1. Фамилия - Бодаренко
2. Имя - Содия
3. Отчество - Вильмович
4. Год рождения 1926 5. Место рождения с. Запрудка, Иваньковского р-на, Рижской обл.
6. Точное местожительство (адрес) до оккупации или до призыва в Красную Армию с. Запрудка, Иваньковского р-на, Рижской обл.
7. Профессия (специальность) - крестьянин
8. Партийность -
9. Национальность - еврей
10. Гражданство - СССР
11. За границей был с 18/хі 1942 по 19 г.
12. В каких странах проживал и что делал - в Германии, фабричный диспетчер-мастер у хоз.в-ва немцев
Точный адрес фильтрационного пункта
Село -
Город - Белая Церковь
Область - Киевская
Республика - Украина
Фильтрацию прошел с 9/VI 1945 г.
по 19 г.
Дактилоскопическая пальца
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 123735
У справі підшито і пронумеровано 16 рух-20 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
| Особливості фізичного стану та формування справи | №№ аркушів |
|---|---|
| | Зберегти аркуші |
| | 516, 7-12 |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
Під розпорядженням.
(найменування посади працівника архіву) (підпис) (ініціали (кніжка імен), прізвище)
Костюк О.В. Лебедєв М.Б.
15/2 20 23 року
Довідка.
Дана гром. с. Завиручки Івана Квітського влас- ність Дударенко Сидор і Дем'янової в місті, що її сільська рада відшукала на роботу в Ровенську область
м. Рахманово, що з свідомості:
Голова Орловський
Секретар Ковальчук
НКВД СССР
Проверочно-фильтрационный
пункт Действительно по «—» 194 г.
Город Белбуг
Фото-
карточка
Видом на жительство
служить не может
УДОСТОВЕРЕНИЕ
Выдано Дударенко София Фемяновна
(фамилия, имя, отчество)
год рождения 1926 место рождения Киевской об.
Иванковский р-н. с. Запрудки Германия
в том, что он по прибытии из 15 м-ца по «—»
с 228. м-ца 1945 г. содержался в проверочно-фильт-
трационном пункте НКВД СССР и следует к избранному месту жительства с. Запрудки, Иванковского р-н. Киевской об.
(указать точный адрес)
Удостоверение по приезде к месту жительства должно быть сдано в местный орган НКВД для получения вида на жительство.
Начальник проверочно-фильтрационного пункта
(печать) (подпись)
СР
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ
ЗАПОРІЖЬКОЇ
СІЛЬСЬКОЇ РАДИ
ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХСЯ
ІВАНКІВСЬКОГО РАЙОНУ
КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ.
16 січня 1949 р.
№ 30
Довідка
Дошк. на гром. Рудареню Сергію
Федієнкову Затруднення
з/радою про те, що
вона в постійне
врем'я проживав
в с. В-Верег Іванківсько-
го р-но.
що й свідчить
Голова
Секретар
/Ю.Костюк/
/Нуцький/
Зроти
Громіона опроєа
1945 року, 9 июня, в. Веселуне /Дермань/ латчы 223 ссв. Замідзя.
Бударенка Сорку Вельмінович Ганніна, мача, олігенты нечыменны
1926 гаду рышучэй, 29 июня, ур. вел Затрудзя, Малыковецкага раёну (Клевенскі ідзельнай чвей дробіні мілі на радзіне
дробіння За зьшыць тэльна пляны ка радзіне). Пт вяз.
Укрываныя Ямчоў Вазьк Уцынкавец, балдзеев русенны
Влімпін Сваба, Беларуская, аб Дрэбовіна Фамасава
очынныя в 1941 году сс. Затрудзя, стаччыльныя
Нешыно, не суджаны. С 1933 гаду /900 слардзіцы/
до 20 ліпня Ч. В мілі ве. Затрудзя, учэнас,
Не паснівобязанный, ў Кралево Арым не суджаны.
Против Краевых Арим не наводны
Даргічы село Затрудзя было званыя Нелеговыми
Кейбеншым, тэль 2 м памал Соннірнацію, пры келець
вс. Затрудзя в лімін да 29/е 42 шу грабішань
вілеу па дзялайовне дроб мосце цело любилуваны.
На рэбіну ў Срмашы, тады нам Вачын пабіў 18/е 42.
и меш Паскав на радзіну ве. Биддя /Чим ош сьвятар-
Бупл. у тэрповне Фріцер Переза, паміраў іменн
Миню и ресмогри. Я у неё дочырбашныся 90
5 БЕЧ5 ліпня Стэль на селабачын Красны
Адзінья, Ватрыман со старажы і мазуць пяратыш
8 км где не шквёршаваў, не задаржываны, не
Абветаліванкас, не суджаны.
Из совєтских Грамдран кем чуженников Рашие,
Пелуаченое и пъсабинов названь ми кого милоч
Незнаю
Мнело гацельвіч аннішов
1) Стэл - бударенне Вельмін Микайлович /893р. 29/е 42 вбачыў вс.
Затрудзя
2) Брыг - Бударенка Трицань Вельмінова 1918 р. /1939, слушын Скр. Арим
Себр Евтушчина мача/ Вельмінова 1922 г. в 45-42. ус. Затрудзя
любилуваны на радзіну ў Даргелінто, 192 сса в Керш
СПРАВКА.
В отношении гр...Дударенко Содрий Демьянович
1926 года рождения, уроженца и жителя с. Заицурко
Иванковского р-на, Киевской области, компримате или доме Иванковское
РО МВД не располагает.
НАЧАЛЬНИК ИВАНКОВСКОГО РО МВД
КАПИТАН /КОРОЛЬКЕВИЧ/.
Гербы городов Белоруссии XVI—XIX вв.
КРЭВА
ПОЛАЦК
НАВАГАРОДАК
НЯСВІЖ
ПІНСК
МАЗЫР
Гербы гарадоў
Беларусі
XVI—XIX ст.ст.
УСБУ
по Киевской обл.
Кому Учалинину
УСБУ
Индекс предприятия связи и адрес отправителя
256400
от Дударенко Сорин
Демьяновича
г. Белая Церковь
ул. Радева, 20 т. 5-46-31
Ближняя сорка В.
Пишите индекс предприятия связи места назначения
Киевская область
г.Б.Церковь
ул. Фадеева, 20
Дударенко С.Д. - Багинской
8 IO 2
B-14225
БАГИНСКАЯ/ДУДАРЕНКО/ Софья Демяновна, 1926 г. р., урож.
с. Запрудка, Иванковского района, Киевской области
всь
2 май 5
октября
Зам.
В.В.Сулак
Протокол допроса
1949 года октября 8 дня м. Иваново
Я Назимкин Ивановенко ро. севд комитета
Корольхвей допросе распоряжения
Бударенко-Валишеверу Созию
Нельзяова Вав. убое. как
Запутка Ивановенко рее
Россаков обл. Укранина, 317
Грамота Союз не сдвинул.
Из в семье засекреченных имей
Онкво рабчика Фроленвалт в
Доме Галин Озер.
Вопрос. Расскажите когда и при каких обстоя-
тельствах Вы побывали в Германии?
Ответ: В 1942 году налаживши вылетели в Звка
отправлена наименованными пунктами в Германию.
Вопрос: Расскажите где и при каких обстоя-
тельствах за границей находились?
Ответ: В Германии я все время находился
с 28. Могасбурге и работалка у Немецкого
Продуктнинститута в качестве фрилработника
до 5-го Июля с 287х мл. Окладомедана
нас Роботенов Арина. После освобождения
меня отправили на родину в Дергуда в
Предварительную призывку в Могелеске 1946 года.
Вопрос: Кто шли вместе с Вами находился в ГД-
маше из немцев Ивановенко рабочих?
Ответ: Из немцев Ивановенко рабоча
Былсие во Фрикоб Звка 3-го Айдженко
Тадеша отдельно не знаю, венечельница
Ева Максовки.
Вопрос: Кто вы имели из батых родственников?
Ответ: отцу Бударенко Денис механиков 1887г.
Соболевиц-
ЗАКЛЮЧЕНИЕ.
1949 года, ноября, "3" дня м. Иванков.
Из фильтрованных материалов видно, что гр. Содрин Демьянович 1926 года в 1942 году был
насильно угонян в Германию, где находился по май 1945 года
Решение:
Всего нахождения в 1-м сб. упра кр. гас.
НАЧАЛЬНИК ИВАНКОВСКОГО РО МВД КАПИТАН
ПОДПИСЬ: НАЧАЛЬНИК ИВАНКОВСКОГО РО МГБ /МАКАРОВ/.
КАПИТАН
ОПЕР. УПОЛНОМОЧЕННЫЙ.
Макаров В.Ф. Оловозерский
Мирнович облетной пути Б прошел 4-го июля 1945 г.
УК облпункта.
мии паказано за тёмыч требованья на сов. откурговавши
Тездиттры монур (подтверждит:
1) Бударенко Грачевы Ильичин и ен 40, 29/Х-42, оставались
в с. Запрудни.
2) Всременно Сосны Ильичины лем 45 молие
За тёмну требованья за замещен
1. Андреенко Галина Васильевна (1926 г. совмени Слочер вар саны ат.
из сел. Макаровки, Иванковского района.
2.
Дополнительно сообщить о себе имена и число
Евгень Эсечи: зе. Запрудни, Иванковского района
Клиент-аби. усер работают.
Документов ни каких не имею.
Зайсано с моим слов взяточный подтверждено
Своей подписью.
Бударенко
Отрицать Сотрудник НКГБ СССР Амидин
Лейтенант ТВ 1-й ОТСамшт.
Заключение
Бударенко Е.В. (Ильичин) и Кремешкин вместе
(Мтилесковы се. Запрудни, Иванковского района
Клиент обменял усер
Председатель дриштв (комиссия В.Курмазов)
Слідчий:
SC + CM /
Правильность записанных на меня сведений
подтверждаю подпись
фамилия составившего карточку
а) Решение фильтрационной комиссии направить по месту жительства, до войны.
б) Выбыл 27.6.1945 г. Киевская обл.
Иванковский р-н с. Запрудки
указать точный адрес куда выбыл
на жительство: село, город, район, область, республика или направлен
в какой лагерь, тюрьму
в) Личное дело направлено "17" 9 194 г. при № D05-9
в Иванковский РО НКВД
точное название органа НКВД—НКГБ
г) Разные отметки
252001 з. Київ 5/4425
1.10.92
Наказовій провулок за
Управління СНБУ
по м. Києву і Київській обл.
Нагальному Управління СНБУ
від гр. Жударенко Софії
Фешлянківни пром. село Запрудка
Іванківського р-ну Київської обл.
В даний гас прописано по адресу: 256400
Київська обл.
с. Б. Церква
вул. Срадєєва 20
Заява
Я Богінська /Жударенко/ родилася 29-го червня 1926 р.
в селі Запрудка Іванківського р-ну Київської обл.
Звідки разом з односельцями в перших гаслах
листопада 1943 р. була насильно забрана і вивезена
в Німеччину. Перший збірний пункт був в г. Згорурт
другий збірний пункт був в г. Бург, звідки була
забрана ще разом на роботу по адресу:
Бідеріту дай Магдебург
город-Вессель штрассе 35
СРІцер Тірези.
Звільнена була Радянськими військами в перших гаслах
травня 1945 р. В рідне село Запрудку прибула в
липні 1945 р. В 1946 р. вийшла замуж і перемінила
прзвище на Богінську. В даний гас противано в
г. Б. Церква ул. Срадєєва 20, Київської обл.
Прошу за ціроки надати пільги і зарахувати
в лій робочий стаж.
Богінська /Жударенко/
НАЧАЛЬНИКУ ИВАНКОВСКОГО РО МВД КИЕВ ОБЛАСТИ
Направляю протокол допроса репатрианта
ДУДОРЕНКО Софии Демьяновны для оперативного использования, как
ошибочно засланный нам.
Приложение по тексту.
Нач. Вогуславского РО МВД
Лейтенант /ВАСИЛЬЧИК/
СПРАВКА.
В отношении гр. Буздаренко Содрем Георгиевича
1926 года рождения, урож. и жителя с. Замчадра, Иванков-
ского р-на, Киев. области компрматериалами Иванковское РО МГБ
не располагает.
НАЧАЛЬНИК ИВАНКОВСКОГО РО МГБ
КАПИТАН /МАКЛАКОВ/.
Свідка.
Видано заарудив пою
ур в тім, що Дударев
по Сорія Дем'янівна
прочесував Робинська
двогасий м. Рокицько
Середня школа, що 4
16 листопада 6
Запрудської Сільради Криворізького району
Кривого Рогу
Відома ур. Дударев-Ковальчук-
Секретар
Мать не родная - Дударина Анна Максимовна Кн.
Брат - Дударин Игорь Георгиевич 1918 года рожд.
Сестра - Евтушенко Мария Демидовна 1942г.
Более родственников ничего не имею, за исключением, ми-ка- Башкирия. Данило Никодимович 1930 г.
работал с ВСО в кагеевке моджа.
Вопрос: Что Вы писали добровольно к вашим показаниям?
Ответ: Я хочу добавить о том, что будучи в Западном управлении Рожкининского района все и работала в Негаля с ином а
Кроты, в лесхозе и там же пришлось
в 1948 году. В Эна связана с Рожкининское
по МВД где от меня была отобрана
подписка о сотрудничестве с органами
МВД, после его по приезду в Иванков
Оский район и Эна связана с Иванков-
ской ро мвд в 1949 году где от меня
Эна отобрала подписка о не разглашении,
т.к. сотрудничал Данило с орга- нами МВД я не могла свиду шоков - мало у меня семейного положения.
Всеми изложенным защищено все в моих вид
вдруг и мне записано в двух, в ели и растягивании.
С благодарностью
Гордеев Николай Иванковского
ро мвд капитан Морозовский
У.РСР
Замрудська сільрада
Іванківського р-ну
с. Замруди
17 липня 1945 р.
Довідка.
Дана гром. с. Замруди
Іванківського р-ну Київської області, Дударенко Святій Дем'янович в тім,
що вона була насильно
забрана на роботу
до Німеччини. Довідка видана для пред'явлення в УКВА, що й свідчить:
Голова с/р Сак
Секреяар Ковальчук
Архивное
Р/дип № 125755
пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве.
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица.
Пересмотрел
Согласен:
Нач.отд. УКГБ при СМ УССР
по Кривской обл.
4/IV 6 ()
195 г.
Державний архів Київської області
Фонд № Р - 5597
Опис № 2
Справа № 25008
