Закон УНР про асигнування 3320000 польських марок на цивільний лист Голови Директорії УНР та документи до нього, 12.01.1921-13.01.1921, 13 арк.

Рада Народних Міністрів Української Народної Республіки Державна Канцелярія (Департамент Законодавчих Справ) 1921 рік. Реєстр ч. 15 Закон про амністію 3.321.600 марок полювських на Цивільний Лист Товари Директорії на приз третину 1921 року. Затверджено 15 та 1921 року. Кінця Держ. Зак. вип.... v... Порядок: 1/2 січня 1321/г Замінено: 13 січня 1521/9 13 мл РАДА НАРОДНИХ МІНІСТРІВ УНР Закон про асигнування 3 320 600 польських марок на цивільний лист голови Директорії на першу третину 1921 року І2–ІЗ січня І921 року Копія. ЖУРНАЛ засідання Фінансової Комісії 9 Січня 1921 р. м.Тернопіль. -одні мотиви, якими члени означеної комісії її винай- -необхідно умовляти їх кінцем, і дано 008.088 лврв належних Були присутні на засіданні: Голова Комісії Шрамченко, член Вугневич Представник Держав- ного Контролю Пухкий Вавтоловець, представник Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Приханівський. Головував на засіданні Шрамченко, при Секретареві Лялянькому. Засідання розпочалося о 3 год. вечора: Слухали: Передане Ободитом Канцелярією Голови Ради -тісно хі тенажерових волон, (п.м 008.01 - п.м 008.02) - лінкової революції Пана Голови Ради Наодних Міністрів, листування Керуючого апра- -еми ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р.з дня 5 Січня б.р.Ч.35 в справі звігнування 3.321.600 мавок польських в друкунок Півільного Листа ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ на -1921 рік, разом з Цивільними листами на м-ці Січень- -Квітень 1921 р., п.м 008.061 бх 008.031 із Ухвалили: Розглянувши Півільний Лист Н. ГОЛОВИ ДИРЕКТО- -рії на м-ці Січень-Квітень 1921 р., Фінансова Комісія вражає більш відповідними, замінити вета- новлену в Листі номенклатуру елімучорон: §-I.В.1. -"втягка інформація про розпорядження ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ," §-2 -Ст.1.Утримання Голови ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ; Ст.2. На представництво." Визначаючи суму звігнування по §I (в особисте розпорядження Л.ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ ) Фінансова Ко- місія, не вахуючи норму в 100.000 м.п., зазначену в листі, прибільшеною, висловлюється одиаче - з причини тяжкого стану державних фінансів - за відпуск кредиту по §1 в розмірі лише 75.000 мар. польських місячно , а на чотири м-ці - 300.000 м.п. Взявши на увагу, що на видачки по Господі і утримання ii персонального складу Цівільним Листом прохалася сума 380.400 мар. п., Комісія, по детальному ознайомленню з представленними розрахунками та поясненнями, а також безучу на увагу Фактично маючи в зв'язанні мент персональний склад Господі,- знаходить прохамий кредит прибільшеним і висловлюється за звірнування по §2 ст.: на Січень - 230.500 м.п., на кожен з послідуючих трьох місяців по 200.300 м.п., разом на 4 м-ці 831.200 м.п. (виходячи при цьому в слідуючого розрахунку : утримання персонального складу - 40.300 ,налои помешкання їх озвіт- дення та опал -50.000 м.п., на харчування - 100.000 м.п. на непередбачені видачки-10.000 м.п. і на одні трьох емучеників - одноразово-30.000м.) Приймаючи для видачів по утриманню помешкань розра- хунок, поданий в польської запитці, "Фінансова Комісія не може погодитись з розрахунком витрат на харчування, суму якого вона знаходить можливим і допільним зменшити зі 180.000 до 100.000 м.п.. Кредит на одяг Комісія приймає яко одноразове звірнування на внескування трьох служників - в сумі 30.000 м.п.. Що до окремого-звірнування на медичну допомогу- в сумі 10.000 м.п. то Комісія, породжуючись на відпуск названої суми, визнає необхідним аби цей кредит був відпущений не на одну лише медичну допомогу, а взагалі на різні "непередбачені видатки", який підподіл складовою частиною увійшла-6 і медична допомога. Підподілк 4-й, 5-й та 6-й Фінансова Комісія вважає доцільними об'єднати в один під назвою "на пред- ставництво", рахуючи при цьому, що відпуск кредитів на "тäйні видатки" Верховної влади не відповідає би стану цієї Влади. Що-ж до справи видачі допомог, то влід передбачалк, що останні будуть видаватися ГОЛОВОЮ ДИРЕКТОРІЇ лише в тих поодиноких випадках, коли відповідні про- хачі не матимуть змоги одержати грошову поміч від Дер- жави методом певним загально-урядовим порядком; тому Ко- місія висловлюється за віднесення кредитів на цю потребу до видатків на представництво. Приймаючи загальну суму асигнування по Цівільному Листу на певшу третину 1921 року у розмірі І.47І.200 м.п. або 29.424.000 гр., Фінансова Комісія зазначає, що на ці думку, кредит по §1 має бути відкритий по безпосередньому призначенню, а кредит по §2 - в розпорядження Кесуючого Справами ДИРЕКТОРІЇ. В зв'язку з викладеним вище, Цівільний Лист ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ на м-ці Сичень-Квітень 1921 р. та проект по- станови про відпуск по кьому необхідних асигнувань ухвалити у вигляді, до цього журналу прикладаємий. Занести до журналу зв'язку представника Канцелярії ДИ- РЕКТОРІЇ про негароду його в ухвалою Фінансової Комісії про зменшення розмірів прохаємих асигнувань. Занести до журналу висловлену Головою Комісії думку про те, що він, з міркувань формально-юридичного характеру вважав би доцільним і відповідним до пункту 3-го закону 11 Листопаду 1920 р. про тимчасове ВЕРХОВНЕ УПРАВЛІННЯ" в проекті постанови - в заголовку ії і в п.-І-ому - ви- раз "ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ" замінити виразом: "ДИРЕКТОРІЇ". Завідання закінчилося о 7 год. 25 хвилин, вечора. Додаток до журналу: 1) Проект Цівільного Листа ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ на Сичень-Квітень 1921 року, 2) проект поста- нови про ухвалу Цівільного Листа, 3) Особлива думка представника Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ. У.Н.Р.. Підписали: Голова Комісії ( підпис) Член: ( підпис) Секретар В. Лисянський. З оригіналом згідно. Секретарь М.Ф. ФІНАНСОВА КОМІСІЯ. СЕКРЕТАРІАТ. Січня 12 дня 1921 року. Ч.415.... и.Тарнів. До Канцелярії Директорії Української Народньої Республіки. При цьому Секретаріат Фінансової Комісії надсилає копію Журнальної постанови Фінансо- вої Комісії з дня 9 Січня б.р. Ч.4.99 в справі ухвали Цивільного Листа ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ на першу третину 1921 року. Додаток: Журнал Ч.4.99. Секретарь Фінансової Комісії Діловод З. Абрамович КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки 12 січня 1921 р. 4.65 Тарнів. До Пана Голови Ради народних Міністрів. Прикладаючи при цьому проект закону про асигнування 3.321.600 марок польських на Цивільний Лист ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ на першу третину 1921 року / з додатками / і журнал засідання Фінансової Комісії 9 січня ц.р. ч.99 / з додатками/, маю за честь просити Вашу Екцеленцію внести цей проект, на підставі п.3 розд.ІІ закону 12 листопаду 1920р. "Про тимчасове Верховне Управління та порядок законодавства в У.Н.Р.", на розгляд і ухвалу Ради Народних Міністрів. М. Мишонович Керуючий Справами М. Крип'якевич Начальник Канцелярії ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Затверджую — "13" січня 1921 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Посвідчую т.б. ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ Фрінківський УХВАЛЕНИЙ РАДОЮ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ З А К О Н про асигнування 3.321.600 марок польських на Цивільний Лист ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ на першу третину 1921 року. I. Цивільний Лист ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ на першу третину /січень- квітень/ 1921 року в сумі три міліони триста двадцять одна тися- ча шістьсот марок польських у х валюти. II. Асигнувати з коштів Державної Скарбниці три міліони триста двадцять одну тисячу шістсот марок польських в розпорядження Ке- руючого Справами ДИРЕКТОРІЇ на переведення витрат згідно з Цивіль- ним Листом. III. Закону цьому надати чинність з І січня 1921 року і пере- вести його в життя по телеграфу. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ Фрінківський Т.В.О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ Фрінківський Додаток І-й до Журналу Фінансової Комісії з дня 9 Січня 1921 року ч.99. До закону про асигнування 1.471.200 марок польських на Цивільний Лист ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ на першу третину 1921 року. Ухвалений на підставі п.3 розд. II Закону І2 листопада 1920 року "Про тимчасове Верховне Управління за порядком законодавства в Українській Народній Республіці". КИЇВСЬКА ДАТАЛОМІЦ ЦИВІЛЬНИЙ ЛИСТ ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. На першу третину /січень-квітень/ 1921 року. Підписали: Голова Фінансової Комісії Крамченко. Секретар В.Лисовський. I В ведомстве розпорядка-СК на ГОЛОВІ ДИРЕКТОРІЇ 76.000 1.500.000 76.000 1.500.000 76.000 1.500.000 76.000 1.500.000 396.000 6.688.388. 2. I Укріплення Восхода ГОЛОВІ ДИРЕКТОРІЇ 236.388 1.506.000 200.388 4.006.000 200.388 4.096.200 288.388 4.096.388 251.288 16.624.098. 2 Представництво ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ 116.000 2.300.000 75.000 1.500.000 75.888 1.598.888 76.888 1.596.388 346.000 6.396.396. 420,300 7,403,000 350,300 7,095,888 358,888 7,096,888 356.388 7,096.388 1.471.200 25.124.096. Один звітний рік виконання однієї тисячі двісті п'ятьсот п'ятдесят шести мільйонів чотирьох десятих дванадцяти ГОЛОВА Р А Д И НАРОДНИХ МІНІСТРІВ КЕРЕУЮЧИЙ СПРАВОЮ ДИРЕКТОРІЇ Цілісність: Голова Фінансової Комісії Ермаченко. Секретаря В. Лисанський. З оригіналом втілено: Секретарь ОКРЕМА ДУМКА ПРЕДСТАВНИКА ОФІЦІЇ В-ФІНАНСОВІЙ КО- МІСІЇ ПРИ РОЗГЛЯДІ ЦИВІЛЬНОГО ЛИСТУ ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ НА ПЕРШУ ТРЕТИНУ 1921 РОКУ НАЧАЛЬНИКА КАНЦЕЛЯРІЇ ДИРЕКТОРІЇ: I. Не згоджується в висновком Фінансової Комісії про зменшення суми, показаної в особисте розпорядження ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ; знаходжу суму в 75.000 м.п. занадто малою, аби ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ мав змогу утримувати себе і свою сім'ю так, як це відповідає гідності ГОЛОВИ ДЕРЖАВИ. Звертаю увагу на те, що сім'я ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ звичайно живе за кордоном, де вчиться його дочка, а при переводі на за-кордонну валюту сума в сто тисяч марок польських є надзвичайно невелика. 2. Не згоджується на скорочення суми на утримання Господи. За 200.300 м.п. в місяць, рахуючи в цій сумі: а) на наймання, опал, освітлення приміщень - 50.000 м.п., б) харчування ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ, його сім'ї, осіб, що звичайно запрошуються до його столу, слуг - 100.000 м.п., в) утримання персонального складу Господи - 40.300 м.п. і г) непередбачені видатки - 10.000 м.п., в жодному разі не можна утримувати Господу так, що-би вона відповідала вимогам, які ставляться до Господи ГОЛОВИ ДЕРЖАВИ. Дійсні витрати зараз на наймання, опал, освітлення приміщень - 56.100 м.п.; на харчування видається 160.000 м.п.; оплата персонального складу - 40.300 м.п. і непередбачені видатки, як-от: поновлення посуду, покупка різного інвентарю, доставка продуктів, візники і т.п. не менш 20.000 м.п., всього разом - 276.400 м.п. Марка польська падає, ціни ростуть й ті розрахунки, що зробила Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ, тепер вже занадто скромні і таким чином скорочувати це більш суму на утримання Господи - це значить поставити Господу в безвихідне становище. 3. Фінансова Комісія, враховуючи що допомоги і таємні видатки, на що просилося асигнувати 250.000 м.п., повинно віднести на суми, що відпускаються на представництво, не тільки не збільшила від- повідно суми на представництво, але навіть зменшила її, а то- му задовольнити всі потреби представництва ГОЛОМ ДИРЕКТОРІЇ буде цілком не можливо. М. Кричевський Начальник Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ 9 січня 1921 року Тарнів. Копія. Додаток 2-й до Журналу Фінансової Комісії з дня 9 Січня 1921 року Ч.99. І М Е Н Е М У К Р А І Н С Ь К О Ї Н А Р О Д Н Ь О Ї Р Е С П У Б Л І К И Затверджую " січня 1921 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Повідомлюю Державний Секретарь УХВАЛЕНИЙ РАДОЮ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ З А К О Н про асигнування 1.471.200 марок польських на Цивільний Лист ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ на першу третину 1921 року I. Цивільний Лист ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ на першу третину (сі- чень-квітень) 1921 року в сумі один міліон чотириста сімдесят одна тисяча двісті марок польських у хвалити. II. Асигнувати з коштів Державної Скарбниці один міліон чо- тириста сімдесят одну тисячу двісті марок польських в розпоря- дження Керуючого Справами ДИРЕКТОРІЇ на переведення витрат згідно з Цивільним Листом. III. Закону цьому надати чинність з 1 січня 1921 року. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ Підписали: Голова Фінансової Комісії Шрамченко. Секретар Б.Лиски- ський. З оригіналом згідно: Секретар Фінансової Комісії ПОЯСНЮВАЧА ЗАПИСКА. до Цивільного Листа ГОЛОВІ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ на першу третину 1921 року (січень-квітень). На підставі л. З розд. ІІ Закону 12 листопаду 1920 року „Про тим- часове Верховне Управління та порядок законодавства в У. Н. Р." складається Цивільний Лист ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ в сумі 830.400 марок польських на місяць В цій сумі Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ робить наступні поділи в гро- шевих видатках. § 1. В ОЗОБІСТЄ ГОСПОДАРЮВАННЯ ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ . . . 100.000 марок польських на місяць. До цього часу ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ жадних коштів на свої власні приватні потреби не одержував. Це есть не нормально, бо хоч весь свій час він і віддає справам державним, але й треба зазуватися в тим, що в нього повинно бути, особливо як у людини сімейної, і своє приватне життя, яке вимагає певних витрат. Сума по цьому § виробовується на оплату видатків на семью, на купівлю одягу, на різні дрібні витрати. § 2. ПЕРСОНАЛЬНИЙ СКЛАД ГОСПОДИ ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ . . . 80.400 марок польських на місяць. З огляду на те, що Комісія пана Міністра Шляхів Тимошенка по скороченню штатів Центральних Установ не погодилась, аби персо- нальний склад, який обслуговує Господу ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ, був за- ведений, як це було до цього часу, до штату Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ вважаючи, що його треба утримувати на кошти Цивільного Листу, Кан- целярія ДИРЕКТОРІЇ просить асигнувань по цьому § гроші не утриман- ня слідуючих осіб: 1. Менеджер . 6.600 м.п. 1 економка . . . . . . . 6.000 „ 2 кухарі . . . . . . 6.600 „ І помічник кухаря. .. "4.800" 1036 I ключник (коморник) по 4.800 м.п. 4.800 м.п. 2 льокай. . . . . . " 4.200 " . 3.400 " 2 швейцарі. . . . " 4.200, " . . . . 8.400 " I пекарь. . . " 4.800 " . . . . 4.800 " I поломойка. . . " 2.400 " . . . . 2.400 " 2 посудниці. . . " I.800 " . . . . 3.600 " I буфетна дівчина. " I.800 " . . . . I.800 " 2 покоївки. . . " I.800 " . . . . 2.600 " I прачка. . . " 3.000 " . . . . 3.000 " I дровосік. . . " 3.000 " . . . . 3.000 " I посільний. . . " 3.000 " . . . . 3.000 " I водонос. . . " 3.000 " . . . . 3.000 " Разом на місяць. . . 80.400 " § 3. УТРИМАННЯ ГОСПОДИ ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ 300.000 марок польських на місяць. По цьому § вираховується: а) Видатки на наймання, опал, освітлення приміщень для ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ, його сім'ї, оточення, кімнат для прийняття. Для ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ І ЙОГО СІМ'Ї 5 кімнат, I службовий кабінет, I сала-поче- вальня, I сала для засідань, офіційних обідів, I кімната для приїзд них, I кімната для вартових старшин, всього 10 кімнат. Таке поме- шкання з меблями буде коштувати не менш 20.000 м.п.; приміщення для кухні, слуг - 15.000 м.п.; опал, освітлення - 15.000 м.п. Для Господи ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ тепер в Тарнові наймається в готелі: 2 кімнати для нього і Іпочекальня за 430 м.п. і I кімната для при- їздних за 180 м.п. в день, а тому на місяць 20.100 м.п.; кухня, комо ра, склад для дров, приміщення для слуг коштуєть в місяць 15.000 м. п.; освітлення всіх приміщень по 200 мар.пол. в день - 6.000 нар.п.; опал кухні і приміщень для слуг (2½-3 метри дров в день по 210 м.п. за метр) 15.000 - 18.000 м.п.. Не вважаючи на таку велику цину, приміщення не відповідають своєму призначенню, а тому наймання кращих, більш вигідних не буде, в кожному разі, коштувати дешевше. б). Харчування ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ, осіб, що звичайно запрошуються до його згоди, слуг буде коштувати 180.000 м.п. в місяць. Розра- хунок цієї суми виконуєть в кількості 10 осіб за столом ГОЛОВИ ДІ- РЕКТОРІЇ і 20 слуг. Тепер втрачається в середньому на харчування по 200 м.п. в день на особу, а машина на увазі, що нічи підвищують- ся майже щодня, треба рахувати на особу не по 200 м.п., а по 250 в день, се-б то в місяць на 30 осіб не менш 180.000 м.п.. в) Одяг служників, які мають мати завжди чисте вбрання, яким в цьому відношенні треба допомагати, бо на свої кошти тепер слу- ник одягнутися, як слід, не має змоги, буде коштувати в місяць не менш 20.000 м.п. і то при тій умові, що одяг можна їм буде справи- ти не одразу, а на протязі кількох місяців. г) Медична поміч. Утримання постійного лікаря буде коштувати в місяць 10.000 м.п., рахуючи в цій сумі і купівлю ліків. д) Роз'їзди. При роз'їзді ГОЛОВИ ДІРЕКТОРІЇ оплата видатків по- дорожі, як-от: залізничні квитки, ношальники, провідники, постіль у вагоні, візники, № № в готелі і таке иное приблизно буде кошту- вати на 3-4 поїздки в місяць 40.000 м.п.. Таким чином, утримання Господи складається: наймання приміщень, опал, освітлення - 50.000 м.п., харчування - 180.000 м.п., одяг служників - 20.000 м.п., медична поміч - 10.000 м.п., роз'їзди - 40.000 м.п., разом - 300.000 м.п.. § 4. НА ПРЕДСТАВНИЦТВО . 100.000 марок польських на місяць. В цьому § рахуються видатки на улаштування офіційних обідів, прийняття різних дипломатичних представників, осіб, що прибува- ють до ГОЛОВИ ДІРЕКТОРІЇ в службових справах, озноблення приміщень для прийняття і т.п. § 5. ДОПОМОГИ . 50.000 марок польських на місяць. До ГОЛОВИ ДІРЕКТОРІЇ звичайно звертаються в проханнями про до- помогу різні особи, вдови, ранені, учні, приватні інституції і ин- ші. Тепер подається 10-15 прохань, а в Кам'янці 30-40 на місяць. Відмовляти де-яким з них бував неможливо, бо нужда їх в одного бо ...одного кумівасту перехід, об'єктивно в другого вимагають, аби ГОЛОВА -МІСЬКОЇ ДИРЕКТОРІЇ по малийних бежжанської підтримки. Ін чому виконуючи їх розміщення в поточному 6 лютого 08 і ПРОТОКУЛ -ТАМНІ ВИДАТКИ ...200.000 смарак ...на дольських на місяць по 315 зв'язку абзац, які он озимою ...м. 000.081 низи в розмірі 200.000 смарак ...на дольських на місяць по 315 зв'язку абзац, які он озимою Таким чином, Цивільний Дист ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ на один місяць маян діляться таємно в розмірі 330.400 марок польських, а на першу третину -кузя ферма таємно в розмірі 850.400 марок польських, а на першу третину 1921 року 3.321.600 марок польських або 66.432.000 гривень. ...в дінної в іншому одку, читанням он ...концентрація -засада одку на землю таємно од ..., якщо он озимою ...дінасій ходжих інтересів в урядовому етапі ...виконуються одку дрібні сполуки ... ...чімня сялянця і його мін з крестьян ..., н.и 000.01 апсій в -оп літадна атако ПРОТОКУЛ НЕОПТ (засвідчено) ... ...літадно, динамічність, змішаннясь, витягнутих інтересів ..., н.и 000.01 апсій в -утном екзекуції он землі ...н.и 000.02 апсій в підмір'я А-Б-он таємно ...виконуються динамічні : розташування кропоть інтересу, монтирування ... ...тадо ..., н.и 000.01 - виконують ..., н.и 000.03 - виконують ...дінно -крайко..., н.и 000.01 - рімоп дрібком ..., н.и 000.03 - лімпінку ... ...н.и 000.08 - мовець ..., н.и 000.09 ...в б ...якщо 000.01 ...остання розподілі ан ...ацій в хижаволон ...відбув линнійно пляснувати, як натяжна постачка з умови й -вауденції од дріо , айнштейнова хижаволоння, хижай витягнуті ...анемічні виниклого ...хвала хижаволю а ПРОТОКУЛ НЕОПТ од ата ...м.9 і втягання ад ...3 ? ...ноден 000.03 ...ктомопон ...дінасій ан хижаволон -од одн иманькою с розкладається онкрити ПРОТОКУЛ НЕОПТ од -ни і брітателі імаладці , Інчо , іненар , вноча , доссе інта часом ...апсій в 02-03 іншеми в ...декорд 31-01 растердол довет , ім ...об озимою з кількості од ..., окнахмен елку хин в між-од нтаквондів До закону про асигнування 3.321.600 марок поль- ських на Цивільний Лист Голови ДИРЕКТОРІЇ на першу третину 1921 року.) Ухвалений на підставі п.З розд. ІІ Закону 13 листо- паду 1920 року "Про тимчасове Верховне Управління та порядок, законодавства в Українській Народній Республіці ЦИВІЛЬНИЙ ЛИСТ ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ [На першу третину / січень - квітень / 1921 року.] 1 В особисте розпорядження ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ 100:000 2.000.000 100.000 2.000.000 100.000 2:998.999 163.457 2 Персональний склад Го- еноди ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ 80:400 1:608.000 80.400 1:608.099 83.457 3 Утримання Голови ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ 320:000 6.000.099 320.000 6.000.199 328.457 4 Представництво 168:457 2.098.999 168:457 2.098.999 168:457 5 На допомоги 50:000 1.000.000 50.333 1.008.999 56:457 6 На таємні вадатки 288:457 4.998.999 288:457 4.000.000 333:457 Разом. 830:457 16:608.099 830:457 16:608.099 832:457 Три мільйони триста двадцять одна тисяча п'єсов марок по ськнх або нібтвдесят мість міліонів чотиріста втридцять два тисячі гривень. ГОЛОВА РАДИ НАР (НХ МІНІСТРІВ Т.В.О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ Жовтневої Революції і Соціалістичного Будівництва МВС УРСР м. Харків в цій справі 0р1065-92 ч411. 13 (тринадцять) с. +4=17 Арх. Тех. Робітник МК 7,13 - на розборот Перевірено, 15.10.92 Ларсе, ПЕРЕВІРЕНО Дата 10.10.88 Найм! Центральний державний архів вищих органів влади та управління України Дата 22.7.93 ПЕРЕВІРЕНО самир МКР 25.03.93 мсьр Лігю - глю, 21.08.08 С скачування 2.09.08 виїз