26. Кто может подтвердить изложенное в анкете:
а) за время пребывания в армии;
б) за время пребывания на советской оккупированной территории;
в) за время пребывания за границей, (указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются)
27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно
28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать
29. Перечислить все имеющиеся у опрашивае- мого документы, кем, когда они выданы и их №№
Примечание. Если некоторые вопросы анкетным путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно.
Место для фотокарточки
Подпись опрошенного
Коденко
Анкета заполнена 21 марта 1948 г. в Ростовском РО МВД Краснодар.
(адрес пров.-фильтрац. пункта)
Курсант Киевской офицерской школы МВД СССР фандромом
(должность, звание и фамилия (разборчиво) допросившего)
Норашкин
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
21 марта месяца 1948 г. из материалов проверочно-фильтрационного дела видно, что репатриант Коденко (Телях) Евгений Иосифович нашим была ужина в Германии на работе, освобождена св. войсками. Колтр. майорировал в процессе проверки не добыто.
РЕШЕНИЕ: Фильтр. Оно направить в 1/6 Ер для хранения в архиве.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТР. Нак РО МВД кама
КОМИССИИ (должность, звание и фамилия (разборчиво)
Нак. РО МГБ кашин (Жогим) (подпись)
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ: Сид. оперуп. ББ РО МВД ин-л- Ковш (Костюнин) (должность, звание и фамилия) (подпись)
1. Фамилия Гельц
2. Имя Святослав
3. Отчество Иосифовна
4. Год рождения 1921 5. Место рождения с.Мом-Сиб
бидка Ракитовский р-он Кильской обл.
6. Точное местожительство (адрес) до оккупации или до призыва в Красную Армию
мама - же
7. Профессия (специальность) сортировщик пшеницы
8. Партийность член ВЛКСМ
9. Национальность украинка
10. Гражданство СССР
11. За границей был с марта 1943 г. по янв. 1945 г.
12. В каких странах проживал и что делал Германия Работала в мешочном хоз
Точный адрес фильтрационного пункта
Село Гродно
Город
Область
Республика БССР
Фильтрацию прошел с 11 февраля 1945 г.
по 11/6 - 1945 г
Дактилоскопический указательный пальца
АНКЕТА
на гражданина СССР, возвратившегося в СССР через польскую границу
1. Фамилия, имя, отчество
Если фамилия, имя, отчество изменены,
то когда, почему и какую фамилию но-
сил до изменения
Лобденко Евгения Иошировна
10 февраля 1946 вышла замуж, до чине-
ния носила фамилию - Гелек В.И.
2. Год, месяц и число рождения
1921 г., январь , 8 дня
3. Место рождения (республика, край, обл.,
район, село по новому адм. делению)
Мог. Слободки Фашковского р-на,
Киевской области
4. Последнее местожительство и адрес:
а) до начала войны или призыва в армию
б) до убытия за границу
а) с. Мог. Слободка Фашковского р-на,
Киевский обл.
б) с. Мог. Слободка Фростовского р-на
Киевск. обл.
5. Национальность, родной язык, каким
иностранным языком владеет, в какой
степени
Украинка, украинский, не вла-
деет
6. Партийность. В какой организации со-
стоял до оккупации (плена)
беспартийная
7. Где находятся парт., комсомольские
документы (когда, куда, кому сдал, порвал,
отобраны оккупантами, где, кем)
б/п
8. Образование, когда, где учился, что
окончил
7 кл. Средней школы 1936 г., НСШ г. Мог.
слабодка
9. Профессия, специальность
книговница
10. Судимость при Сов. власти (кем, когда,
за что и мера наказания)
не судилась
11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную Армию, начиная с 1939 г.:
Даты
Поступ-
ления Уволь-
нения Название учреждения,
предприятия Должность, выпол-
няемая работа Адрес учреждения, предприятия
(республ., край, обл., район,
село)
1936 г.
июнь 1941
август почта Вскрывала почту р. Киев, ж.Д.О.
почт
12. Отношение к воинской службе (род вой-
ска, последнее звание, кадровый или при-
зван во время войны, когда и каким воен-
коматом)
не военнообязанная
13. Участие в боевых операциях (где, когда,
в составе каких частей, был ли ранен,
контужен). Награды за боевые операции
не участвовала
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 25928
У справі підшито і пронумеровано 9+6в.=15 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів
Зборонні аркуші 1,2,4,5,6,8
Підгот. до сканув.
Уб. фондов В Кшировська
( найменування посади працівника архіву) ( підпис) ( ініціали (ініціал ім'я), прізвище)
«02» 01 2023.
Справка - харківський
Дана Іллях Євгенія по-
сировий 1921 року народження
проживаючей в с. Снігів-Сло-
бода Фастівського р-на
Київської області.
З 1928 года по 1935 год Іллях
Євгенія училась в Слободській НЕШ.
После окончания 7 класов НЕШ. Іллях
роботала в швейной фабрике в Києві,
до 1941 года. З 1941 года здійснення неп-
цою Фастівського р-на до 1942 года апре-
ля ем-ца Іллях роботала в Скозьківці.
В 1942 году Іллях Євгенія була насильно
учнена в Германію в Арче. З Червони
Іллях приехала 22/II -1945 года. Возврат-
лась одна. Внастоящее время роботает в колхозе.
Ойец Іллях Євгенія до 1941 г. роботал
на производстве. Во время обучения за-
мешаная Коздієльвою.
Мать до 1941 г. роботала в колхозе. Во
время оккупации замешанная Коздієльвою.
С несущими книгами общего не читали.
26. Кто может подтвердить изложенное в анкете:
а) за время пребывания в армии;
б) за время пребывания на советской оккупированной территории;
в) за время пребывания за границей,
(указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются)
27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно
28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать
29. Перечислить все имеющиеся у опрашивающего документы, ком., когда они выданы и их №№
Примечание. Если некоторые вопросы анкетным путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно.
Место для фотокарточки
Анкета заполнена «11» Февраля 1945 г. в Уродженекой
(адрес пров.-фильтрац. пункта)
Ист-к ВКР "Сибирь" д/вдц. Ольга
(должность, звание и фамилия (разборчиво) (оленеизодного
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
«11» Февраля месяца 194 г. из материалов проверочно-фильтрационного дела видно, что
Гремих Е. И.
(фамилия, инициалы)
РЕШЕНИЕ: Подозреваемый не виновен.
Направить по прописке между житомирской обл.
в с. Мот-Сибидка, Растовского р-на Киевской обл.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТР
КОМИССИИ
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ:
АНКЕТА
на гражданина СССР, возвращавшегося в СССР через
границу
1. Фамилия, имя, отчество
Если фамилия, имя, отчество изменены,
то когда, почему и какую фамилию но-
сил до изменения
Пельх Евгений Иосифович
не менял
2. Год, месяц и число рождения
1921 2 феврал
3. Место рождения (республика, край, обл.,
район, село по новому адм. делению)
с. Лют-Слобідка, Фастовский уз
Киевской об.
4. Последнее местожительство и адрес:
а) до начала войны или призыва в армию
б) до убытия за границу
там же
там же
5. Национальность, родной язык, каким
иностранным языком владеет, в какой
степени
Украинка, родная из украи-
нских.
6. Партийность. В какой организации со-
стоял до оккупации (плен)
б/п
7. Где находятся парт., комсомольские до-
кументы (когда, куда, кому сдал, порвал,
отобраны оккупантами, где, кем).
Окончил 4 класс в 1937 году в сел. Лют-
Слобідка
8. Образование, когда, где учился, что
окончил
сортнікович. шк.
9. Профессия, специальность
не учился
10. Судимость при Сов. власти (кем, когда,
за что и мера наказания)
не судим
11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную армию, начиная с 1939 г.:
Даты
Поступ-
ление Уволь-
нения Название учреждения,
предприятия Должность, выпол-
няемая работа Адрес учреждения,
предприятия (рес-
публ., край, обл.,
район, село)
1939 1941г. Именинік Дороги
Фізичний вчитель
сортнікович
вчитель
2. Києв
12. Отношение к воинской службе (род вой-
ска, последнее звание, кадровый или
призван во время войны, когда и каким
военкоматом)
не военнообязанный
13. Участие в боевых операциях (где, когда,
в составе каких частей, был ли ранен,
контужен). Награды за боевые операции
1/25/25
14. Прохождение службы в Красной Армии с 1939 г.:
Даты
Записание Отчисление
Название (номер) части (в состав какого соединения и фронта входила часть)
Должность, звание
Местонахождение части
В Сов. Армии не служил
15. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или окружение
В плену и окружении не находился
16. При каких обстоятельствах попал на оккупированную советскую территорию
Остальное проживал с родными
17. Сколько раз, когда, где задерживался, допрашивался военными, полицейскими органами, гестапо на оккупированной советской территории, по каким вопросам. Если судили, какие суды, за что, срок наказания, где отбывал, кем и когда освобожден; каким другим репрессиям подвергался (свы и семьи) со стороны оккупантов
Нет.
Не бывал
18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории:
Даты
Поступления Увольнения
Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя
Должность, выполняемая работа
Адрес места жительства
1941 август 1943 март
работала в колхозе с. Мот. Сиб- бодка
19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию, воюющую с СССР страну или в оккупированную Германией страну (вызвать подробно, попал ли за границу в качестве военнопленного, мог ли опознанному или выехал добровольно)
19 марта 1943 г. была освобождена в Германии
20. Вызывались ли за границы на допросы, кем, когда и с чем. Если судили, где, когда, каким судом, за что, срок наказания, где содержался, при каких обстоятельствах и когда освобожден
На допросы не вызывались
не общалась
21. Сведения о роде занятий и месте жительства за границей:
Даты
Поступления Увольнения
Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя
Адрес учреждения, предприятия (страна, окр., уезд, город, село)
Какую работу выполнял и где жил (точный адрес) и по каким документам
1943 апрель 1945 январь
с. Арис (28 км от Южанбурга) работал у ков- шика Овдих
22. Служил ли в армиях, воюющих с СССР стран или других воинских антисоветских формирований (указать в каких частях, когда, должность, звание)
Не служил
23. Кто из советских граждан знает как замещиков Родины, предателей и пособников (указать фам., имя, отч., устно- почные данные и в чем выражалась их изменническая деятельность и где они сейчас находятся)
Не знает
24. Когда и при каких обстоятельствах вернулся в СССР или прибыл на границе СССР (одиночным порядком или в группе (с кем), явился добровольно или задержан, кем, когда)
22 декабря 1945 г. прибыла Дочь молнии породом обуовано.
25. Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать, жена, дети, братья, сестры) по последним известным ему сведениям (с указанием года, даты)
Фамилия, имя и отчество Возраст Степень родства Постоянное место жительства (с указанием края), почт- тий до войны Где проживают (адрес) и чем занимаются (по последним данным), если выбыли с постоянного места жительства (куда), погиб- ли, умерли, откуда ему стало это известно
1. Трелех Иосиф Макарович 1835 отец с. Мот. Сиб- бодка, Ростовского р-на Кировской обл.
2. Трелех Федор Григороновна 1894 мать тоже с. Мот. Сиб- бодка, Ростовского р-на Кировской обл., работает Киевская ва- рабочая Волго-Рем 3-СЕ
3. Трелех Екатерина Григороновна 1923 сестра тоже с. Мот. Сиб- бодка, Ростовского р-на Кировской обл., колхозница
4. Трелех Николай Григороновн 1928 брат тоже колхозница с. Мот.- Сибодка
5. Коденко Людмила Рёдровна 1948 дочь тоже Находится в ср. Франции
В настоящее время Овчар Ильяк Евгень
работает на транспорте.
Мать работает в колхозе.
Другими дочерями Степан не располагает.
прог. сле: Кобил.
секретарь: Овчар.
Сов. секретно
Справка
гр-н Пепех Евгения Иосифовна
По утетам Ростовского РО МВД и РО МГБ
не проходит.
Наг. Ростовского РО МВД
капитан (Танкратов)
Наг. Ростовского РО МГБ
капитан (Жогин)
14. Проходившие службу в Красной Армии с 1939 г.:
| Даты | Название (номер) части (в состав какого соединения и фронта входила часть) | Должность, звание | Местонахождение части |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Зачисление. | Отчисление. | | |
15. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или окружение
не имел
16. При каких обстоятельствах попал на оккупированную советскую территорию
Ранее проходил в Красной армии. В 1942 г. был солдатом, затем уволен.
17. Сколько раз, когда, где задерживались, допрашивались военными, полицейскими органами, гестапо на оккупированной советской территории, по каким вопросам. Если судили, каким судом, за что, срок наказания, где отбывал, чем и когда освобожден; каким другим референсным подвергался (сам и семья) со стороны оккупантов
не допрашивались
18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории:
| Поступление | Увольнение | Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя | Должность, выполняемая работа | Адрес места жительства |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 1942 г. | 1943 г. | сельское хозяйство | трудовик | д. Лейт-Слободка |
19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию воюющих с СССР стран или в территорию Германией оккупированную советскую территорию (выяснить подробно отказа ли за границу в качестве военнопленного, мобилизованного или выехал добровольно)
В марте-апреле 1943 года, была уволена. Найдуши не работал до 26
20. Выезжали ли за границу на допросы кем, когда и с каким чем. Если судился, где, когда, каким судом, за что, срок наказания, где содержались, при каких обстоятельствах и когда освобожден
неи.
21. Сведения о роде занятий и месте жительства за границей:
| Даты | Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя | Адрес утверждения предприятия (страна, окр., уезд, город, село) | Какую работу выполнял и где жил (точный адрес) и по каким документам |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Поступление | Увольнение | | |
| 1943 г. | 1943 г. | сельское хозяйство Клинских, Лесов. | д. Арленсвальд и Зки ой ур Нрие. | работал |
| 1943 г. | 1944 г. | сливовое ко. Гранди биорак | д. Арекевальд. | работал |
| 1944 г. | 1945 г. | сельское хозяйство Руберг, Ритцелев | д. Лойтерсбильд. | работал |
22. Служил ли в армиях воюющих с СССР стран или других военных антибоевых формированиях (указать в каких частях, когда, должность, звание)
неи.
23. Кого из советских граждан знает как номинаторов Родины, предателей и пособников (указать фамилию, имя, отч., устаревшие данные и в чем выражалась их немецкая деятельность и где они сейчас находятся)
не известно
24. Жил ли при каких обстоятельствах вернулся в СССР или прибыл на границу СССР (одиночным порядком или в группе (о ком), явился добровольно или задержан, чем, когда)
В Киссарии 1945 года вернулся. Господин Кр-Ари и лагеря
25. Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать, жена, дети, братья, сестры) по последним известным ему сведениям (с указанием года, даты):
| Фамилия, имя и отчество | Возраст | Стоенность рождения | Последнее место жительства и род занятий до войны | Где проживают (адрес) и чем занимаются (по последним данным), если выбили с постоянного места жительства (куда), погибли, умерли, откуда ему стало это известно |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| Галих Иван Михайлович 46 лет. | | | с.Моря, Слободка, раза в рабочие места, В. Киль | с Леон-Слободкира. |
| Галих Родион городов 45 лет. | | | тайна, и в шабахе, в 180-м году, | так же как и мать, жена, дети. |
| Галих Евдокия Ивановна 43 года. | | | | |
| Палыч Кириллович 42 года. | | | | |
Довідка
Видана мат. Слобідською
с/радою про те, що гр-ка
Гельмєв Євгенія Михайлівна род.
1921 р. проживав в с. мст- Слобідка
і працював в к-ті ім. "Батьківщина".
Про це й єврдовець є рада.
Згова е/р: Кравчук
Секретар: Гришко
Архивное № 125/128
Пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дела-производства, со снятием с оперативно-справочного учета проходящего лица.
Пересмотрел: Ст. ур. 804/128
Ахметов Ильич
Согласен:
Нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
4/IV 1956
Правильность записанных на меня сведений — Фильтр
подтверждаю
подпись Мачулин
фамилия составившего карточку
а) Решение фильтрационной комиссии: Капт. по инжен. правам.
жел. д. Мат-Слободка Димитровский р-н Киевской обл.
б) Выбыл 1945 г. указать точный адрес куда выбыл
Фастовский р-н, с. Мат-Слободка
на жительство: село, город, район, область, республика или направлён
в какой лагерь, тюрьму
в) Личное дело направлено „5“ мая 1945 г. при № 6274
УНКВД Киевской обл
точное название органа НКВД—НКГБ
г) Разные отметки
ЦТ НКО 7031-44
АНКЕТА № 6944 от 11.2.45 г.
на гражданина СССР, возвратившегося в СССР через Голоекую границу
1. Фамилия, имя, отчество
Пелих Евгений Иосифович
Если фамилия, имя, отчество изменены,
то новые: (новые) и прежние фамилии, имена,
2. Дата рождения:
1907 г.
3. Место рождения:
с. Костырь
4. Гражданство:
Советский Союз
5. Проживание по месту жительства (в настоящее время):
г. Киев, ул. Свободы, д. 12
6. Образование:
Среднее
7. Профессия, специальность:
Инженер-механик
8. Работал в:
Красной армии, начиная с 1939 г.:
выполнял работу
Адрес учреждения, предприятия (республика, край, обл., район, село)
г. Киев
9. Семейное положение:
Женат
10. Количество детей:
2
11. Дата прибытия в СССР:
11.2.45 г.
12. Место прибытия:
г. Киев
13. Участие в боевых операциях (где, когда, в составе каких частей, был ли ранен, контужен). Награды за боевые операции
Не участвовал
14. Сведения о преступлениях:
Нет
15. Примечания:
Заполняется оперативным сотрудником проверочно-фильтрационной комиссии — со слов проверяемого.
Державний архів Київської області
Серія № Р - 5597
Номер № 2
Справа № 25928
1/25/25
