Справка
Гр-н, ка с Медведченко Александр Сергеевич
1919 г. рожд., дурью, с. Бер. Свободна по отср. учетам
элементов ли, проходит
Нач. Обуховского РО МВД
Ст. лейтенант
(Слугин).
Нач. Обуховского РО МГБ
капитан
(Ракоед).
Сов. секретно.
6
а) Решение фильтрац. комиссии: направить на пошивебер
б) выбыл 19 г. кр-Свободна
направлен Обухов 8-й Киев обл
выбыл на жительство: село город, район, область, республика или направлен в какой лагерь, тюрьму)
в) Личное дело направлено 16 марта 194 г. при №
в 190 УПРЯ по КрО
(точное название органа НКВД-НКГБ)
г) Разные отметки
406
Гир - кладовщик
13. Куда следует на постоянное место жительство в СССР гг. Ермакова и Сильвина)
Обучение р-н. Киевская обл.
Правильность данных мною сведений подтверждаю
Подпись ___________
Регистрационный лист заполнил _________
Регистрационный лист проверил ______________________
Председатель регистрационной комиссии НКВД СССР ________________________________________________________________
Удостоверение о направления на постоянное место жительство получил ___________
Убыл из лагеря _________
СПраздником Победы!
Куда М. Усейв
Аскольдов переулок №3-а
Управление слушев безнеки
по Кесе-ву ! Келійськ вий одь
Индекс предприятия связи и адрес отправителя
М. Обухов
вецл, 4 мисманая
N100 Уарок О.С.
Пишите индекс предприятия связи места назначения
306
13. Куда следует на постоянное место жительство в СССР г. Германовка (Слободки)
Обуховский р-н Витебская обл.
Правильность данных мною сведений подтверждаю
Подпись ___________
Регистрационный лист заполнил _________ Осипович
Регистрационный лист проверил ________________________
Председатель регистрационной комиссии НКВД СССР _______________________________________________________________
Удостоверение о направлении на постоянное место жительство получил _____________
Убыл из лагеря _________
ЗАСВІДЧУВАЛЬНИЙ АРКУШ СПРАВИ № 112478
В справі підшито та пронумеровано аркушів 32 + 506 = 538
в тому числі: літерні аркуші _________
пропущені номери ___________
Плюс аркушів внутрішнього опису _______________________
| Особливості фізичного стану та формування справи | Номери аркушів |
| --- | --- |
| щеть в оборотах | л 1,2.34,4 |
на скандваннє 19.07.85
реставратор
(найменування посади упорядника)
4 08 2004 г.
Моссій
(підпис)
Смитчук
(розшифровка підпису)
Друкарня Пшонківського О.В., м. Біла Церква, (04463 44-122), наклад: 20000 екс., 2003 р.
P 5594 оп.1
26. Кто может подтвердить изложенные в анкете:
а) за время пребывания в армии;
б) за время пребывания на советской оккупированной территории;
в) за время пребывания за границей; (указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются).
Деревінська Марта Івановна проживает в с. Обухов
27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно.
Нет.
28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать.
Нет.
29. Перечислять все имеющиеся у управившего документы, км когда они выданы их №№
Гаеторг видан Обуховській Ролв- за N 23472
ПРЕМЕЧАНИЕ: Если некоторые вопросы анкетным путем не будут выснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно.
место для фотокарточки
«яка» юзери впачи ОНЯНАСТОВОГО УКРАЇНИ
Анкета заполнена 27 февраля 1948 г. В проверочно-фильтрационном пункте МВД СССР
адрес пров. фільтрац. пункта
должность, звання и фамилия (разборчиво) доверяемого
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
26 апреля месяца 1948 г. из материалов проверочно-фильтрационного дела видно, что Индрюченко Александровна Степановна нахожусь училища в Зернограде, как преследуемая не добилась
РЕШЕНИЕ: слідати проведення) Нацравиды конец пешелебства Дело в 1% УКЗС по ч.о.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТР. КОМИССИИ
члены комиссии ( ) должность, звання и фамилия (разборчиво) подпись
( ) должность, званне і фамілія підпис
АНКЕТА
на гражданина СССР, возвратившегося в СССР через границу
1. Фамилия, имя, отчество.
Всё фамилия, имя, стечение изменены,
тj когда, почему и какую фамилию но-
сила до изменения.
Андрющенко Савіка Сергiвна
2. Год, месяц и число рождения.
1919 р., 13 квітня
3. Место рождения (республика, край, обл.,
район, село по новому адм. делению).
Київська Область Оджуєвецький Р-Н
с. Кp. Снобiдка
4. Последнее место жительства и адрес:
а) до начала войны или призыва в армию,
б) до убытия за границу:
міста с. кр.Снобiдка
5. Национальность, родной язык, каким
иностранным языком владеет, в какой
степени.
Українки білазіна на посередством 6/и.
70123489-1
6. Партийность. В какой организации со-
стояла до оккупации (плена).
Документ Мартiвський
мовам.
7. Где находится парт., комсомольские до-
кументы (когда, куда, кему сдал, порвал,
отобраны оккупантами, где, кем).
Окончила 6 класів в 1935р.
8. Образование, когда, где учился, что
окончил.
Зав. дєт Делани
9. Профессия, специальность.
Нет.
10. Судимость при Сов. власти (кем, когда,
за что и мера на казания).
Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную армию начиная с 1939 г.:
| Даты | Название учреждения, предприятия | Должность, выполняемая работа | Адрес учреждения, предприятия (реслуба , край, обл., район, село). |
| :---: | :---: | :---: | :---: |
| Поступление Увольнение | 1939 р. - 1941 г. | по 1940г. зав. ділянки при К-й Червоної Виборз с 1940р., рабина зав. кадрами Обухів РНК, c 20 октября 1940 г до 30 июня 1941г. Председатель обл. Шведської Адмiн-Обхов | Рядовой Києва ОБЛ. Одужеврі с. Кp. Снобiдка |
12. Отношение в воинской службе (род вой-
ска, последнее звание, кадровый или
призван во время войны, когда и каким
военкоматом).
Нет.
13. Участие в боевых операциях (где, когда,
в составе каких частей, был ли ранен,
контужен). Награды за боевые операции.
Неє
Киевская обл.
г.Обухов ,ул .7-го ноября,100
ЦАРОК А.C.
25 ноября 2
Д-15778
ЦАРОК (дев. Андрющенко) AЛЕKСАНДРА СЕРГЕЕВНА, 1919 г .р.,
уроженка с. Германовская Слободка ,Обуховского р-н., Киевск. обл.
42 июль 45
Зам.
B.B. Cулак
ВИКОНАВЧІЙ КОМІТЕТ
Германівсько-Слобідської
сільської Ради
делегатив трудящих
Обухівського району
Київської області
194 р. №
Бовтка - Характеристика 5
Рана на громадянине Андрющенку
по Александру Сергійовичу, в який що воно дієло уроженька село Крає-
на Слободки Обуховського району,
Київської області. народжений 1919 р.
Образованься 5 кл. Безпартійно-селянин
Боротьби -Селини по громадянки: во врешт кімєцького
окупації противавася всел, працювала корпоратного
на поле. В Криму мешкали при німецьких більшах
само- а тобто ж розділ вежи не участвовали.
В 1942 р. насильно Уважання з Термаша і В 1945р.
повзвернулася до дому, працює в колгоспі
Голова СРК
Серг. Бал
Регистрационный лист
на репатриируемого, не служившего в Красной Армии, прошедшего регистрацию
в лагере № СПП № 180 (ненужное вычеркнуть)
в населённом пункте г. Елисеево Германов
1. Фамилия, имя, отчество (со слов или по документам)
Индрущенко
Александр Сергеевич)
2 Год и место рождения (указать район, область, сельсовет) 1919 г., е. Вершмановка Слобodka Обуховский р-н Киселевск ов.
национальность: украинец
3. Профессия не имела образование: 5 км.
4. Партийность и где находятся партийные документы В комсомоле, вКПС
кандидатская карточка отдана немцам)
5. В каком городе, селе жил до убытия из СССР, место работы и последняя должность г. Вершмановска- Слободки Обуховский р-н Киселевск ов.
работал в колхозе.
6. Причины выезда из СССР Взято немцами
7. Сколько раз задерживались, допрашивался и арестовывался немцами, за что содержимали 2 нед.
в лагере в г. Обухе как кандидат КПС)
8. Содержался ли в спецлагерях противника, где именно, наименование лагеря и что там делал
содержалась 4 м-ца в концлагере в ст. Франкфурт за снабжение
9. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, воинских частях, госпиталях, строительных и иных батальонах, создававшихся противником. Служил ли в немецких учреждениях, каких,
в какой должности
не служила
10. Чем занималась, где, в качестве кого работала за рубежом под угрозой о. гауб.
11. Какие предъявил и сдал документы немецкий письменный карточки)
12. Где проживают близкие родственники, кто именно
мать-Индрущенко Мария
г. Вершмановская Слободка Обуховский р-н Киселевск ов.
(указать точно адрес)
1. Фам. Жидзюшенко
2. Имя Анджеандрія Степановича
3 Отч.
4 Год рожд. 1919 Место рожден Кивобе Обухов д-р кр. Слабогорка
6. Точное местожительство (адрес) до оккупации или до призыва в Красную Армию по меску пешелевської 7. Проф. (спец.) не
8. Парт. б/п .9. Нац. Укр10. Гражд ссср
11. За границей был с .. 1942 по ... 1945
12. В каких странах проживал и что делал: Европа, Краюзьб Офіцер
Точный адрес фильтрационного пункта
Село Обухов Город Киев Область Чехия Республ.
фильтрацию прошел с 14.07.19 по ... .19 г.
Дактилооттиск указатель- ного пальца правой руки
(Фамилия составившего картонку)
206
14. Проживание службы в Красной Армии с 1980 г.
| Дата | Название (номер) части (в состав какого соединения и фронта входила часть) | Должность, звание | Местонахождение части |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Зачисле- ния | Отчисле- ния | 1. | |
---
15. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или окружение.
б. При каких обстоятельствах попал на окупирированную советскую территорию.
Нет
Время Оккупации
17. Сколько раз, когда, где задерживались и прошивалясь военными полицейскими органами; если на оккупированной совесткой территории, по каким вопросам. Если судился, какие ссуды за что, срок наказания, кто отбывал кем когда освобожден: каким другим гепрессивным полвергались (см и семьи) со стороны оккупантов.
Нет.
18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупирированной советской территории:
| Дата | Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя | Должность, выполняемая работа | Адрес местожительства |
| :---: | :--- | :--- | :--- |
| Поступле- ния | Увольне- ния | 1942. май/1943 г. с Фитицкой ул., 754/2, Фома евдокимов | Кийевская обл. Обуховский р-н С. Юр.Смб.Земли |
---
19. Когда и при каких обстоятельствах попал из территории воюющей с СССР страны или в оккупированную Германской страну (власть подобно, поляк ли за границу) в качестве пленоположенного, мобилизованного или выехал добровольцем.
с 1942 г. Виенф Бума за арестовали бе Обухив Гетманом 26 июня на гармашин
---
20. Выдывался ли за границей на допросы, кем когда в связи с чем
Если судился где, когда каким судом, при что срок наказания гле сверялась, при каких обстоятельствах и когда освобожден.
Нет.
---
21. Сведения о роде занятий и месте жительства за границей:
| Дата | Название учреждения, предприятия, фамилии пред- принимателя | Адрес учреждения, предприя тия (страна, окр., уезд, город, село) | Какую работу выполнял в гле жил (точный адрес) и по каким документам |
| :---: | :--- | :--- | :--- |
| Поступле- ния | Увольне- ния | 1942. Июнь Кочумагер с Фрадури на еллии |
---
23. Служил ли в армии, воющих с ССР стран или других воинских антисовет- ских формирований (указать в каких частях кого должность, аввание).
Нет.
23. Кого на советских граждан знает икак изменичков Родные предателей пособников (указать фам., имя отц устано- военные данные и чем выражалась их изменническая деятельность гле они сейчас находятся).
Нет.
24. Когда при каких обстоятельствах вернулся в ССР, на границе был ли задержан или кем добровольно или за держки, ком когда.
свободившись Американская Армия 1945 г., Комитет проходила б. Эльза данной при саши Цицков Вчгр.
25. Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать жена дети братья, сес ры) по последним известным ему
| Фамилия имя отчество | Воз раст | Степень родства | Постоянное место же- тельства и ряд война до войны |
| :---: | :---: | :---: | :--- |
1. Андрющенко Сергей Волод 1895 Отец Кийевская Обл.
2. - Танка Михея 1863 мать Обуховский р-н
3.-, -, Парма Сергеева 1800 Сестра в кр. смб. земли
4.,-,,- Гирохин Сергей 1927 брат В Красной Армии:
5.. - , Антон Сергий 1903 Брат.
6.-, -, Иков Сергиевы 1812
| где проживают (адрес) в чем занимаются по последним данным), если выбывал с постоянного места жительства кулая погиб умерл откуда ему стало это известно |
| :---: | --- |
Умер Кийевская Обл.Обухов р-н
С. Юр Смб Земли родит в боюности.
13 Красной Армией:
Жбит на гармони забрал Гетманом неизвестно
Регистрационный лист
на репатриируемого, не служившего в Красной Армии, прошедшего регистрацию
в лагере № СПП № 120- (ненужное вычеркнуть)
в населённом пункте г. Вилья. Германцев
1. Фамилия, имя, отчество (со слов или по документам) Андрющенко Александра Сергеевича
2. Год и место рождения (указать район, область, сельсовет) 1917 г., с. Вермашевка Слобода Обуховский р-н Киевская обл. национальность: украинец
3. Профессия не имел образования. 5 кл.
4. Партийность и где находятся партийные документы коммунист ВКП(б) кондидатка карточка отдана женщам
5. В каком городе, селе жил до убытия из СССР, место работы и последняя должность г. Вермашевская-Слободка Обуховский р-н Киевская обл., раб в к/зе
6. Причины выезда из СССР доведено женщинами
7. Сколько раз задерживался, допрашивался и арестовывался немцами, за что содержалась 2 недели в пленурие гг., Обухов, как кондидат ВКП(б)
8. Содержался ли в спецлагерях противника, где именно, наименование лагеря и что там делал содержалась 3 дня в копуларке ст. Франкфурт за эмиграцию
9. Проходил ли службу в нем-цкой армии, полиции, воинских частях, госпиталях, строительных и иных батальонах, создававшихся противником. Служил ли в немецких учреждениях, каких, в какой должности не служили
10. Чем занимался, где, в качестве кого работал за рубежом раб. у хозяйка гг. Кайб.
11. Какие предъявил и сдал документы нем. рад. книжку и карточку
12. Где проживают близкие родственники, кто именно мать-Андрющенко Аделия 9. Вермашевская Слободка Обуховский р-н Киевская обл. (указать точно адрес)
1/27/48
Управління служби безпеки по місту Києвській області
В Обух Ізький державний районний архів
112778 АНКЕТА - ЗАЯВА
Для наведення архІвної довідки по документах
I. Про ізвище, Ім"я,по-батькові /та всі зміни їх/прІк та мІсяць народження особи, про яку запитується архІвна довідка : Андрющенко - Уарок Олександра Сергiївна 26.04.19
Германівська Слобода Обухівського району
2. Про ізвище, Ім"я,по-батькові особи,
що запитує архІвну довідку та вIдошення до особи про яку
запитується довiдка/ для ос16 що :
запитувть довiдку / для других
ос!б/ Адреса та телефон заявника : Уарок Олександра Сергіївна м. Обухів вул 4 липня №100
3. Куди та з якою метою запитується архІвна довiдка/адреса на яку рIдправити довiдку/
Райсоградез
4. Про що запитується архІвна
довідка, точна назва місяця роботи,
навчання, служби/Установа , частинаІ :
Про перебування в НДСЕГП
Початок роботи: КІнець : Посада
Навчання /р Їк. .роботи Звання
м Iсяць, число навчання.
Працевлая в хозіка зiн.
1942 p 1945 :
адрес: Каубамргей Качерпляше забрана с.Обухів Обуківського району
по прзвище Андрющенко
ПІД ПИС Уарок урорик при звишe дата : 09-11-92
Пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ УССР № 00750 объявлено для дальнейшего хранения в архиве фонде секретного дело-производства, со святком о оперативно-справочном учета проходящего лица
Пересмотрел _________ (Оргласен: __________)
Нач. отд. УКГБ при СМ УССР по Киевской обл.
15.ix 196 г.
(Подпись)
Polizeigefängnis Frankfurt a.M., Abrechnung über die einbehaltenen Geldbeträge für Herrn - Frau - Fräulein Antrittschenker, Olga von
Abzüge: Haftkosten für die Zeit vom 5.12 bis 25.12 zus.: 37,50 RM Rasieren –Haarschneiden .RM Briefporto pp.. .. ... …………...RM Zeitungen - Zeitschriften .RM Einkäufe Sonstige Abzüge
Abgelieferter Geldbetrag .........58.60....RM
Zusammen: 37,50 RM Restbetrag 21,10 RM (Unterschrift d.Geldverwalters)
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по ____________ области
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
УЧЕТНО-Архивный отдел
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №_____
на репатрианта Андрущенко Александра
Сергеевича
Арх. № 12478
