ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АРХИВ
Ком.
Ку.
ГОСУДАРСТВЕННОГО УПОЛНОМОЧЕНИЯ В ХЕРЕВЕ
1113/ 3 52
на 25 г.
Міністерство Туризму и Пропаганди Української Народньої Республіки.
Особиста справа
Остапивського Володимира
Павловича
Надано 29 березня 1921р.
Закінчено 10 серпня 1921р.
на 25 листах
ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ
Жовтневої Революції і Соціалістичного
Будівництва МВС УРСР м. Харків
Ф.чр 73с ОП№ ОАСХ 32
Міністерство Прави і Пропаганди
Департамент Волинських Справ
Перемальний відділ
62ф
Особиста справа Бубного
Наганшина відділу прави
пайтмов Міністерства Прави і Пропаганди
Островського Володимира
Павловича
До Гана Мігнісія
Греєв і Пропаганди.
Остробємкову
Володимира Павловича
Провання
Згідно з дубленого мені МНК -
Смерейком пройогізітво венушних
в склад його літературних сьоб
робітників, прошу про кримнацію
мене на вдякній посаду.
Вол. Остробємков
29/10 1921 р.
Магніт.
НАКАЗ
По Міністерству Преси й Пропаганди
29 січня 1941 року.
Ч. 57.
ПРИЗНАЧЕННЯ: ОСТРОВСЬКІЙ Володимир Тимчасово виконуючим обов'язки Інспектора Пропаганди при Департаменті Пропаганди й Інформації по вільному тай- му з платнею 7.200 марок п. в місяць з 28 січня ц.р.
Міністр Преси й Пропаганди О. КОВАЛЕВСЬКИЙ.
Директор Департаменту Пропаганди й Інформації
І. ПАНЧЕНКО.
В. 106. Директора Департаменту зг. справ, Г. МИСЯК.
З оригіналом згідно:
В. Діловод
НАКАЗ
По міністерству Проси і Пропаганди
29 січня 1941 року.
Ч. 38.
Т. в. об. Інспектора Пропаганди Володимир ОСТРОВСЬКИЙ, прикомандируйтесь до відділу Проси та пропаганди Департаменту Пропаганди для несення обов'язків Референта Кореспондента хз 28 січня ч.р. по сталій посаді.
Міністр Проси і Пропаганди О. КОВАЛЬСЬКИЙ.
Директор департаменту Пропаганди й Інформації
Е. ГАЛЕНКО, в. об. Директора департаменту І. МИСІН.
З оригіналом ознайомлено:
Володимир Островський
У. Ж. Р.
Міністерство Преси й Пропаганди.
ПЕРСОНАЛЬНА КАРТКА.
Острівського Володимира Павловича.
Департамент Преси і Пропаганди
Відділ Преси інформування
Посада (Завідувач) Катерини
Відділу
Складена Вересень 1927 р.
ПИТАННЯ. ВІДПОВІДЬ.
1 Призвище, імя і по батькові. Островський Вакуленко Навполович
2 Місце народження (держава, край, повіт, місто або село). Кобилщина місці Рівного повіту
3 Місце постійного життя або належності. Уржанка
4 Коли народився (рік, місяць і день). 8 червня 1887 р.
5 Якого віроисповідання по документам. Православного
6 Якої національності. Української
7 Якими мовами володіє в слові і письмі: а) Яку мову визнає рідною, б) Яка мова розговірна. Українською, російською та німецькою
8 Яку має освіту (яку скінчив школу). Знання вище вищої мозаїчної школи
ПИТАННЯ.
ВІДПОВІДЬ.
9 Відношення до військової повинності.
Гімназіст
10 Родинне становище (жонатий чи нежонатий, чи є діти, а як є то скілько, їх імена і дата народження).
Жонатий.
Сім'я; а другим
Двін висок. род.
бездітний
11 Попередні служби.
Інженерно-Військової
Іншої рот. школи
12 Участь в громадських інституціях і організаціях.
Член крізьвій багатих
організацій
13 Скілько років живе на Україні
З народження
14 ПРИМІТКА: Подання неправдивих відомостей, потягає за собою дисциплінарну або судово-карну відповідальність.
Власноручна підпис 13 Островський
У. Н. Р.
Міністерство Преси и Пропаганди
ПЕРСОНАЛЬНА КАРТА
...Островського...
...Володимира Тавмовича...
Департамент Преси и Пропаганды
відділ . Преси ......
Носада .. Наталья Віта
Складена Березня 28. дня 1945
ПИТАННЯ ВІДПОВІДЬ
1 Прізвище, імя і по батькові Остробєвський
Володимир
Гаврилович
2 Місце народження/держава,
край, повіт, місто або село/.
Хелмщина
місц. Рейхець (Коли-
вської Новіття.
3 Місце постійного життя
або належності.
Ірпінь
4 Коли народився / рік,
місяць і день/.
8 грудня 1881 року
5 Якого вироїспорядання
по документам.
Православного
6 Якої національності Укранинської
7 Якими мовами володіє в
слові і письмі :
а/ Яку мову визнає рідною,
б/ яка мова розговорна.
Українською
Російською
Польською
Українську
урзанецька
8 Яку має освіту
/ яку скінчив школу Звання вищого
вищу педагогічну
школу
ПИТАННЯ ВІДПОВІДЬ
9 Відношення до військової повинності Бюробіленець
10 Родинне становище /жонатий чи не жонатий, чи є діти, а як є то скільки, їх імена і дата народження/ Леонаш Дубина син Всев. род.6/4/1914
11 Попередні служби Урядський вчительської школи виш. пог. школя
12 Участь в громадських інституціях і організаціях Член "Гесіді" рух ких організацій
13 Скільки років живе на Україні 3 народження
14 ПРИМІТКА: Подання неправ- дивих відомостей, потягає за собою дисциплінарну або судово-карну відповідальність
ВЛАСНОРУЧНИЙ ПІДПИС . В.Островський
Копія
НАКАЗ
по Міністерству Преси і Пропаганди
" - " березня 1921 р.
*1. бм.
в.0.5 Інспектора Пропаганди Володимир Остров-
ський за згодою Голови Ради Народних Міністрів
/ лист особ. канц. Голови Р.Н.М. з 1-го березня
ч.р. ч. 611 / призначається : на в.0. Начальника
Відділу Преси при Департаменті Пропаганди і Ін-
формація з 16-го Листого ч.р. з утриманням по шта-
тові - 10.000. марок польських в місяць.
Міністр Преси і Пропаганди О. КОВАЛЬСЬКИЙ
Директор Департаменту
Пропаганди й Інформації В. ГАНЕНКО
в.0. Директора Департаменту
Загальних Справ І. ЛОЗИНСЬКИЙ
з оригіналом згідно :
Діловод
Расписка
Надісланнів до військ дітей запорожців України арт бі 410 митничих посад
28/III-21 р.
Остров
С.З.В.
Міністерство преси
Чо. 631
1921 р.
На погодження з Міністром зв'язку
Кармалюка Відома,
Волинь, Острозькою
Рапорт.
З огляду на хвороби і необхід-
ність негайно викликати з Маг-
нова, прошу про відпустку
на 2 тижні. З 15 квітня з р.
до кінця місяця.
Кармалюк Відомий
П. Острозький
14 квітня 1921 р.
Наказ № 108, 109, 110
"15" квітня 1921
Д/п. Гер
Затверджено:
Повинен прийти
для виїзду, усіх паспортів,
до обміну, усіх паспортів і перепусток на зв'язку.
10
Н А К А З по Міністерству Преси і Пропаганди 15 квітня 1921р. Ч. ІІО.
I. Командирується в.о. Начальника відділу Преси Островський Володимир
в службових справах на золінь для нав'язання зв'язків, установлення агентських
і кореспондентів з 16-го сего квітня.-
II. На час командировки в.о. Начальника відділу Преси-Пропаганди
Островського Володимира обов'язки його покладаються на Головного Референта
Преси Дмитрa Івашину.-
За Т. Керуючого Міністерством Преси і Пропаганди I.Кішківський.
Директор Департаменту Загальних Справ С.Іваненко.
З оригіналом згідно:Діловод
До Пана Келузького Міністерства
Просим із Пропаганди
Народження Відділу Преси
Волонтера Сестровського
Рапорт
Сигналуємо на пропозицію від 7-го травня, що поданий кривавий про звільнення з посади через те, що "ніхто, нігде, під Укр. газетною в'язьм
ся мій підпис", з чого нам оцінка державного таємництва арбив виненок, що в "займаному призваних новаду", мало за всім дохвалю, що:
1) у пропозиції, поданій кривавий про звільнення вчителя не відповідаючого думки і вмісту законів УНР, згідно з якими члени не звільняються; пропозиції "подано кривавий" і не робиться, а датова певний час був виконаний.
2) Я бачаю й надані випуски в уряді УНР, як що вам уряд не належить повністю перекреслення левки скореговані і моя праця окафелена все непотрібно.
3) Мінералогічна країна по-за вищого за законами УНР не забороняється, а див належ.
шика відділу краю звільняється як раз коли означення його державної праці.
Що ж торкається кінцеву під Українською Галичиною, то це мав коротка безпідставна рецензія на вівтар УНР, відома урядові: ні- якої кривавої посади я не зайнято, а ше див тього, щоби, між іншими певними урядом планами; манів Змогу профіції в ні- рудатися у вишкім місці, заробляти чи тегашунного працев.
Очіжнє, прикладаний ци уважну певність лікаря Військової лікарні. Поліцей Міркевичого про небезпідставних вирувань, крашу, на підставі Законів УНР, що з 1 грудня до 1 вересня місцеву ліднорешту, з 1 грудня до 1 січня ч. р. При цьому визначено, що за нею нає шуреви УНР піразу від- цупинкою не припинувався.
Маракник Відділу Т.В. Олійович
Адреса. Warszawa, Плота 38, м. З.
W. Ostrowski.
Чігачову.
Дано це свідоцтво Над. Мр. Гурєву
Володимиру Всеволодовичу в йому
що він дійсно квотний (catharus apici
pulii), каґарр верхнього ликос і тимчасе
лікування на протязі не менш як одного
місяця у лікарні спеціалістів, для чого
потребує перебування в одному з ваших
центрів, що і свідчує власноручним
підписом 9 травня 1930 р. Чернова
Євгенія Миколаївна лік. ком.
14
Tarnów Watowo
Grand-Hotel N1.
b. Ukraińskie Ministerstwo
Prawy
( Dla Represji Mili-
cjeżskom)
WARSZAWA 1f
Nr 5774
Expres
15
294
J.P. Ostrowski
Krotz 38, m 5.
НАКАЗ ПО МІНІСТЕРСТВУ ПРЕСИ І ПРОПАГАНДИ
12 травня 1941 р. Ч. I-2
ДОЗВОЛЯЄТЬСЯ в об. Начальника відділу Преси Володимирові Остробову
Кому відпустка для лікування на один місяць з 1-го травня по 1-го чер-
вня 1941 р.
за Т. Керуючого Міністерством Преси і Пропаганди І. Нікітівських
за директора Департаменту загальних справ Іваненко
з оригіналом вгідно:
Діловод
На лв. Се $18$
9 21 14
До п. в. ог. Начальника Войск
Прось Волонтера Светловойского.
На Ваш Репорт, меленшый у Адно.
всег не иметь Дебербан. Пропаг. Жар.
з УГ у р. Се 160 Департаментный Закон
з наказом по мі-ву ірм - фробт з 13/7 21 в Лан
вправ телеграфий, що в Ващ дозволим
втбілека для лікування експедиції на
один місяць (з 4/8 по 1/9 1921 р.), - заз
те, що ви потрібні для праці в Мик-
сигеревтві: -
Робом о цим Депарійальним зводяває
Вашу увагу на небезпугтний тон Вашого
рапорту. Повідома форми письмовання
вховув елише на те, що Ви не знали
законів ЧІР., на які посилалась.- ВНР.
Ко Дир-Вея. Воєн. Стірал. Мрункевський
друковано Лем
У. Н. Р.
Міністерство
Преси і Пропаганди
Деп Земл. Опраць
Трівня 28 лют. 1921
№ 868
Адреса:
З Землядільчими.
На від. С° 751
До п. в. об. Кераменки, Другий
Крем Волинської Осібровлення.
Повертайте розово з цим надіслані
Ваші при мешканці з 28/1-го к.р. туре
коті", документи і про попередню Вашу
справу, використаний Землянин Страв
погоджений, що вимагані копії не звичайно,
ос документацію, через тіє що ніхто не по-
свідки. Отже, Вам необхідно падати, ато
оригінальні допущення, або копії їх, повяз-
лені відповідного Україн. Четанського (Фр.
місце чи що.). —
В. о. дир. д-ту Земл. Опраць/Миколаєв
діновод / туре/. Яку
ДО ПАНА ДИРЕКТОРА ДЕПАРТАМЕНТУ
МІНІСТЕРСТВА ПРЕСИ І ПРОПАГАНДИ.
У відповідь на пропозицію Вашу від 16 травня ц./р.
ч.173 маю честь повідомити:
1/на український державний службі числися з першого дня істнування Української Народньої Республіки, а саме: на посаді інспектора Винницької першої вищої початкової школи до вступлення на службу у Міністерство Преси і Пропаганди /Документи:1/посвідчення Міністерства Народньої Освіти від 8 червня 1920 року про евакуацію з Урядом У.Н.Р. з міста Винниці, 2/особисте посвідчення, видане Міністерством Народньої Освіти 30 червня 1920 року ч.2/274, 3/призначення на посаду інспектора Київською Шкільною Округою 14 березня 1917 року ч.8517/1278/.
В Міністерстві Преси і Пропаганди служу з 28 січня цього 1921 року, а саме: на посаді виконуючого обовязки інспектора пропаганди з 28 січня ц./р. і на посаді начальника відділу преси з 16 лютого ц./р./документи:накази по Міністерству Преси і Пропаганди:з 29 січня ц./р.ч.38 і .... лютого ц./р.ч. ... /.
2/Перерви у моїй державній службі не було.
3/На '31 березня ц.р. займав посаду начальника від- ділу преси Міністерства Преси і Пропаганди.
4/Родинний стан:дружина і син 7 років.
При цьому надсилаю копії зазначених вище документів крім наказів по Міністерству Преси і Пропаганди, які маю- ться в Загальному Департаменті.
Начальник Відділу Преси
В.Островський
Варшава, 20 травня 1921 р.
Адреса:Злота,38, пом.3.
До Пана Каруна
Міністерством Гром і Транспорт.
Ранобий
Повідомляю на межу непевне відсутство, представлене якою при письмовому рапорті про відлучення в квітні ч.р., маю за себе зробити про продовження мені відпустки ще на місяць, а саме: на червень ч. р., з огляду на те, що до сьогодні зобов'язання прибуття в кемпунку.
Коли би це не було можливе, приму даний мені безперешкодну відпустку без урахування, починаючи з 1 червня ч. р.
В.О. Карушника Відтін
В. Островський
Варшава
24 травня 1938р.
Поселення в Лати 38м. З.
До Міністерства Греен і Дрона
ганди
Згідно з пропозицією від Вчев
кз ч. р. 4.88, кyi у тому цеешт-
вияю такi документи в концi.
1. Окриття Казенне тільки.. ом
Мали. уній синикації 20 магня 1973
слр8.
2) Повідомлення мінісій. Надання
Овкіш вiд 8 червня Удор. кро
евакуацію.
3) Повідомлення мінісій. Селку
вог Зоряний удор ч. 1974.
13. об. Маралоника Втовну
Греен 18. Олшова
Вашава
б. таємністр
(Герб Рос. Державы) Открытое Назенное письмо
Мостикный оттиск печати отправляется.
Куда ..... ир. Сурам, Черниговской губ.
Каку..... и. Владимиру Павловичу
Сеперовскому
№ 178.
Марта 20 дня 1918 г.
От Каменной Умилосердной Святой
Вакия поправки и подчистки на этом письме дозволена быть огово́бенье.
22 Утімно відразу ж при Кашковій Училищній Синка-
рія Училища є. Владимиру Островскому.
Свій уважний Вас, той, соласно звідомленням є. Наран-
ника Кашкової Ученої Дирекції від 15-го його мортя
За із 5734 основовано на розпорядження і. Попечительства
Києвською Ученею Сфера ой 14-арий т.е. за #857/2478
Від с 16-го майта т.е. назначеним Інспектором Викли-
ки 1-го вибіркового нагального училища, Подольської
цуб., при чим Вам предложено написання ой павийся
к місту назначень и вступив в исполнені сиржебних
обязанностей.
Зовід дрівачаючи Кашкової Училищній
Вимикаріє (підт) С. Лейка
З оригіналом згідно:
Діловод. Місця І.П.Р. в Пасмі:
6 березня 1901.
Л. 548/3
Каршава -
Копія.
ПОСВІДЧЕННЯ.
Міністерство Народньої Освіти цим посвід- чує, що власник цього ОСТРОВСЬКИЙ ВОЛОДИМИР має негайно евакуватись з Урядом Української Народньої Республіки з міста Винниці.
За Керуючий Міністерством
Народньої Освіти/підпис/.
За Директора Департаменту
Загальних Справ/підпис/.
8 червня 1920 року.
З оригіналом згідно:
Вітовод Української
Дитячошкільної служби
в Головному - Мелешко.
6 березня 1921.
р. 549/з.
Кармава-
У.Н.Р.
МІНІСТЕРСТВО
НАРОДНОЇ ОСВІТИ.
Департамент.
Нижчої Освіти
30-червня 1920 р:
ч.2/274.
м.Камянець.
Копія.
ПОСВІДЧЕННЯ.
Департамент Нижчої Освіти цим посвідчує,
що пред'явник цього дійсно є Інспектор Винницької 1-ої Вищої Початкової Школи Володимир
ОСТРОВСЬКИЙ, що, а також власноручний підпис
його :/Володимир ОСТРОВСЬКИЙ/належними підпи-
сами і печаткою стверджується.
Посвідчення це є важне на протязі 2 місяців
Директор Департаменту/підпис/.
Діловод/підпис/.
З оригіналом згідно:
Вільову Українській Вищої
Початкової Школи 1-ї Печерці. -
Костюкав.
березня 1921.
ч.530/в.
Карпова.-
НАКАЗ
по Міністерству Преси і Пропаганди
"10" Серпня 1921 року
ч. 163
На підставі постанови Ради Народних Міністрів ЗУНР серпня
1921 року ч. ІІб п.З звільняється за статтю в порядку закону 4-го
червня б.р. службовці Міністерства Преси і Пропаганди:
1. Хрущинський Олімп, 2. Островський Володимир, 3. Ратарович Василь,
4. Бонадькін Павло, 5. Липа Юрій, 6. Ровинська Олена.
Згідно з постановою Міністерства
Преси і Пропаганди:
Директор Департаменту
Сателітних Справ: І. Кішківський
З одержанням звіту:
М.б. Добров А.В. вар.
ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ВИЩИХ ОРГАНІВ ВЛАДИ ТА УПРАВЛІННЯ УКРАЇНИ
В даній справі № 32
Фонду № 143
Пронумеровано 25 (двадцять п'ять) аркушів
(цифрами і прописом)
Спису № 46=29
з них літерні №№
пропущені №№
Вкладення
Брошури, газети:
Графічні матеріали:
інші особливості документів
Документи із згасаючим текстом:
«15» 05 - 2005 р.
Підпис _
ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ
(що зроблено і вказівки оператору)
«_» р. Підпис
СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО:
| видачі | Під час повернення | | видачі | Під час повернення |
|---|---|---|---|---|
| підпис, дата | підпис, дата | | підпис, дата | підпис, дата |
45 05.08/Кроп 92 остр./
ВІДМІТКИ РЕГІСТРАЦІЙНИХ МАЙСТЕРЕНЬ:
| Консервація: | Опра́ва: | Мікрофільмування: |
|---|---|---|
| (Дата) (Підпис) | (Дата) (Підпис) | (Дата) (Підпис) |
| 28.09.2010 | |
1113/3 52
на 25 г.
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ДЕРЖАВНЫЙ АРХИВ
Ком.
Ку.
ГОСУДАРСТВЕННОГО УПОЛНОМОЧИТЕЛЬСТВА В ХЕРЕВЕ
1113/3 52
Міністерство Тілеси и Прапорами Української Народньої Республіки.
Особиста справа
Остапивського Володимира
Павловича
Нагано 29 березня 1921р.
Закінчено 10 серпня 1921р.
на 25 листах.
ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ
Жовтневої Революції і Соціалістичного
Будівництва МВС УРСР м. Харків
Ф.чр 73с ОП№ ОАСХ 32
До Гана Мінісіця
Греєв і Пропаганди.
Остробємкову
Володимира Павловича
Провання
Згідно з дубленого мені МКН -
Смерейшем пройогізітво венушних
в склад його літературних сьоб
робітників, прошу про кримнація
мене на вдячній посаду.
Вол. Остробємков
29/11 1921 р.
Магніт.
НАКАЗ
По Міністерству Преси й Пропаганди
29 січня 1941 року.
Ч. 57.
ПРИЗНАЧЕННЯ: ОСТРОВСЬКІЙ Володимир Тимчасово виконуючим обов'язки Інспектора Пропаганди при Департаменті Пропаганди й Інформації по вільному тай- му з платнею 7.200 марок п. в місяць з 28 січня ц.р.
Міністр Преси й Пропаганди О. КОВАЛЕВСЬКИЙ.
Директор Департаменту Пропаганди й Інформації
І. ПАНЧЕНКО.
В. 106. Директора Департаменту зг. оправ. Г. МИСЯК.
З оригіналом згідно:
В. Діловод
НАКАЗ
По міністерству Проси і Пропаганди
29 січня 1921 року.
Ч. 38.
Т. в. об. Інспектора Пропаганди Володимир ОСТРОВСЬКИЙ, прикомандироваться до відділу Проси та
партаченту Пропаганди для несення обов'язків Ре-
ферента Кореспондента хз 28 січня ч.р. по сталій
посаді.
Міністр Проси і Пропаганди О. КОВАЛЬСЬКИЙ.
Директор департаменту Пропаганди й Інформації
Е. ГАЛЕНКО, в. об. Директора департаменту І. МИСІН.
З оригіналом згідно:
Володимир Островський
У. Ж. Р.
Міністерство Преси й Пропаганди.
ПЕРСОНАЛЬНА КАРТКА.
Острівського Володимира Павловича.
Департамент Преси і Пропаганди
Відділ Преси інформування
Посада (Завідувач) Катерини
Відділу
Складена 6 вересня 1927 р.
ПИТАННЯ. ВІДПОВІДЬ.
1 Призвище, імя і по батькові. Островський Вакуленко Навполович
2 Місце народження (держава, край, повіт, місто або село). Кобилщина місці Рівного Холинського повіту
3 Місце постійного життя або належності. Уржанка
4 Коли народився (рік, місяць і день). 8 червня 1887 р.
5 Якого віроисповідання по документам. Православного
6 Якої національності. Української
7 Якими мовами володіє в слові і письмі: а) Яку мову визнає рідною, б) Яка мова розговорна. Українською, російською та німецькою
8 Яку має освіту (яку скінчив школу). Знання вище вищої козацькової школи
ПИТАННЯ.
ВІДПОВІДЬ.
9 Відношення до військової повинності.
Гімназіст
10 Родинне становище (жонатий чи нежонатий, чи є діти, а як є то скілько, їх імена і дата народження).
Жонатий.
Сім'я; а другим
Двін висок. род.
бездітний
11 Попередні служби.
Інженерно-Військової
Іншої рот. школи
12 Участь в громадських інституціях і організаціях.
Член крізь "Багатих"
організацій
13 Скілько років живе на Україні
З народження
14 ПРИМІТКА: Подання неправдивих відомостей, потягає за собою дисциплінарну або судово-карну відповідальність.
Власноручна підпис
13 Островський
У. Н. Р.
Міністерство Преси и Пропаганди
ПЕРСОНАЛЬНА КАРТА
...Островського...
...Володимира Тавмовича...
Департамент Преси и Пропаганды
відділ . Преси ......
Носада .. Наталья Віта
Складена Березня 28. дня 1945
ПИТАННЯ ВІДПОВІДЬ
1 Прізвище, імя і по батькові Остробєвський
Володимир
Гаврилович
2 Місце народження/держава,
край, повіт, місто або село/.
Хелмщина
місц. Рейхець (Коли-
вської Новіття.
3 Місце постійного життя
або належності.
Ірпінь
4 Коли народився / рік,
місяць і день/.
8 грудня 1881 року
5 Якого вироїспорядання
по документам.
Православного
6 Якої національності Укранинської
7 Якими мовами володіє в
слові і письмі :
а/ Яку мову визнає рідною,
б/ яка мова розговорна.
Українською
Російською
Польською
Українську
урзанецька
8 Яку має освіту
/ яку скінчив школу Звання вищого
вищу педагогічну
школу
ПИТАННЯ ВІДПОВІДЬ
9 Відношення до військової повинності Бюджетнік
10 Родинне становище /жонатий чи не жонатий, чи є діти, а як є то скільки, їх ім'я на і дата народження/ Леонард Друбина син Всев. род.6/1914
11 Попередні служби Урядський вчитель 2-ї вищ. нор. школи
12 Участь в громадських інституціях і організаціях Член "Гесіді" рух ких організацій
13 Скільки років живе на Україні 3 народження
14 ПРИМІТКА: Подання неправ- дивих відомостей, потягає за собою дисциплінарну або судово-карну відповідальність
ВЛАСНОРУЧНИЙ ПІДПИС . В.Островський
Копія
НАКАЗ
по Міністерству Преси і Пропаганди
" - " березня 1921 р.
*1. бм.
в.0.5 Інспектора Пропаганди Володимир Остров-
ський за згодою Голови Ради Народних Міністрів
/ лист 0соб. панц. Голови Р.Н.М. з 1-го березня
ч.р. ч. 611 / призначається : на в.0. Начальника
Відділу Преси при Департаменті Пропаганди і Ін-
формація з 16-го Листого ч.р. з утриманням по шта-
тові- 10.000. марок польських в місяць.
Міністр Преси і Пропаганди О. КОВАЛЬСЬКИЙ
Директор Департаменту
Пропаганди й Інформації В. ГАНЕНКО
в.0. Директора Департаменту
Загальних Справ І. ЛОЗИНСЬКИЙ
з оригіналом згідно :
Діловод
Расписка
Надісланнів до військ дітей запорожців України
арт 6: 410 амітимав посад
28/III-21 р.
С.З.В.
Міністерство преси
Чо. 631
1921 р.
На дозорому Миколаєвського
Гармашника Відому,
Володимиру Остробельському
Рапорт.
З огляду на хворість і необхідність негайно виїхати з Миколаєва, прошу про відпустку на 2 тижні. З 15 квітня з р.р.
до кінця місяця.
Гармашник Відомий
В. Остробельський
Повернути папка
Життя і діяльність
16 вбивств, убитих, звільнили
в 20-му році і переказали
4 квітня 1921 р.
Н А К А З по Міністерству Преси і Пропаганди 15 квітня 1921р. Ч. ІІО.
I. Командирується в.о. Начальника відділу Преси Островський Володимир
в службових справах на золінь для нав'язання зв'язків, установлення агентств
і кореспондентів з 16-го сего квітня.-
II. На час командировки в.о. Начальника відділу Преси-Пропаганди
Островського Володимира обов'язки його покладаються на Головного Референт
та Преси Дмитрa Івашину.
За Т. Керуючого Міністерством Преси і Пропаганди I.Кішківський.
Директор Департаменту Загальних Справ С.Іваненко.
З оригіналом згідно:Діловод
Від Пана Козубого Міністерства
Просимо Президента
Народження Відділу Преси
Волонтера Святопелка
Рапорт
Згідно з пропозицією від 7 травня, поданий протягом її звільнення з посади через те, що, "нід Українською газетою в'явився мій підпис", з чого нам виробляється делар- тація арбів диненовок, що в "займану прибавку новаду", маю за себе дохвалити, що:
1) у пропозиції, поданій протягом її звільнення вчитати не відповідаючого думки від змісту заходів УНР, згідно з якими члени не звіль- няються; пропозиції, поданої протягом її не робитись, а даттвоє велких часу був пікуван.
2) Я бачаю і наданий випускні в уряді УНР, якщо вам уряд не належить потрібними перекресленими левки скореговання і моїх правил окафелення все непотрібного.
3) Мінераційна країна по-за випуском за- конами УНР не забороняється, а див належ.
шика відділу краю звільняється як раз коли означення його державної праці.
Що ж торкається кінцеву під Українською Галичиною, то це мав коротка безпідставна рецензія на вівтар УНР, відома урядові: ні- якої кривавої посади я не зайнято, а ше див тього, щоби, між іншими певними урядом планами; манів Змогу профіції в ні- рудатися у вишкім місці, заробляти чи тегашунного працев.
Очіжнє, прикладаний ци уважну певність лікаря Військової лікарні. Поліцей Міркевичого про небезпідставних вирувань, крашу, на підставі Законів УНР, про звичайну місцеву державу, з 1 пункту 901 штату ч. р. При уважній зазначено, що за цей час вирування УНР ні разу від певністю не припинувалась.
Маракник Відділу Т.В. Олішевсь
Адреса. Warszawa, Плота 38, ш. З.
W. Ostrowski.
Чігачову.
Дано це свідоцтво Над. Мр. Гурєву
Володимиру Всеволодовичу в йому
що він дійсно квотний (catharus apici
pulii), каґарр верхнього ликка і тимчасе
лікування на протязі не менше одного
місяця у лікарні спеціалістів, для чого
потребує перебування в одному з ваших
центрів, що і свідчує власноручним
підписом 9 травня 1930 р. Чернова
Євгенія Миколаївна лік. ком.
14
Tarnów Watowo
Grand-Hotel N1.
b. Ukraińskie Ministerstwo
Praśy
( Dla Represji Mili-
cjeżskom)
R WARSZAWA 1f
Nr 5774
Expres
15
294
WARSZAWA
V 20 II '12.5 '01
J.P. Ostrowski
Krotz 38, m 3.
НАКАЗ ПО МІНІСТЕРСТВУ ПРЕСИ І ПРОПАГАНДИ
12 травня 1941 р. Ч. I-2
ДОЗВОЛЯЄТЬСЯ в об. Начальника відділу Преси Володимирові Остробову
КОМУ відпустка для лікування на один місяць з 1-го травня по 1-го чер-
вня 1941 р.
за Т. Керуючого Міністерством Преси і Пропаганди І. Нікітівських
за директора Департаменту загальних справ Іваненко
з оригіналом вгідно:
Діловод
На лв. Се $1/18$
9 21 14
До п. в. ог. Начальника Войск
Прось Волонтера Светловойского.
На Ваш Репорт, написанный у Ально.
всег не иметь Дебертаи. Пропал. Жар.
з УГ у р. Се 160 Департаментский Закон
з неначин полі-ву ірм - фробт з 13/7 21 в Лан
вправ телеграмм, що в Ващ дозволим
втвілека для мінувань електричної ма
адин лисець (з УГ по 1/7 1921 р.), - зас
те, що ви потрібні для праці в Мик-
сигеревтві: -
Робом о цим Депарійальний зводьбає
Вашу увагу на небезпеттнш тон вашо
рапорту. Повідома форми письмовання
вховув елише на те, що ми не знали
законів ЧІР., на які посилалась.- ВЧР м
Ко Дир-Вея. Воєн. Стірал. Мрункевськи
друковано Лем
У. Н. Р.
Міністерство
Преси і Пропаганди
Деп Земл. Опраць
Трівня 28 лют. 1921
№ 868
Адреса:
З Землядільчими.
На від. С° 751
До т. в. об. Керамовського, Другий
Крем Волинської Осібровлення.
Повертайте розово з цим надіслані Вашим при мешканці з 28/1-го ч.р. турки
ноти", документація про попередню Вашу
ситуацію, використаний Землям Страв
погоджений, що визначені копії не звичайно,
ос документацією, через тільки якимись не по-
свідчення. Отже, Вам необхідно падати, ато
оригінальні допущення, або копії їх, пов'язані
з випадкового Україн. Четвертого (Фр.
місце чи що.). —
В. о. дир. д-ту Земл. Опраць/Миколаєв
діновод / турків/. Яку
ДО ПАНА ДИРЕКТОРА ДЕПАРТАМЕНТУ
МІНІСТЕРСТВА ПРЕСИ І ПРОПАГАНДИ.
У відповідь на пропозицію Вашу від 16 травня ц./р.
ч.173 маю честь повідомити:
1/на український державний службі числися з першого дня істнування Української Народньої Республіки, а саме: на посаді інспектора Винницької першої вищої початкової школи до вступлення на службу у Міністерство Преси і Пропаганди /Документи:1/посвідчення Міністерства Народньої Освіти від 8 червня 1920 року про евакуацію з Урядом У.Н.Р. з міста Винниці, 2/особисте посвідчення, видане Міністерством Народньої Освіти 30 червня 1920 року ч.2/274, 3/призначення на посаду інспектора Київською Шкільною Округою 14 березня 1917 року ч.8517/1278/.
В Міністерстві Преси і Пропаганди служу з 28 січня цього 1921 року, а саме: на посаді виконуючого обовязки інспектора пропаганди з 28 січня ц./р. і на посаді начальника відділу преси з 16 лютого ц./р./документи:накази по Міністерству Преси і Пропаганди:з 29 січня ц./р.ч.38 і .... лютого ц./р.ч. ... /.
2/Перерви у моїй державній службі не було.
3/На '31 березня ц.р. займав посаду начальника від- ділу преси Міністерства Преси і Пропаганди.
4/Родинний стан:дружина і син 7 років.
При цьому надсилаю копії зазначених вище документів крім наказів по Міністерству Преси і Пропаганди, які маю- ться в Загальному Департаменті.
Начальник Відділу Преси
В.Островський
Варшава, 20 травня 1921 р.
Адреса:Злота,38, пом.3.
До Пана Каруна
Міністерством Гром і Транспорт.
Ранобий
Повідомляю на межу непевне відсутство, представлене якою при письмовому рапорті про відлучення в квітні ч.р., маю за себе зробити про продовження мені відпустки ще на місяць, а саме: на червень ч. р., з огляду на те, що по саду зобов'язаний прибуття в кемпунку.
Коли би це не було можливе, приму даний мені безперешкодну відпустку без урахування, починаючи з 1 червня ч. р.
В.О. Карушника Відтін
В. Островський
Варшава
24 травня 1938р.
Поселення в Лати 38м. З.
До Міністерства Греен і Дрона
ганди
Згідно з пропозицією від Вчев
кз ч. р. 4.88, кyi у тому цеешт-
виято такi документи в конiдк.
1. Окриття Казенное тілько.. ом
Мали. уцій. синнаджі 20 магня 1973
слр8.
2) Повлідення мінісiї. Надоюти
Овкіш від 8 червня Удор. кро
евакуацію.
3) Повлідення мінісiї. Селку
вог Зоровон удор ч. 1974.
13. об. Мараланка Втовну
Греен 18. Омуроа
Вашава
б. таркнгудр.
256
21
(Герб Рос. Державы) Открытое Назенное письмо
Мостикный оттиск печати отправляется.
Куда ..... ир. Сурам, Черниговской губ.
Каку..... и. Владимиру Павловичу
Сеперовскому
№ 1748.
Марта 20 дня 1918 г.
От Каменной Умийской Симонарии
Вакия поправки и подчистки на этом письме дафты
были оговорены.
22 Утімно відразу ж при Кашковій Училищній Синхронії Училища є Владимиру Остробовському.
Вам уважною Вас, той, сомасно зв'язанимся в. Народника Кашкової Ученої Дирекції був 15-го його моря За її 5734 основанного на розпорядження і Попечительства Києвською Учебною Спруса ви 14-го т.е. за #857/2478 Він з 16-го маята т.е. назначеним Інспектором Виконання 1-го вибіркового магазинного училища, Подольської цуб., при чим Вам предложено написано ой павийся к шьому назначень и вотупіні в исполнені служебних облакностей.
Зовід дивачації Кашкової Училищної Вишикарій (підт) С. Лейка
З оригіналом згідно:
Діловод. Місця І.П. в Пашу:
6 березня 1901.
Л. 5483
Каршава -
Копія.
ПОСВІДЧЕННЯ.
Міністерство Народньої Освіти цим посвід- чує, що власник цього ОСТРОВСЬКИЙ ВОЛОДИМИР має негайно евакуватись з Урядом Української Народньої Республіки з міста Винниці.
За Керуючий Міністерством
Народньої Освіти/підпис/.
За Директора Департаменту
Загальних Справ/підпис/.
8 червня 1920 року.
З оригіналом згідно:
Вітовод Української
Дитячошкільної служби
в Голецькому - Мелешко.
6 березня 1921.
р. 549/з.
Кармава-
У.Н.Р.
МІНІСТЕРСТВО
НАРОДНОЇ ОСВІТИ.
Департамент.
Нижчої Освіти
30-червня 1920 р:
ч.2/274.
м.Камянець.
Копія.
ПОСВІДЧЕННЯ.
Департамент Нижчої Освіти цим посвідчує,
що пред'явник цього дійсно є Інспектор Винницької 1-ої Вищої Початкової Школи Володимир
ОСТРОВСЬКИЙ, що, а також власноручний підпис
його :/Володимир ОСТРОВСЬКИЙ/належними підписами і печаткою стверджується.
Посвідчення це є важне на протязі 2 місяців
Директор Департаменту/підпис/.
Діловод/підпис/.
З оригіналом згідно:
Вільову Українській Вищим
Птлної Місії у Польщі. -
Костюкав.
березня 1921.
ч. 530/в.
Карпова.-
НАКАЗ
по Міністерству Преси і Пропаганди
"10" Серпня 1921 року
ч. 163
На підставі постанови Ради Народних Міністрів ЗУНР серпня
1921 року ч.ІІб п.З звільняється за статтю в порядку закону 4-го
червня б.р. службовці Міністерства Преси і Пропаганди:
1.Арушинський Одір,2.Островський Володимир,3.Ратарович Василь,
4.Богацький Павло,5.Липа Юрій,6.Ровинська Олена.
З т.Т.Корунчі Міністерством
Преси і Пропаганди:
Директор Департаменту
Сателітних Справ: І. Кішківський
З одержанням звіту:
М.Ф.Островський
ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ВИЩИХ ОРГАНІВ ВЛАДИ ТА УПРАВЛІННЯ УКРАЇНИ
В даній справі № 32
Фонду № 143
Пронумеровано 25 (двадцять п'ять) аркушів
(цифрами і прописом)
Спису № 46=29
з них літерні №№
пропущені №№
Вкладення
Брошури, газети:
Графічні матеріали:
інші особливості документів
Документи із згасаючим текстом:
«15» 05 - 2005 р.
Підпис _
ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ
(що зроблено і вказівки оператору)
«_» р. Підпис
СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО:
| видачі | Під час повернення | | видачі | Під час повернення |
|---|---|---|---|---|
| підпис, дата | підпис, дата | | підпис, дата | підпис, дата |
45 05.08/Кроп 92 остр./
ВІДМІТКИ РЕГІСТРАЦІЙНИХ МАЙСТЕРЕНЬ:
| Консервація: | Опра́ва: | Мікрофільмування: |
|---|---|---|
| (Дата) (Підпис) | (Дата) (Підпис) | (Дата) (Підпис) |
| | | 28.09.2010 ємб |
