Архивное № 123687
пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица
Пересмотрел _
Огласен: С.Ф.
Нач. отд. КГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
Утв. 1956 г.
Справка
походник Надежда Остаповича по очереди в Узинском РО МТБ и ЛПБ не проходит.
Нач. Узинского РО МТБ
млнор В.М. Генерик/
18 октября 1949 г.
Нач. Узинского РО МТБ
ст. лт Шевченко
(шестопалов)
Справка-характеристика
Видано из Узгодівського с/Р.
грош. Колодяж Назі Остапович в тім що така народилася в 1923 р. в с. Позерівці Узиновского р-ну
в сім'ї селянина-бідняка, безперейбн остіта з класи, українках
До війни працювала в к-ті ім. Шевченка с. Незерове на різних с.-г роботах.
Прищепово вигнала міліція в Радь
Під час окупації працювала на різних с.-г роботах
Про що і стверджує
Голова КДРи М.Мишк
Рантьшк А. Відч
Автобіографія.
Я, гр. с. Посишивки Узинського р-ну,
Київ. обл. Колодний Марія Осиповна
народилася 1923р. в бідній селянській родині.
Батьки як до феволюції шок і
місяць феволюції займались с.-господарством.
В період окупації воювали з
н-и і н-и. Шевченко до афадробови 90 1933р.
Втравивши батьків у 1933р. я
продовжала вділ утримання сім'ї.
В період окупації до 1943р.
У 1943р. була забрана на робочий
в Австрію - де перебувала у р. Вена
робила на фабриці.
1945р. була виволена радянськими
військами і повернулась у с. Посишивку.
Біля повертання що в даний час
працюю у к-ні ім. Шевченко на фізичній роботі.
В чин з розшисроє: Комуна
ОПРОСНЫЙ ЛИСТ
ДЛЯ ВОЗВРАТИВШИХСЯ НА РОДИНУ ИЗ ГЕРМАНСКОЙ НЕВОЛИ.
1. Фамилия, имя и отчество Колодній Надія Осипівна
2. Год рождения 1923
3. Место рождения с мзверівка Узин-рва київської обл.
4. Домашний адрес с Юзерівка Узинський рн Київська обл.
5. Где и кем работал до угона в германскую неволю В селі юзерівка Узинського р-ну, в громадському господарстві, разом з (Узинський рн Київської обл)
6. Когда был угнан (год, месяц) из какого города, района, села. з Узинського р-ну в селі
Юзерівка в 1943 році к/п (київської обл).
7. Кто из немцев (венгров, румын и др.) руководил насилиственным угоном, кто им помогал,
Німець шоф-на Міллер помагав в етеровий селя Никон
Яков. Тихоновські - стаєрство села юзерівки.
8. Куда был направлен (страна, город, район). Австрія город Вена)
9. Краткое изложение условий и обстоятельств в пути на германскую каторгу,
їхала в товарному вагоні, зашригнену, води путь не давали
на двоє по 10 км (без ток), второпля бавили Знамінці, чуйте
в вагонах було: уборка.
10. Как происходило на месте направление на работу (купля-продажа), осмотр на бирже
труда, направление под коновоем, заключение в концентрационный лагерь и т.д.
З Лагера забрав (Німець) із коліздами ввійш на фабрику
Дінмар на роботу і зробивши водяне пір'є, повинен
11. Где работал (подробное название предприятия, фамилия и имя владельца, хозяина,
хозяйки, их приметы). робила на фабриці Дінмар.
Каздіч - Юк - середній ростом горний пузатий.
12. Адрес предприятия (страна, город, район, улица, номер дома). Австрія Вена)
ф-ка "Дінмар"
13. Адрес местожительства хозяев (город, район, улица, номер дома). з Вена на
ф-ці "Дінмар", а сьмє тема?
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
По фильтрационному делу репатрианта
"Октября 1949 г. с. Узин.
Из фильтрационного дела репатрианта Н. О видно, что в 1943 году насильно был угнан в Германию.
Проверку считать законченной. Компрматериалов не добыто.
Фильтрационное дело направить в 1 с о УМВД по Киев-
ской обл. для хранения в архиве
Нач. Узинского РОМВД
майор (ПЕТРИК)
Нач. Узинского РОМГБ
ст. л-т (ШЕСТОПАЛОВ)
Н. К. О.
ВОЙСКОВАЯ ЧАСТЬ
ПОЛЕВАЯ ПОЧТА
93031 -
29/5 № 0172 1945 г.
справка
Рыжана Светлана
Кондратовна, Влада Остаповна
в том, что все прошлое ве видя
первое в 99 фронтовом сборно-
переведена пуштет и теперь в
органах ОКР "Смерш"
Подлежит репатриации всерь по месту
жительства до оккупации.
Настоящую справку выдана для приобщения
к личному файлу, а также для оформления
на предмет пуштет и экспорт.
Начальник 99-го фронтового сборно-
переведенного пуштета
Р. Радищева
1/Мюнхберг/
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 123687
У справі підшито і пронумеровано 8+1/6=9 аркушів
у т. ч. літерні аркуші _
пропущені номери _
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів
георгети 1
на скануванні 18:12-23/7
(найменування посади працівника архіву) (підпис) (Ініціали (ініціал імени), прізвище)
«18» 12 20<3 р.
14. Краткое изложение условий работы и жизни в неволе (род работы, число часов ра-
боты, оплата, питание, жилище, снабжение необходимыми предметами—обувью, одеждой
и др. охрана и т. д.). убираю лима поле вдня робля по 12 гавов
в день получана по 10-15 марок , іди варені неаби, бруз ву редку
кейба по 6оогр. на дени . Нина в барану де буне епро, колодки відже
дащу виновнує своями пампай. одежі і обуві не получана ніколи
разу.
15. Краткое изложение фактов издевательств, насилий, изтязаний, побоев и других пре-
ступных действий владельцев предприятий, их служащих, хозяев, хозяйек, и других лиц
по отношению к угнанным в германскую неволю.
Погідця ізгив до прові за те , що здійснив до брошу
1 проєнна її еті.
16. Перечисление лиц администрации, предприятия, лагеря, общежития, полицейских и
других лиц, виновных в эксплоатации и истезаниях советских граждан (фамилии и имена
должности, по возможности адреса их, приметы), а также членов семьи хозяев с харак,
теристикой их отношения.
Нох - хаздійн фр-ни
Огмар - директор - здорвий высош
тепмопруши.
17. Особые замечания:
Робрика „Діймор виробляла туж, літки до 1944.
В 1944р. перешогнена і виробила дзеркана і ми,
ПОДПИСЬ ОПРАШИВАЕМОГО _Колодцік
ПОДПИСЬ СПРАШИВАЮЩЕГО _Конфід
Завірив гасова с/ради.
Мещу
(машиноп)
(Справка. Харківський обл. З
Дана Іосипівна з Радою
Узинської громади Київ. обл.
на пр. Конотоп Назар
до рід 9 Осиповому в шім, що вона
народилася 1923р. во Іосипівка
Узинського району Київ. обл. в родині
Сеянсько-Богдана.
До 1944. працювала в к-ні
ім. Шевченко на пізнці с.-г. робочих
В період операції до 1943 р. проживала
в с. Іосипівка і зв'язалась є-совою державою
1943р. була забрана в Унечини, де
перебувала до визволення.
Після визволення повернулася в с. Іосипівка
і працювала в к-ні ім. Шевченко
де працює і в даний час.
Що ешв. ур.
Затверджено
Сергей Момот
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по _ области
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №
на репатрианта _
Колодных
Надежда Остаповна
Арх. № 125687
Державний архів Київської області
Фонд № Р-5597
Опис № 2
Справа № 24967
