Листування з Канцелярією Голови РНМ УНР про надсилання копій постанов та журналів засідань, 21.05.1920-06.10.1920, 29 арк.

Секретаріат Ради Народних Міністрів Рада народних міністрів Української Радянської Республіки Державна канцелярія Секретаріат Ради Народних Міністрів. (Н.П.М.Д.) Листування з особистою канцелярією Голови Ради Народних Міністрів. про надсилку копій постанов і копій журналів Засідань Ради міністрів за 1920 рік. - 21 травня 1920 року 6 жовтня 1920 року. РАДА НАРОДНИХ МІНІСТРІВ УНР м.м.Київ, Вінниця, Ровно, Кам'янець-Подільський Листування з особистою канцелярією голови Ради народних міністрів про надсилку копій постанов і копій журналів засідань 21 травня–6 жовтня 1920 року У. Х. Р. ОСОБИСТА КАНЦЕЛЯРІЯ ГОЛОВНІ РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ. 21 Липня 1920 р. № 9 Вх. №/ 26/Е - 1920 р. До Державної Канцелярії По наказу п. Президер-Міністра Іого Особиста Канцелярія просять несвійно надіслати до Особистої Канцелярії (вул. Гл. Хмельницького 4 Ц. пов. (рід Волинська) Корпі" вейх постанов і копій турманів зайданнь Ради Міністрів за час з 1-го Січня по 18-е Липаня 1920 р. За Директора Канцелярії О. Нитейк У. Х. Р. ОСОБИСТА КАНЦЕЛЯРІЯ ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ. 1/1 Червня 1920 р. № 43 УГ-1920 р. № 62 До Державної Канцелярії По уеткній заяві м. Дергачовою Контролюра в Києві місцева була виписана Радою Народних Міністрів постанова, щоб припинити ти виплату утримання членам і епіролітникам Трудового Ванцелу і його Комісії, а видати одноразову допомогу в розмірі 100.000 карб. В огляду на те, що Комісія по обларові Республіки м. К. звернулась до м. Арендер- Міністра з проханням видати тащування, Освіття Канцелярія має за гесто прокати все, надіслати виписку з журнала звідаков на контрольну вирішено вгадане припинення тащування Комісії. Т. в. о. Директора Канцелярії О. Гнушевський Урядовець для доручень моверчу Р О З В І Д К А С Н И С О К ПОТАНОВ ЛАДІКИХ НА ЗАТВЕРДЖЕННЯ ЮЛЮ ДИРЕКТОРІЇ Й ДО ЦЬОГО ЧАСУ НЕ ЗАТВЕРДЖЕНІ. 1. Відношення дорожні і Канцелярії 8 вересня 1920 року ч. II. I. Постанова про асигнування в розпорядження Міністра Закордонних Справ 2.000.000 гривень для видачі допомоги біженцям з Наддніпрянської України. 2. Про зміну п.5 постанови від II серпня 1920 р. про ліквідацію Військово-Санітарних Місій для оправлення в центральній та Південній Європі і про передачу справи посилення полоненим українцям з Міністерства Військових Справ до Міністерства Закордонних Справ. 2. Відношення Державної Канцелярії 9 жовтня 1920 року ч.23(а). 3. Про встановлення тимчасових положень: і. про громадське сільське управління, - , про громадське сільське самоврядування і 9, про провадження сільської повинності. 3. Відношення Державної Канцелярії 15 жовтня 1920 року ч.640. 4. Про асигнування в розпорядження Міністра (світи 30.000.000 гривень на утримання шкіл в одвоєних у Європа місцевостях. 5. Про асигнування в розпорядження Міністра Закордонних Справ 200.000 польських марок на культурні потреби. 6. Про видачу Кубанському Правовому Правительству позички в сумі до 100.000.000 гривень. Т.в.с.Секретаря Р.Н.М. З.о.Начальника Відділу 5.IX.1920 Члену Сторінка Ланові Червоним Секретарев' причу з найбільшим кур'єром подати письмі відомості, а) які заключення і дослідження ухвалили вазою мит- сирі за те щої відсутності і б) які постачання для внесення в базу. а разом з тим приказати копії пітвених запитань, що будуть на чоле мості відсутності, додали мене побудований про ріг краю Державно до- дял телеграми Командувач А.З. Українське, Член Вади Литвина У.Н.Р. ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ ---- С ---- "9" вересня 1920 р. ч.124. м. Тарнів. До Пана Голови Ради Народніх Міністрів Української Народньої Республіки. Надсилаючи при цьому копії журналів засідання Ради Народніх Міністрів і повісток за І,3,4 вере- сня 1920 року маю за честь повідомити, що по 8 бі- жучого вересня поступили для внесення в Раду Народ- ніх Міністрів законопроекти: 1/ про встановлення норм платні за участь в комі- сіях. 2/ про асигнування 1.000.000 гривень в розпоряджен- ня Голови Ради Народніх Міністрів для видання гро- шових допомог по різним випадкам. 3/ Про призначення одноразової грошової допомоги Генерал-Поручнику Галкину. 4/ Про призначення пенсії дружині Секретаря по Військовим справам Галичини Вітовського-Марії Ві- товській. 5/ Про асигнування на допомогу урядовцям Міністер- ства Шляхів 6.383.00 гривень. 6/ Про встановлення тимчасової посади старшини для звязку з Головним Стаманом і Польською військо- вою владою при Голові Ради Народніх Міністрів. 7/ Про призначення одноразової грошової допомоги за розграбовані большиовиками в Київі річі, канцеляри- сту Пенсійної Управи Військового Міністерства Іоск виній Лесиллі. 8/ Про скасування Державного Земельного Банку. 9/Про права Товаришів Міністрів і Заступників Мі- ністрів, що до участі їх в засіданнях Ради Мінст- рів. ІС/Про тимчасове Верховне Управління та порядок законо- давства в Українській Народній Республіці. Т.в.о. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ У.Н.Р. ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ "10" Вересня 1920 р. ч. Від... м.Тарнів. До Пана Голови Ради Народ- них Міністрів. Надсилаючи при цьому копію журналу засі- дання Ради Народних Міністрів і повістки за 6 Вересня, а також проект журналу засідання Ради Народних Міністрів і копію повістки за 9 Вересня б.р., маю за честь повідомити, що по 10 біжучого Вересня поступили для внесення в Раду Народних Міністрів: I. Прохання в.о. Директора Департаменту Загальних Справ Державної Канцелярії ГАЛАНЕВИЧА Євгена про видачу йому депомоги з приводу понесених ім втрат завдяки евакуаціям як в Листопаді 1919 ро- ку, так і з Винниці цього року. 2. Законопроект Міністра Закордонних Справ про утворення Ревізійної Комісії при Міністерстві Закордонних Справ для обривізування всіх закор- донних Установ Міністерства Справ Закордонних та асігнування на переведення Ревізії з коштів Державної Скарбниці авансово 250.000 польських марок. Т.В.О.ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ У.Н.Р. ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ. "// " вересня 1920 року. ч.!44 м.Тарнів. ДО ПАНА ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ.- Маю за честь повідомити: 1/10 цього вересня засідання Ради Народніх Міністрів не було; 2/II цього вересня поступив для внесення в Раду Народніх Міністрів про- ект закону про встановлення п.п.Мініст- рам, перебуваючим за кордоном платні на представництво в розмірі двохмісячного утримання. Т.в.е.Державнего Секретаря Т.в.е.Помішника Секретаря Р.М. У.Н.Р. ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ "-"-0--- ч.124... "// вересня 1920 року, м.Тарнів. До Пана Голови Ради Народніх Міністрів Маю честь повідомити, що доклад Міністра Закордонних Справ про командирування Генерала Кна- кова до Парижу був поданий до Ради Міністрів 20 серпня цього року і того ж дня ухвалений Радою Міністрів /журнал засідання ч.89 п.5/. На внесення Міністра Закордонних Справ від 24 серпня Рада міністрів розглядала цю справу 25 серпня /журнал ч.92 п.3/. 26 серпня постанова в цій справі була надіслана на затвердження.(26 вересня 1920 р. 264) За серпня постанова затверджена Головою Директорії. Сдержана Державною Канцелярією 10 вересня. Т.в.о.Державного Секретаря Т.в.о.Помішника Секретаря Ради Народніх Міністрів У.Н.Р. ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ --- С --- "Б" вересня 1920 року. ч.ЗЗ. м.Тарнів. До Пана Голови Ради Народних Міністрів Надсилаючи при цьому проект журналу засідання Ради Народних Міністрів і повістку за ІІ вересня цього року маю за честь повідомити, що по 13 біжучого вересня поступило для внесення в Раду Народних Мі- ністрів: I/ Законопроект про асигнування цомісячно 150.000 польських марок на допомогу біженцям з території Української Народньої Республіки. Засідання Ради Народних Міністрів ІІ вересня не було. Т.в.с. Державного Секретаря Т.в.с. Помічника Секретаря Ради Народних Міністрів У.Н.Р. ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ. "14" вересня 1920 р. . ч. 136... м. Тарнів. ДО ПАНА ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ. Надсилано при цьому проект журна- лу засідання Ради Народніх Міністрів і по- вістку з 13 вересня цього року, маю за честь повідомити, що по 14 біжучого вересня посту- пило для внесення в Раду Народніх Мініст- рів: І/Законопроєкт "про зміну арт. І закону І вересня 1919 року про переведення переві- рочного освідування де-яких категорій ссіб. визнаних нездатними до військової служби. Т.в.о. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ Т.в.о. Поміщника Секретаря Р.М. У.Н.Р. ДИРЯВНИЙ СЕКРЕТАРЬ. "16" вересня 1920р. ч.14/ м.Тарнів. ДО ПАНА ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ.- При цьому маю за честь надіслати I/проект журналу засідання Ради Народніх Міністрів і повістку за 14 вересня 1920р; 2/відношення Канцелярії Директорії УНР з 10 вересня 1920 р.ч.55І.-. Т. В. С. ДИРЯВНОГО СЕКРЕТАРЯ Т. В. С. ПОМІЧНИКА СЕКРЕТАРЯ Р. М. У.Н.Р. ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ. "16" вересня 1920р. м. Тарнів ДО ПАНА ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. Маю за честь повідомити: 1/Засідання Ради Народних Міністрів 15 цього вересня не було; 2/Поступив для внесення в Раду Народ- них Міністрів законопроєкт про асиг- нування з розпорядження Міністра Пошт і Телеграфів на ремонт авто та на придбання матеріалів 30.000 поль- ських марок. Т.В.О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ Т.в.о.Помічника Секретаря Р.М. 12 У. Х. Р. Голова Ради Народніх Міністрів 16 вересня 1920 р. По /330/ Кобляк Костянтина Панові Вершаловичу Секретарю Замість цього дозволив Це до вдома на найбільших листах, що тимо салад на початок висхового часу одновладав на підставі якої діяльності кадмейцю Сирани, виї йдуше на розклад Ради чи Кабінету, розпорядження щоб розмір засновано, низьку цьому всіх внесених кн. дій ступів предписаний мені для розваження. Ідова Рада Михайлов Гуржинськ У.Н.Р. ДИРЕКЦІЙ СЕКРЕТАРЬ. -:-:--:-- " вересня 1920р. ч.... м.Тарнів.- Державного Секретаря. Маю за честь надіслати на зверті цього копію відношення Голос- ва Ради Міністрів з 16 вересня 1920р ч.1330. Т.в.с. ДИРЕКЦІЙ СЕКРЕТАРЬ Т.в.с. Номінника Секретаря Р.М. 14 У.Н.Р. ГОЛОСА РАДИ НА- РОДНИХ МІНІСТРІВ. 16 вересня 1920 р. № 1830 Головна квартира. КОПІЯ НАЙВИ ДЕРЖАВНОМУ ОФІЦЕРУ- РЕВІ. - Цим прошу довести Вас до відома панів Міністрів, що мною з огля- ду на потреби військового часу одночасна ється на, підставі закону діяльність кабинету. Справи, які йдуть на розгляд Ради чи Кабінету, розподіляються моїм розпорядженням, тому прошу всі внесення п.п. Міністрів представляти мані для розводіл. ГОЛОВА РАДИ МІНІСТРІВ В.ПРОКСОВИЧ. М.П. З орігіналом згідно: Т.в.с. Помічника Секретаря Р.М. Старший Діловод Демшан У.Н.Р. ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ. "18" вересня 1920 року. ч.160 м.Тарнів.- ДО ПАНА ГОЛСВИ РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ.- Маю за честь повідомити: I/ 16 і 17 вересня 1920 року засідан- ня Ради Народних Міністрів не було; 2/ Поступив для внесення в Раду На- родних Міністрів законопроєкт про асигну- вання 201.000 польських марок на утриман- ня Р.Католицького духовенства на Україні. Т.В.С. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ Т.в.о.Поміщника Секретаря Р.Н.М. 15 Канцелярія Директорії Української Народньої Республіки Відділ юридичний Зересня 18 дня 1920 р. ч. 614 м. Ставка Очікувано 22.IX.920. 16 Ух. №323. До Пана Державного Секре- таря. З розпорядження Пана Керуючого Справами ДИРЕКТОРІЇ, Канцелярія ДИРЕКТО- РІЇ має за честь надіслати при цьому по- станову про видання Кубанському Краєвому Правительству позички в сумі 100.000.000 гривень, яку Пан Голова Ди- ректорії не затвердив. Начальник Канцелярії Мкртчян Начальник Відділу чибов. - п. р. н. м. т. края м. фом. м. бок бор млнф 2. Р. Келл Касса 2. Уралович У.Н.Р. ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ --- С --- "24" вересня 1920 року ч. 183 м.Тарнів. До Пана Голови Ради Народних Міністрів. Згідно відношення Вашого від 16 вересня 1920 року ч.І330 при цьому маю за честь надіслати висе- ни в Раду Народних Міністрів слідуючі законопроекти: I/Про асігнування в розпорядження Міністра Пошт і Телеграфів на ремонт авто та на придбання матеріялів 30.000 польських марок; 2/Про призначення одноразової грошової допомоги за розробовані бельш виками в Київі річі, канцеляристу Пенсійної Управи Військового Міністерства-Москвиній; 3/Про встановлення тимчасової посади по Особистій Канцелярії Голови Ради Народних Міністрів старшини для звязку при Голосі Ради Міністрів. 4/Про асігнування 30.000 польських марок для видачі допомоги В.о.Директора Департаменту Державної Канцелярії п.Галаневичу за втрачені річі. 5/Про встановлення п.п.Міністрам перебуваньим за кордоном платні на представництво в розмірі двох місяць ного утримання. 6/Про асігнування на допомогу урядовцям Міністерства Шляхів 6.383.200 гривень. 7/Про право збільшення платні на здані в аренду міськими та земськими самоврядуваннями нерухомості. 8/Про призначення пенсії дружиці Секретаря по Військовим Справам Галичини Вітовського-Марії Вітовській 9/Про призначення одноразової грошової допомоги Генерал-Поручнику ГАЛКИНУ; І0/Про асігнування І.000.000 гривень в розпорядження Голови Ради Народних Міністрів для видачання грошових допомог по ріжних випадках; ІІ/Про встановлення норм платні за участь в комісіях. І2/Про тимчасове надання Міністру Юстиції право покладати пере- ведення досудових слідств де-яких осіб відомства Міністерства Юстиції. І3/Про з'ясування з правового боку прав Товаришів Міністрів і За- ступників Міністрів, що до участі їх в засіданнях Ради Міні- стрів. І4/Про тимчасове Верховне Управління та порядок законодавства в Українській Народній Республіці; І5/Про асігнування в розпорядження Командира Української бригади в Чехах Полковника Коновальца 500.000 корон Австрійських на ціль утримання і репатріації старшин С.С. Т. в. о. Державного Секретаря Т. в. с. Помічника Секретаря Ради Нар. Міністрів У.Н.Р. ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ --- О --- "20" вересня 1920 року. ч. 18.6 м.Тарнів. До Пана Голови Ради Народних Міністрів. Надсилаючи при цьому проєкт журналу за- сідання Ради Народних Міністрів і повістку за 18 вересня 1920 року, маю за честь пові- домити, що засідання Ради Народних Мінст- рів 19 біжучого вересня не було. Т. в. о. Державного Секретаря Т. в. о. Помічника Секретаря Ради Народних Міністрів У.Н.Р. ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ. "22" вересня 1920р. ч./92 м.Тарнів. ДО ПАНА ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ.- Згідне відношення Вашого від 16-го вересня 1920 року ч.1330 при цьому маю за честь надіслати внесення в Раду Народніх Міністрів законопроєкт про зміну положення про міські прибутки та видатки, коштериси та відчити.- Т.В.С.ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ Т.в.о.Пемішника Секретаря Р.Н.М. У.Н.Р. ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ. "22" вересня 1920р ч/19/ м. Тарнів. ДО ПАНА ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ. Маю за честь повідомити, що засідання Ради Народних Міністрів 20 і 21 біжучого вересня не було.- Т. в. о. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ Т. в. о. Помінника Секретаря Р.М. У.Н.Р. ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ До Пана Телеви Ради Народніх --- О --- "26" вересня 1920 року Міністрів. ч.201. м.Тарнів. При цьому маю за честь надіслати проєкт журналу засідання Ради Народніх Міністрів і повістку за 22 вересня 1920 року, а також рапорт б.Військового Міністра Генерального Штабу Полковника Сальського. Т. в. о. Державного Секретаря Т. в. о. Поміщика Секретаря Р. М. 21 У.Н.Р. ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ "В" вересня 1920 року.- ч.250 м.Тарнів.- ДО ПАНА ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ. Згідне відношення Вашого від 16 вересня 1920р.ч.І330, маю за честь надіслати знесений в Раду На- родних Міністрів законопроект про утвердження Ревізійної Комісії при Мі- ністерстві Закордонних Справ для об- ревізування всіх закордонних устано- Міністерства Справ Закордонних та асигнування на переведення ревізії з квитків Державної Скарбниці авансу. во 250.000 польських марок. Т.в.о.ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ Т.в.о.Помішника Секретаря Р.М. УНР. Державний Секретар 19 вересня 1920 р. ч.205 м Станіславов. Згідно відомлення Всеволода з 16 березня 1920 року та 1380, маю за честь надіслати Васеві: в Раду Народних Мелітеперів закликаючи: 1. Державний Канцелярії про освітлення в розпорядку мешкань, державним Секретар 240.500 п.с., повинен з Монтінка Державних заклесень до року 1920. 2. Відповольної відомлення про припинення пошуків мешкань у вищих Військових Судах. 3. Відповольної відомлення про створення бачимо відсопаво-Всестатного Офіцеру, то про земельні вердення, повинні істоти, Статуту і тоді рітає. 4. Відповольної відомлення про Раненському Постовому Відомствам Крапу-Горові; Муніципальним імп Мишевопоси. 5. Відповольної відомлення про повинні, відво- ровому відносенню позначаючи видань, які зробили з серед відової орода у калеведових Усі і про зібування запасних проблеми ви досліджень. 6. Міністерство Істини, про чотри миселевого Суду, про утворення тилескових Офіцерів Оркутина Суду по поветах, при порушках обрань земельних мешкань засадати, то про де-призначення, щодо Мледевських і земельної руху Воєвідських селергей. 7. Міністерство Запорожець Справ про визначаючи артикуляційних Волкови Комісій по урбовленню Комет-Підприємств Української Незалежності Верху Верху Монтінка Запорожець Справ 70,000 новеньких алексов. 8, Императорство Марфы Овчини про призыв Лешена на посольство в Стамбул и отъезд его из Овчины Степану Ерпанко. 9, Императорство Овчины про Станислава Винни- цкого. 10, Императорство Овчины при исправлении тестимумы поселенческих Овчини. 11, Казарменное Агровение безделей просящих Марушина-Боголюбова про Данилову. У.Н.Р. Державний Секретар "з березня 1920 року р. 205 на Спеціальному Відповідно відомостям Комісії з 16-го січня 1920 року, т. 130, маємо застосування наданих внесків в Раду Народних Міністрів за канонерами: 1) Державній Комісії про стягування з 10-ти корпорацій Державного Секретаря 24.570 папових емарат, наданих... Кістянка Черкаських Земель" за рік 1920. 2) Військово-Міністерства про чиншоване повну повагу, у всіх військових судах. 3) Військового Міністерства про утворення звісного війська. Секретарю Спеціального Статуту підпадає рішень. 4) Військово-Міністерства про допомогу для випуску військового Прапорця на полковий електичний пост. 5) Військово-Міністерства про повернення відповідного відомостям позичкових видатків, які зроблено із однієї військової фасади на всі військові чини і про змежування залишених зраджених кредитів. 6) Міністерства Флота "про угорського суду, про утворення тимчасових відомств Окружного Суду на повітках, про гарантоване обрання присяжних засідателів та громадян, що до переведення і досліджень. досудових слідств. 7) Міністерства Закордонних Справ про акт у- вання в розпоряджання Іософи Когній по виробленню Конституції Української Нас Радянській Республіці Міністра Закордонних Справ 40.000 повноважних міарок. 8) Міністерства Нарадовий Освіти про при- значення на посаду Повереного Міністра Освіти Степана Странкелє. 9) Міністерства Освіти про статути єдинаї Школи. 10) Міністерства Освіти про зкриття Інституцію національної Освіти. 11) Керування Справами Директорії публікац Могилевської при допомозу. У.Н.Р. Домашний Секретарь До Письма Императора Родной в Петербург "1" Мая 1840 г. р.П. и. стационар Постанову прибавления сиихъ летъ религиозныхъ уставовъ Едемскія, обряды имѣю возврещенія дар. Въ Штаб-Квартирѣ Нагорного Пономарь, имаю честь представить Вамъ Два постановки и на разсмотрѣніе Радиосиньскій,- М.в.о. Домашнего Секретаря Мво Полк. Секретарь Р.Н.А. У.Н.Р. ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ ч....... 1 "Жовтня 1920 року м.Станіславів. до Пана Голови Ради Народніх Міністрів "при цьому маю за честь надіслати не затверджену Головою Директорії постанову про видачу Кубанському Краєвому Правитель- ству позички в сумі до 100.000.000 гривень Т.в.о.Державного Секретаря Т.в.о.Помішника Секретаря Р.Н.М. У.Н.Р. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ "8." Жовтня 1920 р. ч. /2/5 Таємне ДО ПАНА ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ПРИ цьому пересилаю Вам оригінали журналів засідань Ради Народніх Міністрів від 27 Вересня /в справі переговорів з Совітською Росією/ і від І жовтня /в справі переговорів по заключенню вій- ськової конвенції з ген.Воангелем/. Прохану передати в запечатаному пакеті командирова- ному мою урядовцеві Глузенькому завірену Вам копію засідання журналу Ради Народніх Міністрів від 27 Ве- ресня / по справі переговорів з ген.Врангелем/.Так само прохаю скласти для затвердження Головою Директорії рій циж саму постанову/по формі законів/ для затвердже- ння /Г і подбати про підписання її п.Міністром Закордонних Справ. З глибокою до Вас пошаною До відо 27 Росписка 6 Новмвр 1920 року паном к.Дергав- ного Секретаря р. 228 до Пана Совіту Ради Народніх Міністрів (Тарніш) одержав Потьмка св. Тарнів. У.Н.Р. ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ "6" жовтня 1920 р. ч.228.. м.Тарнів. На чІ215. До Пана Голови Ради Народніх Міністрів. При цьому маю честь надіслати: I. Проект постанови про ведення переговорів з Урядом Генерала Врангеля. 2. Проект постанови про утворення тимчасо- вої комісії для ведення мирних пере- говорів з уповноваженими Російської Федеративної Соціялістичної Совітської Республіки. 3. Копії журналів засідань Ради Народніх Міністрів від 27 вересня і І жовтня ц.р. під ч.ч. I06а, I06 і II4а. Т.в.о.Державного Секретаря В даній од. зб. № 14 фонду № 1065 оп. № 2 пронумеровано 29 (двадцять дев'ять) + 967 = 38 л. з них літерні №№ пропущені №№ "22" 09 19 92 р. фед карандаш: л. № 4,13, Підгот. до оцир 304.08 С Центральний державний архів вищих органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕНО Дата 29.7.93 Омур сканування 16.07.08 ч/б Мф 21.05.93 львр