Проєкт статистичного звіту про діяльність монастирів України, вказівки щодо його складання, 28.12.1918-30.12.1918, 12 арк.

Міністерство Ісповідань Української Народної Республіки. № 28 по департаменту. Навославної церкви, Світлишергий відділ ДІЛО Проект статистичного звіту про монастирські, вказівні про їх заповнення. Почалось 28 грудня 1918 року. Кінчилось 30 грудня 1918 року. Здано в архив На листах Тв. С. Щ. Брайковсь, Київ № 1170. МІНІСТЕРСТВО ВІРОСПОВІДАНЬ УНР Проєкт статистичного звіту про діяльність монастирів України, вказівки про його заповнення. 28-30 грудня 1918р І2 арк. До П. Директора Департаменту по Справах Православної Церкви. Начальника Статистичного Відділу ДОКЛАД У.Р. 28. В порядку виконання програму своєї праці Статистичний Відділ, з огляду на відсутність і неорганізованність повідомлень про православні монастирі на Україні, виробив проект статистичного звіту про монастири. Звіт той містить у собі 52 точки і 16 форм і має при собі вказівки, як його заповняти. По плану Відділу згаданий проект, коли він буде затверджений Міністерством, має бути надрукований коштами Міністерства та розісланий враз з обіжником по Спархіям для заповнення звіту монастирями. Отже Статистич- ний Відділ, подаючи при цьому: 1/ "Проект стати- стичного звіту по монастирю," та вказівки до нього, 2/ Проект обіжника Секретарям Духовних Консисторій, і 3/ Кошторис видатків на видрукованн бланків статистичних звітів, прохає ВАШОГО кло- потання про затвердження проектів та про однесен- ня видатків на друк згаданих бланків в сумі за рахунок Міністерства. Д О Д А Т О К: Проект статистичного звіту, Вказівки, Проект обіжника і Кошторис видат- ків на бланки звіту. Начальник Відділу Михтюра Діловод СТАТИСТИЧНИЙ ЗВІТ по.........................монастирю ........................Епархії..............повіту за 1918 рік. Перш, ніж давати відповіді, необхідно прочитати уважно вказ- зівки до заповнення звіту. Загальні І. Кому монастирь присвячений ? 2. Чоловічий, чи жіночий ? 3. Штатний, чи заштатний і якої кляси ? 4. Якого уставу держиться ? 5. Де знаходиться ? 6. Найближча пошта: як називається, та скільки верстов до неї? 7. Найближчі залізниця та пароплавна пристань ? 8. Самостійний, чи приписний ? Як приписний, то до якого мон- стиря ? 9. чілії монастиря ? 10. Рік засновання монастиря ? ІІ. Чи ведеться літопис ? 12. Чин, та ім'я благочинного, або іншої особи, кому монасти безпосередньо підлягає і його адреса ? Адміністрaція манастиря. 13. Відомость про старшу братію. | Назва служби | Святенства ім'я | Рік, вищаду св. (силу, ри) днів народження | Ве. мордовська с. / село, та місто, та народний кубер- ніць / 4. | Мекодержання (слідки, ля- прами, то чу- вище до под- ривлення) | Рік рождення сорок і днів по- родження | Рік рождення сорок і днів по- родження | Освіта | |---|---|---|---|---|---|---|---| | 1. | 2. | 3. | 4. | 5. | 6. | 7. | 8. | Наозеряни Нагнобрих Касмари Богогони, Турквних Месен Свір Будинки. 14. Загальна відомость про будинки. | Назва оренди | Рік зда- ру | Ве. Франц. дитячої кабінети, та мордовська с. / село, та народний кубер- ніць / 4. | Міра в числах | Ширини | Висоти | Стінки до підлоги | Квіти за озбравлянням, то джелатури | На як премія більш | Назва роботи, що виконана | Ціна роботи на штук. | Уваги про обено і підписує спройть | |---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---| | 1. | 2. | 3. | 4. | 5. | 6. | 7. | 8. | 9. | 10. | 11. | 12. | | Назва оренди, кім- ната, коридор, двері, брами, кри- лець / | Рік зда- ру | Ве. Франц. дитячої кабінети, та мордовська с. / село, та народний кубер- ніць / 4. | Міра в числах | Ширини | Висоти | Стінки до підлоги | Квіти за озбравлянням, то джелатури | На як премія більш | Назва роботи, що виконана | Ціна роботи на штук. | Уваги про обено і підписує спройть | | 1. | 2. | 3. | 4. | 5. | 6. | 7. | 8. | 9. | 10. | 11. | 12. | Карб К Карб К 15. Відомость про населення за населенням 15. Відомость про населення …………………… Маястиня за 1810 рік. Степень і стан Нільністьта Розмір землі, в озимому та паровому Колиши Від Теє про будинки Овчина Чаусь Родовиття Командир. 1. Орденський 2. Урядовий 3. Службовий 4. Монахія 1. Розмір землі, в озимому та паровому 2. Пасажерські роботи 3. Відомості про будинки 4. Овчина 5. Чавусь 6. Родовиття 1. Протекторат (8-7) 2. Розмір землі, в озимому та паровому 3. Відомості про будинки 4. Овчина 5. Чавусь 6. Родовиття 1. Протекторат (8-7) 2. Розмір землі, в озимому та паровому 3. Відомості про будинки 4. Овчина 5. Чавусь 6. Родовиття 15а Відомости про відбудування покут. Степень і стан На 1 лютого 1870 року Протекторат (8-7) Над 2 квітня 1870 року На 3 травня 1870 року Над 4 червня 1870 року Овчина Чавусь Родовиття Протекторат (8-7) Овчина Чавусь Родовиття Підписаний Маларин 16. Відомость про рух населення. Години і дні Належить 1918 року На прописі 1918 року. На волі 1917 року Вік Померлих: Разом Коли до монастиря належить парафія, то подати кількість парафіян та проживаних в парафії іноземних і інославних, згідно з оповідними відомостями. Релігійно - культурна праця та благодійність. 18. Відомость про церкви і каплиці та про богослуження. 19. Кількість соборів, св. престолів, каплич і молитовних хат, збудованих протягом звітного року та кількість поїмено- ваних святинь запечатаних і через яку причину? 20. Найважніші події з історії монастиря? 21. Які святі мощі та чудотворні образи маються при монасти- рі? 22. Які історичні могили та інші пам'ятки старовини є при мо- настирі? 23. Коли при монастирі існує музей, або древлехранилище, то показати кількість річей, поділивши їх по рубрикам опису. 24. Кількість казnodiїв (бесідників, що годні промовляти в церкви до народу), та скільки є духовників і старців, що мають богомольців для духoвного навчання? 25. Скільки осіб читали казання в церкві по книжці? 26. Чи є при монастирі школа? Коли є, то наїменувати точно тип шко- ли /однокласова, двукласова, повномісячний клас, хлопча, дівча, змішана/ і показати до якої установи подаються річні повні оправоздання? 27. Степень, ім'я, по батькові, прозвище, літа, освіта кожного з уч- них школи? 28. Відомость про школу за 1918 рік. Назва школи Рік засну- вання Класи в шко- лі (змінні, одиничні) Кількість учнів (для всього класу) Кількість учителів (для всього класу) Назва школи, захистивши лімит на 1918 р. приблизно з 1/3 1918 р. витра- на на інші школи у літній школярський клас Коли була закрита, коли відкрита? Назва монастиря (якщо є) Розміщення монастиря (в якому селі, на якій вулиці) Кількість учнів, яких приймає школа (з усіх класів) Кількість учнів, яких не може прийняти (з усіх класів) Назва монастиря (якщо є) Розміщення монастиря (в якому селі, на якій вулиці) Кількість учнів, яких приймає школа (з усіх класів) Кількість учнів, яких не може прийняти (з усіх класів) 29. Скільки школярів навчалося майстерству і якому саме? 30. Відомость про монастирські книжобірні. 1 2 3 4 5 6 7 Назва, рік заснування, вибраної бібліотеки Кількість книг на 1918 р. (всіх видань) Скільки книг у книжобірній за 1918 р. Кількості витрат на 1918 р. Скільки працює читачів (з усіх класів) Скільки книг переглянутих, не виданих випадкових 31. Відомость про страноприемниць. Назва і місце змінного бандиту Рік заснування Кількість учнів (з усіх класів) Кількість користувачів (з усіх класів) Середня кількість витрат на прибуття (з усіх класів) Загальна кількість витрат на 1918 р. Кількість учнів, яких не може прийняти (з усіх класів) Кількості пропонування (з усіх класів) Убачи і прийшовся 33.Відомость про інші благодійні заклади. 34.Скільки книжок і на яку суму продано? 35.Скільки і на яку суму роздаровано книжок, листків, хрестиків та образків? 36.Скільки було командировок ієромонахів в єпархії та у військо ві частини для виконання пастирських обов'язків? 37.Скільки осіб і якого полу та якої віри підготовлялись при ма настирі до св. хрещення і охрещені? 38.Скільком богословцям видана грошова допомога з скарбниці ма- настиря і на які речі? Загальна сума допомоги за рік? 39.Надзвичайні випадки на протязі звітного року? 40.Відомость про відношення населення до добробуту манастиря. Загально-культурна праця манастиря. 41. Відомость про майстерні, гостинниці, прибуткові помешкання та підприємства манастирські. | Назва | Кількість землі | Мандр- тиць | Шахтарський | Оранжерей | Видатки (шт.) | Праця в мануфактурі | Продаж сім'їв, яких не має працювати на манастирі | Кількість кріпаків і слуг | Кількість тварин | Кількість овець | Кількість коней | Кількість волів | Примусовий труд | 42. Чи ведуться при манастирі метеорологічні наглядання? Чин, ім'я та прозвище наглядача і куди посилаються відомості? 43. Чи посилав манастир протягом року своїх представників в з'їзди і наради по культурно-економічним справам; коли посилав, то в які саме? 44. Чи не запрошувались на нараду в справах культурного піднесення манастиря фаховці? Земельне майно. 45. Відомость про земельне маєтнірське майно. Назва Закладних участків Садиба: 16. Чи мається земельний план і коли він перевірявся по натурі? 17. Чи не ринялись позови за землю та з ким? Громове майно. 18. Відомость про прибутки громових сум і капіталів. Назва прибутків Монаєр. Вікарійське Разом 9. Відомость про видатки громових сум і капіталів. Назва видатків 5%. потреби манастиря. Настоятель манастиря ПРОЕКТ ВКАЗІВКИ ДО ЗАПОЛНЕННЯ СТАТИСТИЧНОГО ПРО МОНАСТИРІ. Звіт складається про кожній монастирь з окрема, хоч би то був монастир приписний. Відповіді по кожному питанню відносяться, ко- ли мова йде про кількість, до 1 січня 1919 року.На випадок в зали- шене місце відповідь не зміститься, то подати додаток до неї на ок- ремому папері, що і зазначити у відповіді. Заповнені звіти непіс- нище 20 січня висилаються до Консисторії, яка непізніше 25 січня подає їх до Статистичного Відділу Міністерства Ісповідань в м. Ки- "в. № питань Вказівки. І. Св. Миколаївський, св. Троїцький та інше. 4. Студійський, Фрусалімський, Афонський і т. д. 5. В селі такому-то, в лісі такому-то, при такій-то дорозі, коли в в місті, то назвати вулицю. 9. Під філіями розуміти приписні монастирі, пустині, скити, а також невеличкі промади монахів та послушників, які з огляду на моральні та господарські потреби живуть отдоль монастиря під начальством старшого. 10. Коли рік засновання напевне не є відомий, то показати приблизно: в таких-то роках, того-го-то століття, у такому-то віку. 12. Тут треба розуміти благочинного усіх чи частини монастирів і Епархій, або особу Єпископа, якому монастирь безпосереднє підлягає. 13. Особи незакінчивши школу в грації 8 / освіта / показати остан- ню закінчену клясу. Наприклад, скінчений з другої класи Духовної Семинарії буде мати помітку: І клас Дух. Сем. 14. Міра береться по надвірній лінії. В другі графці / назва / во- значаються перше власні стровня, а як всі власні будуть переписа- на вписуються після слова "заарендовани", або "тимчасово одведені" усі інші стровня. Чинина усіх стровнь виміряється від цоколя до даху, лиш вищина церквів показується від цоколя до хреста. В граф- ці 6 можливі відповіді: кругла, покой, четверо-шестеро-восьмеро кутний хрест, кораблем і т. д. В графці 9 показати площу підлоги, перемноживши довжину на ширину. В графі 15 можливі відповіді: старе і негодяще, нове, требує ремонту і т. д. 15. В графах 3-7 не визначати прикомандірованих. Під вільними слу- жбами розуміти: причет, / в міночих монастирях /, лікарів, учителів та інших фаховців, що несуть постійну службу при монастирі. Строки ві робітники показуються: 1. Ті, котрі були на строкові роботи до І січня, в грудні протягом не менше місяця, 2. ті, котрі хоч до І січня не вибули цілого місяця, але заступили собої покинувших ро- боту, 3. всі наняті на строк з початку робот і вибувші свій термін і 5. ті, які скінчали строкову службу на протязі року після недо- бувших строку, коли вони працювали більше місяця. Числа в графах "разом" повинні бути для кожної степені однакові. Наприклад коли на третій стрічці проти ієромонахів в графі 14 сто- їть 10, то і в графах 26, 31, 42, 48, 52,57, так повинно стояти 10. В графі 37 розуміються крім Дух. шкіл / Дух. Уч. / всяке освіта, що дає право на першій чин. Графки 46 і 47 залишені ділями на той випадок, що в складі населених монастиря найдуться особи інших пацій. Коли екзамен у мона- стирі мається надаване те греки, то складач відомості в 46 графці пише: колдаване, а в 47 - греки / як є інші на! то приникує та інші / і відповідно ним проставляє цифри. Школарі / графке 1 / розуміються лиц ті, які живуть при це настирі; дані то є особи, які з різних причин жить при в настирі хоч не належать до братії. 20. Подавши коротки історичні звіттки, варт в кінці зазнач ти друковане видання про історію монастиря, коли таке ви- дання є відомих складачу відомості. 30. В графі 7 і 8 зазначаються відділи книгоосвірні на ви падок каталог такі відділи має. Коли по каталогу книжки і подільнн на відділи, то подається кількість книгок лих в графці 9, а графки 6, 7, і 8 залишаються пустими. В графці 13 мається на увазі часописи, тиждневики, та цоміслячи шу- нали. 33. Відомості про благодійні заклади бажано мати в формі звітів за 1918 рік. Коли таких звітів немає, можна подати відомості стi з такими даними: 1. назва, 2. рiк засновання, 3. Кількість осіб, одержавших допомогу і 4. кількість а/ прибутку, б/ ви- датку, в/ лишку грішми. 41. Показуються усi прибутковi статтi монастиря. Упорядкування могил може бути з'єднано з підприємством на могильних пам'ят- ників та квіток. 44. Колишні запрошення археологів для учених дослідів, геодезоргів рiв, агрономів, бухгалтерів, лікарів та інше. 50. Бажано показати усi капітали i суми, якi є; коли залішених більми двох графок мало, то про інші капітали та суми треба аробити припис на самій відомості ризу. ПРОЕКТ Обіжник До п. Секретарів Духовних Консисторій. Прикладаючи при цьому ..... бланків стати- стичних звітів з вказівками до заповнення їх, Департамент Православної Церкви пропонує Вам: 1. розіслати негайно по два примірника в кожен монастирь, як самостійний, так і приписний з на- казом від Консисторії пп. 00. Настоятелям мона- стирів про належне їх заповнення і повернення по одному примірнику до Консисторії не пізніше 20 січня, 2. по одержанню від Настоятелів мона- стирів заповнених звітів не пізніще 25 січня наступного року вислати їх до Статистичного Відділу Департаменту Православної Церкви при ві- ношенню, в якому повинно бути поіменовано, від яких монастирів звіти подаються і які монастирі запізнілись з присилкою звітів і через що, 3. на випадок, що той, чи інший монастир ухи- лятиметься від виконання наказу, звернутись з відповідним докладом до Епархіяльного Єпископа і негайно повідомити Міністерство в справі вжи- тих заходів. Директор Департаменту Православної Церкви Начальник Статистичного Відділу Старший Діловод ОБРАХУНОК видатків, потрібних для заготовки 500 бланків статистичних звітів по монастирях Української Республіки з вказівками. 500 екземплярів статистичного звіту з вказівками та 12 сторінок на блан- ковому папері..............II00карб. В. Радецький 30/VI/18. ДО ПАНА МІНІСТРА ІСПОВІДАНЬ Директора Департаменту по Справам Православної Церкви РАПОРТ. З огляду на відсутність і неорганізованість статистичних повідомлень про православні монастирі на Україні, Статистичний Відділ подвідомого мені Департаменту виробив проект статистичного звіту про монастирі з вказівками до складення звіту і прохає, коли проект буде ухвален Міністерством, дати дозвіл на видрукування бланків статистичного звіту про монастирі на рахунок Міністерства. Визнаючи проект річної конешне необхіднимою в справі повернення церковної статистики на раціональній шлях, і беручи на увагу, що джерелом коштів на покриття видатків по видрукованню бланків, в данному разі може рахуватись ли- шок кредиту Міністерства, відпущенногого на часопись "Слово", які сягають до 30.000 кар. і вже один раз були вико- рестані для Статистичного Відділу на друковання Бланків, маю за честь ласкаво прохати ВАС: І/ Затвердити проект статистичного звіту для монасти- рів і 2/ дати розпорядження на призначення коштів з креді- ту на видання часописі "Слово" в сумі І.100 кар.згідно з обрахунком, який при цьому прикладається. ДОДАТОК: 1/ Проект Статистичного Звіту по монасти- рям,2/ Вказівки до заповнення звіту, 3/ Обрахунок видат- ків на заготовку бланків. Директор Департаменту В. Рейшлє За Начальник Статистичного Відділу Св. Л. Бриньови До П. МІНІСТРА ФІНАНСІВ: При утворенню кошторису Міністерства Ісповідань, на про- тязі року днічі реформованого в залежності від політичних од- мін, природно необхідними для нормальної праці Статистичного Відділу при Департаменті Православної Церкви кредит на заго- товку бланків статистичних звітів, відомостей, форм, анкет, та інше виявився пропущеним. Тим часом Статистичний Відділ, вико- нуючи програм своєї праці звернувся до мене 3 конкретною вимогою знайти з резервів Міністерства 1000 карб. на видруковання бланків статистичних звітів по монастирям України. Визначивши згаданий видаток конечне і негайно, з огляду на кінець року, потрібним і, маючи на увазі що по параграфу кош- торису 4, саме по статті на видання тижневика "Віра та Дер- жава" баланс показує лишок в 65000 карб., ласкаво прохаю В А С, на підставі закону 14 березня 1868 року сповістити мені чи не буде з ВАШОГО боку заборони на видаток 1000 к. з лишків кредиту параграфу 4 на потреби Статистичного Відділа, якій нормально повинні були б задовольнятися кредитами § ІІого кошторису Міністерства Усповідань. Підпис д/сч. 15.04.09 С- сканувавші 5.10.09 Єцуб Центральний державний архів вищих органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕНО Дата 31.07.96 Підпис Кашев Центральний державний архів вищих органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕНО Дата 20.08.96 Підпис Кашев Тп 25.03.97 Гелю 1.04.97 Амід НО