а) Решение фильтрац. комиссии: направить по месту жительства
б) выбрал 1945 г. Киевскую обл.
направлен (указать точный адрес, куда
Фастовский р-н с. Великая Мотовиловка
выбыл на жительство: село, город, район, область, республика или направлен в какой лагерь, тюрьму
в) Личное дело направлено «---» 194 г. при № ---
в УНКВД Киевскую обл.
(точное название органа НКВД—НКГБ)
г) Разные отметки
АНКЕТА
на гражданина СССР, возвратившегося в СССР через полевую границу
1. Фамилия, имя, отчество
Если фамилия, имя, отчество изменены, то когда, почему и какую фамилию но- сил до изменения
Голоена Надежда Федоровна
Фамилию, имя и отчество не изменила
2. Год, месяц и число рождения
1926 г. 22 января.
3. Место рождения (республика, край, обл., район, село по новому адм. делению)
с. Велика-Мошовицка Феод. р-на Киев.обл.
4. Последнее местожительство и адрес:
а) до начала войны или призыва в армию
б) до убытия за границу
с. Велика-Мошовицка Ужинв. р-на Киев.обл.
5. Национальность, родной язык, каким иностранным языком владеет, в какой степени
Украинка, украинский, иностранными языками не владею
6. Партийность. В какой организации состоял до оккупации (члена)
В/п
7. Где находятся парт., комсомольские документы (когда, куда, кому сдал, порвал, отобраны оккупантами, где, кем)
В/п
8. Образование, когда, где учился, что окончил
5 классов окончила в 1938 г. в селе Вел.-Мошов.
9. Профессия, специальность
нет.
10. Судимость при Сов. власти (кем, когда, за что и мера наказания)
не судима
11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную Армию, начиная с 1939 г.:
| Даты | Название учреждения, предприятия | Должность, выполняемая работа | Адрес учреждения, предприятия (республ., край, обл., район, село) |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Поступления | Увольнения | | |
| В 1938 г. | | Колхоз им. «Машинистского» | колхозница | с. Велика-Мошовицка, Фаенов. р-на Киев.обл. |
12. Отношение к воинской службе (род вой- ска, последнее звание, кадровый или при- зван во время войны, когда и каким воен- коматом)
не в/о.
13. Участие в боевых операциях (где, когда, в составе каких частей, был ли ранен, контужен). Награды за боевые операции
В боях не участвовала, наград не имела.
12. Какие отобраны документы при регистрации Документов нет.
13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес) отец, мать, 2 брата и сестра ветераны в с. Вешка Мотовилихинская.
14. Куда следует на постоянное жительство Киевская обл., Фастовский р-н, с. Вешка Мотовилихинская.
Правильность данных мною сведений подтверждаю: Галаска
(подпись)
Регистрационный лист заполнил 28/VI -45. Отаршина Сокочь.
Регистрационный лист проверил —
Председатель Регистрационной комиссии НКВД СССР (подпись)
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство
получил Галаска
(подпись регистрируемого)
Убыл из лагеря « » 1945 года.
Справка
Ур-н.
По увольнении Растворова РО МВД и
Расстреляного РО МГБ не проводил.
Нар. Растворов РО МВД Нар. Волков А.И.б
Капитан (сек) /Паникаров/ капитан (1940г)
(подпись)
Гирвасу
гр. Головина Надежда Федоровна
по очер. уезма Фастов Родия и Ромб де земли.
Нар. Фастов Родия
к.д [непонятно] /переход/.
и д [непонятно] /мозг/.
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 25930
У справі підшито і пронумеровано 12+6б.=18 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів
Зборонні аркуші 12,5,6,8,9
Агрон. до сканів.
20. фондів В Печеровська
( найменування посади працівника архіву) ( підпис) ( ініціали (ініціал ім'я), прізвище)
«03» 01 2024 р.
26. Кто может подтвердить изложенное в анкете:
а) за время пребывания в армии;
б) за время пребывания на советской оккупированной территории;
в) за время пребывания за границей,
(указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются)
Олейник Аня Волгеева
проп. с. Великая Матковишка
Верее Надежда Дмитриевна
проп. с. Великая Матковишка
27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно
Дополнить ничего не имею
28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать
проп. в сел. с. Великая
Матковишка
29. Перечислить все имеющиеся у опрашивае-мого документы, кем, когда они выданы и их №
удостоверение 1947 года
Горстинберг 28 июля 1952
Примечание. Если некоторые вопросы анкетным путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно.
Место для фотокарточки
Подпись опрошенного
Голома
Усиловская
Анкета заполнена «8» декабря 1947 г. в
2.Расштов
(адрес пров.-фильтрац. пункта)
Участковый уполномоченный ронких Терешин
(должность, звание и фамилия (разборчиво) допросившего)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
« » месяца 194 г. из материалов проверочно-фильтрационного дела видно, что
(фамилия, инициалы)
РЕШЕНИЕ:
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТР.
КОМИССИИ
(должность, звание и фамилия (разборчиво) (подпись)
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ:
(должность, звание и фамилия) (подпись)
(должность, звание и фамилия) (подпись)
АНКЕТА
на гражданина СССР, возвратившегося в СССР через границу
1. Фамилия, имя, отчество
Если фамилия, имя, отчество изменены,
то когда, почему и какую фамилию но-
сил до изменения
Голохвад
Надежда Федоровна
2. Год, месяц и число рождения
1926 г. 28 января
3. Место рождения (республика, край, обл.,
район, село по новому адм. делению)
с. Великая Могильвовка Рыбнов-
ского р-на Китайской области
4. Последнее местожительство и адрес:
а) до начала войны или призыва в армию
б) до убытия за границу
с. Великая Могильвовка
5. Национальность, родной язык, каким иностранным языком владеет, в какой степени
Украинка, владеет немецким языком
6. Партийность. В какой организации состоял до оккупации (члена)
Д/парти.
7. Где находятся парт, комсомольские документы (когда, куда, кому сдал, порвал, отобралы оккупанты, где кем)
Нет
8. Образование, когда, где учился, что окончил
5 классов училась в школе
с. Великая Могильвовка
9. Профессия, специальность
Нет
10. Судимость при Сов. власти (кем, когда, за что и мера наказания)
Не судима
11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную Армию, начиная с 1939 г.:
Даты
Поступления Увольнения Название учреждения, предприятия Должность, выполняемая работа Адрес учреждения, предприятия (республ., край, обл., район, село)
нигде не работала
12. Отношение к воинской службе (род вой-
ска, последнее звание, кадровый или призван во время войны, когда и каким взводом)
Не военнообязанная
13. Участие в боевых операциях (где, когда,
в составе каких частей, был ли ранен, контужен). Награды за боевые операции
Нет
"УТВЕРЖДАЮ"
Председатель районной
Фильтрационной комиссии
Капитан (ПЕРУХИН).
26 "октября 1946 г.
З А К Л Ю Ч Е Н И Е
Гор. Фастов 26 октября 1946 года.
Мы, члены проверочно-фильтрационной Комиссии при Фастовском РО НКВД, рассмотрев фильтрационное дело на репатриированного Советского гражданина
Годоселу Иосифу Федоровичу
прибывшего к месту постоянного жительства в Фастовский район, село, город Б. - Любомльевку
" "октября 1945 г. и найдя, что гр-н Годоселу И.Ф. в марте 1943 года был насильно угнан в Германию на каторгу, Комиссия установила, что за гр-ном Годоселу Иосифом Федоровичем
компр. материалов и отрицательных данных не установлено.
А по этому, руководствуясь приказом НКВД-НКГБ СССР № 00706,00268 от 16 июня 1945 года,
П О С Т А Н О В И Л И:
Считать гр-на Годоселу Иосифа Федоровичу
проверенным и фильтрационное на него дело сдать в архив 1-го Спецотдела УНКВД по Киевской области для хранения и взятия его на общесправочный учет.
Члены комиссии:
1. Нач. Фастовского РО НКГБ капитан (ЖОГИН).
2. Нач. милиции ст. л-нт милиции (ПАН КРАТОВ).
Зам. 5, друкарня газ. „Перемога“ м. Фастов, т. 1500.
1. Фам. Толмачев
2. Имя Магеда
3. Отч. Редеровна
4. Год рожд. 1926 5. Место рожд. Киевская обл. Ростовский р-н с. В. Смотково
6. Точное местожительство (адрес) до оккупации или до призыва в Красную Армию по штату фронта.
7. Проф. (спец.) кеб.
8. Парт. да 9. Нач. укр. 10. Гражд. СССР
11. За границей был с 1-го 1943 г. по 1945 г.
12. В каких странах проживал и что делал: Германия. Работ. у хозяина п. Минген.
Точный адрес фильтрационного пункта
Село Термилиш
Город Фюрстенберг
Область 202
Республ.
фильтрацию прошел
с 28. VII 1945 г.
по 14. VIII 1945 г.
Дактилоскопический указатель-ного пальца правой руки
(фамилия, составившего карточку)
РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ЛИСТ
на прошедшего регистрацию в лагере № 222 или СПП № (ненужное зачеркнуть),
дислоцирующемся в населенном пункте
7. Фюрстенберг Германия
1. Фамилия, имя, отчество Топосная Надежда Федоровна)
2. Год и место рождения 1926. Киевская обл., Фастовский р-н, В.Мотыльковка.
3. Национальность у краинка
4. Образование 6 кл.
5. Специальность мед
6. Последнее постоянное место жительство и работа на территории СССР (для военнослужащих указывается наименование воинской части) по месту рождения - училась.
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ не состоял
8. Почему оказался на территории другого государства 1 апреля 1943 года ушла
пленением выехавши в Германию.
9. Подвергался ли арестам, задержаниям, допросам, штрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что) не подвергалась
10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес). Работала в Казахстане молочная фабрика.
11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях, строительных и иных батальонах, создававшихся противником; служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (каких, в качестве кого) не служила.
Характеристика
Выдана з/м товарищем Героиней на имя Головку Надежде Фе- доровне, рождение 1926 г. в том, что она по совместительству из рабочих до 1941 г. и с начала немецкой оккупации до 1943 г. находилась на птицеводческом рудничном питомнике, некоторые занималась в ОК- здешестве.
В 1943 г. была уехана в германский огневой привязка в село 8/хі-1945 г.
В наше время Героиня Н.Ф. проживает в с. В. Метоволоква и работала в киеве на производстве
по пред. ср. Гану
Секретарь АПЗ
14. Продолжение службы в Красной Армии с 1939 г.:
| Даты | Зачисле- ние | Отчисле- ние | Название (номер) части (в состав какого соединения и фронта входила часть) | Должность, звание | Местонахождение части |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| | | | не служил | | |
16. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или окружение
Нет
17. При каких обстоятельствах попал на оккупированную советскую территорию
Не вернулся из села Великое Мотовилово.
18. Сколько раз, когда, где задерживался, допрашивался военными, полицейскими органами, гестапо, на оккупированной советской территории, по каким вопросам. Если судился, каким судом, за что, срок наказания, где отбывал, кем и когда освобожден, каким другим репрессивным подразделением (сам и семья) со стороны оккупантов
Нет
19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию, воюющих с СССР стран или в оккупированную Германией страну (выяснив подробно, попал ли за границу в качестве военнопленного, мобилизованного или выехал добровольно)
18 марта 1943 года пришел по линии домов немецких рабочих и жилых домов, а затем отработал
20. Вызвывали ли за границей на допросы, кем, когда, в связи с чем, если судили, где, кто, каким судом, за что, срок наказания, где содержался, при каких обстоятельствах и когда освобожден
Нет
21. Сведения о роде занятий и месте жительства за границей:
| Даты | Поступ- ление | Уволь- нение | Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя | Адрес учреждения, предприятия (страна, окр., уезд, город, село) | Какую работу выполнял и где жил (точный адрес) и по каким документам |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| | | | Земля Флагелек Б.И. Шмидер | с. Линген Воскобойникова | сертификаты жена на квартиру при кабинете |
22. Служил ли в армиях, воюющих с СССР стран или других военных антигитлеровских формированиях (указать в каких частях, должность, звание)
Нет
23. Кого на советских граждан знает как изменников Родины, предателей и побор- ников (указать фам., имя, отч., устано- вочные данные и в чем выражалась их изменническая деятельность и где они сейчас находятся)
Нет
24. Когда и при каких обстоятельствах вернулся в СССР или прибыл на границу СССР (одиночным порядком или в группе (в кем), длился добровольно или за- держан, кем, когда)
Самолет 1945 года освобожден с советскими войсками и залитыми офицерами на границу отработки
25. Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать, жена, дети, братья, сестры) по последним извест- ным ему сведениям (с указанием года, даты)
| Фамилия, имя и отчество | Воз- раст | Степень родства | Постоянное место жи- тельства и род зали- тий до войны | Где проживают (адрес) и чем занимаются (из последних дан- ных), если выбыли с постоянного места жительства (куда), почи- ли, умерли, откуда ему стало это известно |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 1. Голосков Федор Васильевич | 64 | отец | с. Великое Мотовилово на жил. | с. Великое Мотовилово работал в колхозе |
| 2. Голосков Соломон Иванович | 50 | мать | с. Великое Мотовилово | с. Великое Мотовилово, как житель не работает |
| 3. Голосков Николай Федорович | 1918 | брат | с. Великое Мотовилово | с. Великое Мотовилово, кем работал в колхозе |
| 4. Голосков Владимир Федорович | 1926 | брат | РККА | с. Великое Мотовилово, кем работал в колхозе |
| 5. Голосков Борис Федорович | 1938 | брат | с. Великое Мотовилово | с. Великое Мотовилово, кем работал в колхозе |
| 6. Голосков Михаил Федорович | 1925 | сестра | с. Великое Мотовилово | с. Великое Мотовилово, кем работал в колхозе |
Характеристика
Видова В.Мотовиловки (Россия) на дочь ее Мотовиловой Голошну Надежду Орловну в том, что она уроженка села В.Мотовиловки, Орловского р-на род. 1926 года, по ее прошению подала из рабочего, Украдчика, брака не имела. В 1942 г. была арестована в целях на каторгу откуда возвращалась в семью в 1945 г., и в настоящее время работает в Киеве.
Свидетельствую о ней хорошее поведение, не имела
Прод. с.е. Амилов.
Секретарь Волков
26. Кто может подтвердить изложенное в анкете:
а) за время пребывания в армии;
б) за время пребывания на советской оккупированной территории;
в) за время пребывания за границей, (ука- зать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются)
а) В армии не служил
б) Бойко Ольга.
в) Верее Надя, Кресюк Варка.
27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно
О себе больше сообщить нечего.
28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать
29. Перечислить все имеющиеся у опрашивае- мого документы, кем, когда они выданы и их №
Примечание. Если некоторые вопросы анкетным путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно.
Место для фотокарточки
Подпись опрошенного
Голосова
Анкета заполнена «21» марта 1949 г. в (восточном РО МВД) Киев. обл.
проверочно-фильтрационном пункте МВД СССР
курсантом Киевской огражденной школы МВД СССР
(адрес пров.-фильтрап. пункта)
Лурье
(должность, звание и фамилия (разборчиво) допросившего)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
21 марта месяца 1949 г. из материалов проверочно-фильтрационного дела видно, что репатри. Голома Надежда Федоровна, насильно утянута в Германию на работу, освобождена американцами. Командование - риантов в процессе проверки не добиво.
РЕШЕНИЕ: Репатри. далее направлять в 1 генштабом ЧКВД по дну хранению в архив.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТРАЦИОННОЙ КОМИССИИ
(должность, звание и фамилия (разборчиво)
Нар. РО МВД Веселов /Ганкоарки/
(подпись)
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ:
(должность, звание и фамилия)
Сг. Окруж. ВВ РО МВД Юсипенко/Клопиница/
(подпись)
Архивное
ФД № 125/127
Пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750 от 01.12.1956
и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с оперативно-справочного учета проходящего лица
Пересмотрел
Огласен:
Ваш Нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
Майор (Ткаченко)
20/8 1956 г.
14. Прохождение службы в Красной Армии с 1939 г.:
Зачисле- ния Отчисле- ния Наименование (номер) части (в состав какого соединения и фронта входила часть) Должность, звание Место нахождение части
В Красной Армии не служил
15. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или оружие
При оккупации немцами их села.
16. При каких обстоятельствах попал на окку- пированную советскую территорию
Не задерживался и не допраши- вался при немцах.
17. Сколько раз, когда, где задерживались, допрашивались военными, полицейскими органами, гестапо на оккупированной советской территории, по каким вопро- сам. Если судился, каким судом, за что, срок наказания, где отбывал, кем и когда освобождался (сам и семьи) со стороны оккупантов
18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории:
Поступ- ление Уволь- нение Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя Должность, выпол- няемая работа Адрес место- жительства
До 1943 года жила по месту рождения, ничего не занималась.
19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию, воюющих с СССР стран или в оккупированную Германией страну (выяснить подробно, попал ли за границу в качестве военнопленного, мо- билизованного или выехал добровольно)
18 марта 1943 г. была мобилизована и увезена в Германию, в г. Лингель.
20. Вызывался ли за границей на допросы, кем, когда, в связи с чем. Если судился, где, когда, каким судом, за что, срок наказания, где содержался, при каких обстоятельствах и когда осво- божден
Не судилась, на допросы не вызывалась.
21. Сведения о роде занятий и месте жительства за границей:
Даты
Поступ- ления Уволь- нения Название учреждения, пред- приятия, фамилия предпри- нимателя Адрес учреждения, пред- приятия (страна, овр., уезд, город, село) Какую работу выполнял и где жил (точный адрес) и по каким документам
с 1апр.1943 г. по 1945 г.
работала у мещанина Бишергор-Генрих в г. Лингель. работала по хозяйству. При еде пшена Немецкий Пасспорт, выписка из г. Лингель.
22. Служил ли в армиях, воюющих с СССР стран или других воинских антисовет- ских формирований (указать в каких частях, когда, должность, звание)
В армиях, воюющих с СССР и др. анти совет- ских формированиях не служила.
23. Кого из советских граждан знает как изменников Родины, предателей и пособ- ников (указать фамилии, имя, отч., устано- вочные данные и в чем выражалась их изменническая деятельность и где они сейчас находятся)
Не знает
24. Когда и при каких обстоятельствах вер- нулся в СССР или прибыл на границу СССР (одиночным подкладом или в груп- пе (с кем), явился добровольно или за- держан, кем, когда)
После освобождения американцами воевали, вернулся на родину добровольно, в групповом идущие с Верес Недель, задержал Олег Максимович Красюк Варя Ивановна.
25. Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать, жена, дети, братья, сестры) по последним известным им сведениям (с указанием года, даты):
Фамилия, имя и отчество Воз- раст Степень родства Постоянное место жи- тельства и род зани- мания до войны Где проживало (адрес) и чем занимается(по последнему дан- ным), если выбыл с постоянного места жительства (куда), погиб- ли, умерли, откуда ему стало это известно
Головский Федор Васильевич 1886 Отец с. Велик.-Меёвов, работал в Киселе - колхозник.
Голова Елизавета Ивановна 1896 мать с. Вел.-Меёвов, слушала барышни
Головский Николай Федорович 1919 Брат с. Велик.-Меёвов, работал в Киселе - повар.
Головский Владимир Федорович 1921 Брат с. Вел.-Меёвов, работал в Киселе - слушала барышни
Головская Марина Федоровна 1909 сестра с. Велик.-Меёвов, учащаяся в школе
Головский Борис Федорович 1938 Отец с. Вел.-Меёвов, учился в школе
МГБ УССР
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
Управление по Киевской области
ЗОНА
УЧЕТНОЕ ДЕЛО
№ 125/27
НА РЕПАТРИАНТА Толочная
Каденцо Федорович
Державний архів Київської області
Фонд № Р - 5597
Опис № 2
Справа № 25930 " 195 г.
Сдано в архив „ 195 г.
На листах.
Арх. №
125/27
