Постанова РНМ УНР про ліквідацію військово-санітарних місій для справ полонених у Центральній та Південній Європі, про передавання справи допомоги полоненим українцям з Міністерства військових справ до Міністерства закордонних справ УНР, 11.08.1920, 6 арк.

Рада Народних Комісарів УНР. Державна Канцелярія (Департамент Законодавчих Справ). 1920 рік. Реєстр ч 86. Постанова про ліквідацію Військово-Санітарних Місій для справ пошкоджених в Центральній та Південній Європі і про передачу справи допомоги пошко- дженним українцям з Міністерства Військових Справ до Міністерства Справ Закордонних. Затверджено 11 серпня 1920 року. Відом. Держ. Зак. вип.... ч... РАДА НАРОДНИХ МІНІСТРІВ УНР м.м.Київ,Вінниця, Ровно,Кам"янець-Подільський Постанова про ліквідацію військовосанітарних місій для справ полонених в Центральній та Південній Європі,про передачу справи допомоги полоненим українцям з Міністерства військових справ до Міністерства закордонних справ 11 серпня 1920 року ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Затверджую "II" серпня 1920 року З прийомою дозволеної кореспонденції, які буде виконувати Голова Міністрів. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Повідомлю: Т.в.о.Державного Секретаря УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про ліквідацію Військово-Санітарних Місій для справ полонених в Центральній та Південній Європі і про передачу справи допомоги полоненим українцям до Міністерства Військових Справ до Міністерства Справ Закордонних. 1. - Військово-Санітарні Місії для справ полонених в Центральній та Південній Європі зо всіма їх філіями скасувати. 2. - Справу допомоги полоненим українцям до хвилі повернення їх на Батьківщину покласти на Міністерство Закордонних Справ. 3. - Для розв'язання Військово-Санітарних місій і їх філій, відбрання від них справоздань загального та грошового характеру, а також перевірки їх, доручити Міністру Закордонних Справ утворити Комісію з представників Міністерств: Справ Закордонних, Військового, Фінансів та Державного Контролю. Голову Комісії призначає Міністр Закордонних Справ. 4. - Майно та готівка грошей Військово-Санітарних Місій та їх філій передається Українським Посольствам чи Дипломатичним Місіям при правительствах тих держав, де Військово-Санітарні Місії чи їх філії перебувають на день видання цеї постанови. Всіх урядовців Військово-Санітарних Місій та їх філій залишити по-за-штатом на підставах, зазначених в законі від 2 серпня 1918 року „про застосування та дорожню допомогу службам в Урядових та Громадських інституціях, котрі утримуються на казенні кошти," 5.- Всі кредити, відпущені на допомогу полоненим українцям Міністерству Військових Справ перевести в розпорядження Міністерства Справ Закордонних та асигнувати в розпоряджен- ня Міністра Закордонних Справ на погашення боргів Військо- во-Санітарних місій та видатки по ліквідації місій авансо- во-1.500.000/одна мільйон п'ятсот тисяч/ австрійських ко- рон, надавши право Міністру Фінансів визначити суму асиг- нування в українській валюті необхідну для придбання зазна- ченої вище закордонної валюти. 6.- Постанова ця має силу з дня її затвердження. ПОСТАНОВА Про ліквідацію Військово-Санітарної Місії для справ полонених в Центральній та Південній Європі і про передачу справи допомоги полоненим українцям в Міністерства Військових Справ до Міністерства Справ Закордонних. 1. - Військово-Санітарну Місію для справ полонених в Центральній та Південній Європі зо всіма її філіями с к а с у в а т и . 2. - Справу допомоги полоненим українцям до хвилі повернення їх на батьківщину покласти на Міністерство Закордонних Справ. 3. - Для розвязання Військово-Санітарної Місії, відібрання в неї справоздань загального та грошового характеру, а також перевірки їх, доручити Міністру Закордонних Справ утвердити комісію з представників Міністерства Справ Закордонних, Військового Міністерства, Міністерства Фінансів та Державного Контролю. Голову Комісії призначає Міністр Закордонних Справ. 4. - Майно та готівка грошей Військово-Санітарної Місії передається Українським Посольствам чи Дипломатичним Місіям при правительствах тих держав, де В. - С Місія чи її філії перебувають на день видання цеї постанови. Всіх урядовців Військово-Санітарної Місії та її залишити по за штатом на загальних підставах, викладавши їм ліквідаційні кошти в абс триський валют. 5. - Утворити в складі Українських Посольств та Дипломатичних Місій, де в тому буде потреба, окремі відділи по опікуванню полоненими українцями. Штати та особистий склад згаданих окремих відділів надається право за- твердити Міністерстві Закордонних Справ. 5.- Всі кредити, відпущені на допомогу полоненим українцям Міністерству Військових Справ перевести в розпорядження Міністерства Справ Закордонних та всіг нувати в розпорядження Міністра Закордонних Справ на погашення боргів Військово-Санітарної Місії та ви- датки по ліквідації Місії, авансово. 1.500.000.... австрійських корон, надавши право Міністру Фінансів визначити суму асигнування в українській валюті необ- хідну для придбання зазначеної вище закордонної ва- люти. 6.- Закон цей має силу з дня його затвердження. ФІНАНСОВА СПРАВКА До проекту постанови про ліквідацію Військово-Санітарної Місії для справ полонених та про передачу справи допомоги полоненим українцям до Міністерства Закордонних Справ. По декладу Голови В-С. Місії на ім'я п. Міністра Фінансів від 22-го липня б/р. Місія потрібувала на погашення боргів, платню персоналу до 20-го липня б/р. і ліквідаційні кошти в слідуючій сумі: Корон Австрійських 588.00Є-32 /бірж. курс. 30/VII/- 588.00Є-32 ав. " Чешських..... 32.000 - " " " 396-------126.720 - " Угорських:... 65.000 - " " " ІІ2 ------- 72.300 - Лір Італійських... 34.000 - " " " 900 -------302.000 - Разом австрійських корон 1.089.026-32 Гаючи крім того на 1 місяць до 20 серпня б/р. платно співробітникам та нижчому персоналу та функціонуючих філій приблизно і мінімально................... 120.000 - " а також прохарчування приблизно 1000 поворотців полонених на збірних станціях в Відні, ЛЕБРІНГУ, МАРХТРЕН-КУ і БУДАПЕШТІ по 20 корон австр. денне на душу - на місяць..... 600.000 - " А всього разом...... 1.709.026-32 За браком необхідних даних зовсім не внесених в цей обрахунок кошти необхідні на ліквідацію Берлінської філії. Директор Загального Департаменту М. Кінчевич Ло П. Міністра фінансів Української Народньої Республіки Прохання о асигновку 588,006,82австрійських корон, 65,000.- угорських корон, 32,000.- чеських корон і 34.000.- італізь- ких лір на покриття зобов'язань розвязаної Української Відень- ково-Санітарної Місії для справ полонених. Зобов'язання ці повстали з різних причин, а головне через затримку розвязання Місії викликану як ходом справи: неможли- вість викинути на вулицю сотень поворотків зі станцій Місії, аж поки цих станцій не зміг пересрати Український Червоний Хрест, - так і прямими наказами і роспорядженнями Висших укр. чинників про продовження праці відділів Місії /наказ Половно- го Отамана що до Італії, загальні роспорядження члена Високої Лиректорії У.Н.Р. п. Макаренка, зарядження Чеського Посольства що до Чеського Відділу/. Складається ці зобов'язан- ня головно із слідуючих статей: I. Залегла платня урядовцям за червень, липень і частинно навіть за травень /дозаяк на платня складається з різних валют то числа ми подасмо окремо по відділам/. II. Ліквідаційні належності звільненим урядовцям відповідно закону з 8-го серпня 1916 р. III. Залеглий лодаток урядовцям на різницю валюти в Австрії за січень і лютий 1920 р., який несподівано повстав за два місяці назад через спізнене одержання розпорядження Директорії про прирівнання австрійської корони до 70 шагів. Ці залеглості стали уже предметом позову проти Місії з боку де яких звільнених раніше урядовців, позову – який на думку п. Еріксонсульта Й. Н. Р. мусить суттє заляголення мирно, бо оспорювати протенсії урядовців не можливо. IV. Борг Місії у "Вінер-Банк-Ферагн-і", яка без процентів виносить австрійських корон 553.647,92 і на покриття якого не маємо до розпорядимости лише 285.000.– не ітемпельованих корон та ще де які активні позиції ділянсу /кавції за табори, мазно і т.п./ котрі можна буде зреалізувати лише після повної ліквідації Місії і котрі в загальній сумі разом з не ітемпельованими коронами можна оцінювати в 330.000.– – 340.000.– корон австрійських. V. Борг Місії в Українським Червоним Хрестом із контів по- значених Червоним Хрестом у Австрійського Міністерства Фінансів на рахунок укр.шанча"нів. Цей борг муєть суттє заплачений як в огляду на спеціальні зобов'язання Червоного Хреста що до пісі по- зички перед Австрійцями, так і особливе тому, щоби лати Укр.Черв. Хрестові на який час продовжити спікування над сотнями поворот- ців в самих горячих для руху поворотців час. VI. Борг Чеського Відділу Місії в розмірі 6.000.– чеських корон. Згідно вищесказаного ліквідаційне застосування Місії представляється в таких числах: Центральна Місія, 1. На покриття соргу в озенку в додаток до інших активних позиків IV 215.547,93 2. На оплату соргу Укр.Черв.Хрестові V 174.458,90 3. Ліквідаційна допомога урядовим по закону з 8 серпня 1918 р. і річні ліквідаційні виплатки II 50.000.– 4. На покриття залеглостей через різницю валюти в Австрії III 148.000,– РАЗОМ . . . К 588.006,83 Чеський Відділ На ліквідацію і покриття чого соргів під титулом видатків зазначених в розділах I. II. і III. чеських корон 3 32.000.– Італійський Відділ На оплату залеглостей і ліквідацію по розділам I. і II. італійських лір 34.000.– Угорський Відділ На ліквідацію по розділам I. і II. угор. К 65.000.– Цьои залеглості далі не росли маємо пану прохати о скор- ше асігновання потрібних для ліквідації коштів з точним указан- ням по якій статті цього зіставлення вони асігнуються. Заступник Голови Місії : Рахівничка : З оригіналом згідно М. Кцанц В даний од. зб. № 139 фонду № 1065 оп. № 2 пронумеровано б(шемто) + 208 = 8д. з них літерні №№ поп. щені N № 05 10 1992 Жаду - м. ор. 22/6-93. Год Центральний державний архів вищих органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕНО Дата 29.04.93 Підпис А. мифор ЦДАВО України ПЕРЕВІРЕННО Дата 28.04.93 підпис Ол сканування 1.02.08 виб