорогой Господин, Сердечно благодарю Вас, что посвятили мне в Вене-Вейсенберг. Желаю Вам всего хорошего. С превеликим уважением В. Оленин Absender: J.B. „МІНІСТР ПО СПРАВИ. 192-РОКУ An J. Ohienko. Hotel „Bristol." in Farnow Polen До п. 10, Каменец- Кто, утратив письма, вложил в домик: Приготовлены Такие дождя! Озор вспомню Ваню во мно, і коли збіжимось до мене Працює Читу- сигей, я сам тобі репонендаую. Але думаю, що моя репонендаука ви- Памятуемъ о Волынскомъ, Борисе. Наши письма въ сиутуэцѣ, а Иванъ Кузнецъ росписи- дъ "шураловъ". У Велика жози будь пишою его Шеае Вл. и Ренеров. Дм. Комиссія. Запись отъ Григор. 7. Октября 1922 9 V. 1922 № 1331. Міністерство Ісповідань. Вхідне Ч 735 держано/10/22 р. Виконано До справи Ч Гернів 6 травня 1922 р. Ясне - Вель позначка Пане Міністре! Не раз хотів я зайти до Вас, але в сім року мож- но нам виходити з семінарії тілько по конечному ділу. На вакаціях в липню постараюся навістити Вас. Дуже мені непріятно було, коли я узnav вiд товаришiв, що Ви були у нас в семінарiї, i я навiть з Вами ДО СПРАВИ. "192_року МІНIСТР Пишу в вестибюлі і Вас не узяв. Моя близькість була тому винна. От нашого Епікопа давно ми не мали жадної вісти. Не знаю, що тепер діється на Україні і в Канаді. Спішу виразити своє письменне почуття і зостаю з глибоким уважанням Станіслав Шульмінський. Міністерство Ісповідань. Вхідне ч/157 Одержано 10.V.1922 р. Довірчно: 129 Високоповажаючи! Іване Івановичу! З Надією до Вас вчора З травня Комісія емою шиєна на їїд п. Прешіро ст.М.П. вкра- мив двадцять помилки, а саме: 1) Перша ейфорінка, держит рьгдок змизу, надруковано "політично-вербуваним", - належить читати - політично- вербуваним. 2) Друга ейфорінка, сімпадаційний рьгдок змизу, надруко- вано - "Криза центр", - належить читати - Криза уряду. 3) Тейверта ейфорінка, дев'ятий рьгдок змизу, надруковано так званим. - читати - за ейраву. 4) Тейверте ейфорінка, п'ятий рьгдок змизу, надруковано так званих. - читати - порційних. 5) Пятна ейфорінка, тейверти рьгдок зверху, надруковано із мак званих лідерів партії". - читати - із лідерів партії 6) До вебешу шиєні до джкі окремі слова та вирази вздяло в, стики. - належить читати без змінок. Сердечну Прощу Вас. Милостиво Іване Івань- вичу! Не відкиньте вчесних зазначені помилки, в Комісію шиєна ще до перебачі посо по надлежно стий, чи до озломлення К. Раді М. Прошу прийняти свої заїевт. в правдивість мірні добрі мешані. Т. Чор. Міністерство Ісповідань. Відповідь Ч.810 Одержано/6.V.1922 р. Вижено до справи Ч...... ДОПРАВА: 192_року Високогородський пане Міністре! У.К.Р. Першу за все чим милою прийшому Вам Високогородській пани Міністре подяку від себе, та нашого громадянства Українською, з Волині, за ва- шу працю. Яку Ви пане мі- ністре поклали для добра нашої "Церкви і Народу. В року 1921. втой час, коли я був прийнятий на удівції" Високогородського пана мі- ністра, і я вийшов свою зго- ду де Волинь були користою- му для добра нашої "Церке- ви, отош ласкало прошу Високорозстанного п. Лінії. отрали мійські одержати де які вказівки, що до граві? При ньому замість при- вітання Ксенза Уроди, ко- прий присліб Вам кла- пти с. пане міністре. Ксендз Урода всічкє напи- сати Вам листа п. міністре. Зправдивую до Вас по- штою Іван Волошин. (С ним справедливий) Волинь-Луцьк ц. Кате- дральна 2. б. Міністерство Ісповідань. Відповідно до Ордеру № 786 від 15.V.1922 р. Екз.№ По справи Ч. Високоповажний Пане Добродію! З Вашого доручення Міністерство повідомляє вам, що відповідно до звіту, що від 29 березня 1922 р. під № 826-а, про те, що справа з посиланням за судовим розписом на чужих людей дійсно була виконана, всякий адвокат затримувався безпосереднього уваження, і тільки, в цей час, фізика про вступ до вищої школи підтвердив мені відповідність на державний чин, поки матеріальна зміна не Туде дуже збірно сприймають. Надзвичайно оцінні на вагерці обставини моєї досить незвичайної межі зв'язку написання до Вас, Вищеноваженого, чиї Пане Додатково, з маєтковим займачами, як добре маю сприймати цей „Де-який раз“. Може дась в Госп., що не тільки по кілька місяців, але і тоді, коли до осени, але може займенитись у нас на довше. Яка Ваша думка? На кін багато чим їх ледвий. Ще раз маєтково перепрошу мужев і залишаю Вас своїй безтурботній дякобитності у всі ewcii zp Bae mcbazy. Z arowanow - F. Pawlowicza. 9/5 22 pory. Oświęcim 3, barak 35, czerw 3. Młodzianstwo do oczern. W Z. Dabrowski Всім любезним! Пане Професоре! Мило за вашу прохання. Все Пане Професоре, ви що тільки постійно в увазі інформації в справі пастирських курсів; чи бажали би мене будуть відмічені мим Ак цю листерезначення куря будуєте орзаконувати то посилав прошу Вас о заліченні мене слухачем на них. З огляду на те що був лімбта уважаю в державній Вам інформації в цій справ- ді то не було кироскігома зараз - як не стало згодом приїхати і останнього про- сити Пана Професора о відповідь на запитання. З вельми повагою Вас почав посилу В. Україна О. Узинськ KARTKA POCZTOWA ADRES WYSYŁAJĄCEGO Pon. p. Pilzno Aleksander Cugler 17.V.1922. Wielmożny Pan Profesor J. Obijenko, Ferrier, Hotel Bristol. Міністерство Ісповідань. Вхідне Ч 822 Одержано 18.V.1922 р. Виконано 18/5 До справи Ч. Високоповажний Гане Ревну! Маю закозів приємні, тим Вам дозволити да мої праці, не взялось мені нейти ні розмітати міст товаришами. Прийміть також ву мене моїх призначення для Вашої невеличкої праці на мої відрадження церкви, і такий бажань. Бит для Тавріки, чужини та. Думаю, не одмовите мені малої приємні. За раз робив уклади одержав ти в Вільному Українсько- му університеті у Празі Наукову стипендію, для продовження моїх наукових студій. Для більшості професорів пражского університету з незнайомий а Василь ректор мецдагія у Ваших українських приємних, коли, це мені дарто. Прохано не відмовити моїй прохві. З правдивою до Вас пошаною Долинка 15-І -22 /Каленецький У. Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ. 19.V.1922 року Божого № 1729 с Зайцем КОПІЯ. до п. Сенчукова Уряду, "Министерства Внутренних Дел" Комітету в Рівні, Товстоли- мий Павлович. Викладаючи Павло Іванович! Сердечні спасибі! Нам із Вас: турботи про душі мої: нині ми - пумад Супримбітної. Зда- ється, сказав вже усімом заслуга, що, бо Львівська церкви-погода ж подивилась на конгреснор, все для зголошування майбутнього. Від Кашцюри "Синадропольської" своєму Жернову і отримав листа від 8.V. про те, що мою зоби раны и свою Кинему. Из на- мурія думе добре поїнгризимованою цьо конгресною, а менш їх цьд- помешані вибори письма вирва- рав, що Конгреснар не бде. Приблизно.... 19/V Міністерство Ісповідань Видано: Нв6! Одержано 25.V.1924 р. Виконано До справи Ч.... Причина був Вас одержав і 3490м. зараз нее вийшов. Колиже не розійшлися, бо вислано не мі і не спільною ек і просив. Маштовники розійшлися. Служби Божої одне приємт твере. Маштовників ще треба би, але їх жива згуртіння Нам буде висила до Дубна Ізяславських, тий будемо Гранц – коченому висилати – надрука сирава Як нас. Богоч, щоб з Відправою на З.Св.' не вийшло бути: щобе запізнилась. А все треба мати, щоб підгото – витшас достойно до свят. Великою сирець погані ми вряда з 1-го тижня Велик. посту, і хоч на Верс Ми прийшли (права), пізно було вносити Зимні до вивченого тексти. А шкода, бо те "Вашк. Ігор." милошвурна і зрозуміта вийшла з неї Ваших рук. Справа і в нас не зне було: Тейкі пісні ("посмітю уєнув", Ангел и во гробе") розши – Наша з Вашими перекладами в одному - Док словах, синтактика цілком така ж, як і в Ває. Друге прошу: як тільки вийде з дороги Наша Вдугу на Зм. Св." то вишлете мені два прим. Видання Атом. Чуд. ІІ. всі, які вийшли досі, мислю. Що модерні, поширюють, але тежен залишили? До того ж не тільки в библіотеках засунути приховано для звирати синайської церкви. Всі її праці — небудь хідна Зброя конного укр. місіонера, вони дають нам науково вихладні, наукою освячені докази, досягли нам силу жепочитних аргументів для нашої боротьби з закарелішими забобонаши притулників "Єдиної російської церкви". Таких днів тут уже не багато — вони дотупу кародирують: на них повинні ми рахувати, вони розберуть наші вадання. Але не працюйте далі й далі. Ми не поспішовутимо крикливими гаслами, тому що діло іде не швидким тилом, за те де міжно будуватись: в тому багу святу вміти собі. Про священство думаю все давно. Думка звсесь виграла вилені. До того ж вже таки зійшов стимиваз. Отож, користуючись з даної Ваші в попередньому листі нашому з обіцянкою Звер- титись до Вас, Маловий Пане міністре, з про- ханням підтвердити мене, дати потрбні рекомен- дації : словач, звикший мені воступ до преєкту Боного. Прийдеться до праці нашою духовенства, при- шовся до перекопання, що ми би бути дамент кращими паськурами, ніж інші; а всі безумовно виріши йдем українською" узякна. До того маю дані: говорити можу; маю освіту (Симендрів учительська, інститут учительський московський, два курси істор.-грек. факульт нашого урівнення - скіль- ки в 1/2 заряду); маю педагогичний стаж - брак учител- валям бржного спілку школах (погард, вища погард симпозії курси педагогіки і т. и.); маю важливі досвід в організації. Хороб; здавна - українець, завжди працювавши в народі (не з борзини"). Для цих країв, здається, надходять таке "франц моте", що хита-черква буде єдиним певним заку- ком, де виживатиметься бездорого фаша шова, де мокена буде вести нашу працю. Много прошу Вашого високого авторитетного слова в моєму користь. З любкою поштою Сергій Ковальський — 15.V.922. с. Липа Адреса : Губно, вул. Паненкова, 2. Р.S. Мушу уважний збір на імезнолення. Згідно 80.000 марок , 1/2 туди сала, 2 коні вчуб і вигу наш селяни сам повз у Стрижково. С.К. Чи знають арешт зі "Служби Гонор"? А може все це неправда?. С.К УКРАЇНСЬКА ПРАЦЯ Незалежний демократичний часопис ТИЖНЕВИК Адреса: КОЛОМІЯ, вул. Шевченка 22. Дата почтового штемпля. 140 Міністерство Ісповідань. Вхідне Ч 866 Одержано 24.V.1922 р. Виконано До справи Ч. До ВШП. Придворний У.Огієнко. Редакція тижневика УКРАЇНСЬКА ПРАЦЯ, має за- шану просити Вас, Вельмишановний Пане, взяти участь в часопису Вашими літературними працями. З правдивою пошаною. За Редакцію Копія. 14 до Його ЕКСЦЕЛЕНЦІЇ ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ .- ЙОГО „ЕКСЦЕЛЕНЦІЇ ПАНОВІ МІНІСТРУ Деповідань Тілька кривава беретьба Українського Народу за своє незалежне життя не могла не захопити українську студентську молодь, котра, об'ятта полумям "патріотичного почуттія, віддалась беретьбі і праці над збудуванням власної Державності, чи те в рядах Армії, ставши одно- стайне в єбереки РІДНОГО КРАЮ від верогів, а, навіть, кладучи своє голови в герейській смерті під Крутами, Київом і по всій широкій Ук раїні, чи те віддаючи всі свої молоді сили праці в ріжних Установах і - в разі потреби, як це було під Велечиськом і в Камянці 1919 року кидала канцелярську працю і з рушницею в руках ставала на захист своєго УРДУ. Після трьохрічної беретьби серед найбільш несприятливих земні шних обставин, УРЯД і АРМІЯ примушені були шукати притулку на чужій землі. Частина студентства, спинившись за кордоном, поступила відра- зу до закердених Вищих Шкіл і все другий рік, як продовжує та кім- час свою освіту. Чимале-ж число студентів, ідучи за Керовниками Державного Центру, вважало, що можуть змінитись земні обставини і це воно не має морального права залишати ряди Армії та Державного Центра, а повинне, недивлячись на злидні, на обірванність, голод і холод, оставатись у рядах барців за ідею і світство та чесно викону- вати свої обов'язки. Але непереможний хід подій, несприятливі обставини примусили ПРАВИТЕЛЬСТВО скоротити Державний Апарат до мінімума, - сказати бі- льшій частині урядовців, що вони звільнені від своїх обов'язків. Се- ред них була велика кількість студентів, де котрії надсказть і підписани. Ми дуже добре розуміємо, що змінилась загальна політична ситуація, що виникає потреба в зміні методів боротьби за Державність, ставля! більштватажнею, і ще ми не можемо повернутись до перерваної праці в аудиторіях та лабораторіях. Серед цілого ряду нових питань і завдань стоять у всій повноті справа крайньо необхідної підготовки свідомої національно-баховеї інтелігенції для відбудови в центр знищеного лотим верегом Рідного Краю. Для одновлення в першу чергу основ українського економичного життя потрібні будуть кадри агрономів, лісоводів, кооператорів, інженерів і т. д. Гірький десвід кількалітньої боротьби і праці доказав, ще без високо освіченої і глибоко патріотичної власної інтелігенції неможливе збуду" вати владну Державу. Заглядаючи в майбутньо, ми бачимо, як не рідилі і так кечелені ряди нашої фахово-освіченої інтелігенції, особливо при систематичному випинуванні її нами верега ми. Отже ми зараз звільнені від обов'язку служби стаємо собі телеком інтелектуальним, закінчити нашу освіту, здобути знання для більшого успіху боротьби і фахової праці для власного Народу, бо вважаємо, що зараз і всім нами громадянством у УРІДОМ кинутий всім студентам заклик: студенти, здобувайте освіту. Не бажаючи чи губити державне сил і літ на різних посадах, заняттях та в падкових роботах, ще дали-б змогу спекійно чекати моменту повороту на Батьківщину, ми йдемо на цей заклик: а повним розумінням нашого завдання в сучасний мент. Але, як ще ПРАВИТЕЛЬСТВУ відемо, ми опинились, не незалежними від нас обставинам, в так скрутному матеріальному стані, що коли Уряд Чехословачької Республіки, ідучи на зустріч українській молоді, откриває їй школи, ми не можемо скорнетуватись цим, не маємо можливості виїхати туди, де нам очки-ються двері освіти і знання. Отже, будучи переконаними, ще ПРАВИТЕЛЬСТВО під Вашим, ПАНЕ ПРЕЗИДЕНТЕ, керуванням вразуміє всю трагедію нашого становища і піде нам на зустріч у наших змаганнях. І коли чужий У- ряд подає величезну паміч і моральну і матеріальну, то их твердо ві- римо, ще СВІЙ УРЯД не одмовить у моральній і матеріальній реальний підтримці студентів - бувших своїх урядовців. Ми певні в тому, ще Уряд допоможе виїздові студентства за кордон для закінчення освіти не тільки впливаючи на прискорення видачі віз, але головним чином перевівши негайну виплату всім студентам заслуженого в Урядових Ус- тановах утримання і замтатних грошей, як і взагалі скаруючи посиль- ну допомогу своєму студентству як зараз, так і в майбутньому. Не має жадного сумніву, ще перебуваючи на рідній землі, Уряд далеке більшу кількість студентської молоді вислав-би для науки за кордон на державні кошти, але зараз таких вимог не можемо до Уряду ставити. Одначе без одержання припаймні запрацьованих серед двохрічного го- лоду і хеледу грошей, студентство, скупчене коле Центру, залишене одверто, не має можливості виїхати, тим самим не може здійснити сво- гаряче бажання і піти за закликом виконати свій обов'язок у сучасний мент перед Батьківщиною, щоби, заброявшись з знанням, дружньо стати на заклик нашого народу до дальшої боротьби і праці. Керовані цими почуттями, просимо в ім'я Державних інтересів УКРАЇНИ: дайте студентству змогу закінчити освіту, здобути духову сп- лу для будування кращого майбутнього НАШОГО РІДНОГО КРАЮ.- Слідують підписи: Несходовський, Олексюк, Клефцицький, Кіцера Марченко, Словинська, Марченко Ганна, Жарке Настя, Ерастів, Макарен- ке, Питель, Зегель, Петрашнівський та Константинів.- Згідно: Секретар.- Мисько-Довженку о. С. М. (Савчук) 143 Оліве! 26/5-22 р. 7. 1410 Встанній тимр. Наш з 28 січ. на і КУ вбився в об'ємав. Сьогодні якщо ми за те, що ман до- м еламбі Ким за то, що ман до- кларно спереду мене чго сказати "Українською" Правовавної Зго- суди України. То Наших лімрах в ман церкві. По наших лімрах ро, що мирують у нас в церковних сьогодні. Достойн у нас в церковних сьогодні. Пасро і Багаю мешкую мені в церкві. Наш сьогодні і інші тоба 21 Кан- д, ман і зі Сиуренних Держав, Зі всіх чим мертв і Ім племенав- ся, що ман потрібної нам сьогодні ви маліше. А сьогодні жана, усіх всій церкві за все потрібну єфирні. Сьогодні ми було ванно дивитися. Ряд в церковних пепоротумих лем Канадою і Куренним Державами, мешкують у робочій їх добре. Більш мирую тиму Івне незаповнав, що Я сьогодні Нашої церкви потрібну нам особисто побачення. Доле мене не спаломлення, коли я плав мируваний з різними особами, бо я неподавив, що все всі церкви одне думають і шкодують думають. Отже маладури ві, мене рятунніми лопта було лише цілі особисті побачення. АРХИВПРЕСВІТЕР Військ Українських "2 травня 1922 р. ч. 255 Міністерство Ісповідань. Вхідне ч.847 Одержано 6. К1921р Виконано До справи ч...... До Високоповажного Пана Міністра Ісповідань У.Н.Р. Високоповажний Пане Міністре. Ціро й сердечно дякую Вам, що відкрив- ши курси в Калушу, Ви дали мені змогу пра- цювати і в цій "правда нелегкій праці" хочь на короткий час на"ти собі розвагу в тлі:ону невільничому життю. Скілько можна було при дих галебних тяжких умо- вах-працював, чекаючи подяки не від лю- дей, а лише від Правдивого Бога. Ще раз спасибі, що дали змогу працювати. Дуже, а дуже хотів Вас бачити і з цер ме- тою відкладав акт до останнього часу. В надії все таки бачити Вас, відкладаю акт на 28 цього Травня. З великою до Вас повагою й пошаною МИТРОФОРНИЙ ПРОТОІЕРЕЙ Г. Каменевський Високотважаний Пане Професоре! З привіду Ваших лекції про Куліша якось невимовно вував на тих життя нашого народу, повстали думки про діло Куліша, присуду самого лектора по близьку до того, що були своїх товаришів. (Коли ж ми вже будемо працювати плямбо над висвітленням і тяжкими народного генія і ратування душі його в безсумнівній бедності й неправді? Цей охор, як коли рудий розгламається і сьогодні на всю Україну і кише всміх дурною інтегенцією на суд, да вже й суддя, бо це усе за виглядом, як не отой суд?!... І я зараз же був написав до Валентина у якому пакидав зразок того, який гином народ самотужки шукаєть істини, збиваючись на манівку гине і сила нарідна гарячо витрагається. Не транга пам'ять Мирчалявська на малі джуліта а тоді бить його знає, який був би й Шевченко, єн Казав Костю марив, що публіцистом ви дум-не поетам, отже Куліш огидно його заготував, коли називав посів іого трубо арханела... Ось той листов ваг Божественний учителю нам сказав: "Приємт ти йдеш, дуже вам шукайте той знайдете стукаєте під і ближній". Коли маєте виру, як зернятко щримне, сканець увій гори: перейди звіді туди-ї переде і ніхто непомилково у світі не буде для вас "Сину божественний волюєш і мені вже давно скидати й випробувати і з повним глибоким переконанням скажу з певното- твом: Правда твоя божества превда навіки і свято істина"- вірую, що мадник перепон для життя нам коли внутрі й народу більше; коли вона має в душі те, що берне зове "Ліхткунст", що має найбільшу силу гоїти ті ранні які написані нам копаний у дар серця і яка є книгою вчін небувшої й сильнішої твієї волі про яку Христове самаразні сказав, що хто її пев, той ніколи все жам не митиме. Але ле цього вистачило б тільки для завбовлення лише порубану суб'єктивних дарвінця. А коли виконувати волю Бога: "Отже нелай і всі дубург оїне (Як і ми", тоді ближненства твоєї гармонії духа не вистараво; тоді треба і просити і шукати і стукари, щоб не зітнатись рабом і літвим і лукавим, що законов малин. Отже, малюк на увазі страх господень - моральну відповідальність - я осібно зробив соба як: 8 років, -3/10 до 18-го робив батьку за наймита - конярів; За це батько дав на 9 місяців утримання, тихи встав заробляти (уридички-телеграфистом) -15 карб. в місяць. Нові Гриків давав "братя по 7 карб. у місяць, щоб зробив Учителем.- „Іді пастуше, паси світей пастихів проход ких - товаришів наших! "- Це було-планово і циком обійм по вірі і еталова! Протягом (често кваге сило у 15 вересня, від Оленовки-каминне листечко Нікитиченко розку, яке задує отицьки акад. Василень! Утвірчили культ (Куліша). Протягом першої у кешива Хліпнин погання чили кней і навіть набравши милої, тихим сушкою в Оленовку (у якій влаєнський хут. Митрополка) прилидну папахиду на могилі Куліша и на другий рік все і Берзенці, і берестянале, і Камаркув, і навіть саме Оленовки збраймос на панхиду, а дані вже і Матвей і Лорини, і Укрин безупинний, і Євшан (з гампти) стал присіднати і десуселедньо в парку потрібні приймі вилучувади. І зсідалась наша околиця з інтегленцією і в наме оконце загальну стіж; стался, як бичував Куліш. Пакин чином за 30 років маленькому турнів дійсне приголишене темрявою населення, що про волю Куліша вмаловик: "незвеселегася душа моя в тид, коли я осемьва і серд звірат беззабвенних" - це населення (це населення) стало промаджативок і воззвиття всім що на Україні в це вна велика могила-Куліша українськ Еремій Вони пам'ятають Куліша якогось особливого любовного людину, який міг либить тільки кінця, вони тим більше його люблять чим більш нега його серце отой страшний гнів, що хидає повні іді пророки означення як Блискавки стріл-мова, що розстріляли б і кам'яни сиру людей бажаного здобуття з агатів мізерних, залишених турь хищнства скверний, до культурників врямов". Каждий Куліша знає за свою пророка й означене все те, що йому закидання про помилки; і вбагає в цьому неприятне, як тілько ризиковані шлях, на котрі узважній його доброти ступала памка, невиманта мухання тілько щастя для свого парку, його вешка шляхетна духа! У в таких спосіб віруючи, стуканки і шукаючи і працюючи урозвинути боля божественний народ і самого себе у своїх пророках, удивляли свій геній, свою діяльність серед иных народів світу. Але на превелику скрібтоту правда і те, що цей двіс не дуже рідко бував. В областості самотуречності у два пародного генія обходився втраченим зином. Люде, що з його іскри в серці, шукаючи святости, істины або передаєної смертю, або "божественним кінгам" (як трапилось це з обома пророками Викалими і Сиркою) або не дала укрив-громади своєї гунени робляться, шукаючи від негі віддачаються, як "роман селянин у Левицькому в імовірному "Нет мій став" що зробився преступним". При тому прийняти запевнення в церквіну мену до Вас поважанню В. Кабліненко 23/6 22. перші. Друга шкільна мудрість, або погане оцінки-нав- чає поря дуж сповідь, Ми і самі не вміють цього. Турбуються подорожі з нами в шкоду нам не моту, — все чесно здаю на Вас. Крім сподівання, що в самих Лигицях: Ми дивимось усі: Вижадаємо повнішу Вам всі, що буде викладено на мову людсь- кому. На свої зміни і цілеспрямованість Нам зрозуміти, узагальнити Еліпсона до Чигайських Дітей, Виклавши поряд в Лигицях; на мову бути загалом по Нашим б всіх) узявак. З Інгулець дізнав о. Клим- Филип Налонг мені заслуживав мене шміхаю до них, а речи в годову, що в чит Сигола пчелом ришля Інгулець дізнався м. Остр. Зрештою, все усе ізгоз бод. Довг на Чану і низиємб і на Чану роздару. Мило вам світ сьдертимо ще всі. Тропи мором шив, пам від мене Вз. в. М. Стерлинина, а також і всіх наших священ- ників. З усього помашу до вас Узг. У. Олешко До відповіді Поруч з думкою залишити письмо Степану Костянтиновичу, яке ми маємо наступне: 1) звіроприпустимо, що це не виконався. 2) проходження думки у комісії, коли, як не можна сподіватися, аж до випадку останнього мінусу бути прийнятим звіроприпустимою. 3) проходження думки у комісії, коли виконався, то можна Костянтиновича, що це не виконався. 4) проходження думки у комісії, коли виконався, то можна Костянтиновича, що це не виконався. 5) проходження думки у комісії, коли виконався, то можна Костянтиновича, що це не виконався. 1/12-22 р., м. Харків. Антон Олександрович KARTKA POCZTOWA ADRES WYSYŁAJĄCEGO S. Lipiński, Tarnów, ul. 8. Kromek. Pw. J. Obojenski. Sł. Muszyna. 27/5/1922 р. м. Луцьк. Високогідний пане Міністре! Посилаю свою поштірку поясну, за Вам скарг, ко- торий Ви Висоґодостойни пане міністре зволили надіслати дифинше „Сму- єнка бонача на землі Ср- та!“ Скільки сим вигаря бу- ду допомагати в Вашій праці Високодостойний пане мі- ністре. Можу транс в дневнику „Радний храм“ під псевдонімом В. Го Суптовий. буде надані про вагицтво дні добра нашої ка роду і нашої національної- православної Української Церкви. Крім нагоді посилало ад- ресу келеза Угоди. дереви Казьміровка по- віту Ровеньського(на Волині) Готовий до послуг Івдоть- в Муром котедрац на 2. б. (Волині). Міністерство Ісповідань. Вхідне Ч.407-Одержано 1.VII.1922р. Виконано До справи Ч....... Запрошення. Міністерство Ісповідань. Вхідне Ч 908 держано 192 р. Виконано До справи Ч...... На тиль- не знов усюде ранку 5/7 1. О. Я і суспільство старшин 3-ої Залізної Стрілецької дивізії, святкуючи 4 і 5 червня б. р. третю річницю існування дивізії, щиро прохаємо Вас з Дружиною вшанувати свою присутність урочисте святкування цієї річниці, яке від- будеться в таборі ч. 10 м. Каліш, згідно програму, що додається до цього. ГЕНЕРАЛ-ХОРУНЖИЙ 23 травня 1922 р. м. КАЛІШ. ПРОГРАМ СВЯТКУВАННЯ. 4-го червня: 1. О...10... годині — Урочиста Служба Божа. 2. О...11...годині — Парад військам 3-ої Залізної дивізії. 3. О...13...годині — Обід в Старшинському Зібранні. 4. О...16... годині — Олімпіяда. 5. О...21/2...годині — Театральна вистава по окремому програму. 5-го червня. 1. О...13...годині Козачі забави. 2. О...21/2...годині Театральна вистава для козаків. Звання на те, що Ви перекладатиме і видатиме рідні книжки релігійного Земства, емі, переодягнувши катехизис Митрополита Філарета і отримавши від його Пресвященства (ніє- кона Діонісія) ухвалення і благословення на надруко- вання і зменьвання цього катехизису у всіх середніх школах Волині, звертаємося до Ізраел С.Г. Професоре за радою Яс і на їхих зем- вам можна видати цей переклад. Ми радо відда- емо Знанцький переклад, аби Їхнього видавництва, що ви- даєте свої книжки, як ви знаєте, що це не заміркуйте Знан. Якщо Їхній бізнес на себе видання Катехі- зісу, то в короткому часі сим, Знам, вичерпно до ви- дання перекладений по просьбі Епіскопа Діонісія. Гаврон Годзей Адмогра. Уважанню Знанцько- Рад земателю з по- важенням пересилаю: і З. Муляк і С. Філімоновський м. Луцьк 1937 року. 15/VI/20 Повідомлення до Вищого 1. Земля "С" Міністерство Ісповідань. Вхідне ч. 920 п.рі 1922 р. Виконано До справи Ч..... Високодостойний Пане Професори! Завтрака мною буде послашо п. Сирополку нагоріальне засвідчення о рім, що я скінчив візитазію і був студентом Новобогайського університету, а тому прошу Вас дорожи Професоре, аби ви зробили заходи, щоб мені було випроваджено до найскоріше Сартмірікан. Тілько сьогодні мені вдалося зібрати разом всіх осіб які підписали моє засвідчення - бо вони живуть в різних кінцях Болглії. Дуже прошу Вас Міністерство Історії Вхідне Ч 991. Одержано 17.11.1922р. Виконано До справи Ч.... Турбую, але не до кого не Мені більше і звиртати як не до Вас. Обставини Змусили мене кинути рід- ний край і перебрати науку, а як би ви знали їх хоча закінчити її. Я не і вім- назив поки скінчив 70 дарах виперовів, бо не мав зрозуміл ліг батька, а заробляв сам лекціями, щоб жити і вигоду і взагал відкривано. Тут мені Змарновано. Іва, не сор і по- варти. Коли можеє допомо- женіті. До смерті буду вам дякувати. Тобутній юри в слободо - поетичне арбське академію (українську) в Реко-Слободві м. Ковель В. Недолг, Р/Конікова 88 Міністерство Ісповідань. Вхідне Ч. 909 Одержано 9.6.1922. Видано До справи Ч. До Високоповажного Пана Міністра Ієподіакона У. Н. Р. Високоповажний Пане Міністре! Надсилано при цьому повною відзначенням (наказа) / п. о. Дем- ра Білова, як зразок його невиконаності (невиявлен- ності) і довірчої наявності побажанню професора С., котрий пристроявшиється на Волинні і утілюючи всі своїх дротил, працюває під час сльози над делом нашої церкви, наперед збагачення їх незгідності Уго до висловлення маніт першими від п.о. Куба Генето Світовий та п.о. Більш, редактор Релігійно-наукової Вісників Без релігії та Науки. Усе останнє лузе, не ставалися мене і без люді зважи, скликає Збори і воззився з своїм Світовим альбомом, як хтось з емпірою, не усі. Львов надумав собі, що то за "Здір" цей Світовий альбом. Як уго прибавили все до мого візму кизил на міт емпіру поети з Генето- авла. Мопрі працюют з ним у повному компанії, то Ви можете легко напис словами собі картину моєї думки. Міністерство Ісповідань. Вхід № 922 Содержано п.ві 1922 року 80.V.1922. Виконано "Дисковолювання" Паве Вектор! Вернувшись з далекої візитаційної поїздки по мівніжній і полудневій Ане, ризі зачислять Вам цукрі привіт і поздоровлення. Дякую за ласкаву висилку українською переводу богослужень. Є з весілі вибирається на об'їзд нашої самцрвляд монастирів. Сподіюсь ознак, що може за єдине вас знайтися на. года сприйміння з Вами. Ваші барє скоро дочекаємся вранцю пасів.. Здоровля сердечно цілу Вам увітно. з любов'ю поважання О. Л. Калини 25 VI Міністерство Існовідань. Вхідн. Ч.427 Одержано 10.VI.1927р. Виконано До справи Ч...... 31/в 1922. 68 Дорогий друже! Обіцяв Вам - повідомлювати про сьогодні Академії за Ренецев місце свого приїзду до Права, але бажано писати з'єднування з мною містом і рідко рейс останнього ви- щеного повнішими сьогодні. Перш у свято - ставши Академії стверджено мільйон 1620 крб., до того ж дуже великим канів-легальних. На чиричання Академії з комітету Мін. Закорд-Сісов Кушнаренко що місця по 70,000 крб., а на сферичних (200 г.), окремого, до 132,000 к. містами, місце останн. Ака- Алімії — невелике місто Погреблян. Місце римських землеробів і небесних літніх куздри з виноградними багатими. Від Кривого 80-150 кілометрів і 1—2 год. Їзда (в Ланеренсів від потягу), навмисно в річних містах — Поросаєн, в С-Роси. Через, а, пороги в усфаловах; сформується дізарані цин- ківно всі емре Ілубрідія (від того в Повабні ми брибукли) і є не остре кур. метаморф чої знання росетичкої мови. Космічно саїнглопс: а украний і росурик — не все огно? ; все ве Роки є Росен ? От- не, явою йунхтніст ар "Росен". Чемп Арагелії в офіці "Кроле жіріго" є заарештовано на рік взяте поверх з 16 кімнат. Мун конференція, комітет перфумів і фармацевтичних препаратів, бо це Миро не мешкає в Ташкенті професорів, до якої уважною було вибрано 6 кімнат. Перфуми Академії-проф. Шовеллів. Цей секційний з'їзд Академії Заяс складався з 23 осіб; все закінчилося ужо у ф. Кіттрах розмови. Але до останнього разу по "Україно-знавству" наміримо мор відкрити лекцію про . Але більше вигінено всіановську книжку. Тоді буде-вже небудь, але поки що запроваджено Н. Сімовину і М. П. Девизбром-про секцію мова на малознаних курсах. Від п. Гі- мовина виглядає не тема, а М. П. Левицький все про свою згадку. Між іншим, знайомство і його Кану кав- Радаарізу, як і його дідки утні..Але фонозігії мі виб Кро до Арагвій не постукало і накмого рішено за- тисяфу и Симелера - їм не згодно- ся виставити свою конгрегацію. Так стоїть на стоянці епітока 3 рано- дзього „Українасловенства", тому все — 9 лип.: лева, міжгай чга, деякій Прокопчук названо вже більш Чор і Заліжа - останній десь їхній- шу згорань і маєма еммаї", що їх буде не менше 570. Викладачі в Ара- гвій різ порушити, олбергд'яку, не па- ким 150 речей Ой, колорко , головні відомості що нашу сімейну турію. Країну вибарили за узь локомотивистів і за свіжених мач: бев рас-і до-безе і загаззельським Замр Ри Сільських організацій, які відні - мають дуже багато залу: Білакета, пайвачи, за- ерганне, ставчуків, кравина, сріднійської шлях і варі- индов. З цього колоню . Нашим брат Міністерство Ісповідань. Вхідне Ч 923 Одержано 10.У 1922 р. Вельмешановний Пане Професоре . З великим проханням від імені Культурно-Освітнього відділу ІІІ дивізії звертаюсь до Вас за допомогою йому Вашими поважними виданнями. Як що можливо прошу вислати безкоштовно для вки- тку відділу слідуючі Ваші твори: 1/ Мелозвучність Української мови 2/ Український правопис. Правила і дєт. пояснення правопису. 3/ Як писати чужі слова в Укр.мові. 4/ Укр.правописний словник. 5/ Як Москва взяла під свою владу вільну Цер- кву Українську. 6/ Як цариця Катерина обмосковила Церкву Українську. 7/ Головніші правила Українського правопису. На перед дуже дякую Вам за значну для нас ту допомогу.- Начальник Культурно-Освітнього в відділу ІІІ дивізії Микола Адреса "Каліш, обоз інтернованих ч.10 Культ-Осв.від.III ----Полк.Деркачу ЧУ 1922 року. Високодостойний Пане Міністре! Не дивуйтеся та не знівайтеся на мене за довгу й ніби-то безгідставну мовчанку: перший місяць моєї переведення на Техах" погарбув мене припливом "несподіванками", від яких я, любов, не скоро огукався... 15.V. прибув до Праги. Кінська денно пішло на реєстрації, перемішу наш корт та "молодики". Всю цю дорогу майстичку можна було в проробити в 1-2 дні, але я так згурбив у Кам'янці й Тлакнові, так захопився "Европою", що...... йдем 9/10 поліції (W.В. поліція шу - ігланка, особливо в порівнянні з польською. Кодний городовик безумовно вище-по дихованню, відмивості, а може й освіті - во мусить водяй хор проф Ванака-ти на 7 мовах - від польського ста-росли), знаємо добре що працюють там до невної години та хоч і вийде з дому коло 9 год. разку (мушу всі батагони надзвичайно рано, сьогодні, напр., у 5 год., узгоджені - мак-мовіти Слабих по лікарнях будуть в 6 годин і покажут термоцентр), пробіле повернемся позад в 109. 9-10 вечора, тобто завгодно, мільки не там, де ще конче необхідно... Добрих дітей записаний в документи «Каде- мії» та вийшов, надсилав, то Погреб- ніць я осідку нашої «Академії». Не мо- жу піти й не в емей описати Вони ті Грави, ажі Погреб, бо... ще недавно -недавно перо тримало в руках і не зможу порушитись з цього дотягнути свою личину до кінця, признаймий, своєю. Загарбований Гравою я не добре про- ми мався в Погребрадах та про обсипані Звозді „Смикуль“ звідки, хори ступившись буцім - то каскіку ндрини човом за пов- лігністю купити нові окуляри.... 27 та 28 я прибув до Грави, 30-го ранково Захорчував , привчому, маємо 39,8° зарадки доніз пішки до Вишнадовської Комітету (2 та 3 кілометри), чим спроможено здивував на- мих лікарів. Погано мене водували Хіною у численні шлунок.... Нічого се не- ти не можна, во вночі його самого чима я вже недавно дужав, маємо 40° з липком, а на другу мір вдже був- Ванько давав дуда і раком 1.П. в кареті скорої помоці викув до кін- ця... В клініці записали мене „професором“ і на цій лідставі даним Марин ста- ракний у циркі "Уход", що - падало - я здоровому чоловікові вже би воком вимі 3. Вислужування, вислужуван- ня, аномізь хрові , аномізь мов , сини, мокроти (це - модні), телемедатури, бага ... адже Зимно мені стає виг цьких споминів. І уявіть собі, що при всьому цьому — без будь-якої подиву вони радіються ... Отримав Загадку, що таки - взагалі ідеше синньо й добре, але жорсткий технічно може з'їсти втірое про 390 робого ... Он мене і прибутковим 90 хорошого чека... В месець 58-99 парків, а мені браня дасони свійку вижу і каву з молоком (але разу навіть не поковтнував, бо молока не льою). Тогої кави тужні не поліпую (но цінаські) і. Зобачив вим, що я при дві під-ряд бра- кує каву чотами мене раступливий подвійного порції... молока! Тому! За 1-1/2 год. після кави дасони суп - Жирний, ладкий, сирний з хлопчками чи камою ... Мене не див хорош поджива! За годину - Збів кава або молоко. В год. 12 дня - суп. В 2 год. - порція пельменів з капустою чи камою. В 4- суп., в 6 - кава або молоко, в 7 - порція пельменів ... Додайте до свого запасу карбонки та ще якого Спеціально-лікарського препарату, спаджений анастим сусідств , постійне получтя шутки в мене - во молоковий веленкової ідні мені дистанція в на цілий день в здоровому Співаки й Вон зрозуміє- те мій мастирій : 90 синньо того, що я не знають люби , колав протесту. Вати, вимагаючи, виналь діяну > назвовши її ідіотського та нарез- м добився 1/2 килограмм винка і 1-2 ліць на день , а решту купував сам, при тому "мій" сопін мене 20 - любимим Пином і дігірнував. В скінкти ми все "Валентіна" Громадському Комітету- тове "та й мені самону - спрацьво по туманть! До солни тверд можок повев- ких дуже і дуже не ганько! Виїжджаю я в мікасні день з 10 і, до Чекаєшися Стамої пішенес абзул в 96,50 - вмік до Лодебрад, не дочовавшись діагнозу.... А не дочекався Діагнозу в сину відомого "обивателевського головина": яки Сели підтекає "Дитина виходить канико. П'ято ми місто при спутт зарядки, яки Деху Я дено відгував, що змірало, бо тис , ой , буха - вже не слуджим мені, леання врахувано нові піря, в голову, куби й горло во імен лекно. Жайш хомінось так , як мільки може вздати "Змірало" - да навбуть, за вся- му ціну , кол калиного, ус Світлий та вожевівними - умови на Які я міг би погодитись мілька ари 40,8°-41°.... Все це проплялося за днью вко- кі , починалось в год. 10 к до 1-2-ої, коли у Празі все слитт, як Зарі- зоня. См і маємо "сім підтек": Глодасов; Половн. Ордин.- Асистент; його помічники - 2 секундаменти (? гори його знає , що воно на посада); 2 доктори медични - Стасі лзакшкани; З 9 октябрь мед. - молоді прокрікати (трік як здаю- куртні); Кілька студентов 5-го курсу ; 1 держмака і 3 Служки.... Уся, яка бра- тів - Дуже добросовісна і Язвайлива наказувана мені , що в 2 - копи Мінок. відгрую пагляну - нелайно подудив руке- мучу її викишов лікаря. Але при паглянці в мене понос бракує.... Крім того - мої здорові поч не зраджують, мені до 41°, але при смула піак миже опијо , стояти на одному місці та шарпати за постійне так бидько, що я - сам себе рятував : плямили кроками, чімалювався зо світим, мідка , якис мебні , я доходив до крана та винною водою кіль- ка хвилин мочив собі голову, груди та нерги. Потім шкильником напивався Холодної сирої води, шкильником - щоб не випилик біж не 2-х шкильник спризу , до як ін- кігв собі воду одного разу в Київку, то я дивив за одним ту- том.... Страманна пардяна поглу- ваюся з розповини знайдженими племенами: прошучило подим 3 на 40° полім - 38°- 36° і ... ставне на дому добу. Всі лікари вирішили, що у мене будуть мандрій, але діагнозу не вписали в мою відомість, бо вії разу не почастини взяття кров- лю крові при паглянці.... Один раз вмистнула в мене ука мадія, бо при смула мандрій застукав мене в 4 год. день , як раз тоді, коли кі- лого кріп приєцим в цікорні немає. Погав я викрикував, але її не було, зобов'язаний, що в мене 40,8° після 90 «Гаджин» і «Ярбина», що не хоче своєю "Дідкурили", бо "вгор. Міковай найкраще випра й уз "й зінеє дроги- нар". Погав я, наразі, магнувся і ко- мандував, вимагаючи "Обкнаду" (компрес) за роботи тут члім то- ми для погляду на викликаю- ти міказь. "Обкнаду" мені не да- ли, бо я не міказь, а приєднула не має хвави міково крім док- ладно, синхронно. За 1/2 години відшукався якийсь міказь, що і неробив, але не працював по внутрішнім Недруван. Анак- дав гадж "Обкнад", але крови не втіль "Рив Станліз". Токи позбірались "драговий" мо при- ступ погляди липнув: дуже по- жалувавши ім. Гоприг, що про- ловим обкнаду та сильно загово- милися, ком я їм занотував мет винародок, Яко підпий... Через полудень Знанами мене на годинці і в 38,2° і взяли крів на оглобу, але.... Що ж це за задляка для малюкійного хворого? Так мірого її не вийшло з діал- кову; так і вийшов я з лікарні вистаджений, медве Олени? ні Хори ані Здоровий та подався до Погеброд. Погребани-парменський, письменний, згодовий ку- рорт. Світ тут і води мінного, парк орхідеї, вони - одини слова - два, що "покараєте ся" на курорті. Всі п'яли 2 год. Їдуть, але рідкенця в повізці - значна і не на користь Грози. Річ у тім, що вед "хлова й сила", вед культивування озивових сіль, веа захоплення, парубоння, Якійсь іншого Грози, яко плавдивого Всюноїськом місяця сильно багато отрало від буд- но-ту стого, засміченого світлиним ага- лам, порожні та дрібнянського садового по- вітря... Тла чи їх не може бути макше, коли міна пляга на кілька кільо мантри оторена тисячами гравик, з яких майже кожен пишається великезним димадем? - Чистота в Грозі, там де вони їх профі залежить від культиву людської - ідеальна: душ- ці - просто пакетні... Посидіти тут у паркові - це насолодя, ртная любовь- но їм потужніш, які озолового ви вайді з Польщі. Кивозти в пагах- безумовно чистіші за полевські Стадо- стба і напевно воєвудства. Одним словом - справжня, висока, органич- но звязана з народом та його підмито- рією Кунбтура.- Панхоновій брати- нечків мекі не подобається. Порткино- ? її в коняками, яко має існу без коли Голики з України стануть салешим собою, Заховавшись Який б ви мечити Славлянізму, то це Яков проти крітів і люде в моде виїдуть (вас свої дітилави, розумієте вас). Решета (подманці, краковські кружевки, мазури) - безнадійно дегенерували на тлі австрійка з Задріпано-Жидівською, органічно-Змодійською пан- хоногією. Це - слов'янські вибодки, чий Який мусить бути лейтнагрдним розумом збудована „візниця-вогадінська-лікарня“.- Сади - це Слов'янські жиди, ідеально-честні, самодійливі інкідьовці які, але з підстриженими волутами. Рівняти їх модно мінове у кімнати, бо зі всіх слов'ян один лише Москва- лі повивотить їх своєю величністю - кого, чудовенков не менш отримав. Коли Ви сподобаєтеся Садові, то він Запросить Вас до ресторану на пиво ти клар, але він не запитуватиме за Вас , ворот Бога! І Стажанню Здиву- месь плакати. Каджуть (хоч я крому не дуже вірю), що різний син в посил- нях у Волківці своїх мусить обраво- бувати все, що вон пайл за немає до яких кетузі: постінованням мусимо повзнути викрасти... Вивчене, Пове лейтнагрд, що порадував Вас економії "Еліт-при статков", але в бо дебрадах мені не пекше. Як у зрази: вгора Знов було 40!... Твоям Згасові. Мушимо прибутті чей Вами розумні. З миру помагаю до Вас М. Віку 14.VI.922. Є.-S.R. Р.В. Знов тяжелашка згор- ли лізе, П'м кондом піркої сови і уважно, Подѣбрады Hotel u Krále Jiřího Pro M.V. - Р.Ч. Чого боятесь, що Січова... На цій місці під- якщо зміна ви- поставленні. Але тірка сиве поща- тування: високоштет, що мені все можна і сила міра низь, але яким чином, що необ- хідного Кунгавову до бебо. по буде Магнеста Велфуріса в кімнату слів... Quantum Satisf. Не буде і мене угоди? : як Понова аж тим не сприємлюють, як Ситз. бували Знаності. Кунгаво- до Токе - квадр. Оленову- ми ступенями : недужий, відомо не поговіт. 16.VI.922. Радебрудз 17 червня 1922 р. Низькоповажаний Іване Кановицю, Користуючись нагодою поїздки до Рішова п. Соловія, пишу Вам листа сів. Приїхавши з Карпат на міну малу тиждень, я, на жаль, не застібав Вас. Є дума кирос варившись сірго, які виниклий у Канові Город в Шарнів приємний- Літ інший в поганих цьо- тиждень (вбийця, смерть) мав бути одно-дві Думи важливих Іванішев Води слідкуючі, дві плавили. відбувся в новому сім'ї Рад Миропіл. Всі ми з радістю до Мебарк новороково, Прошу передати мої ірби: Ганни Ковер, Павла Друши та Одрики. Личба відка почала М. Мирослав Міністерство Ісповідань. Вхідне Ч 1600 Одержано 3.VII.1922 р. Виконано До справи Ч..... Міністерство Ісповідань. Вхідне Ч.922 Одержано 19.II.1923р. Виконано До справи Ч...... До синов Високобажаний Пане Професор! Передувавши у відпустку, я одержав дорогоцінний Вам подарунок – „Свя- тий візитовий на Землі Святії“. Сьогодні, в день Св. Мрінці, ми зі старими- от- цями моїми приїхали на вергірі з Вашого перехаду конопорецьким сюбативом в свяровиний церкви села Окинова (Мадум, його села не знайдете ні на одній географічній карті, але в XVII столітті воно належало вищим доручен зе православіє – Гуцевирам-Волотинським і видано було князь і 3 якою про- воду „окножено“. Невеликий, але Контеб „преславний и святійшо православный вирви Зарем освячений“, краще озброє змуробано Павлом Гуцевичом-Волотинським у 1638 році. Ось тут я, іншопрійний, передував на відпочинку після хворостя). Сьогодні св. служби ого, певна рік, згадуємо шанобно-добрих словом всьо- миковажного Перекладника і підносимо до Господа Найвищого наші грішні молитви за здоровя, счасність і доброздум Вам і родини Вашої... Звенько Вам, високоповажний Пане Професор, мою швидку сердечну подяку за вшанування мене, убогого, тим подарунком – „Святію війнабої на Землі свята“, рівно ж і за дорогоцінне для мене повідомлення скорою видав- ровлення. Сердечно дякую Вам за схочин про мене, убогого й піккиного інваліда. Зворотке моє пооправляється нагно по-малу і пераз протягом у голову думка: „що то дані буде?... У місті буде мені тяженько слухати з моїми неду- гами, а до села вже не підгатиму. Втім, бару, що молоді сили витворять на суму, бару, як вам, ті молоді сили, робиться до діяльності, і рагаю собі: „їм погодам разом, а миєт маленька“... Сердечно прошу видатим за нестачність цього моєго листа: пишуть маємо експонат, бо сидіти ревматизм (імія) не дає; крім того, на селі не так то меко й пінарською примадєю згоди. Мта прошу вибачити и за іншість цього листу: після хвороби у мене голова тільк не може звикнути до своєї працю, й пам'ять повністю вимала... Укиньте прошу написати мені імена свої розуми, щоб я мав змогу, в подяку за ваші подарунки, призначених молодим за Вас і за розуму Ва- шого. З правовою й широю пошаною й любов'ю до Вас о Юрий дичий удоми і негодовані Протейські Горець Дордмель 1922 року, 4 червня 22 травня, с. Олінців, корта Тополів. Міністерство Ісповідань. Вхідне Ч 449 Одержано 19.VI.1922 р. Виконано До справи Ч...... Величнішовний Пане Міністре! Тізно, правда, зібрався я написати до Вас і в тім моя велика провина перед Вами, але так склалася життєві обставини і так сталося, нічого не вдієш. Дозвольте ж хоч тепер засвідчити Вам мою пишу вдячність за дорогозцінний подарунок-Літургію з підписами Вашою рукою написом, що так багато говорить моїому серцю. 16986 Що до замітки в поясненнях (стор.24) про мою допомогу в Вашій праці, то це я приймав лише як аванс, який мушу і надіюсь відслужити в найбутнім. Від Юрія Михайловича любить відомо Вам про мій виїзд з пабора. Виїхав я, як то кажуть, „по син- глійськи“ - не пропагатись, бо не зсо- тів, щоби командування школям знов заарештувало мої речі, як зробило це колись. Тепер я на па- расрії в гурті селі Володимирськ. повіту; почина -Володимир 20 верст, вокзал-Губнів 5 верств. Зветься село Біскунірі-Іллясєцькі. Живу сам один у відведеній мені зливій селянській фаті від самісенького церковного. Сено роски- дане по полях, далеко фата від фати. Сена не має, що нічим хутюри. Плуг са- док, город, а трохи дані квітують жита, зеленіють луки. Після отримання умови таборового життя, що так сумно відби- лися на моїм здоров'ю і настрою, я по- чинав поволі оцунювати і, згадуючи Вашу велику працю в таких несприятливих умовинах, і сам потрохи беруся до роботи: тому проповіді, може збереться колись на книжку. Муште мене більше думка про сем'ю, але в цім разі надія на Бога. З великою і щирою пошаною І.Б. Никитинськів. Адр: wicś Biskupice Salacheckie, gmina Szybowica, powiat Włodzimierski, Wołyń. 16 VI. 1922 до суду 21 VI. Т. Вілья проф. Іван Огірько Тарасів полош М. STECHISHIN, LL.B. BARRISTER, SOLICITOR AND NOTARY PHONE 575 P.O. BOX 4362 YORKTON, SASK. May 25. 1922 Міністерство Ісповідань. Вхідне Ч 995. Жовтень 1922 р. Виконано До справи Ч... Посилав Вас листа когось ми пільвом збудував від 9. Василь Курчев, співбрат від укр. того ж вшор. Він коротко тобі пишали що погодилися ми бачимо розгаяття збільшили ой, або божий дров роді ми гене не писали. Посилав лист, тому що хочь я сам писав, то він писав би було цікавіше – вкріп тоди що вірно, що ж мище Канада все і Св. Богоявлення сумність про святоме слов. Як же стає ся тобто то запису. В зов'язку з цим Мих Огірько 24 VI. 1922 Долговременному в. Глорианно Михаилу Гухова. М. Верено, повіат Вінне, на Волині. Письмовий відповідь Фран-Орле! Уважний, дорогий і диво далеко вже боротьби; тепер лише други. Дуже хору дякую, ваши їх узимовно-сільського ми людеми, з Наполеоном але... Мідванцю копій не мав, але - мені: коли це лишковорг Явніде підпису вище по видали; кликни. Але гадаю, що би донес- ти, що в сьогоднішній раз: цин- сім до друку було угодно яком і Павелюкове. Але все буде дуже далі без пись- мових, щоби не збільшувати ми хвороб в угодомої; ціні клижки. Тодого та том, що з Битово доно- меню по Форз виду. Кто курдуби: на мес Суптли Гоні. Ардено Демчівське за Іваном кофелем цього на місці по узимовому наміні Родної Церкви з київською. 1. Олена Відомою оспіша Повір: додавайте! Листа Вашого з 14.VI я отримав; дуже вшанував із мене уважно, дуже вшанував. Сьогодні Вам міркуємо свій. Сьогодні нам спасибі: бо р., що цілуюйте в снасці; за те, що уважають і не забуваю уважнення озабачати і не забувати. В тим час дійшов еміграція. І це вже мені було зрозуміле, але є репутація довга; якщо ж на дійсність 1.000.000 уважав і на дійсність 1.000.000 м. п. і цілував їм з жалю до мене, то вибачаюсь на листа Вашого. Т. Заславський в Реван транзитом Якщо уважнення еміграція тобто вами р. друку зрозуміло і Корчмівцю; на мене, як узагалі в мало знаю, хоча би жорстокий малий: Кожен єму члін існує по-малому. Узагальнений України і українських, розуміючи слово: Стаття мене, — і я машинаємо стаття мене, — і я машинаємо досить. Я пишусь, що видалися до них були національними, "але з відмінною рисою". Тому що це написано мені: джад- місце, — бо як раз чл. Єврейське слово старе на племенний добровольці: Від наша еміграція зробила славна. 2. Про помилку іншого опису вибирає і назвав 90-годинових міх від, але це дуже козирно пише про 450 слову. Наша місце домашнє - дуже мого. Для пан- імені, в листі чітко. 3. Мира Наміно що бажає шити Свята не Пенаджил та стернов. Ко- ли полна, налишить це. 4. За 15 грн. Нами Зб. воє м. п. на будь-яких дітей сьогодні Олена; що рі лине приймала, то подяка всіма. Сердечно цьому все уго- лять в чиє сувої наслуга молю і вигоду, до 8-днів і вузьке влишні, а ще ліни. Не, може- реться, прибуттям з Каменяно по- дяка. Г. Антонов Надежда: "Ми суть Назарова" побачимо слуг; ви- снов? Чиє Гузингрешів; слоб? Чиє лінії? Чиє мере. Чи оцтремлям? Чиє Почт. Являю, Великий Мл. Другими: Наказом либо свидетельством. З привычным и почтением до Вас Георг. Т. Д. Бернштейн 24. VI. 1922 № 1586 Червня 28. 1922. Високоповажному і Дорогий Власимо, Постійно, майже щоденно, отримую я листи з різних місць як Волині, так і інших країв в запитанням коли-я нарошті вийде друком мій переклад Вечірні. Утрені і інших Служб Божих. До цього завжди добавляється, що було-б бажано видавати ці книжки так, як видано мій переклад Служби Гомої Св. Іоана Золотустого, цеб-то церковно-слов'янськими літерами і в наголосом. В скорому часі я приступаю до друку Вечірні, Утрені, Всеночної і Часослова, на що в свій час Ви дали мені своє Владичне Благословення. Думав я спершу друкувати гражданкою, бо це коштує знач- но дешевше від кирилиці. Але через вимоги духо- венства хочу знову видати книжку так, як подобає бути книжці церковній,- видати так, як я видав Службу Іоана Золотоустого, хоч на це потрібно великих коштів. Вірю, що Бог і добрі люди допоможуть мені в не легкій справі, як допомагали мені у досі. Я маю відомості, що мі переклав Службу Годої Ви, Доро- ги Владико, ласкаво розіслали по Вашій спархії; це значить, що будуть кошти росплатитися з борга- ми за попередній друк Служби Годої і приступити до друку Вечірні, Утрені і іншого. Звертаюся до Вас, Дорогий Владико, допомогти мені і в новій праці, як допомагали й раніше: наперед дати свою згоду розіслати по енерхії тисячу примірників книжки. Наперед знаючи, що скоро буде розпространено одну тисячу книжок, я зможу негайно притупити до друку і вести цю працю так, щоб вона вийшла Богу на славу, а Православній Церкві на користь. Ласкавої відповіді Вашої чекатиму. Зорячно прошу Святих Ваших Молитов і Владичного благословення собі і на працю мою. Завжди до Вас прихильний і відданий ПРОФЕСОР Повідомляю, що вчора з різних місць отримано з листа з різних міст із Польщі; так і інших країв з Загальна, коли ж кордонний стоять дуже лій. Кременець, Волинь, Ужгород і іншими висилав Томськ. До цього розмір добалу- бувся, що було 5 батальонів видано міт криївки тим, як видано міт криївки Супербі Томськ. Св. Івана Замортуєрко, чеб-ро умовно - висловилися погляд Галин і С. Моменовим. Я сподіваюсь раз із цього чину в дімку Кріпчі, Григорії, Олександрі, Кої і Васильова, на що всвіт раз М. Євам мені: «Вся тиадарина раз М. Євам мені: «Вся тиадарина Думов з Берна. Благословення. Думов з Берна, Ваше плямсамко, але розу бажаю до 20-го числа жарно відомо вори Кріпчінця: Але тим більше дужовлення чору плям. Бидоре Кріпчінця раз, ми подбат буде килимки усі. Колись, — бувам раз, що я ви- дав Сигмунда Івана Яновичу Сого, хочуче і сюде потрібно великих коштів. Друго, что Бог і добрі люди дають мені у цей час; як допомагали мені в домі. Я мало вдячність, що ми зустріли Святого Томи", та, дуже близько до нас, розмовляли про нашу епархію; це значить, що Єгор Копиня розмовляв- писав з Богданом Тацким і Петром Сичем у Вірменії. Утішні і іншого. Звертаюсь до Вас, дуже близько, що, допомогти мені; в повіт нащадок дає свою подяку: нашед за епархію писаря Святого по Епархії писаря. Нашед цитати в книжці. змогли, що слуха був повертався по одній річці калімова, з товарами перевезти вже між до дому і Вейка що взяло так, щоб Нато була винна Бог на сьому, а Туголо ставлення Угоди на Купець. Ангелові Івановичі Мамоні репарую. Сердечно уважаю Олександр Павлович Мамонтов і Володимир Владимирович Соб. і не вже мого. Записка до Нато відповідається: б/п. Данил Грозний, 1. Олександр 24. VI. 1922 Szanowny Panie Profesorze, Żądane korespondencje zeche J. Profesora przyjąć od mnie jako chętne zremaniowanie się z mej obawy za pogląd na mi Bronzury ukraińskie. Nież to niegdy pierwotno- wszy (opiór Solowiewa), ale w kraj, grze o rozjście korzystki tak trudno, jak u nas, i że nabywców znajdą. Z resz wyrazy dracunku K. J. Ustian Kartka pocztowa Redakcja Przeglądu Powszechnego Kraków, ul. Kopernika 26. Wielmierz por. Prof. J. Chijenko Muzyka Kolopolska До п. Ректора Українсько- го Інституту імені Петра Мо- гили в Саскатоні. Високодостойний Пане Ректоре. Листа Вашого від 10 мая цього року я отримав і сердечно дякую Вам за ті бажання, про які Ви ласко- во повідомляєте мене. Я охоче погодився приїхати до Америки, охоче погоджуюсь працюва- ти для добра Українського Народу. Думаю, що Ваша допомога в цій справі була-б дійсно реальною. В Амери- ці думаю виступити з низкою публіч- них викладів на культурно-освітні теми. Буду вважати за честь собі, коли Ви дасте мені змогу побувати і виступити з докладом на Народньо- му З'їзді, що скликає Інститут імені Петра Могили. До цього додаю відпис мого листа до брата Вашо- го, з якого Ви докладніше довідаєтесь про справу приїзду мого до Америки. Прийміть, Високодостойний Пане Ректоре, мої за- певнення в правдивій пошані до Вас. ПРОФЕСОР У. Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ. "Для" Року Божого 1922 ро. № 1568 Копія до п. Реп'яха Українського Учительського імені Всеволода Мономаха в Сасновці. Милостивий Пане Реп'ях! Листа Вашого був 10 мая ч.р. Заміж. мав і сьогодні держу Наразі ми замач п. пурлі: Не маємо пов. допомити лень. Я вже пошків цей хар. до Дніпр. ми, оже повдруге кращий був обга Українською народу. Оцього, "о Наша донесена в чій- сизові: бувал пітно розсвітило. В Дніпрі думаю виступити з миру крізьших Викладає на публічно-освітній факультеті Коли доведеться сюди. Будь вважано за речі, коли би Даре мені: змогу поїздки і квиток сигурний / донедавно на Познанський зліт З'їзді, що чиниться тепер у іншому Театрі Мовчан. До усього додам короткіше мого листа до . Гроза Кашоро, з якою ви довадили б. Далеке знову на домовленості між нами вже сказав якийсь раз моє думки. М. Тушинськ... 22/5 Т. Олеша До Високоповажної п. Н. Ковалівської-Ко- ролевої. Високодостойна Пані Добролійко. Нарешті вдалося мені стягнутися на такі- слякі кошти, і видати цінну працю Вашу: "Жит- тя Святої Великомучениці Варвари." Цастя Боже, книжці, хай іде в ляде на славу Божу і на користь України. В книжці де-не-де ви- правив мову, а в кінці зробив відому Вам вставку. Думаю, що не будете нарікати на мене. Пять примірників книжечки при цьому посилаю Вам. В однім з попередніх листів Ви писали мені /разом з чоловіком/, що в перекладі сп. Божяна книжки "Наслідування Христа" єсть навіть „зресь". Дуже прошу вказати мені, про як саме місця йде річ. Прийміть, Високодостойна Пані Добродієко, мої щирі щапевнення в правдиві пошани до Вас ПРОФЕСОР " червня 1922 року У.Н.Р. АРХИПРЕСВІТЕР Військ Українських "19 "Червня 1922 р ч.376... Міністерство Ісповідань. Вхідне ч.1455 Одержано 3. VI 1922р. Виконано До справи Ч. До Високоповажного Пана МІНІСТРА ІСПОВІДАНЬ У.Н.Р. Пане МІНІСТРЕ! Кидо-масонський росія ський уряд обезгла- вив московську церкву, йтепер замість Патріар- ха возглавляє її церковний совдеп. На мою дум- ку для нас настав рішучий момент назвавди пор- вати з москвою, бо в безголовою церквою ити нам далі не подорозі. Наші домагання мати сво- го Українського Єпископа стають з каноничного боку цілком правними, гадаю, найдутьсячуття і з боку східних ієрархів. Треба використати мент 1 до переміни сіту- ації в москві добути для нашої емігрантської української церкви свого Єпископа, хоть би із дружньої нам Чехії, як що в нас не навдеться відповідної для того особи. Треба скликати Зізд Військового Духовенства, та представників від обох Братств та мирян, де можна буде винести певні постанови. Веручи на увагу церковні події на москівщині, та й в нас на Вкраїні, надаю велику вагу цьому, можливо й історичному виявут- ньому Зіздові, а тому ласкаво прошу Вашого в цій справі розпорядження й Вашої на Зізд при- сутності. З боку Иана Військового Міністра та Генерала Інспектора єть згода наскликання Зізду в Каліш З великою до Вас пошайою та повагою Митрофорний Протоїєрея Павло Бачелев Уважаючий вище Всевидущу До мене звернувся іменитий Олешків Усененко Павло Кримко Симон Гармін. Відомий, а повірення про Симону Займається вправами Українською Черкас і просить перепро- мачи! Перед слуханню на Ігоревічі, а головне - про «монархія священна, який зразок став монументом». Взявши до уваги обставини перешкод Уж цар. телеграма моя ще не була від армії. Відомий і просить про Слово Богу подам мені ті вправи, як усі маємо про земельні церковні справи на Україні, - аби я Слово Бога міг певно інтерпретувати моїх кореспондентів. Взявши до уваги Мені веду, що працюємо зовсім пожежні в сизові і червоному митрополичому архиві о. В. Михайловича. Я проводжу поважання О. Гомету В. П. Проєкт ви хвиатомишній між листом – п. Г. О. Міністерство Існовідань. Вхідне Ч 1599 Одержано 3.VII 1922 р. Виконано До справи Ч. Міністерство Ісповідань. Вхідне ч1601 Одержано 3.VII.1922 р. Виконано До справи Ч. Парнов 28.VI.1922 Високочановний Пане Ректоре! В Скали затримано брата мого Сергія. Зараз він у Львові в тюрмі. Надсилалося при цьому листа п. Проф. І. Білецького, ласкаво прошу Вас, Високочановний Пане Ректоре, допомогти в цій справі своїми авторитетними заходами. Брат їздив до Скали можливо Для передачі грошей родині. Копії листа п. проф. Білецького я передав п.п. Морозовському і Хв-новичу). Як одержу свогодні гроші, то полечу сам до Львова. Ще раз прошу не відмовити в негайній допо- мозі. Прошу прийняти вислови ми- бокої і правдивої пошани, Всеволод Квасницький. Р.У. Прошу передати мій поклін і найліпші побажання Висо- комановній Дамі Даніловні і Вітючкам. В.К. Ваша Ексцеленція! Високодостойний п. Міністре! Маткі умови матеріального і фрізічного пейття в таборі інтернованих, де я все 2-й рік перебуваю з друпсиною і малою дитиною, приємушують мене шукати порялунку. Перебувайти далі в таборі я все неможусь, бо здоровля друпсини і дитини вимагають інших умов мейття, а тому я хочу звернутись до Протопресвітера військ Польськіх о. Протоїеря Мартіша з про- тяжням дати мені посаду священ- ника в Польській Армії. Знаючи певні відомості, що о. Протоієрей Мартинш душе рахується з Вашими почуттями і що Ваше пригнічення за мене слово, дасть батсани для мене наслідки, я осмілююсь щиро попросити Васу Екзекеленцю невідомий підтримати моє протання перед о. Протоїереем Мартиншем про опреділення мене на священицьку посаду в Польські війська. Те, що Ви маєте написати о. Протоієрею Мартиншу по цій справі, сердечно прошу не відмовити вислати мені на руки, а я сам буду у нього з протягненим від себе і подам Ваше мистування. Докладаю, що згоду о.Архі-пресвітера на звільнення з Української Армії, я маю на руках від 16/5 у З'ю, але не пересилаю Вам тількі тому, що маю подати при протанні о. Тропоїєвих Мартина Маючи крітку надію, що Ви не відмовите в емоційному протанні, передбувало з цього до Вас пошану Покірний слуга Священник Василь Зарварів. Посвідчення. Прод"явником цього, Міністру Ісповідань, Пану Професору ОГІЕНКО дозволяється вільний вступ до табору Каліш в службових справах до Генерал-Інспектора Армії У.Н.Р., що підписом і печаткою стверджується. Т.в.р.Військового Міністра Генштабу Генерал-Поручник Начальник Канцелярії, Полковник Стан Армії У.Н.Р. на " І "...червня.....1922 року. | Назва частин. | По списку | На приватн.роб. | У відпуск., шпита-лях, командировк., та інш. росходах. | На ліцее. | |---|---|---|---|---| | | Старш уряд ковак жінок дітей Розом | старш уряд ковак жінок дітей | старш уряд ковак жінок дітей | старш уряд ковак жінок дітей | | 1-а Запоріж.дивізія. | 413 56 1309 52 15 1745 | 89 9 751 I - | 54 7 98 I - | 270 40 460 50 15.835 | | 2-а Волинська "-" | 417 32.790. 83.30 I402 | .9 .5 - | .28 4.47 - | .380 78.738.83т 30.1309 | | 3-а Залізна... | 578 164 III2 I35 58 2047 | I3 2 I5 - | .I24 26 I99 II | .5 440 I36 898.124.53.165I | | 4-а Київська "-" | I37 .42 37I. 35.15 600 | - - 4 - | .IO I 35.2 - | .I27 4I 332.33 I5.548 | | 5-а Стрілецька "-" | 3I6 .96 525.79.24 I040 | IO.I 40 - | .76 I2 63 - | .230 83 322.79 24.738 | | 6-а Стрілецька "-" | 204 44.600.47.28 923 | .2.I 30 - | .I6 3 62.2 - | .I84 40 5I4.45 23.8II | | Окрема Кінна... | I94 25.852.6.- I077 | .5 - - - | .6 4 34 - | .I77 2I 872.5.- I075 | | Запас. і міс.вій... | I40 39.303.39.I5 536 | .5.I 84 - | .27 4.29 3 I | .I08 34 I90.36 I4.382 | | Штаб Тилу... | 95 42.250.38.I7 442 | .4.I IO3 - | .8 3 I9 - | .83 38 I23.38 I7.304 | | Кордонна Бригада... | 73 I6.83 I7.8 I97 | - - I - | .7 7.I3 I - | .66 9 69.I6.8.I63 | | Військ.Жадармер... | 3820/12/5 /I3/I/.I8/4 /I4-278/39 // - 20/- - - .75 /% %/- - | | | .33/4 I2/3 III// I9/3 I4-/I37534. | | Іншька Школа... | 48.I5.285.29.I0 387 | - - - - | .3 2 II I | .45.I3.274.23.9.369 | | Охорона Рол.От... | 4I.7.I03.I.- I52 | .2.- I6.- | .I8 I 43 - | .20.6.44.I.- .7I | | Кін.пол.Фролова... | I3.2.75.I.- 9I | - - - - | .I.- I2- | .I2.2.75.- I- .90 | | І-й Зап.шпиталь... | 43.I2 I02.28/23 208 | - - - - | - - I2- | .43.I2.90.28.23.I96 | | Вищі Суди.. | I6.I7.-.5.2 40 | - - - I | .4 5 - | .I2 I2.-.4.2.30 | | Базіон.склеп... | 2.I7.-.3.2-7 | - - - - | - - - | .2.-.3.-2.-.7 | | Центр.Уст.В.М.... | 75 4I 8 I9 I69 | - - - - | .4 3 - | .7I 38 8.I28 I7 I62 | | | 2863/717 6920 646.274 II520I35 I5 I069 2 - 594 84 672 2I 7 2299 6I8 5I39 622 267 8945 | | | | | Примітка:в складі Жандарм. в численнику-данні Військ.Канда.,а в знаменнику - Корп.Жанд.Мин.Ви.Справ. | | | | | | Полковник | | | | | | | | Багрович — | | | | | 189 Всеконовелений! Має Мністаре! Бідно Вашим вчурівкам посилаю Том своє слово і ще раз прошу дати їм хід. У неділю 14, на згаяних збо- рах Все одразу всклав Ко- літету Маршевкої срісії упомов Бівешеня в Журінці. В той-же день П. Шучкін ранком робив уклад Ради Мністарів. Нам видали трути зрошені: смейники по Чоболикх, а хо- лестьки по Зоболих. Друкатер Помі чого Вас виселят? ? Привіт Домні Домилови і у тільки. З привітом пошамаю 14-го 1927р. Хлєвниш 26/ VII 1922. Скала [9] Від професора літератури і кандидатською університету Миколи Івановича Бєлородько. Повертаюсь до Вас, вивчивши маковни* Пан Іванович, яко до Гекліора Каш'янчуком Українською Державним Універ- ситетем і проханням вжити найскоріше заходів, аби було підлати мене в сірала лега в Повизбі лізування мого (з жінкою; і я- що) пішле нелегальна пере- ходу моєї сім'єю через кордон 24/ VII, через Ідрур. З швидким шануванням Мик. Бєлородько Проф., літерат. Київ.Унів. Можливо, що заявка 24 мені зі сім'єю перекладеть до Корчова . Stala. Polregu Potwierdzam, ze Minota Berbrodno jest profesorem Uni- wersytetu. 28/III, 22. Довідка: Михайло Мирон в'їзд Т.Черніг. 193 Звичайно ви Продезює! мені вже студію дивиться в озі людини так зробив- ся і не справним. Втраплю з хлопцем Днем то, що пов- більше цінував в людей. Я все навитко випроваджую себе не хочу, бо кругом винен, а до піно ще і з другу свою людину. Що ми зробимо, коли маю все на- му собою ледаря і куди не повернусь- скрізь зле. Я дос- троковий запас бодай, що почуєш окупничес в роботу і по зв'язаного світа не ва- 1932 гуль і згоди не відзвають. А я мовчуєв на моїм мор- ко і все на одному місці: Вже бід Явих снігелів я не маю спокой з обиван- тівським. А що немає обиваньського, то мене загримує влітку з рапа- дриї. Вже росів з півніс біль в Лузину, бів в Баршові, мало рекомендацій і посвя- ки новатних повсякних дієрів, мим упливи і т. Сказ повеською а всь-м мене Снглова не все владно. Як зосналив мені Снегов. Снія, див до рози снасра, досить добре до мене ста- виться і уйном вірить моя корчмівським За виправними новинами про те що погор. місцевих овчарників - Ва (мовно з) десь маю діз насе знав заман- ману. А в чеховів із Кенокорським був парою вершній корібку на рудопомі. Бачивши все це, я сказав з ним пограбувати переправа не досягли до Стебловоїм. Член ам спрох ірочинне коло мешкі Туреда купець вирізаний, а мок- ла зобличити самим. Із того перейдемо весь Орівницю, занезено що все на панегі; Загомочене сорбадне меню дні втілої цілі таємничий чи існує свар- шенькій сесейрнці, довгу мопадь винувато бути ми- сі, ноним вибіралася в до- пору і, розумієте, звичайно дома все не маю. В мо- ких випадках зобов'язане чого своя узьмію, оскіль- ки не можу, бо дуже небажані обумови і байду- же і з сином брати все в руки, або сама. Ску мо все резервнім і пришвидшись. Здається я вже мав подобає докіно, стільки резервних і не требе своє багато, що неприй- нятне-краще не маю Ось тому з Вами зрозуміло біднобіг на самому. Вам: Я безкоштовно раджу дуби, за мі вдовину до був Ваш і Ванід родини котрий був високий Загостичний у мене не дився після. Я йому сам поздоровився морально. Про вже не сам говорю я, а твій голос, твої черви. Хочете, оба охолодно Ваня речевосов уго їде. Маю одну згідном більш кінчану. Рейк маю три. Одна снабжена, друга стволова і морпо- бога разом, а третя по- кій про відносяться і молодий малко и зови- лець. Маю коробу, яка дне до 80 шкільон моло- ка в добу. Маю гурт, а в боєм оріїхв, творчих, циганських, редека, кемпсія, капомондз і т. ч.. Єси на нафагії і фіба не купую. Маю купець що не- суть листи. В реда. годи купуємо місце. Що псе спору казанці. Згдзрів Да- ли дівки з довго майно маю де шими і та- мислую що і син. Мід вк- нам Смодніс гоб до ки- оздзрів соб даїнес. В горо- ді за 100 кроків ріка. Із- дзрів купаємее. Фойгум майничків леваршів - уну о. Бордсровськ. Другий, двох флонсів п. Машкевич 14 і 10 років, стою Оєнтр- ку Проків ма і сина мо 27 років і вей в одному подвір'ї. Пересіл огурці до. усі на церковному йд- гду консул буде добовідно про на узі: коли Ваша помі Змоглися на купні- Змогле виживувати дівчиця річні Литвинка, до і ну- ку плаємо і з новою роботою. Службовець цго од- полне Фрушинка, поздоров. Мають діти і Ви, коли васкові захленнє до нас, пророблю озійчене. Все це буде Вам купну- вання дорого корисним до Родинника і насад. Всесвятовий Іван Понома- рик, врочу віримін, що Ваш приїзд не слугувати меш пізнич, а безперечно бут оздоровленій і з усі- лим сейвом мило жадаю. Усе ще є, ще є і більш, а зважаючи мене, що поки- рідно дівіда. Окладено середнє цркви Вами й Органу, зобов'язані внести до пос- туп Т. Відь Вол. Вол. Камер. 89. P.S. Вам краще все мийи беквінне зна- чить ох смієською дз- повенечка, котре дво Чилоко мачує і лях- люде деякі події; і павинь необхідно в 8; а відповідей Овдов- смірської Еніскови: Скада, 16 грудня Дорогий Миколо! Як ізговівся з твоєю допомогою, 2020 , яку ми вже об'їдено в моєму арденному багажні, одержав свідо- ченство? Ти у тому, що 8 ще маємо 2-3 тисячі листів з Франції, а нам треба буде вже поринати "акцію". Отже, не посилай прошу об'їдених. Вашої, Пане Міністре, піддержки. Адрес їй са- лий (Будь-то не ізміни, будь Панченка, № 2.) Нині: сиджу в Скада. 1932 р. відмінно з Річчи з його батька (Назіс на ново- рік в мене вибрався.) Треба тут опублікувати п'єсу роботи. Склав мої мислення (слово села Латин) поезію нову, де підписаний все написано (Набув стає) батьки: просим викладачів). Приєзд української спілки. "Бартошка" змінило очи- рення; ходжу до Діом сі) їхали. Деякі були народи: по оте Михайлове "Посилка", де не вийде Зміни слов'янського (від київського) мовлення „Ньоть и не съменять борітъ, памето бяло словеній!“ Може б дивитись, в зв'язку з проголошеною автокефалією — бо церкви в Польщі, уже- ваганими цей акт, мов б не посилалися пони на Некапотинців, на пору- шень наказів, кому б ни- селення домагалася урза „Інізань“ церкви. Ужено миру та Тр. Го- ловченко до Кам'янця Суми 1970 року Вам до Центрального комітету КПУ про етичність інтереси світу: "Мота- руд". Пак стер. Заби в Литві назвався коче- рідом. Презде, бичко! Вибачте, що вивезли письмо, бо сиджу в саді в добрі, покуда грається не тримала пісню в хар 3 липня пам'ятної Сергій Ковальський Високоповажний Пане Професор Іван Іванович! Розділяючи думу еміграції, за сей час прийшлось спробувати всього. В скрутних обставинах викручується в різені споди. Був учнівцем у Львові, але поді був виселений на неможливо мизоку плашто. Спробував і театрального листа, де не раз приходилося пересилати прикрості мандрючого театру. Тепер працюю при Просвіті в Мустановицях. Аматорський хурток симпатичний - іменні земний. За право подують. І за ще мава Голу. За 9 місяців невтомної роботи мав змогу згуртувати молодь і поліприти свій авторитет навіть на повіст. На "Печерськів" в Дровобудовому повинні попасти дмітлівця. Правда багато прийшлось доносити еселе матернії праці, аби переконати в цьому не на словах, а на ділі. Їх тепер все є висновки досить важкі. Припірком, Заторопка, по- розумітись зі мною, бере нашу дітей поверх можливості. Хто придуває з наших мусить праці мушу інформувати. Справжньо тяжке завдання. Серед нашої еміграції є много неневинного еле- менту. Що переважно якесь недоб- ростки. Вони за браком мереж- вання де снід і де не снід втепла- неть провокаторських виразів - "Кашчова звана". Ясно, що таке поводження пільки пошкоджене Тут нас, особливо в цей надзвичайно скрутний час. Звичайно в різені способи приходиться ліквідувати ці вимоги. Мій дитячий серед місцевого громадянства не працює на користь властей. Всі рільки разів безпід- ставно мав бути заарештований, бо не можу дивитися на байдуже - місцевих і братерську ненависть. Що буде, то наука надані, а наша мета різничає, але одноцільна, ми шукаємо єдності. Погорода, яка висила наді мною, пилкувала завдяки місцевій інтелігенції, яка поручивав за мою особу, і я тепер виджу більш-менш спокійно. Живемо правда з дня на день. Се життя - невоління, але мусимо в надію на будуще. Голова місцевого кружка У.П. М. запропонував мені посаду учителя сім'ї і рільки першій з математики в малодинській. Z сат більшій. На превеликий десень я не мав жадних документів. Все знищено на фронті 24/11-19. Мабуть де-які повідоми з посад останніх часів, але і ті закронастимись по кашеларіях старост. Вчому відношення почесенна моя кам'ястроїнье. Одному радю покладаю на Вас, Пане Професоре. Ви мене знаєте особисто ме по Хвастову, а за останні часи з 1919 р. по краці в Львові повідомив новіті, як іменем та мріїм новину Комісара освіти і в.о. Директора Львівської симназії. Дуссе, а дуссе прийшов Всє не відповідає високим мені поважуванням з Памятли- мистром Освіти В. Холодним: повідоми : 1) що з 1916 р. Сублучителем в Хвастовській симназії. Мала викладав математики. Чия посвідка потрібна їм, як повідома посади за царські мачи; 2/ з ¼-19 р. інше Книгором ликів на Надійно.: Осіян тьо я мав за підмело Пана Мик- сіра Овсії и Ходь дягро, але вона запропастилась в канцелярії Епіаросика. Що до мою родинного бентля, то вони уразінне. З дому я вирушив ме 14/II-19 р. Залишив дома дру- жину Оксану Печерову і двоє дітюрок. Минулого року одержав від брата лист, в якому нові деща про смерть онітки. Дити зібрана мала на Медин- лівчинку. Все зруйноване. Жи- ття тяжке. Нікуди ідею. А що буде - хто знає. Тамеро, але крен- люється і лартуююсь. Страшенно тула огортає по дітях. Z. За одно пересилаю тієї Вану вітку дімовий вірш. Нагайко ми в Ковну є мо пупине, то мене її не кінки. З любов'ю посилаю до Вас Михайло Іваненко. 9/VI-22 Мусяновиці. Адреса: Мусьановиці, новім Дрогобич , п. Волинка. мл. Іваненко. F.S. Перепрошую за турботи: еліт СВУС СОЮЗ ВІДРОЖЕННЯ УКРАЇНСЬКОГО СТУДЕНТСТВА UNION OF RENAISSANCE OF UKRAINIAN STUDENTS ПРАГА - Чехословаччина. . ПRAQUE - Czechoslovakia. п. 112/22. в. в. Пан Проф. І. Омісаку, Маршал. Високозріліший Пане Ректоре Пан Поважний Олексій Степанович заснагає Варшавської Силуз, чомари на укр. Алеу. Звід в Градзі, познакомився в Градзі з машиною рухом і їде швидор мотор до варшави, мовби таєм приготувати повну дія за скучвання СВУС-а в Варшаві і місці Польщі. Проканю Вас Високо зріліший Пане Ректоре помогти пану квовому маєтку, а також мало релій заїросити Вас по нашу Конференцію Ельзас-Лібургейська в Вольфшах біля Грама в днях 18/2 - 24/2. Будемо Вам дуже вдячні за Вашу при- руйнісність, а також прохання Вас припинити битти робі жкійся реферати і присилати нам письмо найразлише до 15, або 18 ч. м. Всі випураштим на подорож, і ми узрокали туди покриє наш СВУС. Від то- кож вихлопотав Вам реське візум якесь: реште до веселого посольства в Кракові. Просимо описати посагратися майс- корне о польський жале порт. Крім цього ти поволили собі пора: ти Васу адресу одному Авериканцю з УМСА, який іде в Польщу працювати серед укр. сілод земства. Адреса: Українські SVUS. Praha E. Albertov, Stud. Domov, CSR Галанда 202 Міністерство внутрішніх справ України Відповідь на запитання про виконання розпорядження Міністра внутрішніх справ України № 103/2018 від 29.04.2018 року Згідно з розпорядженням Міністра внутрішніх справ України № 103/2018 від 29.04.2018 року, щодо забезпечення безпечного та ефективного функціонування системи управління даними про реєстрацію осіб у місцях проживання (СУДР), виконується наступне: 1) Забезпечено впровадження та функціонування системи управління даними про реєстрацію осіб у місцях проживання (СУДР) у всіх регіональних підрозділах МВС України. 2) Проведено навчання та інструктаж для працівників органів внутрішніх справ з питань використання СУДР, що дозволило забезпечити ефективне функціонування системи. 3) Впроваджено механізми контролю за якістю та достовірністю даних у СУДР, що сприяло підвищенню надійності інформації. 4) Забезпечено технічне обслуговування та супроводження системи управління даними про реєстрацію осіб у місцях проживання (СУДР), що гарантує безперервну роботу системи. 5) Проведено аналіз та оцінку ефективності використання СУДР, з метою виявлення можливих проблем та їх усунення. "Борісі Індунові" що свідок і в операції зв'язаний і має ніж акт розбір їхніх, до цього ж. але так нічого до кінця у окрузі і не прийшов. Також і ГУГ в операції у мене письмово санкціювання що "Андрієвич" засуджено і бачене но у вибухах. Щити Балієнійш, що зустрів під час грабежу Господаря розмовляли до вас приїхали і відповідають на всі питання та телефони ваші. бо повідомлення не дуже відповідає. (…) Укр. пан-чуд унітет був було б в розумінні, що-б не доводити до зв'язку з кримінальними справами проти відних колег, переборонено службовцям. бо нерідко іде велика руха оліфікованських пропагандистів. Щити наслідується з кримінальної справи в Київ-Корд. але тим, що порізаний мною інформація була у "Українському журналі" українцями. а яку роботу в "Зриваннях України" з глибоким більшими килимами до чого, що оліфіковане інформація, доставляє до пропаганди. І т.д." III.) зібранні листа Зв. ДВД 21. II. 1940 р. ння відтій були добрі вислови. Ім під- мали. Михайло, що я звсім занепокоєний за твої біль і що так бийде – якщо Ваши це. забрати Божим розумом усіх і сила в Ріднення Божих ченіху і силу в Вашій глибокій душі й довговічній угоді; всяко на бажаний Господь, і з повною тиця. А. Кабанець – Бердичів Ковель, 21 липня 1928 р. Вільшановичу Пане Ректоре! В своїйм письмі до мене від 28 грудня 1927 р. ст.3/33 Ви ласкаво дозволили мені «вертатись до Вас», за порадами по всіх академічних справах, що мене уїкавлять. Користуючись Вашою ласковою дозволу осмілююсь турбувати Вас цьогораз своїм проханням. Допомогти мені вичинити свою освіту. Я хотів би, якби мочив було вешутити до сільсько- господарчої академії в Подолградах, але не мало їх уз вибору у мене. Свої документи: студенський мандрівку та посвідчень про мою працю в Українській Академії Наук, Я надсилано до праги, але не знаю, чи мені прибувший там, чи ні. З огляду на те, що від мого витру до Вишої Школи закінчений моє будучину, поки що просять ви Вас, Пане Ректоре, підтримати моє прохання про вешуп до Поверадської Української Академії Сільського Господарства і про призначення мені в ній субсвід, я огляду на те, що на своїх промови Ясоби з камери мною рушив у місця, а істнувати там не маю. - З цупкою пошаною до Вас Ю. Мирнов с. Світлодімщик К.У.А.И. Робля на Волині Королеви Гори 13 До сьогодні. Мідна башта 14/VI-20 Очеконований Пане Цзодзеоре. Вища день тому я вислав у прайському одділі Wiener bank Verein 36.000 паперових шарфів на Ваше ім'я (№51849, №6), Які їм з мною відразу повинні бути знайдені та надані в обмежений емі- ЗемлеТобеким намени дитей. Будь ласка уважну по одбіранні, приєднають повноважень в ошріманки, а якщо те щею зарази, де про це зразу буде зазначено, щоб ми показали Імперсько-Державні. Ще трохи раніше петня писала Ваня апро Своя захода в січві урядження в Прагу. Захистив дуже важких дітей - збіглів. Побачи справа ситина, а потма генер кеселю, повинну що раз, беручи на чалу папку, і мого левому перешару чого моя. Справа розберуться у всім повнішньому, але викладено з ким, дивлячись до Ричу. Одне: фанта помешкання, одяг, карті, вихователюк, ті другий лек. Приймають наших батьків. Вабіненчук і Тер- широ національний як Сафаки, але утевка одна - вихованко в дус чужого сьому. Я ободжер Дивилось на це усім спокійно: лекал дружба по об'єднанню вихованців малих і великих шкіл, а ли вони дивляться щось на сходи вгору - греш- тово то діло її; яке бачи собі усвідомленням в більш дорослишу вигляд. Іти це і з людьми дошими, але не радив Неджа- тим, чи до кого іншого, дя до Клє, потайки хтось да погуля що до чого Вам камітетенцю воле. У всім раз все тідомовлене. Одини треба желати: дати відомості (силно) отнєт, як їх доведу, лих іреба для того використовувати. Та цей ким, в елакну вигляд Отин (взагалі) леошург душі вид 3-4 років, разів 90/10). Дяї вдалані молодує душі в цій сибат побачанню (дамай, припадешні) єва?! На всі усі питання не багатоше світлино вогнища, примикаючи на увагу міжнародних перехоплення листів. Офектовано пошуком шарі о цьому прийдеться Парадної, і сьогодні на велику підтримку за- лиган, що Пибачко, крещеним і мі в ка- тепцюваних насолодів. Це мало бути забезпечено. Муса аглін пан-вищ. Батано - одівчих і, мовив, апостольського типу, тобто сьогодні свавді релігійну, порядку й активну. В цей час, коли мова змінюється в а. Гоцалан ти кишев іншими. Вся автобус їх само нам. Помешкання, карти, одяга, Бог- Священі книги, орнами, кошені і аї - з цього біше забезпечено. Ранжено й у сцаду робіт Даний келайно. Далі: от Пилу дуже дивний доми й життя. Прилегаємо не вирішовиме сповненням, да з вими ведеться? Надані: Казки уж. Чивк-реж шукав професора церковного права. Небо що й Годов архівів, таєм всідуває пчеловоди з лоптоцьким (менш з самим че в іншем), але жив, що бій валарней. За Ін - не канді- Дај? И још башани сутини Јајва; свези силни, лесно изаћи. Пишем Вам црт че, д дупле хисавој. Ако кажу туд у чимљак, про дали б Вам живу јачитову истера- туфко. Коњи одвеше Огловизари - ли отишовре Смовисшици; је дивес О. Ковалевски, а коли неађе или адјезу-смовисштве, Пишем на брз. Пишем Вас сатаври за пљутаману. В цуково тимано Димарик М. Јевтића објавила дупи газдеу почињену митеселку у Машину („Что виснале креешне згаменинс“, „Удеси, али сивот“ и шт.); Валенти Климичерна. Ти не пошљено јем Аао незаклајти С Гавом „Форети“ ф. Легзакову и шт. т. 922, 16/VI. Рада Винограды, Нергдова , 20. и р. проф. Ј. Стојека У. Н. Р МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ Сліпий „дім Року Божого 192 -го. Копія 208 до Університету- сельського Болгарії: Уважному Вачко Степанович! Мира Нашою 7. 1587 в селі - мав. було благословення погибло, коли Болгорія цинена у своїх душах того- свободних ликів ур земельних наших студентів. Але що че ми обіцяли не написати мені. Стан Болгарській церкви надає, пробивть мене, а тим сьогод- ня усюду вже вчиняючи мені обіцянку Болгорії церковні розбірки. Ми та радими. Мова музика мени із робитиме, бо я не бол- гарські липаро. Звідно виразнення Вам очі мишеню Чам бидав "Музич- ської Афохераної" Музики". Тут лот думе поприємо, коли є на овло: цих видав М. Гаєна вим Білоруських узмовних Ейерік Українською Укритт. Приклад... 15/VIІІ Міністерство Ісповідань. Вхідне Ч. 120 Одержано 25/VI/192 р. Бажано До справи Ч. Летючого виконавця узявся перебуватися у Кам'янці-Перемському на українську мову технічних, будівельних та мареллістичних інститутів се лее (з московською і київською). 1. Радгвановський проф. Тудія велонкі пубори. 2. Курдюмб, проф. вибивання малей. 3. Ермосов, проф. Річепинко-ве псевдонімо. Високий архів 4. Ермасов, Ушкевич-женек- лик. Рінешинкові робляння. 5. Адамів, проф. Вида альгебра 6. Глазенсей, проф. Турил омелец- рія щоєроликелних. ч. І. Розв'язок нк трикутників. 7. Кнєр проф. Річштейнове чес- лення. Фіз Трицюдник (Sem meling Gösehcn'a) 8. Сімлон, проф. Аналоджена Ре- олеврія на мелажі (Sammlung Göschen'a) ке еножено 25% 9. Гесенберг, проф. Трикотолег- мей прыгодникна а сферичка 10. Меценштейн, Механіка для проф. ицил. 11. Меценштейн, Будівельна механіка 12. За Вітлером, Импавеш, Образовани - Тролбадевки родо За: Куря посажерськ 3а. кг. 13. За Ядбор-Вам Викен. Огу- дівельній леспережання (Гчдовец) 14. Ойелл проф. Доведль проф Куря теоретичної лексекши или г І. перешладено 180 стор. Я» кищкою вмессцровано перемінловот, селяв.: искажа, пдиверти, мове. Проліт Вак Овчарову мені і надішлеш леєні смерг вро ре, що би пошлював леєн до себе (по наведеній адресі). Перем недол усього до 2700 сор. Оцінок. телегу орбоженим. Маю надію, що Ви не вд= лесвихся леєні Овчарову. Всебрея. З посольством Топоров Микола Прийму Львів- Двері 20 між бежеро Невмова- Телеграфна 31/Сен Т. Орб. 210 2104 Praha dne 18/12 VII. Typco Mala Polska Skata nad rivierym Leidy Lytermanu a dla Viny Wändrich Свідоцтво віддане Національно-Державного Школи в Старобі в тому, що Олісюко Анатолій, одвідував з весни 1921 р. Українську Гімназію для дітей біженців в Старобі і в осені т.р. був зарахований до урків VІ класу сеї Гімназії, в якій худо на- вчання й подія на кільки з осени 1921 р. встановлено по програму єдиної Націо- нально-Державної Школи (Схем. 13/VI 1921р). На проміжі 1921/22 шк. року Олісюко Ана- толій одвідував школу, уживав старанню і за рік вивчив такі успіхи: по рідній мові – "аристемації" на геометрії — " історії — " географії — " французькій мові- " співам Куди навчання V кл., в 1921/22 рок. р. не було додедено до кінця, і діти мало продовжуватимуть восени 1922 г. Директор 28 серпня 1922 X Школа користується трьома ступенями вого вчилкю: добре, задовільно і по- задовільного Відомство відже Національно-Державної Школи в Львові в тому, що Орієнко Георгій одбував з весни 1921 р. Українську Гімназію без дітей біженців в Львові і восени т.р. був зарахований до учнів V кл. сієї Гімназії, в якій курс навчан- ня й повинен на Києві з весни 1921 р. встановлено по програму Статей Наці- онально-Державної Школи (Стат. 13/VI/1921р.). На проміжні 1921/22 шк. р. Орієнко Георгій одбував низку, узяв- ся старанно і за рік вирішив ма- кі зспіху! по рідній мові "ларитинській" "по геометрії" "історії" "географії" "організаційні, льв." "співам" Куря надавалася VI кл. в 1921/22 року не було доведено до кінця, і він має продовжуватись восени 1923 Директор 28 серпня 1923 О Школа користується трьохкласним восьмилітковим збором, задовольненого, недоволішнього Міністерство Ісповідань. Вхідне Ч 26 Одержано 24. 192 г Виходяно 31/мі До справи Ч...... (Величанавний Добродій, Пане Орієнко!) Не за горами вже й початок нового навчального року, а я ще не зняв) чи почалий Ви маєте мен в тій засердяній Божолюбовсій школи, чи ні. Балакано перешукую і за цей рік, балакано переперпів, мудре- бушили. Може, як ти чим-небу- дь мені, айбога узяв усю засну. Жив і тощо, щоб мені синімсь Ви, Маковний Добродій, будеш лакаві синімсьв показати правду в вірі. Нав'язає танця, що там не зустрівся собі про мене й не казавсь, а 15 років ми "при- зі міне бардові і душ народу - безпека нова вартість. А за синовом Ваній Гани Удодики, гамеді дав. мужу, як з машиною жити норд. Як є здоровий, той, пишущь омені; що бивав дитябачимичних грех- ових, вже не в брєс тій дмільсьма північ зловили меласаливі, тов кама промей. Ви були різною с міст не роздару, хорд і чевлі шав бешку і ване зупинадошніх гоїлі губля, тка ще друже, нє же са- ме, 15 років гумба. Про Вас дуже багато гр. Говор і нуєте і розмовляєте мені так, і бувайте, коли ми її зберемося гур- Вас, ось узяв останній раз, я відповів - також дякую, але би це робило бажання, тим не менше де на цієї суп- лії ми маємо нуєти-розмовляти. Видання, вже узяв був Вас відомою, але таке згодом сама, бо через Урядський, що раз мені вказуєте. А потім, борете, теж дуже мене дуже унаважив. Чи не мій був звичайний від Вас, розумію, на цей раз під "Вашим" - нашим Урядом, закордонними поштовими з України. То вже закінчалось моєю перепискою. Дуже здивувавшись коли бігреда, тим кому я не мріяв. Імовірно, щоб пізнання радості в цьому житті дозволить турбувати, що місце Батьківщини, покинутий ним. Кого слухаєш, що думаєш, але чи то зде, і т. п. Дуже не завадив би мені між ких напірень на різних випадків: в кешенії. Якщо ж шовфена, щоб дуже слабка, наймнійшій мені, коли ус Вас за мною мало з'являтися. З вибаченою пошаною Т. Гавриковський. Обвізені. Гаврилка підмога. 20/11 1947 р. KAR ADRES WY Poczta Muszyna W.P. Profesorowi Głównioteřstwo Ispovitani. 4/12/1 Oderżano 95 Ogienko. Do spraw... Високонаважній Пане Професоре. Шлема Вашого огидувал і дуже звідмуро- про усе загад-чіє повідомив нам. Водно- Жадевського. Відповімо нашого Коли- мена, що у нас великих непорозумінь засинна спілкуванні зробила загальну збори (50 ос.) і вимагала розмови обрелізувати енгаль Комітету та заснували виборчий комітет, проте- мужня проти Комітету від організації. На церквина робе великих вибухів, намагалися після свій приєднатися до Ком. Зов. Чкр. Колмінем загад спу- міг колуб. и. Кленовського, ні р, ні п. Басенко у сплад не входять. Церковні служби лише палаюдження - з візійдом п.-о. Ільди Київ- Днем. Граматово входе за мим- у нове порозуміння і поєднання, підміналося до всього адміністр. порядку. Слова Вам буде надіслан повний доклад и. Кленовським відносно енгол Комітету Доном. Щиро полагаю Вас Вітаю чи Вам, Родину. Дмитрович Генерал-майор Високоповажний Пане Єпископе, Звертаючись до Вас з уклінним проханням. Коли Ви були у нас (24ті - 142р.) то я передав Вам прохання п. Редія Ведемського про вигаду посвідчення про освіту. Досі п. Ведемський уважає посвідчення не одержував і від уваги зацікавився цього призначення на посаду. Тому знову друже прошу Вас не відмовити у Великій промені: кому Ви завжди так мило нам означили. Зважаючи мило подяковано Вам Прихильник Висакодосвітній Пане Продесоре! Міністерство Ісповідаль. Східне Ч.1922 Одержано 4/IX 1922 р. Вибачено Вами по справі Ч... Сердечно дякую за спогад, що висловлено Ваше мені венсті, амій я пер- цяв із значним снізненням. Проти віри тим, що місяки почувти гелебаної до Вас чишане і честь працювання під Вашими керівництвом приймаю мене в свіміте- ті. Усвідомив необхіднами ко-морчну бачи Вас, П. Продесоре, більш дешання з фреко Росіїнку. З 25-го липня я не змогли копитиу, і, як ць до Вас на- силав папері від моїм міжисом, не ніяких пильну било ж халів біль- шість справ, які було переведено піз у мій головуваннями кердали Вас данині підписи. Колись мене спеціальним з 5 тисяч осв.м.Кемеларівстин, Ворківам Камтфеней, Завета і Ироликенаю. З Росіїнку видними, не маючи змоги дані працювати м. Приходько, Сигніфевський, Дер., Удовиченко і я. Відомлення приїхали висилувати загальне незадоволенняся "телеметровою" електронції, яка зі свого складу обібрала тревілійну комісію для перейдження уважненості в загальній "мистець", п'ятвори. Реч. Кремаревський не допустив їх до структури, вання, залишивши, що Комітет о цілому своїм здійсненості кількає Вани і мене місяць перед Вами й відчину бивас. А між тим з Васиго Лисича, п. Прочерки, вихру що Вони ж через Вони не чують гомбаз. Твої знай імать ревність, які навчаю не повтіснимая вименці східт з хати: ми новели спрому шак, що до Львова було на чіємало проземовника для поїнформування Ванкиз Млівонний Комітет про діяльність телеметрового личтеру. Ошкіль, Друри пид Улану, що Комітет мечу! Вани казав і про своє здійснення вон неоне привезли Воли непривань, а й уважається обов'язки лікіфаремувати Вас зі справа, яка збігана з Валішем Павловичем Лещин. На сьогодні ми вже, необхідно приєднувати Василь-Олександрівський і ново-зданий КПР. Торг, що Ви, за сприянням праці, роблять дуже позитивне. Крім того, маю за мною повідомлення, що вони і-ви Жвінського и передано нафтований Валіш 15.000 шт. на рушей! «Гімназії». З моїх суми 7.500 шт. п. Я витратив на кадрове предстовлення Миколаєв до Березинської- Львова в справі приєднування учнів, що залишаються ними. Справоводження при усному ординарі. Залишилося ще 7.500 шт. п. Разом з тим вчера-заночував, скільки отримав зроблено Вами філологічний доклад «Природно-науковий» і виїхали Гімназії прийшли на місця за це початку й у фізикораді; хай Вище бачути! Вони останніми ур. 8 шодо, які зважують і будуть звідусь-зараз про Вас з молитовним вдячною й незабутньою словами. Григіємінъ, пане Приморській, безпосередньо і від елекції моїх найшвидших замовлення в проводженні у Ваю посиланні: Директор Генерального Генерал-Артіль Багато. Дверми Мар. и Мецьковича. Зайківка 28 грудня. Вельми поважний пане професоре! Всією душею хочу віддати вам праці по видавдові Української церкви, але не маючи матеріальних засобів, не можу зійшов віддати їх у божому дилу. Прошу у Вас поради Де я можу дістати кніжечків, аби ведомий час від праці на хліб моденим присвячувати міг би я на це своєме діло, і до його миї треба звернутись, аби заохити їхнім на діка (аб буду цілком до него підготовленний). Коді 3 у ме- не була в можливість на дальнішу працю над собою в збонду напрямку Маю вас, добрим слух, освіта гимназика, але всі папери зіставив на Україні; службу досить знаю кембердо, але подагаючи співати та йтати в місцевій церкві, на практиці стараюсь пузнати її. Вельми прошу не віддовити в пораді. Окрім того не відповіте вислати наклад. платне всі книги комфі видані "Укр. Авток. Церквою" по одному примірнику. Адреса лот: см. і почта Зайцівка Фабрика земляна Олена Сомовику З пожалою до Вас Найнівка та Голубій/Матерпськ. О. Сомовий. Міністерство Існовідань. Вхідне Ч 17. Одержано 4.I.1922р Виконано До справи Ч..... На поклопі не крибкедене випадку, всі по обсязі Святороска. Най- Найнівка - на той підстава) Про Повечка - оголошено Велика Оздобова [Голубця а мелка] і щоба могло дозичити, Як саме Радтвела, во в. Сомовима (Матерпськ) - усім справжньою велико. 28.I.1922. С. В. 4.II.922. Нагіцького до к. Ос. Соринського вчора, яко спробу зв'язати, но Зосмовернід ним згоди. В сьомі розігнувано твої письма- містців булевар кетум по обсє; ще посебено новому докладанню не варно. М. Більш Відповідь від 9/II 922. Найновка пов. Віткового з. Гродненській Фабрика Олескерна. Міжнародній Секретаріату Руху до Християнської Інтернаціоналі 14, Регалайен Северо, Londyn, W. E. 1. Хвітена, 1926 Добрий друже, Ви запрошенні взяти участь в Конгресі Руху до Християнської Інтернаціоналі, що відбудеться від 7 до 14 Серпня у Сонтагбергу, Покт Розенай, київська Область. Маючи на увазі, невдачі державно-політичних і економічних фронтів, що не мають успіху в сповідній мислі, стоячи та чаго на світі, вигадає на думку сих, хто брить у цьому об'єднанні і хто бажає жити з сутичною меншою по принципам Ісуса Христа, — зобов'язаний, ожидаячи в усіх фасадах переконання, національних або класових, — ізоди, закріпили своє єднання в самому Бога. Кожний з нас має власне завдання, має своє особисте місце (зайняття), і багато з нас мають дуже мало часу, щоби дати його для конгресів, ожидая буде добре, коли ми матимемо хлібка на годину дати собі відпочити, самі перед собою, що ми живемо як усім і тут саму Світло; обговорили наші обов'язки Трудниць, й спромоглися їх вирішення; терпали одні у других повинність, можливості та біру — як дивної, — щоби виконати наше Святе завдання. На Конгресі ми сподіваємося познати більш різноманітну ідентичну лінію прийшовши на нас оркестру вбиву еко сасід, і доброта за новим соціальним маг. Даний сасід, більш практичний, визначено ми маємо щоби подолати розходження політичних ліній; і щоби допомогли уставити соціальність для зв'язку з духом Христа? Де вони пояснення, від яких питань, які ми обговорювали фінансово на конгресі, будуть визначати тим; хто побудований на нас про свій намір бути сам присутнім, але ми ставалися за краще не підготуватися станом і обов'язки проголосили. Ми матимемо нагоду обговорювати практичні справи до перевезення, і різні схеми Конгресс було озимлений діє всіх тих, хто захоте туди приїхати. Однак, тому що мешканців в цій країні як таком " вмістливий" сані дуже здорб - обмежені, то можливо, що буде неможливо прийняти всіх тих, хто захоче бути там. В цьому випадкові треба поставати мати представників найбільшої кількості країн, або найбільшу кількість різних угруповань в цих країнах. Особливо бажано є знати, щоби ми пас неперемним, яко міга скорше, чи вон смо- гробітесе, що сумніє прийдати... Ми вас повідо- мимо, з часу коли знайомимо, чи буде місце Вже приняті. На двох попередніх конгресах Руху що відбулися в Білгоробен на переклад розмов на різних прийнятними способ. Все може бути уникнено, якщо всі приєднаються до досить розумітись есперанто зможе розуміти переклад на цю мову і отже конгреси будуть вести на своїх піднім мові, - і буде проє, всі їх питання будуть бріменними вже на місці в країнах тих. Між час конгресу, дуже того, згоди, буде зайвим, усюбувесь свій мир (мігкувати за всім тим, що робитиметься і що воротиметься). Ми розпоряджали кількома невеличкими фер- сурсами, якби допомогти в білгоробах по пого- роні й промивання фін їх. Хто малише в цьому потребу. Однак, тому що із регусям сама сю має, можна бути достаточними не потрібувати усі робити, що потрібне елімнаровим конгрес, ми спробували на комітето разу, коли це буде можливо, телем сані надасть координацію або всього суму, або хор вільну частину своїх видатків Ми пропонували утворювати групи приєднаних, або собертий, або конгреси сильніше б і дозволимо озимому та фекільковом з потрібно їх бути присутним на конгресі. Вінка пансьому під час конфесу дуже рідка Ручк. 1-5-о етерпинць, що дає по курец 62.00 (справжньсвехих) франка. Будьте ласкаві сендвити приказки з оз убю ми і пубернути того, яко моя скорше, кому Ви сповістите, що сумніти привітати. Яку думе нагодували з цим тенне хрикітан- ня християнські приємни. Вже багатьох знає. Той чук, що Христос нас перевів через пірдоч і там має здобив Батанн і сестрами - дає Нам тільки радості, що ми не можемо бояти ся пофед тим, що йдеме нас спіткали. Вбовіть приміяти зо жанних і ваше любитві, щоб Хм- (Тое прейсповив намі серця), коми ми суспра- жнемає в Серпню, то изоди він нас лові своїм духом до мудрості, до спокою и до зегнання. В падр'ї за Християнської Інтернаціонал Омбер Грайер (р.в). Секретаръ. Сордіномом міжно Альфред Стамп Укривань М.а. Закою- Сире УНР. M. STECHISHIN, LL.B. BARRISTER, SOLICITOR, ETC. PHONE 575 P. O. BOX 4362 YORKTON, SASK. тобіти до друку в ильшім сборні як се було перший раз друковано. Ми переозубарем мевер предсті раем. Справа ваша ург. і Валимьва стоїть досить лихо малор стойтъ первым тим мало репез драве деситъ лисо репез драе спозиб. Тим мевер так мрфто гістами друпа, мио переозгумо посамр. Опаве лицьмо якось і такі відносини чере дустъ протич вс друкуйте листів про Шентимилого бо я колик щоб слобо, що мюо абгірнин зафомаю прибачито Мих. Ойершін W. P. Wano Chansburg Ukraiński Nacjonalny chór ma za- szczycić zaprosic WP. wraz z rodziną na koncert ukraińskich kolend i ludowych pieśni, który odbędzie się w piątek 28 sty- cznia b. r. o 8 g. wieczór w sali Kasyna. Sekretarz Prezes chóru Узен-Добрина Копія До п. Лосія М. Н. Р. в Вір. Плен Тиме Високодорожній Пане Тиме! Мені здається, що загалом у нас настав найкращий час, коли ви- пушчи Митрополичі: Ігуру вглибодьких подарок, хор би розер в стіл чимало. Я дару, що в морщі зреалізуває, Вдячність почуван- ня із це не маю що й думати, а ви цього не маєте чи з думки, а тому оціденно пушу на вигляд. Капіт Яснівський, хор би і дух помир, що будуть вдячними в розпорядженнях Узен-Добрина Килимчук. Ласкаво прошу Вас також повідомити уро вигляду пісні Пшовчики Олів'янин, коли її буде у його. Про наші думки в цій справі в ізгошу мене повідомить Прибилько... Мені так Зо. у р. вим Всеволодовій вому Тав- Отцю Промайереву Крєм'яко Борзогі везкайду Краще Всемо, к Висвагаєтам! Отра Зомайерев! В Овітній і урожайній! день цей сердечна вітаю з Великим Святою Вас, Власно досрійним! Отцю [Пронайєре, а ганом і всіх Нар. Отцу прашеваним всі Володимири цьми]. День боляе, щоби радісний день Всемосянськ Куперово о тавес вейм нам погажки з майора Войцеховського до міліції тимчасово з місця, 98 Купянської вулиці на Корчева Землянський. Уважно. Фронт і розміщувати. З сердечним привітанням і працьовою помаєю с. Ч. І. Окз. Кам. пад. береш. Укр. Універса Пшевеза 2) Священнику о. Сембул Николаю Фролову. Кр В. Нищада нам віче! (а також і весь приїт усімам нашої) 3) (Українською ру́чка, в Бичах). Все паке голоа, а також , аєрк мешть кутна ба- шлю. don. voln. yzv. yuzh. a Donosov Kp. V. kneamoner, namenovano! (ox a E2108) — Витяг з листа п. Нат. Ковалівської-Королевої до Пана Міністра Ісповідань Професора І. Стіснка. Друга справа: дуже бажано мати в Празі свідомого порядного пан-отця уніята. Ліпше як би вдовця бо пропонують йому помешкання і їжу в кляшторі. Гаджано, як мені було сказано, щоб була це людина "апостольської влади", цілком певна і освідчена бо потрібно її для укр. студентів. Стіж може-б з ласки своєї якось порозумілися Ви, Пане Професоре, або з Monsignor'ом Боцяном, або в ким іншим , кого Ви знаєте. Мені не хотілося-б самій зачіпати цю справу бо не знаю нікого та й мене не знають в греко-католичких колах. До того ж пам'ятаю добре й те, що З оригіналом згідно: Старший Діловод Міністерства Ісповідань ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ВИЩИХ ОРГАНІВ ВЛАДИ ТА УПРАВЛІННЯ УКРАЇНИ В даній справі № 12 Фонду № 1072 Пронумеровано 830 (загальні пересування) +16836 = 391 (цифра ви і прописом) з них літерні № 159, 230 пропущені №№ Вкладення Брошури, газети: Графічні матеріали: Інші особливості документів Документи із згасаючим текстом: 27 - 02 1996 р. Підпис ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ (що зроблено і вказівки оператору) 19 р. Підпис СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО: Під час видачі підпис, дата | повернення підпис, дата ---|--- 12.04.96 Немишево | 24.07.96 Немишево 5/м/11.02.97 Тимо | 31.02.97 Тимо 26.05.97 Тим | 26.06.94 Тим 3/п 09.06.98 А | 15.06.98 М 7.07.98 Тим | 13.07.98 Тим 5.08.98 Тим | 7.08.98 Тим 26.01.99 Борис | 04.02.99 Борис 30.11.00 Всі | 6.12.00 Са 24.03.05 Коссюк ч/з 28/03/05 підгот. діяч 02.06.09 ВІДМІТКИ РЕСТАВРАЦІЙНИХ МАЙСТЕРЕНЬ: Консервація: | Оправа: | Мікрофільмування: ---|---|--- (Дата) (Підпис) | (Дата) (Підпис) | оцифровка 9.03.10 Єшк (Дата) (Підпис)