Закон УНР про встановлення тимчасових правил про призначення пенсій і допомогу колишнім службовцям державних установ УНР та їх родинам, документи до нього, 04.08.1920, 9 арк.

Рада Народних Міністрів УНР. Державна Канцелярія (Департамент Законодавчих Справ). 1920 рік. Реєстр ч 82. Закон про встановлення тимчасових правил про призначення пенсій та допомоги бувшим службовцям Державних установ Української Народної Республіки, або робітникам цих службових. Затверджено 4 серпня 1920 року Віст. Дерю. Зак. вип.... т... РАДА НАРОДНИХ МІНІСТРІВ УНР м.м. Київ, Вінниця, Ровно, Кам'янець-Подільський Закон встановлення тимчасових правил, про призначення пенсій та допомог бувшим службовцям державних установ УНР та їх родинам 4 серпня 1920 року ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Затверджую 4 серпня 1920 р. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Петлюра Посвідчує Т.в.о.ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ Обнінський УХВАЛЕНИЙ РАДОЮ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ З А К О Н Про встановлення тимчасових правил про призначення пенсій та допомог бувшим служачим державних установ Української Народньої Республіки, або родинам цих служачих. I. Додані до цього "тимчасові правила про призначення пенсій та допомог бувшим служачим державних установ Україн- ської Народньої Республіки, та родинам цих служачих"-ухвали- ти. 2. Закон цей ввести в чинність по телеграфу. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ Дмитренко КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ФІНАНСІВ Відго Додаток до ст.I закону. Тимчасові правила про призначення пенсій та допомог б.служачим державних установ У.Н.Р. та родинам цих служачих. -ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ- Ст.I.До вида ння нового пенсійного статуту У.Н.Р.в випад- ках порушення питань про задоволення пенсіями звільнених слу- жащих державних установ в У.Н.Р.,або родин цих служачих,пен- сії можуть призначатися на підставі цих тимчасових правил. Ст.2.Пенсії можуть призначатися, лише тим служачим, які бу- ли звільнені в відставку після видання Центральною Радою У.Н.Р четвертого універсалу себ-то після 9 /22/січня 1918 р.або їх родинам і котрі відносно прав на пенсію,задовольняють загаль- ним умовам істнуючого пенсійного статуту/т.Ш.Ч.2 Св.Рос.Зак. Вид.I896 р./з відповідними змінами та доповненнями його. ПРИМІТКА: Пенсія служачим, які проходили державну службу і по за межами України,призначається по розсуду Міністра Фінансів по представленням окремих Міністрів. ПОРЯДОК ОБРАХУВАННЯ ПЕНСІЙ. Ст.3.За підставу для обрахування пенсії покладається оклад утримання зі Скарбу призначений на підставі штатів,або інших законоположень,що істнували в день виходу служачого в відстав- ку,по останній перед звільненням його в відставку посаді,по котрій він користується правом на пенсію,як тільки на цій по- саді він прослужив не менш двох років;якже на останній по- саді прослужено рік або більше,але менше двох років,то бе- реться пересічний оклад утримання по останній і попередній посаді;в разі коли прослужено менш одного року,пенсію обра- ховується з окладу попередньої посади. ПРИМІТКА:1.При обрахуванню пенсій служачим центральних дер- жавних установ зазначені в цій статті терміни перебування на посаді скорочуються на половину. ПРИМІТКА:2.В випадку,коли в момент призначення пенсії оклад утримання на посаді,яку займає пенсіонер,буде побільшений, в порівнянні з окладом пенсіонера в день виходу його в відставку або смерті, то за підставу для обрахування пен- сії береться оклад, котрий істнує по посаді пенсіонера в день призначення пенсії. Ця пенсія має видаватися на за- гальних підставах з дня вихода в відставку, або смерті служачого. Ст.4. Служачим, котрі, згідно істнуючим правилам, прид- бали право на пенсію, ця пенсія визначається в залежності від кількості років служби, а саме: прослужившому до 15 років включно в розмірі не більш І/3 зазначеного в попе- редній статті окладу утримання; прослужившому більш 15 до 25 років включно - в розмірі не більш І/2 цього окладу, а прослужившому більше 25 років - в розмірі не більш 2/3 то- го ж окладу. Ст.5.Крім зазначених в попередній статті пенсій, призна- чаються пенсіонерам на час дорожнечи, тимчасові додатки до пенсій, визначаємі в тих же частинах від додатків на дорож- нечу до утримання урядовців, в яких обраховані самі пенсії від основного утримання пенсіонерів, себ-то в розмірі, в залежності від років вислуги, І/3, І/2 й 2/3 од відсоткових добавок і добових грошей на дорожнечу, котрі істнували в день призначення пенсій. ПРИМІТКА I. Для встановлення розмірів зазначених в ст.5 додатків до пенсії, відсоткові добавки й добові гроші бе- руться на увагу в тих розмірах, які істнують для відповід- них посад в мент призначення пенсії, але ці додатки до пен- сій призначаються тільки з дня затвердження пенсій. ПРИМІТКА 2. Зазначені в статті 5 додатки до пенсій,зі зміною обставин життя змінюються разом зі змінами в додат- ках на дорожнечу до утримання урядовців, себ-то коли вста- новлені для службовців У.Н.Р.добові гроші або відсоткові добавки будуть збільшені, зменшені, або скасовані, відповід- но зміняються, в той чи інший бік, або зовсім касуються і додатки до пенсій, шляхом видання окремих на цей предмет постанов. Ст.6. Пенсійне забезпечення на підставах, визначених в статтях 4 і 5, вираховуються не в одній загальній сумі, а складається з двох частин: сталої основної пенсії / І/3, І/2 і т.д. штатного утримання / й тимчасового додатку до пенсій / І/3, І/2 і т.д. відсоткових добавок і добових грошей на дорожнечу/. Ст.7. В де-яких виключних випадках пенсійне забезпечення може призначатись й вище встановлених в статтях 5 і 6 розмірів, але не інакше, як по постанові Ради Народних Міністрів, по внесенню Міністра Фінансів, і не більше слідуючих розмірів: вислужившим менше 15 років - до І/2, а вислужившим більш 15 але менше 25 років - до 2/3 зазначених в статтях 4 і 5 окладів. Ст.8. На всіх осіб, котрим будуть призначені пенсії по цих правилах, не поширюються відсоткові надбавки до пенсій, які встановлені на підставі окремо виданих постанов. Ст.9. В випадку, коли особа не придбала права на пенсію, а має право на підставі відповідних артикулів /т.Ш Рос.Зак. вид.І896 р./, лише на одноразову допомогу, ця остання вираховується з основного утримання і всіх додатків на дорожнечу, істнуючих по відповідній посаді в час призначення допомоги. ПОРЯДОК ПРИЗНАЧЕННЯ І АСИГНУВАННЯ ПЕНСІЙ ТА ОДНОРАЗОВИХ ГРОШОВИХ ДОПОМОГ. Ст.10. Прохання про призначення пенсій або допомог посту паять до центральної установи відповідного Міністерства, котра оцінювавши такі прохання після належного їх розгляду і складання обрахунків строків служби на пенсію і розмірів належних пенсій чи допомог надсилають ці прохання з обрахунками і зо всіма документами /копіями формульарних списків/, а в належних випадках медичними свідоцтвами, метричними вписками, посвідченнями про матеріальний стан і т.инш. до Міністерства Фінансів. Ст.11. Департамент Державної Скарбниці, розглянувши зазначені в статті 10 данні та документи, й перевіривши обрахунки, вносить питання про призначення пенсії чи допомоги, з висновками на підставі цих правил про розмір пенсії чи допомоги до Фінансової Комісії при Міністерстві Фінансів, постанова котрої по цій справі затверджується Міністром фінансів і Державним Контрольором. Ст.I2.В випадку незгоди відповідного Міністра, по відом- ству котрого порушено питання про призначення пенсії чи до- помоги, з висновком Міністра Фінансів і Державного Контро- льора, або в разі незгоди Міністра Фінансів і Державного Контрольора між собою, справа переноситься Міністром Фінан- сів до Ради Народних Міністрів на остаточне вирішення. Ст.ІЗ. По затвердженню розміру пенсії чи допомоги Міні- стром Фінансів і Державним Контрольором /ст.II/, або Радою Народних Міністрів /ст.І2/ Департамент Державної Скарбни- ці повідомляє про це зацікавлене відомство і повертає по належності всі одержані від відомства документи /ст.ІО/. Ст.I4. По одержанні зазначеного в ст.ІЗ повідомлення Де- партаменту Державної Скарбниці, зацікавлене відомство не- гайно складає /по прикладаній до цього формі/ відомість, в двох примірниках про призначення пенсії чи допомоги, і надсилає її до Департаменту Державної Скарбниці для розпо- рядження про видачу пенсії чи допомоги по місту перебуван- ня пенсіонера. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ФІНАНСІВ По…………………………Міністерству. Відомість про призначення пенсії………………….. ……………………який мешкає ………………… Департамент Державної Скарбниці доручає ………………………… Фінансовій Палаті зазначену в цій відомості пенсію видавати з ……………………………Скарбниці, а показаного в відомості терміну встановлення порядком за рахунок кредиту по §…………ст. ……………… літ…………видаткової смети Департаменту, повідомивши про це асигнування пенсіонера. …………………………192…р. – Віце-Директор Начальник відділу I II III IV V VI VII VIII IX Прізвище, ім'я та по батькові пенсіонера-рки та посада яку особа займала на службі, за котру призначена пенсія. За скількій років служби призначається пенсія. На підставі яких законів. Розмір призана ченої ставки пенсії Розмір тимчасово го додатку до пенсії на дорожчанні. Розмір ставки пенсії за винятком встановлених функційних від- личок З якого терміну належить видава- ти пен- сію. З якої скаро- нини. Приміт- ка v) Грача 6 заповняється в Департаменті Державної Скарбниці Директор Начальник відділу Прзвіще, ім'я, по батькові і стан. За скільки років служби призначене допомога. На підставі яких законів. З яких окладів службово- го забезпечення призначена допомога. Розмір допомоги. З якої скарги належить видати допомогу. Директор Начальник відділу Додаток до ст.14 Тимчасових правил про призначення пенсій та допомог б.служачим державних установ У.Н.Р. та родинам цих служачих. По…………………Міністерству. Відомість про призначення допомоги…………………… ……………………який мешкає ………………… Департамент Державної Скарбниці доручає ……………… Фінансовій Палаті зазначену в цій відомості допомогу видавати з…… ……………………Скарбниці за рахунок кредиту по ф:….:..ст.…… літ…………видаткової смити Департаменту, повідомивши про це аcігнування………………………… ……………………192 р. Ч………………… Віце-Директор Начальник Відділу ПОЯСНЮВАЧА ЗАПИСКА. До цього часу призначені пенсії за службу в Українсь- кій Народній Республіці було дуже мало.Між тим на протязі більш 2 річного істнування Держави й особливо в останні часи, коли звільнено зі служби багато урядовців, виникало й виникає багато питань про пенсійне забезпечення звільнених в відстав ку чи заптат службовців-громадян У.Н.Р., а також родин тих з них, котрі вмерли на службі. Всі ці питання з поширенням те- риторії й поверненням державних інституцій до нормальної пра- ці, неминуче стануть на чергу, вимагаючи певного й негайного їх вирішення. З огляду на це й приймаючи на увагу, що істнуючий пенсій- ний статут ще Російського видання цілком не відповідає сучас ним умовам життя, особливо з боку ставок, йщо розробка і пере- ведення до життя пенсійного статуту У.Н.Р. являється дуже складною справою, котра вимагає довгого часу, Міністерство фі- нансів, аби не припиняти вирішення пенсійних питань до видан- ня пенсійного статуту, визнало необхідним перейти до життя прикладами Тимчасові Правила про призначення пенсій б. слу- жащих в державних установах У.Н.Р., ці правила розглянуті і ухвалені Фінансовою Комісією при Міністерстві фінансів. УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про встановлення тимчасових правил про призначення пенсій б, служащим в державних установах Української Народньої Респуб- ліки. I. Затвердити докладені до цього тимчасові правила про призначення пенсій б. служащим в державних установах Україн- ської Народньої Республіки, та розповсюдити їх усім службовцям. II. Постанову цю перекосити в чинність по телеграфу. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ФІНАНСІВ ПРОЕКТ про ТИМЧАСОВІ ПРАВИЛА ПРИЗНАЧЕННЯ ПЕНСІЙ ТА ДОПОМОГ В. СЛУЖАЧИМ ДЕР- ЖАВНИХ УСТАНОВ У. Н. Р. ТА РОДИН АМ ЦИХ СЛУЖАЧИХ. ЗАГАЛЬНІ ПОСЛІДЖЕННЯ. Ст. І. До вида ння нового пенсійного статуту У. Н. Р. в випадках порушення пи- тань про задоволення пенсіями звільнених служащих державних установ в У. Н. Р. або родин цих служачих, пенсії можуть призначатися на підставі цих тимчасових правил. Ст. 2. Пенсії можуть призначатися лише тим служащим, які були звільнені в відстать ліста видаля Центральнор Радою У. Н. Р. четвертого Універсалу, себ-то після 9 /22/ Січня 1918 р. або їх родинам і кстрі, відносно прав на пенсію, за- довольнять загальним умовам істнуючого пенсійного статуту /т.ш.Ч.2 Св. Рос Зак. вид. 1896 р./ з відповідними та доповненнями його. Ст. 3. Державна служба в б. Російській і Австрійській Державах залишується в строк вислуги на пенсію. ПОРЯДОК ОБРАХУВАННЯ ПЕНСІЙ. Ст. 4 За підставу для обрахування пенсії покладається склад утримання зі Скарбу, призначенний на підставі штатів або інших законоположень, що іст- нували в день виходу служащого в відставку, по останній перед звільненням в відставку посаді, по котрій він користується правом на пенсію як тільки на цій посаді він прослужив не менше двох років; як же на останній перед посаді прослужено рік або більше, але менше двох років, то береться пересічний скла утримання по останній і попередній посаді; в разі, коли прослужено менш од- ного року, пенсія обраховується з складу попередньої посади. ПРИМІТКА: І. При обрахуванні пенсій служащим центральних державних установ зазначені в цій статті терміни перебування на посаді скорочуються наполовину. ПРИМІТКА 2. В випадку, коли в момент призначення пенсії склад утр- римання на посаді, яку займає пенсіонер, буде побільшений, в порівнянні з ок- ладом пенсіонера в день виходу його в відставку або смерті, то за підставу для обрахування пенсії береться склад, котрий істнує до посади пенсіонера в день призначення пенсії. Ця пенсія має видаватися на загальних підставах з дня вихода в відставку, або смерті служачого. Ст. 5. Служащим, котрі, згідно істнуючим правилам, прибали право на пен- сію, ця пенсія визначається в залежності від кількості років служби, а саме прослужившому до 15 років включно в розмірі не більш 1/3 зазначеного в по- передній статті утримання; прослужившему більш 15 до 25 років включно- в розмірі не більш 1/2 цього складу, а прослужившому більше 25 років- в ро- мірі не більш 2/3 того ж складу. Ст. 6. Крім зазначених в попередній статті пенсій, призначаються пенсіонерам на час дорожжень, тимчасові додатки до пенсій, визначені в тих же частинах від додатків на дорожнечу до утримання урядовців, в яких обраховані самі пенсії від основного утримання пенсіонерів, себ-то в розмірі, в залежності від років вислуги, 1/3, 1/2 й 2/3 од вірстокових додавок і добових грошев, котрі істнували в день призначення пенсій. ПРИМІТКА: 1. Для встановлення розмірів зазначених в ст. б додатків до пенсії, відсоткові добавки добові гроші беруться на увагу в тих розмірах, які істнують для відповідних посад в мент призначення пенсії, але ці додатки до пенсій призначаються тільки з дня затвердження пенсій. ПРИМІТКА 2. Зазначені в статті б додатки до пенсії, зі зміною обставин життя змінюються разом зі змінами в годовиках на дорожнечу до утримання урядовців себ-то коли вселюжені для службовців У. Н. Р. добові гроші або відсоткові до- бавки будуть згільшенні, зменшені, або скасовані/ відні відно змінються, в той чи інший бік, або зовсім касуються і додатки до пенсії, плахом видання окремих на цей предмет постанов. Ст. 7. Пенсійне забезпечення на підставах, визначених в статтях б і б, вирахо- вуються не в одній загальній сумі, а складається з двох частин: сталої основної пенсії /І/3, І/2 і т.д. штатнього утримання/ й тимчасового додатку до пен- сій /І/3,1/2 і т.д. відсоткових добавок і добових грошей на дорожнечу/. Ст. 4. В де-яких виключних випадках пенсії не забезпечення може признача- тись й вище встановлених в статьях 5 і 6 розмірів, але не інакше, як по постанові Ради Народних Міністрів, по месенню Міністра Фінансів, і не-біл- ше слідуючих розмірів: вислужившим менше 15 років - до І/2, а вислужив- шим більш 15 але меньш 25 років- до 2/3, зазначених в статьях 4 і 5 окладі Ст. 9. На всіх осіб, котрим будуть призначені пенсії по цих правилах не поширюються відсоткові надбавки до пенсій, які встановлені на підставі скремо виданих постанов. Ст. 10 В випадку, коли особа не пребала права на пенсію, а має право на підставі відповідних артикулів /т.н. Рос.Зак. вид І896 р./, лише на однаразову допомогу, ця остання вираховується з основного утримання і всіх додатків на дорожнечу, істнуючих по відповідній посаді в час призначення допомоги. ПЕРЕДОК ПРИЗНАЧЕННЯ І АСІГНУВАННЯ ПЕНСІЙ ТА ОДИСРА ЗОВИХ ГРОШОВИХ ДОПОМОРТ. Ст. 10 Прохання про призначення пенсій або допомог по- ступають до Центральної установи відповідного Міністерства, котра одержавши такі прохання після належного їх розгляду та складання обрахунків сьргкв служби на пенсію з розмірів належних пенсій чи до- помог надсилають ці прохання в обрахунками і всім документами/копіями формулярних списків, а в належних випадках медичними свідоцтвами, мет- ричними виписами, посвідченнями про матеріальний стан і.т.инш/. до Міністерства Фінансів., Ст. 12 Департамент Державної Скарбниці, розглянувши зазначені в статті 11 данні та документи, й перевірили обрахунки, вносить питання про призначення пенсій чи допомоги, а засновками на підставі цих пра- вил про розмір пенсії чи допомоги до Фінансової Комісії при Міністерстві Фінансів, постанова котрої по цій справі затверджується Міністром Фі- нансів і Державним Контролером. Ст. 13 В випадку неареди відповідного Міністра, по відомству котрого порушено питання про призначення пенсій чи допомоги, з висновком Мі- ністра Фінансів і Державного Контрольора, або в разі незгоди Міністра Фінансів і Державного Контрольора між собою, справа переноситься Мі- ністром Фінансів до Ради Народних Міністрів на остаточне вирішення. Ст. 14 По затвердженню розміру пенсії чи допомоги Міністром Фі- нансів і Державним Контролером/ст. 12/, або Радою Народних Міністрів /ст. 13/ Департамент Державної Скарбниці повідомляє про це зацікавлене відомство з повертає по належності всі одержані від відомства доку- менти /ст. 10/. Ст. 15 По одержанні зазначеного в ст.. 14 повідомлення Департаменту, Державної Скарбниці, зацікавлене відомство негайно складає/ по прекла- деній до цього форми/ відомість, в двох примірниках про призначення пен- сії чи допомоги, і надсилає її до Департаменту Державної Скарбниці для розпорядження про видачу пенсій чи допомоги по місту перебування пен- сіонера. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ФІНАНСІВ Департамент Державної Скарбниці доручає Фінансовій Палаті зазначену в цій відомості допомогу вида- ти з …………Скарбниці за рахунок кредиту по §….. ст.……літ……..відаткової смити Департаменту, повідомивши про це асигнування………………….192 р. ч. …… Віце-Директор Начальник відділу ПРИЗВИЩЕ, ім'я по батькові 1 стан За скільки років служ- би призначе- на допомога. На підставі яких законів З яких окла- дів службо- вого забез- печення при- значена до- помога. Розмір допомоги. З якої скар- бниці нале- жить видати допомогу. ...зарядок іншого іонавця, племствапед -вала улопод итоомодіа КН а ченаневе Балал Кіососяни! ...2 оп утідера монхвар ... ...миммодіаоп.утнематрона, німо іовокитдя....тік.....то Директор Начальник відділу По Міністерству Відомості про призначення пенсії згідно змішаної 4 грудня 1923 р. Департаменту Державної Складчини: доручає Кримовий Опілаті разом із цим відомостями написати видавати з терміну встановлення призвичай за ро- ку, у відповідності до ст. "сей", "мий", "видаткової" пенсія Департаменту, підтверджуючи про це заснування пенсійного 1923 р. Вище - Директор Константин Віддін 1. Призывник, міжъ, по бажанюв імпієнцеро - роз'ї на поводу зду- вода звання на службі, за устрою призивного комітету. 2 За ординарними паперами 3 Но відповідь зразу заповнити. 4 Розмір вряд- ного ставлення. 5 Вчай рік таємного державного служби, який був у державному 6 Будинок обміну зв'язаний для будь-яких позовних випадків 7 З чого героя: ну належності 8 З цьої справи 9. Приєднано В день од. зб. № 135 фонду № 1065 оп. № 2 пронумеровано 9 (дев'ять) + + 708 = 16 ц. з них літерні №№ пропущені №№ 05-10 1992 року міф на розворот і м. №4,5, м. ор. 23/47-93, Олл Центральний державний архів вищих органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕННЯ Дата 29.04.93 Підпис Ря п.міф ЦДАВО України ПЕРЕВІРЕНО Дата 20.07.08 Підпис В. скашування 31.07.08 Єщб