Листування зі статистичним відділом про надсилання клірових відомостей, обіжники та інструкція про заповнення цих відомостей, 30.10.1918-24.01.1919, 22 арк.

Міністерство Ісповідань Української Національної Республіки Міністерство курйвий Укрзймської народної Републік № 23 по департаменту. Православної церкви Спогадження Відоми ДІЛО Питання про наділення Кегеро вих військових, обмежених та інструкція прозамовлення їх відомостей] Почалось 30 лютого 1918 року. Кінчилось 24 січня 1919 року. Вдано в архив Тип. С. В. Браньова, Київ, № 1170. МІНІСТЕРСТВО ВІРОСПОВІДАНЬ УНР Листування з статистичним відділом про надіслання клірових відомостей, обіжники та інструкція про за- повнення цих відомостей. 30 жовтня 1918р- 24 січня 1919р. 22 арк. М. І. ДЕПАРТАМЕНТ В СПРАВАХ ПРАВОСЛАВ. ЦЕРКВИ Відділ Статистичний 20 листопада 1918 р. № м. Київ Непевність і хибність статистичних звітів Духовних Консисторій за 1917 р. примушує Департамент Православної Церкви звернутися безпосередньо через Вас до п. о. парафіяльних настоятелів з цим, притримуючись тимчасової інструкції, клірові відомості по кожній парадії і церкві. Праця по виконанню вимоги Міністерства не цей раз не повинна здаватися надмірною хоч би через те, що вона зводиться до копіювання клірових відомостей за винятком кількох питань, з'ясовння по яким потребується більш обширне. Певне того, що Ваше Високопреподобіє і шановне духовенство довіреного Вам округи і на цей раз не од- мовляться піти на зустріч культурно-практичним завданням Міністерства, Департамент прохає особисто Вас: 1 / подбати, щоб відомості були подані не пізд- ництрях тижднів по одержанню цього обіжника, 2 / взяти на себе працю по перевірці тих відомостей на той випадок, що комусь з підвідомого Вам ді- ховенства які небудь причини завадять виконати обіжника бездоганно і 3 / в своєму відношенню привисиланню відомостей до Статистичного Відділ Департаменту Міністерства Ісповідань зазначити скількій в благочиннії мається церквів і парафій і від яких парафій та про які церкви відомості і через які пригоди, запізнились та мають бути дослані додатково. Директор Департаменту В. Распальський Начальник Відділу М. Ктуха З оригіналом згідно: Василь А. Пирктоф т /з М. І. ДЕПАРТАМЕНТ СПРАВАХ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ дня 191 г. № м. Київ Діло № 27 До П. Директора Департаменту Православної Церкви. Начальника Статистичного Відділу Д О К Л А Д. Вироблені на підставі Консісторських стати- стичних справоздань відомості про духовенство, цер- кви, земельне майно та інші, які зараз маються при Відділі - дуже неповні та хибні. Важність питань, які їми освітлюються, вимагає Їх виправлення та до- повнення, що може бути виконано лиш при умові, коли в розпорядження Відділу поступить первинний матері- ал. Виходячи з таких міркувань Статистичний Відділ приготувував обіжник до окружних благочинних церк- вів усіх Єпархій з проханням надіслати безпосеред- не до Статистичного Відділу клірові відомості, котрі згідно з обіжником п. о. парафіяльні настоятелі, мають заповнити, керуючись осібною інструкцією, що тек уже вироблена Відділом. Але друковання обіж- ників інструкції, з огляду на потрібну їх кількість 600 обіжників і 10000 інструкцій - перевищує кан- целярські сили Відділу. Отже Відділ прохає Вашо- го дозволу і розпорядження на видруковання 600 примірників обіжника о. благочинним та 10000 при- мірників інструкцій, за рахунок Міністерства Іспо- видань. Додаток: Підрахунок видатків, по надрукованню обіжника та інструкції. 2/ Проект обіжника благочинним та проект інструк- цій. Начальник Відділу ДО ПАНА МІНІСТРА ІСПОВІДАНЬ Директора Департаменту по справах Православної Церкви Василя Рафальського РАПОРТ. Начальник Статистичного Відділу дорученого мені Департаменту професор політичної економії та статистики М. Птуха звернувся до мене 28 сього вересня з докладом, в якому він, на підставі ретельного ознайомлення з істнуючим в Департаменті цифровим матеріалом-приходить до висновку, що виправлення та доповнення вироблених на підставі консисторських статистичних справоздань відомостей є можливим лише при умові, коли до розпорядження Відділу надходитиме первинний матеріал. Тому Статистичний Відділ виготовував обіжники до окружних благочинних церкв усіх українських єпархій з проханням надіслати безпосередньо до Статистичного Відділу відомості по клірових відомостях котрі, згідно з обіжником парафіяльні пан-отці мають заповняти керуючись уложенного статистичним Відділом інструкцією. Друковане 600 обіжників і 10000 інструкцій коштуватиме, після інф орманції 1075 карб. Вважаючи здане Начальника Статистичного Відділу заслужене -позаяк брак церковної статистики унеможливляє усі практичні заходи держави біля прийняття православній церкви та беручи на увагу, що Духовні Консисторії виявили свою цілковиту нездібність щодо до найрізноманітнішого шого- через брак сталих способів збирання -цифрового матеріалу, який надсилається до Консисторій пан-отцями по надзвичайно застарілих формулярах-маю за честь прохати Вас о затверджене поданого вище плану найближчої роботи Статистичного Відділу і о асигнуваннє на свидатки, звя- зані з зазначеною роботою, 1075 карбованців. За для успіху роботи вважаю за необхідне, аби Міністер ство Ісповідань звернулось до церковної влади з проханням, аби вона, з'ясовуючи підлеглому духовенствові предпринятої Статистичним Відділом Департаменту по справах Православної Церкви роботи своїм духо вним авторитетом спричинилось до найкращого і її виконання. Повинен додати, що, на мою думку, план проф. Птухи, хо- ча й має де які трудності що до виконання, котрі властиві взагалі централістичній розробці пе рвичного матеріялу, о единим шляхом до надбання більш-меньш повного мате ріялу, якого потрібно конче зараз і без якого діяльність Депар- таменту по справах Православної Церкви не матиме під собою ґрунту, а тому й самий факт істнування Статистичного Від- ділу втрачатиме усяку рапію. Додаток: 1/ проект інструкції священикам як запов- няти клірові відомості для Міністерства Ісповідань 2/ проект відношення до Епископів Українських Епархій в справі збірання Міністерством Ісповідань статистичних відо- мостей через благочинних від парафіяльних пан-стців 3/ обрахунок видатків. 12/1/1946. Вик Радзивилл ІНСТРУКЦІЯ священикам як заповняти клірові відомості для Міністерства Ісповідань. Відомость вільно подавати як на друкованих бланках, так і на простому папері, зміст їх повинен відноситися до І січня 19 Сповіщення мають бути вичерпуючими і відповідаючими точному ро- зумінню кожного питання відомості. На кожні з трьох відомостей треба зазначити назву церкви, благочиніє, повіт, Єпархію, село, а також за який час / І січня 1918 р. / При заповненню пунктів відомостів необхідно: І / - що до ВІДОМОСТІ I – в пункти 2 показати, з якого мате- ріалу збудована церква, та дзвіниця, де вони застроховані, на яку суму оціновані і застроховані, та суму щорічної страхової премії, в п. 6 жалювання показати окремо по джерелам утримання / Державна Скарбниця, земські гроші, платня за наічення Закону Божому в школі /, в п. 8 перелічити інші джерела утримання і визначитиприбуток від кожного з них окремо, в п. 9 подавши кількість церковної землі окремо од кількості землі церковно- причтової і поділиви ту і другу по рубрікам: цвинтар церков- ний, цвинтар – кладовище, пустопорожня земля, садиба, земля до орання, сіножать, левада, ліс, садок, ставки та озера, пасовись- ко, земля негодяча для користування,- про кожну названу частку землі дати відомості, у який спосіб вона досталась церкві / на- різана по приказу Уряду, дарована громадою, дарована приватними жертводавцями, куплена церков'ю, дарована на строк і умовно /, також показати, яка з названих частин землі обробляється го- сподарськими заходами членів причету, яка відається в оренду за горші, і яка здається за часть. Коли в параграфі мається са- док чи виноградник, вирощений на особисті кошти членів приче- ту, то показати площу їх та прибуток за рік, в п. 10 зазначити грунт: чернозем, суписок, та інше, в п. 11 прибуток показати окремо для землі ораної, сіножаті, то-що і поділити прибуток церкви і причету, в п. 15 показати також отдалення, в п. 16 по- давши загальну одповідь, повідомити, що прикладається окрема ві- домость, яку і скласти по формі відомості про головну церков; про каплиці подати відомості відповідно пз І та 2, в п. 17 по- дати сповіщення по п.I та 2, в п. 24 показати лишок грошей по шнуровим книгам. II / - що до ВІДОМОСТІ 2 -: в цю відомость включити службо- ві списки зaштатного духовенства та духовенства приписних церк- вів. В п. І показати время народження, в п. 4 особи, яка не за- кінчила школи показати класу, якою закінчилась ії освіта, в п. 9 показати время народження і смерті жони, время повінчання, время народження кожної дитини, пол, а також хто живий, та хто і коли помер. Показати школу, де участься діти. III / - що до ВІДОМОСТІ 3 - показати кількість домів - хат настоящих, та не вирахованих у спосіб сповідних відомостів / 4 мущини лічаться за І двір/. Крім того показати кількість хо- зяйств - окремих квартир / наприклад, 74 д. 85 кв. /. Необхідно показати окремо іновірців та інославних по вірам, а расколників та сектантів по толкам та сектам. Крім цих усіх відомостей-необхідно показати, чи есть в параграф попечительство парафіяльне, брацтво,богодільння, приєт- XX) В кінці відомості необхідно показати Ф кількість пріїднашних) де православний від: інолавних вір і яких силь (р. католицизму, греко- унітетво, протестантств) д/ іновірць (єврейство, малаомеюмбре, погансь віри) є в статусі абредейнів і якого саме (попову, безпопову) та Устежую Слова і Якого саме (Баптисти, Евангеліки, Адвентисти, хмєта та ини) а також показати кількість відправників від православніх, розподіливши її по різних зазначених рубріках. М. І. ДЕПАРТАМЕНТ ПО СПРАВАХ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ Відділ Остаточний Листоп. 13 дня 1917 р. № 1044 м. Київ До п.о.Благочинних Епархій Української Держави. Непервність і хибність статистичних звітів Духовних Консисторій за 1917 р. примушує Департамент Православної Церкви звернутися без- посереднє через Вас до п.о.парафіяльних настоя- телів з цим, притримуючись тимчасової інструкції клірові відомості по кожній парафії і церкви. Проща по виконанню вимоги Міністерства на цей раз не повинна здаватися надмірною хоч би через те, що вона зводиться до копіювання клірових ві- домостей за винятком кількох питань, з'ясовання по яким потребується більш обширне. Певне того, що Ваше Високопреподобіє і ша- новнє духовенство довіреної Вам округи і на цей раз не одмовляться піти на зустріч культурно-пра- ктичним завданням Міністерства, Департамент про- хав особисто Вас: І/ подбати, щоб відомості були подані не пізніше трьох тижнів по одержанню цього обіжника, 2/ взяти на себе працю по перевірці тих відомостей на той випадок, що комусь з підвідомого Вам духовенства які небудь причини завадять виконати обіжника бездоганно і 3/ в своєму відношенню привисиланню відомостів до Статистичного Відділу Департаменту Міністерства Ісповідань зазначити скільки в благочиннії маєть ся церквів і парафій і від яких парафій та про які церкви відомості і через які пригоди записнились та мають бути дослані додатково. Директор Департаменту Вис.Радзинський Начальник Відділу Миф. Тмурка Діловод МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ № 1144, 1145, 1146, 1147/1960 5. Уряду, 191 р. м. Київ Постановка церковної статистики давно уже викликає незадоволення, наслідком чого ще до війни в бувшу Російську Державну Думу Найсвятішим Синодом внесений був законопроект про реформу статистики, який стрімив цілковите співчуття і Церковної Комісії і пленуму Думи. На жаль політичні обставини положили кінець праці по реорганізації церковної статистики. З часу утворення Української Держави доводиться лишитися при давньому непевному статистичному апараті. Це дуже перешкодає справі допомоги церкві державними фінансами, позаяк такі справи завше повинні ґрунтуватися на статистичних даних і непевність або не повність останніх дуже перешкодає при вироблі законопроектів. З другого боку брак належних статистичних відомостей гальмує невідкладні справи відносно утримання місцевого і парафіяльного духовенства і духовних інституцій. Стараючись вийти з такого важкого становища, Міністерство Ісповідань, маючи на меті сприяння Православній Церкві, потрібує мати в оголошенні розпорядженні першістий статистичний матеріал про різні сторони церковного життя на місці. В сій меті Міністерство Ісповідань виробило, посилаєм при євому ВАШОМУ ВИСОКОПРЕ 6 ОСВІДЧЕНСТВУ, інструкції пп. оо. священикам для заповнення потріб відомості на ввірець клірових. Повідомляючи про вищезгадане ВАШЕ ВИСОКОПРЕОСВЯЩЕНСТВО, має честь ласкаво прохати ВАС благословити підвідоме Вам духовенство на виконання статистичної роботи, про яку прохає Міністерство Ісповідань. Для поширення самої роботи Міністерство Ісповідань гадає є стренно звернутися безпосередньо до ш. оо. благочинних подвідом- венної ВАШОМУ ВИСОКОПРЕОСВЯЩЕНСТВУ Епархії в спеціальних обіжки від 13 листопаду за № 1044 по зазначеному предмету, прохаючи їх відповісти на сей обіжник так безпосередньо самому Міністерству і відень. Прокажчи святих молитв ВАШИХ і благословіння з глибокою пошан та преданістю маю на честь бути покірний слуга ВАШОГО ВИСОКОПРЕОСВЯЩЕНСТВА За МІНІСТРОПОВІДАНЬ Раткович МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ Постановка церковної статистики давно уже викли- кає незадоволення, наслідком чого ще до війни в бувшу Російську Державну Думу Найсвятішим Синодом внесений був законопроект про реформу статистики, який стрінув цілковите співчуття і Церковної Комісії і пленуму Думи. На жаль політичні обставини положи- ли кінець праці по реорганізації церковної статистики. З часу утворення Української Держави доводиться лишитися при давньому непевному статистичному апа- раті. Це дуже перешкодає справі допомоги церкві дер- жавними фінансами, позаяк такі справи завше повинні грунтуватися статистичними даними і непевність або неповність останніх дуже шкодить при вироблен- ні законопроектів. З другого боку брак належних ста- тистичних відомостей гальмує невідкладні справи від- носно утримання місцевого і парафіяльного духовен- ства і духоьних інституцій. Стараючись вийти з та- кого важкого становища, Міністерство Ісповідань, маючи на меті сприяння Православній Церкві, пртребує мати в своїм розпорядженні первістний матеріал про різні сторони церковного життя на місці. В сій меті Міністерство Ісповідань виробило, (посилаєм при євому ВАШОМУ ПРЕОСВЯЩЕНСТВУ, інструк- ції пп. 00. священикам для заповнення потрібної ві- домості на взірець клірових. Повідомляючи про вищезгадане ВАШЕ ПРЕОСВЯЩЕНСТВО, СТВО, маю за честь ласкаво прохати ВАС благословити підвідоме ВАМ духовенство на виконання статистичної роботи, про яку прохає Міністерство Ісповідань. Для пошвидшення самої роботи Міністерство Ісповідань гадає екстренно звернутися безпосередньо до пп. оо. благочинних підвідом- ственої ВАШОМУ ПРЕОСВЯЩЕНСТВУ Епархії з спеціальним обіжником від 13 листопаду за № 1044 по зазначеному предмету, прохаючи їх відпо- вістити на сей обіжник теж безпосередньо самому Міністерству Іспові- дань. Прохаючи святих молитв ВАШИХ і благословіння з глибокою пошаною та преданістю маю за честь бути МІНІСТЕРСТВО ІСПОВІДАНЬ Департамент Правосл. Церкви Відділ Статистичний Листопаду 13 дня 1918 року. № 1044. м. Київ. Н. Р. № 113. До пп. оо. Благочиних Епархій Української Держави. Непевність і хибність статистичних звітів Духовних Консісторій за 1917 рік примушує Департамент Православної Церкви звернутися через Вас до пп. оо. парафіяльних настоятелів з цим, прохаючи скласти, притримуючись тимчасової інструкції, клірові відомості по кожній парафії і церкві. Праця по виконанню вимоги Міністерства на цей раз не повинна здаватися надмірною хоч би через те, що вона зводиться до копіювання клірових відомств за винятком кількох питань, з'ясування по яким потребується більш обширне. Певне того, що Ваше Високопреподобіє і ша- новне духовенство довіреного Вам округи і на цей раз не одмовляться піти на зустріч культурно-практичним завданням Міністерства, Департамент про- хає особисто Вас: 1) подбати, щоб відомості були подані не пізніше трьох тижднів по одержанню цього об'єкника, 2) взяти на себе працю по перевірці тих відомостей на той випадок, що комусь з підвідомого Вам духовенства які небудь причини завадять виконати об'єкника бездоганно і 3) в своїм відношенню, при висиланню відомостів до Статистичного Відділу в Міністерство Ісповідань, зазначити: скільки в благочинній мається церкв і парафій і від яких парафій та про які церкви і через які пригоди відомості зашпилились та мають бути дослані додатково. Оригінал підписали: Директор Департаменту Василь Рафальський. Начальник Відділу Михайло Птуха. З оригіналом згідно Діловод Л. Гринь ІНСТРУКЦІЯ священикам, як заповняти клірові відомості для Міністерства Ісповідань. Відомость вільно подавати як на друкованих бланках, так і на простому папері; зміст їх повинен відноситися до 1 січня 1918 року. Сповіщення мають бути вичерпуючими і відповідаючими точному розумінню кожного питання відомості. На кожні з трьох відомостей треба зазначити назву церкви, благочинне, повіт, епархію, село, а також, за який час (1 січня 1918 року). При заповненню пунктів відомостів необхідно: 1)—ЦО ДО ВІДОМОСТІ I—въ пункті 2 показати, з якого матеріалу збудована церква, та двавінця, де вони застраховані, на яку суму оцінвані і застраховані, та суму щорічно-страхової премії, в пункті 6 жалювання показати окремо по джерелам утримання (Державна Скарбниця, земські гроші, платні за навчання Закону Божому в школі), в пункти 8 пере лічити інші джерела утримання і визначити прибуток від кожного з них окремо, в пункті 9—подавши кількість церковної землі окремо од кількості землі церковно-причтової і поділивши ту і другу по рубрикам: цвintар-церковний, цвintар-кладовище, пустопорожня земля, садиба, земля до орання, сіножать, левада, ліс, садок, ставки та озера, насосивською земля негодища для користування,—про кожну названу частку землі дати відомості, у який спо- сіб вона досталась церкві (нарізана по приказу Уряду, дарована громадою, дарована приватними жертвовдавцями, куплена церков'ю, дарована на строк і умовно), також показати, яка з названих частин землі обробляється господарськими заходами членів причету, яка віддається в оренду за гроші, і яка здається за частку. Коли в параграфі мається садок чи виноградник, вирощений на особисті кошти членів причету, то показати площу їх та при- буток за рік, в п. 10 зазначити грунт: чернозем, супісок, та ище, в п. 11 прибуток пока- зати окремо для всмлі ораної, сіножаті, то—що і поділити прибуток церкви і причету, в п. 15 показавши також оддалення, в п. 16, подавши загальну відповідь, повідомити, що прикла- дається окрема відомость яку скласти по формі відомості про головну церкву; про каллиці подати відомости відповідно п. 1. та 2-му, в п. 17 подати сповіщення по п. 1 та 2-му, в п. 24 показати лишок грошей по шнурвом книгам. В кінці відомості необхідно показати, чи єсть в парафії парафіяльне попечительство, брацтво, богоділля, приют. II) ЦО ДО ВІДОМОСТІ 2: в цю відомость включити службові списки заштатного ду- ховенства та духовенства приписних церквів, в п. 1-му показати время народження, в п. 4 особі, яка не закінчила школи, показати класу, якою закінчилась її освіта, в п. 9 показати время народження і смерті жони, время повіячення, время народження кожної дитини, под- а також, хто живий, та хто і коли помер. Показати школу, де учається діти. III)—ЦО ДО ВІДОМОСТІ 3—показати кількість домів-хат настовних, не вирахо- ваних, у спосіб сповідних відомостей (4 мунцни лічаться за 1 двір). Крім того, показати кіль- кість хозяйств—окремих квартир (напр.. 74 дом. 85 кв.). Необхідно показати окремо інобрі- ців та інославних по вірам, а роскольників та сектантів по толкам і сектам. В кінці відомості необхідно показати кількість приєднавшихся до православля від а) інославних вір і яких саме (р.—котолицтва, греко—уніятства, протестанства), б) інвірря (їудейство, могоетанство, поганські віри), в) старообрядства (поповці, безпоповці та р.) сек- тантства (балтисти, євангеліки, адвентисти, хлести та інші), також показати кількість від- павших від православля, роспределявши їх по таким же рубрикам. СВЯЩЕННИЙ СОВОРЪ ЕПИСКОПОВЪ ВСЕЯ УКРАИНЫ. ...16-25 го. 28 дня 1918 года . дек. № ...23/396-б, г. Кіевъ. М. І. ДЕПАРТАМЕНТ по справахъ Православной и Церкви 30 Грудня 1918 р. Вх. заг. М. №72 МИНИСТЕРСТВО ИСПОВѢДАНІЯ Департаментъ 16-2рдня 1918 р. Вх. заг. № 5506 Вх. Від. № Его Превосходительству, Господину Министру Исповѣданія. Священный Соборъ Епископовъ, согласно своему журнальному постановленію отъ 23 ноября ср. минор. семь утвердить Ваше Превосходительство, что, согласно отношенію Церкви отъ Бего грудня за №1144/3956 о преподаніи Духовенствомъ Епархіальных или Архієрейскимъ подвѣдомому имъ духовенству на вапаменіе или статистическія работы, согласно разралашанію непосредственно Мини- стерства Исповѣданія о.о. Благочиннаго Мур- руляра отъ 13 мартада с/з. за №1047- онъ вре подаетъ на сей разъ прошеніе благословеніе и разртвеніе Духовенству на исполненіе упоря- ной въ отношеніи статистическія работы, но привязываетъ подобное обрашаніе Министерства непосредственно къ Духовенству бѣр предвари- тельного сношенія съ Епархіальными Архіере- ями нарушения правъ Церкви, почему и про- ситъ Министерство вперед входить въ по- добрь слугаю въ предварительныхъ сношеніях Ов Епархіальныхъ Архіереях. Президателемъ Священнаго Сбора Митрополитомъ Антоніемъ. За Секретаря Епископа Варнавы. Министерство Исповідань Департамент 31-е Заряду 1918 р. Вх. заг. № 5826 Вх. Від. № М. І. ДЕПАРТАМЕНТ по справах Православної Церкви 31-е Заряду 1918 р. Вх. заг. № 2075 Вх. віднини № 146 132 Мили телеграма Имовірний, (Департамент Православної Церкви Опіку Священників) Киргизький мили теперешній Имовірний у В. Меморандум (Люберець)/1918 року 1044-го в приєднанні письменного виборчого посилки, що отримав милий листко 1/23 Грудня (Декабря), а село 13/26 Грудня розміщене на зв'язку з піднебесними думками святого. Ко вживу телеграми письменного посилки, що отримав милий листко 1/23 Грудня (Декабря), а село 13/26 Грудня розміщене на зв'язку з піднебесними думками святого. Ко вживу телеграми письменного посилки, що отримав милий листко 1/23 Грудня (Декабря), а село 13/26 Грудня розміщене на зв'язку з піднебесними думками До п.о.Благочинного Ровенської Округи Лисаветградського повіту Херсонської Єпархії. Статистики. М.Ольвіополь Херсонської губ. Згідно відношення від 12 грудня ц.р. під № 802, Статистичний Відділ Департаменту по справах Православної Церкви Міністерства Ісповідань при цьому надсилає 6 примірників Інструкцій священикам, як заповняти клірові відомості для Міністерства Ісповідань. За Директора Департаменту (С. Бєлгород) за Начальник Відділу (М. Пуртова) Въ Статистическомъ Отдѣлѣ Министерства Неповьданія Департаментъ Православной церкви Вацдствіе именемъ Г. Оптовіюмс 13 ноября с. г. за №1044 штыво Херсонъ въ покорнѣйшемъ прошеп Статистическій втдѣлъ прислать мнѣ еще 6 экзеш: нарочь инструкціи священ. никакъ " о томъ, какъ запол- нять кирковыя выдошости для Министерства Неповь- даній (всего необходимо интр. чил 30 приходовъ). Священникъ С.Глудрѣевъ. Министерство Кловиданія Департаментъ 2-й Годъ 1919 р. Вх. заг. № 33 Вх. Вид. № В Статистичний Відділ Департамента Православної церкви Міністерства Інопокійних Благочинный 4-го ОКРУГА Новоград-Волинського у.Фала Грудня 15 1918 р. № 409 Ст. Острожа, Волинський обл., відповідає Вх. заг. № 415 Департамент Православної церкви МІНІСТЕРСТВО КЛАСИЧНОГО Департамент 3 Січня 1919 р. Вх. заг. № 78 Щоб заповітні яких сьвбд непорушнім Згода при значеного відділення терміна для відшкодування йому запов- нених киїрових відомостей, ставлю свої в обов'язок скласти, що виконання такого термінового вимогання відділа має не можливість: 1) обізнання з інструкціями я ведержав дотримати 15 Грудня, так що термін, належний Відділому, вже втік на цілий тиждень; 2) З'єднання до даткових питань згідно з інструкцією, вимога від свя- щеників досить прикрої їхньої праці, щоб розмірити річні кавалки церковної землі, себто: городів, садків, мо- гилок і т. і., 3) туди й мені пак у те, щоб процитувати 18 штук відомостей, нарешті 4) треба взяти на увагу і теперішній церковні змовлення та поточно за 12 вересня; Будь, що цілий тиждень не спроможене посилати на почту. Як не згодився Відділ до мене в тих, що остатньо гаєм Сувших Клірових відомостей „Відомості о церковних и впливу духовенства" буде лишні: дві питання, дві тург Є, знайшутись і во перших трох гаєтках; а в другого бою графічне ції гаєті здійснить досить багато раєу, об готових . пегативних бланків тепер робіть немає і прищепа повинна відомості на прості бумаги. Буде цілово будов для мене скоріше знати, що на це скаже Відділ. Благочинний Протопреславно Романовський? В. П. П. БЛАГОЧИННЫЙ 6-го ОКРУГА КОЗЕЛЬСКАГО УѢЗДА Волынской губерніи Санктъ-Петербургъ, на Кіевскомъ с. Ровенскій 9 Сентября 1914 г. У Міністерства Історії (Департаментъ Право- славной Церкви, Відділъ Ста- тистики) На обізнаннѣ Вамъ від 13-го Лютого 1914 р. за х/х 1044, що За мєстомъ павідошенню, що поряд зъ Вами відомості Блігра в мриманого синього тилагосовго пінтраркією не можуть бути Варав складати по ва сих місцях вепоть. Доручено мені охоронити кає по різких місцях України та Росії. Теї вищезгадані відомості мої жури дурні складені тилкі письм реввардацій, і тоді дуже синов пересланні Вам наказно. Баталонний бої охорони Кобецького повіту, священ. Флориди Артемович. М. І. ДЕПАРТАМЕНТ по справах Православної Церкви Опір січня 1919 р. Питання № 60 Примітковою зв'язка. Вх. заг. № 174 Департамент "11 Січня 1919 р. Вх. заг. № 174 Вх. Від. № а опілленні Міністерства від 23 лютого 1914 р. сприйняти інтерв'ю щодо впливу мит церкви в кобил. 23 жовтня був видачений во вирішенні міт отримання 22 прихода селян Синяївських і шевців, витраченій на придбання поміщиць по одній приписної землі і привати джерела мит. Синяїв приходу 22 аршени 28. Про касається приваткення єдиного виробничого відповідають писання припинення неприпустимо та трудно джерелу випадку найбільш мит церковних не можна під рухами готувати банка. Міністерство Православної Церкви зважає, що селяне не вміли банки, яка була створена обов'язковою. Прошу повідомити думку чи вислана ця обрання требувань спільно. Капровськ видавши синяїв мит нужно спішати Сацім. 20.XI.1918 2-1.919 Владимир Олійник М. І. ДЕПАРТАМЕНТ по Справах Православної Церкви Статистичний Дійсн. 16 липня 1919 р. 24 Чернетка До п.о.Влагочиного 2-ої окружі Улицького повіту Подільської Епархії. м.Стара Ушия. На відношення Ваше від 20 грудня ц.р. під ч 163, Статистичний Відділ Департаменту по Справах Православної Церкви, Міністерства Ісповідань пропонує Вам прислати требуемий матеріал на простому папері придержуючись які маються при кожної парадії форми клірових відомостей і надісланої інструкції. Директор Департаменту Ває Радзивиловський Начальник Відділу Щ. Птуда М. І. ДЕПАРТАМЕНТ по справах Православної Церкви Владим Опанасович Січень 16 дня 1919 р. Чернетка До п.о.Благочинного 4-оф ок- руги Новорадволянського по- віту Волинської Єпархії. Ст.Острополь Волинської губ. с.Воробівка. На Ваше відношення від 15/28 грудня п. р.ч 409, Статистичний Відділ Департаменту п справах Православної Церкви Міністерства Культів відказує Вам, що обіжник під ч 1044 треба буде виконати увесь. В неможливості виконати цей обіжник зараз, Статистичний Відділ згожується з цим і прохає Вас вико- нати його коли буде змога. Директор Департаменту Вар. Радзивилович Начальник Відділу Мих. Петрух Міністерству Ісповідань Департаменту Православної Церкви Відділу Статистичному Благочинного Чокриги Тодрівське повіту Топорт. Маю за честь увійняти прохання Міністерства Ісповідань не відмовитися з'яснити: по яких приєднаних кіркових відомостях потрібно надсилати від кожного уеркви дарунгеної міні окружі за 1918 рік. Завжди від кожної церкви округу надсилається слагочинним з приєднаних кіркових відомостей один відсилабець до Консисторії, другий директ у благочинному архиві, третій в архів церковний. Є так і на далі робить з кірковими відомостями, якщі надсилати надсилання Міністерству Ісповідань? Коли Одинака Міністерства Ісповідань від Львова 15 дня 1918 року за №44, зміст якого: 28 Трудня 1918 року Благочинний протоєрей Михайло Наритовський 1918 року Трудня 29 дня с. Литвина-Солина. М. І. ДЕПАРТАМЕНТ по СПРАВАХ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ Відділ Січайський. Січня 20 191 г. № 44 м. Київ До п.-е-Благочинного 4-ої окружі Гадяцького повіту Полтавської Єпархії. На відношення Ваше від 29 грудня ц.р. під Ч.737, Статистичний Відділ по справах Православної Церкви сповіщає Вас, що кліро- ві відомості належить надсилати попереднім порядком. Для Статистичного Відділу потрібен тільки один премірник по формі інструкції, котра Вам Надіслана. Директор департаменту Вас. Радзивиловський Начальник відділу М. Птуха До Статистичної Відділи при Міністерстві Православної меркві Від Благочинного Округу Змславської повіту Роз- Липецької Єпархії Оголошуємо обізнання Вам за №1044 30 грудня 1917 р., я зразу же розіслав приложення при новому інструкцій всім парафіям. Ним настоюваннями довіреного мені округи і премен її бездоганно приєднати додатки до тих кві- рових відомостей, котрі були приєднані раніше, а кто це не приєднав - приєднати, склавши їх притримуючись тільки свої інструкцій. В моєму благочинні маєть- св 21 параграфі: 1. Білогородка – 2 церкви Киїрських це не оберігали 2. Білогородка 2 церкови Киїрських це не оберігали 3. Домиче Полева посвяченим справами 4. Крайворудка 2 церкви не оберігали 5. Кропивна не оберігали 6. Кузьминсьці 2 церкови повелаських сирот 7. Кугманівка 2 церкви поселенських справами 8. Мали Пузирикі не оберігали додатків – постачання 9. Пилки повелаську справами 10. Ріднівці не оберігали 11. Рубанка 2 церкови не оберігали бадамків – посмалтуну 12. Симоновки не оберігали 13. Смородукі не оберігали будь- - посмалтуну 14. Совнівка не оберігали бадамків – посмалтуну 15. Сохуршинці 2 церкови не оберігали додатків - постачання 16. Медімнинці не оберігали бадамків – посмалтуну 17. Перпака повелаських сирот 18. Чидейка 2 церкови не оберігали додатків – посмалтуну 19. Шарнагівка 2 церкови посмалтуну справами 20. Цурловичі не оберігали 21. Якимівці Канон кидає посмалтуну Посилав разом з цім за №12 І наказ складену відомостей; 6 спра- влень по інструкції і 7 поспр. вихних; від 7 пп.00. я не получив їх зовсім, а від 7 - не получив додатків. Як полугу - домого додатково Запізнились вони через негоду, ранку пошту 20 Січня 1919 року Благоринний Антонін Іванов С.Волина Полева Почта Теофипої на Волині №13. 1072 оп. № 1 пронумеровано 2х(двадцять два) +1036 = 32 з них літерні №№ пропущені №№ 10" 08 19.ХІ р. Калінів екзамувався 5.10.09 Ємф Дп -28.03.97 Грицю 1.04.97, Альмід 23.11.98 Ґано 09.12.98 Ґано П'ярт. улю . 15.01.09 С