Архивное ФРГ № 112774
пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при
М 00750 и оставлено для дальнейшего хранения
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опе-
тивно-справочного учета проходящего лица.
Пересмотрел С. ГУ РОД Малов
Согласен:
Нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
Золин 1956 г.
СССР
Минбумпром
Трест «Союзкрбумпром»
Миропольская
бумажная фабрика
Цех ширпотреба
Арт. 2437, цена 5 коп.
Изготовлено на ходу
Регистрационный лист
на прошедшего регистрации в лагере № 48 или СВП-№
(внешнее зачеркнуто), дислоцирующегося в населенном пункте: Шатилов
1. Фамилия, имя, отчество
Шатовал София Ивановна
2. Год и место рождения
1921 г.
с. Сери-Сибидка Киевская обл.
3. Национальность
укр.
4. Образование
4 кл.
5. Специальность
нет
6. Последнее постоянное место жительства и работа на территории СССР (для военнослужащих указывается наименование воинской части).
с. Сери-Сибидка
Киевская обл.
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ
нет
8. Почему оказался на территории другого государства
Была насильно увезена в Германию 1942-48 г.
9. Подвергался ли арестам, допросам, задержаниям, штрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что)
нет
10. Содержался ли в спецлагерях противника, и что там делал (указать наименование лагеря и адрес)
нет
11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях строительных и иных батальонах, создававшихся противником; служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (в каких, в качестве кого).
Не проходила. Работала у бавра на %е работах с. Гасендорф
освободила 30/12-45 г
12. Какие отобранные документы при регистрации
никаких
13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес)
с. Сери-Сибидка - мать
14. Куда следует на постоянное жительство
с. Сери-Сибидка Обуховский р-н
Киевская обл.
Правильность данных моих сведений подтверждаю.
подпись: Шатовал
Регистрационный лист заполнил
подпись: Шатовал
Регистрационный лист проверил:
Председатель регистрационной комиссии НКВД СССР
подпись:
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство получила:
(подпись регистрируемого)
Шатовал
Убыл из лагеря (---) 194 г.
а) Решение фильтрац. комиссии: направить на место жительства
б) выбыл 19 г. Кичевская обл.
направлен Обуковский р-н с. Герм-Слобидка
(указать точный адрес, куда
выбыл на жительство: село, город, район, область, республика или направлен в какой лагерь, тюрьму
в) Личное дело направлено „“ 194 г. при №
в УНКВД Кичевской обл.
(точное название органа НКВД—НКГБ)
г) Разные отметки
26. Кто может подтвердить изложенное в анкете:
а) за время пребывания в армии;
б) за время пребывания на советской оккупированной территории;
в) за время пребывания за границей.
(указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются)
27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно
28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать
Терри Свободы, Киев обл.
Улица Вокзальная 48
29. Пересчитать все имеющиеся у опрашиваемого документы, кем, когда они выданы и их №№
Примечание. Если некоторые вопросы анкетным путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно.
Место для фотокарточки
Анкета заполнена 15 декабря 1945 г. в Обуховское ВВО НКВД СССР
(должность, звание и фамилия (разборчиво) проверяющего)
Подпись опрошенного
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
мессца 1945 г. на материалах проверочно-фильтрационного дела выяснилось, что Маловог. С. и. уроженка в Узбекистане родилась, была в плену, работала кассиром, определялась как не имеющая сопротивления, репатриирована 8 апреля 1947 - немецкая зона.
Слово освобождения временно отменено. Ввиду новых обстоятельств выезд
Решение: въезд на Украину в отгрузке до НКВД
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТР. КОМИССИИ (должность, звание и фамилия)
(подпись)
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ: (должность, звание и фамилия) (подпись)
(должность, звание и фамилия) (подпись)
3491
157хи-457
АНКЕТА
на гражданина СССР, возвращавшегося в СССР через терр. пог. иод.-рус. границу
1. Фамилия, имя, отчество
Всё фамилия, имя, отчество изменены,
то когда, почему и какую фамилию но-
сил до изменения
Шаповал София Иван.
не изменила
3. Год, месяц и число рождения
20 сентября 1921г.
3. Место рождения (республика, край, обл.,
район, село по наимен. адм. деления)
Терри Свободы Обуховский р-н Киев обл.
4. Последнее местожительство и адрес:
а) до начала войны или призыва в армию
б) до убытия за границу
Терри Свободы Обуховский р-н Киев обл.
Терри Свободы Обуховский р-н Киев обл.
5. Национальность, родной язык, катим
иностраным языком владеет, в какой
степени
Украинка , не знает
6. Партийность. В какой организации со-
стоял до оккупации (плела)
1/2
7. Где находится парт., комсомольские до-
кументы (когда, куда, кому сдал, порвал,
отобраны оккупантами, где, кем)
До 1941 была член ВКП(б)
Кор. Берли погибла
8. Образование, когда, где учился, что
окончил
5 классов ИСШкора Терри Свободы
9. Профессия, специальность
не имели
10. Судимость при Сов. власти (кем, когда,
за что и мера наказания)
не судился
11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную армию, начиная с 1939 г.:
Даты
Поступ-
ление Уволь-
нение Название учреждения,
предприятия Должность, выпол-
няемая работа Адрес учреждения,
предприятия (рес-
публ., край, обл.,
район, село)
1939 п-1941 Волгозе комсорг Терри Свободы
12. Отношение к военной службе (род вой-
ска, последнее звание, кадровый или
призван во время войны, когда и каким
военкоматом)
не влобазанский
13. Участие в боевых операциях (где, когда,
в составе каких частей, был ли разен,
контужен). Награды за боевые операции.
не участвовал
Справка
Гр-н, ка Шамовец Сидор Иванович
1921 г. рожд. ур. и житель с. Бер. Свободна по Опер. учетам
а/с элементов пер проходит
Нач. Обуховского РО МВД
Ст. лейтенант (Слугин).
Нач. Обуховского РО МГБ
капитан (Рановд).
довідка - озакріплення
бачено на зрошадженну Шаповал Сорію
Умовну втім що вона дійшло урокища
с. Зрозень, Свободка , Обухівського району
Київської області, народжена 1921р. оброжки.
Відпартінка селянка, батьки селяни-погоненики. Вовремя нішень
кої "окупації" противало вені, працювала чорноробочого на пані.
В перші штві вена при нішеньких виєтвах сама, а також і
бодетвеники неучаствовали. В 1942р. насильно узяно в Терша-
нину і в 1945р повернулася додому, працює в колгоспі.
Только євк
Секретарка
1
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 112774
У справі підшито і пронумеровано 6+4/6=10 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів
документи 1-3,6
на скануванні 19.04.23
Г. Фролюк (найменування посади працівника архіву) 19.04.2023 року
(підпис)
Заріцька (ініціали (ініціал ім'я), прізвище)
14. Прохождение службы в Красной Армии с 1939 г.:
| Дата | Наименование (номер) части (в составе какого соединения и фронта входила часть) | Должность, звание | Местонахождение части |
|---|---|---|---|
| | в РККА не служил | | |
15. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или вернулся:
не было
16. При каких обстоятельствах попал на оккупированную советскую территорию:
выйдя на свободу через
17. Сколько раз, когда, где задерживались, допрашивались военными, полицейскими органами, гестапо на оккупированной советской территории, по каким вопросам были судимы, каким судом, за что, срок наказания: отбывал, ком и когда освобождался; каким другим репрессиям подвергался (сам и семья) со стороны оккупантов
допрашивались в гауле нацистской Кайзера - колонизация 1942-43 годы
18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории:
| Дата | Наименование учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя | Должность, выполняемая работа | Адрес места-жительства |
|---|---|---|---|
| VI-1941/VI-1943 | громада | рфавей | Терри Сиб. Обике дучк кие 607 |
19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию, вооружённую с СССР страны или в эвакуированную Германской страну (выяснить подробно, понял ли он границу в качестве военнопленного, мобилизованного или выехал добровольно)
12II - 1943. насильно
20. Вызывался ли за границей на допросы. Если судимый, где, когда, каким судом, за что, срок наказания, где содержался, при каких обстоятельствах и когда освобождался.
не вызывался, не апеллировал, не судился
21. Сведения о роде занятий и месте жительства за границей:
| Дата | Наименование учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя | Адрес учреждения, предприятия (страна, окр., уезд, город, село) | Какую работу выполнял и где жил (точный адрес) и по каким документам |
|---|---|---|---|
| VI-1943 до 1945 | Баню - Коздин Бай Машу | г.Дерни | работавший |
22. Служил ли в армиях, вооружённых с СССР стран или других военных антисоветских формирований (указать в каких частях, кем, должность, звание)
не служил
23. Кого на советских гражданах знает как изменников Родине, предателей и пособников (указать фамилии, имя, отч., установочные данные и в чём выражалась их намеренная деятельность, и где они сейчас находятся)
не знаю
24. Когда и при каких обстоятельствах вернулся на территорию СССР или прибыл на границу СССР (одиночным нарядом или в группе (с кем), имелись добровольно или за- держан, кем, когда)
30II - 1945 г. особой колонии РККА
25. Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать, жена, дети, братья, сестры) по последним известным ему сведениям (с указанием года, даты)
| Фамилия, имя и отчество | Возраст | Степень родства | Постоянное место жительства и род занятий до войны | Где проживал (адрес) и чем занимается (по последним данным), если были с постоянного места жительства (куда), погибли, умерли, откуда ему стало известно |
|---|---|---|---|---|
| Мамбая | 48 | мать | Терри Сибобин | Терри Сибобин |
| Мария Аврам. | | | | |
| Мановик | 1942 г. брат | | | |
| Илья Иванович | | | | |
| Мановик | 1926 сестра | | | |
| Тимофеева Нина | | | | |
| | | | | |
1. Фам. Шаповал
2. Имя София
3. Отч. Івановна
4. Год рожд. 1921 5. Место рожд. Києвская
обл. с. Горно Словидка
6. Точное местожительство (адрес) до оккупации
или до призыва в Красную Армию там же
7. Проф. (спец.) нем
8. Партия БМ 9. Национальность 10. Гражданство СССР
11. За границей был с 12.4.1943 г. по 3.4.1945 г.
12. В каких странах проживал и что делал:
Работала в Германии у батюра
на с/х р-тае с 1943-45г
г. Таселбдорф
(фамилия, составившего карточку)
Точный адрес фильтра-
ционного пункта
Село Штеттинг
Город Германия
Область Ланц 2НВ
Республ.
фильтрацию прошел
с 19 г.
по 13.10. 1945г.
Дактилооттиск
указательного пальца
правой руки
ДЕЛО №____
Начато _______ 197__г.
Окончено _______ 197__г.
На ____ листах
112 774
