УРСР
Законодавчий Комітет
Юдвимівської
Ольської Ради
1 статті 3 рудяші
Узагальнення
Київська область
22/хг 1945 р.
№ 53
Справка
Рано Медвинівського ср
Узинською р-на Київської
області Журбі Іванн Пилипович
при те, що вона дуже злоч.
велике значення оно та річ
справки дещи для продовження
Узин року ВД на пришкеку.
Що ч. енвдоми лат
Голова ср Мурата -
секретар Кирілл.
34
Справка - характеристика
Дана Людвінівською с ро́дою Ушинського району Київської області на промодник у мурбд Гашу Липинову народження 1927 року, уроченка з Людвінівки Ушинського району Київської області. Походження Батьків Сім'яки. До 1941 року вчилась в Людвінівській н/с школі. З 1941 року по 1942рік противала на окупіровані території в с. Людвінівці. В 1942 році насильно забрана в Германію. В 1945 році повернулася в с. Людвінівку. В даний період живе в с. Уши Ушинського району, Київської обл. В сім'ї старості в полізайб та репресіровано мудло.
Голова гради Делінду
секретар Кушин -
Справка - характеристика.
Діти Майданівського с/г узенького р-на Київської області: Олена Бабича з 1926 года Пилипова, родом з с. Біднієць. 1934 р. посала вчителем школям. 1940 закінчила Степан
Під час окупації працювала домашньою х-стю. 1942 р. 28-го - була насильно урвана в Германію, до прибувала до 1945 року 9/10. 15 поверталася додому з Майданівки і працює кін. Сеймичка різних роботах. Бездомна.
Слідчий
Згода з вироком!
секретар Куч
Опросный лист
Для возвращшихся на родину из германской неволи
1. Фамилия, имя и отчество. Мурдо Янка Фитиповна
2. Год рождения 1927 г.
3. Место рождения с. Людвиновка Узинского р-на Киевской обл.
4. Домашний адрес с. Лочвинаровка Узинского р-на Киевской обл.
5. Где и кем работал до угона в германскую неволю. Работала
в Общественном хозяйстве с. Модвиновки
6. Когда был угнан (год, месяц) из какого города, района, села 28/гр.-1940г.
из с.Мочвиновка Узинского р-на
Киевской обл.
7. Кто из немцев (венгров, румын, и др.) руководил насильственным угном,
кто им помогал. Сигаробель Е. Модвиновско
Кышницкий Иванович под полицай
Собачко Гаврило.
8. Куда был направлен (страна, город, район) Германия
г. Зуле Людингененк, обл.
9. Какое изложение условий и обстоятельств в пути на германскую каторгу.
в закрытых товарных вагонах
под охраной полиции.
10. Как происходило на месте направление на работу (купля--продажа), осмотр
на бирже труда, направление под конвоем, заключение в концентрационный
лагерь и т. д. Из распределительного пункта
меня направили на работу на ф-ку
Бушанник из Ягода.
11. Где работал (подробное название предприятия, фамилия и имя владельца,
хозяина, их приметы).
12. Адрес предприятия (страна, город, район, улица, номер дома).
г. Зуле мед. ф-ка рудного конвейера
около 48 км.
13. Адрес местожительства хозяев (город, район, улица, номер дома).
г. Зуле Людингененк Обл.
1. Виборы 4% 10
Соціалістичне Узешення року 1937.
Веселеч
Змірку в миту
Організація
с. Михайловка, Ужгород.
1922 р. чи києвського облаження
Узешеного року 1937 на засіданні Г. Світлини, на розмові роботи
сесії з документами керівником
Українського Ради
5 класової кре школи
Колгоспний член
Оцінку Журби Фронтин Максимович 1889 р. народження, с. Михайловка, з мешканця Ужгорода Абрамовського, працював у країні в місті Вишневець
Охрещений 8 ч. Бачинко С.
15. Соціальне проходження
16. Судимості при Сов. Урядом, якщо є, то з чого і коли наведення
17. Обов'язки, а політичні - до котрого року в проходженні
18. Презентоване на погляд
19. Служба на ранковому і контузії
20. Діяла на території, окупованої протягом
на всупереч волонтерській державній в року Узешення роботи краєвого облаження
Архивное № /123685
Рассмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица.
Пересмотрел
Согласен:
Нач.отд. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
5/15 1956
СПРАВКА
По оперативно-справочной карточке
1-го спецотдела УМВД по Киевск. обл.
Сведений нет
Подпись 22/IV 1947
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
По фильтрационному делу репатрианта
" 17 " октября 1949 г. с. Узин.
Из фильтрационного дела репатрианта Мурдо Анна
Дмитровича видно, что Мурдо Анн Ф.
в 1942 году насильно был угнан в Германию.
Проверку считать законченной. Компрматериалов не добыто.
Фильтрационное дело направить в 1 с/о УМВД по Киев-
ской обл. для хранения в архиве
Нач. Узинского РОКВД Нач. Узинского РОМГБ
майор (ПЕТРИ) ст. л-т (ШЕСТОПАЛОВ)
14. Краткое изложение условий работы и жизни в неволе, (род работы, число часов работы, оплата, питание, жилище, снабжение необходимыми предметами — обувью, одеждой и др. охрана и т. д.). Работали на строительстве по 12 часов в день, получение пайка 6-10 магазинов. Всегда все жилье двое в одной комнате. Дважды сидели в лазарете за кашель. Жили в бараках.
15. Краткое изложение фактов издевательств, насилий, изтязаний, побоев и других грубых действий владельцев предприятий, их служащих, хозяев и других лиц по отношению к угнанным в германскую неволю.
Избиение были соображены между др-вы
16. Перечисление лиц администрации, предприятия, лагеря, общежития, полицейских и других лиц, виновных в эксплуатации и истязаниях советских граждан (фамилии имена, должности, по возможности адреса их, приметы, а также членов семьи хозяев с характеристикой их отношения).
17. Особые замечания:
ПОДПИСЬ ОПРАШИВАЕМОГО
ПОДПИСЬ СПРАШИВАЕМОГО
Печать
5896/1
Заключение
по гр. Некрду Ану Филиппову
Ком прокуратуры по
не Честноволию
пос. Узинского р-на
наз.Ушинского р-на 19 февраля
Святущих Узинском
районе в сосуд-
22. Участвовал в бендах, антисоюзных организациях и восстаниях/где, когда/
нет
23. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию Советских Союзов отрядами или в оккупированную Германией страну /выяснить подробно, попал ли за границу и через что возобновлено/ добровольно или вынужденно как и где
Членом кем-либо из Всесоюзного 1942 года.
Младший Святой Гаврииловиц Живец с Молдавии,
Святое Евгений Иванович Пирмолович, где и на каких условиях
Задержан ли за границей на допросе, где, когда и в связи с чем/если судьба, где, когда, каким судом, за что, срок наказания, где содержался при каких обстоятельствах и когда освобожден/
нет
25. Служил ли в армиях, войсках с СССР стран или других антисоюзных формированиях /указать в каких частях, когда, должность, звание/
нет
26. Кого из советских граждан видел, как изменял годами, предатель и пособников /указать фамилии, имя, отчество, установленные данные, и чем участвовал в дезорганизации деятельности и где они сейчас находятся/
Родной Савинов Гавриил Васильевич как изменник родина которой Велик Ивана в официальном звании в Молдавии
27. Когда и при каких обстоятельствах вернулся в СССР или прибыл на границу СССР, одиничным порядком или в группе /если там, когда/ Американские войска организованные по морю до и вернулись в Молдавию Центрального района Румынии области
28. Что может подтвердить заслуженного: а) в/за время пребывания в армии,
б) за время пребывания на советской оккупированной территории,
в) за время пребывания за границей
Фактический Гавриил Константинович Живец
в селе Молдавия
Гимбоцкий Филипп Тихонов
о молдавии
СПРАВКА
Выдана Журба Анна Гилиповна
в том, что он работал на демонтаже заводов и предпри-
ятий при воинской части полевая почта 36255 с
19 июня по 7 октября 1945года.
Что и удостоверяется.
КОМАНДИР В.ЧАСТИ
П. ПОЧТА 36255
КАПИТАН
(Шевелюк)
УМВД КИЕВСКОЙ ОБЛАСТИ
Начальнику /Ор Умвд/к/
Исполн. В.Герасим
Фамилия тел. №
Просьба выдать справку
1. Фам. Печерова
2. Имя и отч. Анна Романовна
3. Год рожд. 1926 4. Место рожд.
с. Людвин Новые
5. Адрес
6. Место работы и должность
7. Какая нужна справка
8. Для чего нужна справка
Нач. отдела ББ УМВД Киев. обл.
Нач. 4 отделения /Подпись/
20 " апреля 194 г.
Тип. ГФИ, зак. 494-25000.
Оправка
подробно Анна Филипповна по оперучетам Ушинского района и МВД не проходит.
Нач. Ушинского р-на
майор В.М. Рябушинский/
Нар. Ушин № 175
от 30 октября 1949 г.
/Шемшучев
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 123685
У справі підшито і пронумеровано 14+36=47 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів
дворотил 2,6,12,
на скануваннє об.п.73 р.
Р-фотооб (найменування посади працівника архіву) Р- Заремба (Ініціали (ініціал ім'ені), прізвище)
«08» 11 20 25.
Я Журба Анна Пилиповна
народилася 1924 года 25 листопада
в с. Людвиковці Узинського району
Київської області в сім'ї селянина
Батько до революції був фірмак з 1929 р
батько інша сім'я працює в колгоспі
ім. Сталіна с. Людвиківка з 1935 р. по 1939 р
навчалась в Модвинівській н-с. школі
З 1942р по 1945р: була в гирманці
потому що всіх брали і мене виражив
Староста Кренецький Миколай Варіонович.
З 1945 року по 1948 року робила в
колгоспі ім. Сталіна
Журба
Регистрационный лист
на прошедшего регистрацию в лагере № УЗ1 или СПП №
(ненужное зачеркнуть), дислоцирующегося в населенном пункте Рулянд.
1. Фамилия, имя, отчество Псурба Иван Филиппович
2. Год и место рождения 1926 г., Киевская обл. узинский р-н, с. Моздоковка
3. Национальность украинец
4. Образование 5 классов.
5. Специальность не имел.
6. Последнее постоянное место жительства и работа на территории СССР (для военнослужащих указывается наименование воинской части). с. Люборичево в колхозе, рабочий. При пленении ушел не.
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ не состоял
8. Почему оказался на территории другого государства 24/10 - 4-й батальон отправлен в Узинский р-н, Бородино.
9. Подвергался ли арестам, допросам, задержаниям, птрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что) В середине 6-го июля 43 г. подвергался аресту раза, за побег с ротой, не доносил более 2 раза. Было штрафовано за отражение в Германии 6-го июля 43 г., содержалась в центральном лагере 15 суток и 1 месяц, рабочий лагерь, работал.
10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес) не содержался
11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях строительных и иных батальонах, создававшихся противником; служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (в каких, в качестве кого). не проходил.
12. Какие отобраны документы при регистрации не имел.
13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес) отец Псурба Иван Филиппович Киевская обл. узинский р-н, с. Люборичево.
14. Куда следует на постоянное жительство отец Псурба Иван Филиппович Киевская обл. узинский р-н, с. Люборичево.
Правильность данных мною сведений подтверждаяю.
подпись: /Псурба
Регистрационный лист заполнил
подпись: /Сидоров/
Регистрационный лист проверил:
Председатель регистрационной комиссии НКВД СССР
/Камерун/
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство получили:
/Псурба/
(подпись регистрируемого)
Убыл из лагеря <--->
194 г.
НКВД СССР
Проверочно-фильтрационный пункт Действительно по (---) 104 г.
Город Рулацг
Фото-
карточка
УДОСТОВЕРЕНИЕ
Выдано Илурбе Анне Филипповной
(фамилия, имя, отчество)
год рождения 1926 место рождения с. Лодвишково
Узинский рн Киевская об.
в том, что он по прибытии из германии
2 Зульц о „14“ апреля м-ца по (---)
м-на 1945 г. содержался в лагере Рулацг проверочно-фильтрационном пункте НКВД СССР и следует к избранному месту жительства
с Лодвишковка, Узинский рн, Киевская об.
(указать точный адрес)
Удостоверение по приезде к месту жительства должно быть сдано в местный орган НКВД для получения вида на жительство.
Начальник проверочно-фильтрационного пункта
(печать) Каштан г.б. (подпись)
Видом на жительство служить не может
Сов. секретно.
УМВД по Киевской обл.
Узинское РО МВД
Фильтрационное дело
на репатрианта
Журба,
Анну Филипповну
Арх. № 123685
Державний архів Київської області
Фонд № Р - 5597
Опис № 2
Справа № 24965
