Постанова РНМ УНР про асигнування 148500 польських марок Міністерству пошт і телеграфів УНР на витрати, які пов'язані з евакуацією та розташуванням державних установ та документи до неї, 24.12.1920-15.01.1921, 6 арк.

Рада Народних Міністрів Української Народної Республіки Державна Канцелярія (Департамент Законодавчих Справ) 1921 рік. Реєстр ч. 11. Постанова про асигнування в розпорядження Керуючого Міністерством Фінанс і Монографію 148,506 письмових шарок на витрати, зв'язані з екзекуцією і розташуванням Урядових Устенков. Затверджено 15 січня 1921р. Відома Держ. Зав. вин... Погоджено 24 грудня 1920 р. Закінчено 15 січня 1921 р. ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ України (Ради Робіт і Солдатського Сходу) 820/1065-02 4/3 РАДА НАРОДНИХ МІНІСТРІВ УНР Постанова про асигнування в розпорядження керуючого Міністерством пошт і телеграфів І48 500 польських марок на видатки, зв"язані з евакуацією і розташуванням урядовців і установ 24 грудня 1920 р- І5 січня 1921 р ВИДАТКОВИЙ КОШТОРИС по Центральному Бюру біженців в Україні в м. Тарнові і місцево- му Бюро біженців в м. Ченстохові при Головному Начельникові Е- вакуації і Розташування Установ У.Н.Р., а також витрат по ева- куації і розташуванню установ У.Н.Р. в 20-го листопаду 1920 р. по І-го січня 1921 р. §§. Ст. Назва видатків . Сума в Марках польських Примітка. I. ПО ЦЕНТРАЛЬНОМУ БЮРУ. I. Персональний склад ................... Не вимагається Разом по §1. ст.I....... 2. Канцелярсько-господарські видатки: а/ Канцелярське приладдя /папір,блян- ки, книжки,олівці,пера,атрамент, штампи, чистка і поправка друкар- ських машин,друкарські видатки і т.и./ ........................................... 7.000 б/ По фові і телеграфні видатки для зв'язку з Філіями Бюра .................. 3.000 в/ Платня за наймаєме помешкання ......... не вимагаєть - г/ Освітлення помешкань ................. інш. д/ Платня наймним прислугам за убо- ку помешкань .............................. не вимагаєть - ся е/ На купівлі щиток, сунка, пасти для натирання підлог, приладдя для чист- ки вікон і іншій господарські рі - чей .............................................. ж/ На біжучий ремонт помешкань /встав- ка розбитих шиб, купівля електричних ламп, ремонт водотягів і т.и./ ......... з/ Платня днім куреру при бюро ....... 2.300 Разом по §1. Ст.2. 12.300 3. Роз'їди : а/ На роз'їди урядовців по справах Центрального Бюра ....................... 9.000 Разом по §I, ст.3. 9.000 §§ Ст. Назва видатків Сума в Марках Примітка ПОЛЬСЬКИХ 4. Допомога: - існіючий умовний розмір - Разом по § I. Ст. 4. - Не вимагається 5. Особливі видатки: а/На представництво Головному Началь- никові Евакуації і Розташування У- станов В.Н.Р. б/На члописи 1.000 в/На непредбачені видатки - Не вимагається Разом по § I. Ст. 5.... 1.000 А разом по § I. ....... 22,300 II. ПО МІСЦЕВОМУ БЮРО В М. ЧЕНСТОХОВІ . I. Персональний склад - Не вимагається. Разом по § II. Ст. I 2. Канцелярсько-господарські видатки: а/Канцелярське приладдя /папір,блян- ки, нитки, оливці, пера, атрамент, штам пи, чистка і поправка друкарських машин, друкарські видатки і т.п./.. 4.000 б/По фові і телеграфні видатки /для зв'язку з Центральним Бюром та з ін- ституціями в Кельцах і Варшаві/... 2.000 в/Платня -за наймаєме помешкання .... 2.000 г/О світлення помешкань ............ 1.000 д/Платня прислугам за уборку помешкань Не вимага- ється. е/На купівлю щіток, сукна, пасти для на- тирання підлоги, приладдя для чистки вікон і інших госп. приладб... " ж/На біжучий ремонт помешкань /вставка розбитих шиб, купівля електрламп, ре- монт водотягів і т.п./.. " Разом по § II. Ст. 2.... 9.000 3. Роз'їзди: а/На роз'їзди урядовців по справах Бюра ........... 6.000 Разом по § II. ст. 3.. 6.000 §§. Ст. Назва видатків Сума в Марках польських Примітка 4. Допомога: ………… Не вимагаєть- ся Разом по §.ІІ,Ст. 4. ….. -- 5. О собливі видатки: а/На представництво ……………… б/Часописи ……………………… 1.000 в/На непередбачені видатки ………… 3.000 г/На витрати звязані з прибуванням Англійської Місії ……………… д/Вплив на місцеву пресу ……………… Разом по §.ІІ,Ст.5. ……… 4.000 А разом по §. ІІ ………… 19.000 III. Витрати по Евакуації і Розташуванню Установ У.Н.Р. I. Персональний склад ……………… не було Разом по §.ІІІ,Ст.1. ……… -- 2. Канцелярські та господарські видатки: а/ Канцелярське приладдя ……………… б/Поштові та телеграфні видатки ………… не вимагаєть- ся. в/Платня за наймаєме помешкання ……… 33.668 г/О світлення помешкань ……………… 3.937 д/Прислузи за уборку помешкання ……… 6.000 е/На купівлю щиток, трапок, мастіки і т. и. ………… 5.000 ж/На біжучий ремонт помешкань ………… 5.000 з/Платня курерам ……………… к/Перевозка меблів, палива, приладдя, а- провізації та іншого майна інтен- дантури ………… 4.000 л/Роботи по погрузці інтендантури і розгрузки майна ……………… 10.000 Разом по §.ІІІ,Ст.2. ……… 63.605 3. Розтади : а/ На подорож до Варшави і інші розвіди ……………… 8.600 Разом по §.ІІІ,ст.3 ……… 8.600 §§ Ст. Назва видатків Сума в марках Польських Примітки : 4. Допомога: а/ Харчування урядовців під час евакуації 10,000 б/ Хорим урядовцям 10,000 Разом по § III. Ст. 4. 10,000 5. О собливі видатки а/ Непредбачені видатки зв'язані з Евакуацією і Розташуванням .. 25:000 Разом по § III.Ст.5. 25,000 А разом по §. III ………… 107,205 Разом по цьому кошторису………….. 148,505 ГОЛОВНИЙ НАЧАЛЬНИК ЕВАКУАЦІЇ ТА РОЗТАШУВАННЯ УСТАНОВ У.Н.Р. ВИТАГ З журналу засідання Фінансової Комісії 24 Грудня 1920 року м. Тарнів. Ч.87 Слухали: Представлені Центральним Бюро біженців: 1) Проект постанови "про утворення при Головному Начальни- ку Евакуації та Розташування установ У.Н.Р. Центрального Бюро біженців з України в м. Тарнові і місцевого в м. Ченетохові. 2) видатковий кошторис Центрального Бюро біженців з 20 лн- стопаду 1920 р. по І Січня 1921 року. Ухвалили: В проект постанови про утворення Центрального Бюро бі- женців внести слідуючи зміни: а) в розділі III-му вираз: "з 20/ХІ до кінця 6 р.... /278.837/... марок польських за- мінити "виразом : з 20 Листопаду 1920 року (108.305) мaрок пол- ських ", б) в тому ж розділі третя пять (108.305) марок пол- ських "виразом: "відпущений аванс" за- мінити Виразом: "відпущені аванси" Видатковий кошторис Центрального Бюро біженців ухва- ли, прийнявши асігнування: по § 1 ст. 2 літ. а - 7.000 м.п. (зменшивши суму асігнування на 3.000 м.п. з тієї при- чини, що ціни на канцелярійнекрилада є прибільшені і ком- ти відпускаються лише до кінця біжучь року; в разі коли відпускаємих сум не вистачило на придбання канцелярійного прилада, необхідні для цього кредити можуть бути внесені в кошторис на першу третину 1921 року), представник Бюра склав заяву про свою незгоду з відпуском коштів в таких розмірах; по літ. б - 3.000 м.п.; по літ в - 2.300 м. п. (рахуючи , що замість двох буде доставленим тримати лише одного кур'єра і беручи на увагу заяву представника Бюра, що кур'єр е напаян з 8 грудня); по ст. 3 літ. а- 9.060 м.п., по ст. 5 літ. а-асігнування повністю викре- елити, яко включени помилково в цей параграф; так само викредлити кредити по літ. б, рахуючи , що купівля часо- писів повинна бути віднесена на канцелярійні суми; з природу цього представник Бюра заявив, що він в такому разі вражає необхідним збільшення в видповідному розмірі на 1.000 марок -кредиту на канцелярійні видатки; по літ. в кре- дити викреслити повністю , яко включені помилково; разом по § 1 асігнувати 21.300 мар.п. На видатки по місцевому Бюро в Ченетохові прийняти асігнування: по § 2 ст. 2 літ. а - 4.000 м.п. (зменшивши асігнування на 2.000 м.п. по тім же мотивам , що і по § І-літ. а ),по літ б - 1.000 м.п. ( позадк кредит на дані потреби в 2.000 м.п. визнається Комісією прибільшеним )літ.в- 1.000 м.п. літ. г - 500 м.п. зазначити, що кредити на найом помешкань і их освітлення Комісія визнаємо з причини відсутності відомостей за яку суму і якого розміру надається помешкання і що необхідні на дану потребу асігнування будуть відпущені в повному розмірі по представленні видаткового розпису з точними розрахунками ; до ст. 3 літ. а -1.000 м.п.;зменшення кре- диту на 12.000 м.п. перевести по слідуючим мотивам : дізна вшися з повенень представника Бюро , що передбачаємі кош- торисом видатки на роз'їзди мають на увазі поїздки за мебллю та іншими річами, потрібними для влаштування в Ченетохові:Бурек та Ідальні , визнати , що справа влашту- вання помешкань належить цілком до Компетенції Міністер- ства Народнього Здоровля й Опікування, якому вже на спра- ву опікування біженців відпущено кредит в 400.000 м.п. і тому треба обмежитися лише асігнуванням мінімальних кредитів на потреби поїздок для звязку з Центральним Бюро.Відпуск асігнувань по ст. 5 - на особливі видатки- визнати не-можливим;жод закрема до видатків ,звязаних з перебуванням Англійської Місії,то, Комісія рахує що ці видатки вжебули переведені за рахунок одержаних аван- сів. Ухвалюючи відпуск зазначених вище асігнувань на Бюро в Ченстохові, Фінансова Комісія, беручи на увагу, що Начальником Бюро Стріжевським своєчасно було одержано від Керуючого Міні- стерством Фінансів аванси, яких необхідними, аби, в тому разі, коли з цього авансу були переведені витрати на потреби Бюро, суми цих витрат були зараховані при відпуску асігнувань на Бюро. Разом по 8 2 асігнувати 7.500 м.п. По § 3 ст. 2 літ. в прийняття асігнування (на найом помешкань лише у сумі 33.568 м.п.; згоджуючися на відпуск цієї суми, Комісія рещту прохання асігнувань в сумі 11.332 м. п.; відхиляє тієї причини, що внесено в загальний кредит гуми на опал помешкань в Ченстохові має бути віднесена на кре- дит Міністерства Народнього Здоровля й Опікування. Що до зали шаемого за Бюро окремого номера в Ротелю для приїздающих осіб, то кредит на цю потребу прийняти в умови, згаданий номер буде призначений для засідань Ради Народних Міністрів, в пере- веденням відповідного зменшення кредитів по Особистій Кан- целлярії Голови Ради Народних Міністрів. Представник Державного Контролю прохав занести до журналу зайву представника Бюро, що в справі коригуваннязгаданим вище номером були допущені неправності в той спосіб, що від осіб, які мешкали в номери, не поступали належні кошти на прибудок скарбу. По літ. р асігнувати 3.937 м.п. (зменшення кредиту для Чен- стохова на 2.000 м.п. перевести по тим же мотивам, що і на опал ); по літ. д - 6.000 м.п. (викресливші асігнування в 10.000 мар. п. на Ченстохов); по літ. е - 2.700 м.п. (зменшивши кре- дит на 2.600 м.п., вважаючи на те, що до кінця місяця не потрі бно купувати більше 2-х електричних ламп); представник Бюро з таким зменшенням кредиту не погодився; по літ.к (на ремонт помешкань) -2.000 м.п. (викресливші кредит в 8.000 м.п. на Ченстохов); кредіти по літ. к і літ. д викреслити, позаяк вони повинні відноситися не на кредит Ченстохівського Бюро, а на опі- кування біженців по кредитам Міністерства Здоровля й Опікуван- ня. По ст. 3 літ. а - 6.200 м.п. (рахуючи, що цієї суми цілком вистачить на той не довгий час, який залишився до кінця року) представник Бюро з обмеженим асігнування на дану потребу не погодився. Для відпуску асігнувань по ст. 4 літ.а Фінансова Комісія не знайшла правних підстав для внесення в кошторисе вже фактично витрачені суми. Представник Бюро з такою дум- кою Комісії не погодився. Кредит по літ. б повинні викреслити вважаючи на те, що ця справа не належить до компетенції Бюр а увіходитъ в сферу обов'язків Міністерства Народнього Здоровля й Опікування По ст. 5 асігнування визначити сумою в 25.000 м.п. з, однакових пунктів а, б, в та г в один - "неперебачені видатки в звязку з евакуацією та розташуванням". Разом по кошторису прийняти асігнування в сумі 108.305 м.п. Секретар Фінансової Комісії ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ: „" грудня-1920 р. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ: ПО СВІДЧУ : Т.в.о. Державного Секретаря УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про утворення при Головному Начальникові Евакуації і Розташування Установ У.Н.Р. Центрального Бюро біженців з Української Народньої Республіки в м. Тарнові і місцевого в м. Ченстохові. І. Для полагодження справ розташування, переведення реєстрації, статистики та зносин з польською владою в цих справах утворити при Головному Начальникові Евакуації і Розташуванні Установ У.Н.Р. Центральне Бюро біженців з У.Н.Р. в м. Тарнові і місцеве Бюро біженців з У.Н.Р. в м. Ченстохові. ІІ. Для праці в Центральному і місцевому Бюро користуватися урядовцями Державних Установ прикомандированими до Бюро по згоди Головного Начальника Евакуації і Розташування з відповідними Міністрами. ІІІ. Асигнувати в розпорядження Головного Начальника Евакуації і Розташування т. Керуючого Міністерством Пост і Телеграфів ПАЛІВОДИ із коштів Державної Скарбниці на видатки з 20/XI. до кінця б.р. СТОСОРКВІСМТИСЯЧ П'ЯТЬСОТ П'ЯТЬ МАРОК польських, згідно прикладеного кошторису, зараховавши в цю суму відпущений аванс в розмірі П'ЯТЬ ЕСІТЬ ТРИ ТИСЯЧ МАРОК поль- СЬКИХ / 53.000 М.п./ : .IV. Постанову що ввести в життя по телеграфу. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ Т. КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ПОШТ I ТЕЛЕГРАФІВ ВИТЯГ з журналу засідання Ради Народніх Міністрів 2 січня 1921 року Ч. 2 ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Лівицький, Міністри: Саліковськи Нікоський, Варановський, Прокопович, Ковалевський, Тимошенко, Садовський, Красний, Т.в.о.Міністра Освіти Холодний, Гімчасово Керуючий Міністерством Пошт і Телеграфів Паливода, Заступники Міністрів: Остичії-Цівчинський, Військового-Онаків, Т.в.о. Державного Секретаря Оніхімовський, Т.в.о. Державного Контрольора Набажків, Керуючий Справами Директорії Миронович, Товариш Міністра Фінансів Лебідь-Юрчик. Головував Заступник Голови Р.Н.М. Міністр Внутрішніх Справ Саліковський. Секретарював Оніхімовський. СЛУХАЛИ п.6. Доклад Головного Начальника евакуації і розташуванню Установ У.Н.Р. про утворення Центрального Бюро біженців в м. Тарнові і місцевого в м.Ченстохові. ПОСТАНОВИЛИ: Проект постанови ухвалити. Азигнувати СТО СОРОК ВІСІМ тисяч П'ЯТЬСОТ П'ЯТЬ польських марок з зарахуванням в цю суму ДВІДЦЯТИ ТРЬОХ тисяч польських марок, раніш відпущених. З оригіналом згідно: В.о.Секретаря Ради Народніх Міністрів Начальник Відділу Демидов До Законодавчого Департаменту Державної Канцелярії ДОДАТОК: Проект постанови, кошторис і листування. "10" Січня 1921 року В.о.Секретаря Р.Н.М. Начальник Відділу Демидов І М Е Н Е М УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖЕНО "15" Січня 1921 року. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПОСВІДЧУЮ: Т.в.о. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ Н. Якушин УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ П О С Т А Н О В А про асигнування в розпорядження Керуючого Міністерством Пошт і Телеграфів 148.505 польських марок на витрати звязані з евакуацією і розташуванням Урядових Установ. I. Асигнувати в розпорядження Головного Начальника евакуації і розташування Урядових Установ-Тимчасово Керуючого Міністерством Пошт і Телеграфів-ПАЛИВОДИ з коштів Державної Скарбниці СТО СОРОК ВІСІМ ТИСЯЧ ПЯТЬСОТ П'ЯТЬ /148.505/ польських марок на витрати звязані з евакуацією і розташуванням Урядових Установ за час з 20 листопаду до 31 грудня 1920 року з зарахуванням в цю суму ПЯТИДЕСЯТИ ТРЬОХ тисяч/53.000/ польських марок раніш відпущених. 2. Постанову цю ввести в чинність з дня її затвердження. ЗАСТУП. ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Овчаренко Тимчасово Керуючий Міністерством Пошт і Телеграфів Павл. ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ Жовтневої Революції і Соціалістичного Будівництва МВС УРСР м. Харків в цій справі др 1065-од ч 4/3. 194 р. 6/мешк бг +4=10 Арх. Тех Робітник Перевірено, 18.10.92 Марк Центральний державний архів вищих органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕНО Дата 22.7.93 Г. Винс Ошурко Слідчий-глов 21.08.08 С сканування 2.09.03 вищ Перевірено Дата 10.10.88 Відомо Кадик/ Мкр 25.03.93 Шкур