ЦЕНТРАЛЬНЫЙ АРХИВ
Живописной и
Кузнечной
ФОГ 1113р 3 ОМ 28
на 14 г.
Міністерство Торгівлі і Промисловості
Департамент Залізниць Східної
Територіальній відділ
Призначено
Асистента єпарх. Ф. Амєрцукова
Загального департаменту
недвижимого майна-відомства у зем.
Мисика Івана Савійовича.
Міністерство Туризму і Громадських Установ Української Народної Республіки.
Особисте справо
Лишенко Івана
Семійловича
Наранто 13 грудня 1920 р.
Закінчено 25 лютого 1921р
на 14 листах
До синтегерева Трее.
Место не има переписка.
Противникъ Възс Директора Лешна уважение към синтегерева Треен и чие още пратила в Лешна шумен проводим за което
Директор на института
Поповски А. Сави
15/III-1928г.
съм гартв
У. Н. Р..
Міністерство Преси і Пропаганди.
Наказ ч. 2.
14 Грудня 1920 року.
м. Тарнів.
Відряджений наказом по Міністерству Шляхів з 11
Грудня ц/р.-глід ч. 220 т.ь.е. віце-Директора Загаль-
ного Департаменту Мисик Іван залічується на службу
по Загальному Департаменту Міністерства Преси і про-
паганди в тій же посаді з дорученням йому виконувати
обов'язки Директора Загального Департамента цього Мі-
ністерства з 12 Грудня 1920 року.
Міністр Преси і пропаганди м. Ковалевський.
В.о. Директора Загального Департаменту І. Мисик.
З оригіналом врідно:
Ділевед
Министерству Миллия за 14 апреля 1920 г. № 220 м. Ташкент
м. Род Войн-Артеборн Зав.
для шла въ мѣстѣ Имени Хлоп
бруйменьтамъ истроні по
шлю преси въ Крымбананъ з
12 апрель 1920. Всё изъ бржим.
контроль с тими мобилорома-
ми на все вооруженныя проти-
вність по шлю преси въ Крымбанан-
зм.
Министерству Миллия С. Штейн
луг зм. йой самба
3 апрѣль 1920 г. История пам
до міністерства
преси і пропаганди
до вогоня
14 серпня 1925 р.
№ 8273,
м. Київ
Марс. Малка
Смолян
У.Н.В.
Міністерство
Преси і Пропаганди
Згалин. дтп
13 грудня 1940 р.
/5010/
м. Морш.
до п. Ішовкну повноважних
по свонкації У.Д. У.У.Н.В.
З
При увазі мою захист
надсилання для розглядання на
проби передбачення в Моршові
посморт під 2514 синьо-біл-
чика додуженої мені мі-
ністерства Івана Лисенка.
Міністер Преси і Пропаганди
Ковельський
За директором Згалин. дтп
Ушаков
НАКАЗ
По Міністерству "Преси й "Ро"аганди.
"14" грудня 1920 року
Ч. 2.
м. Тарнів.
Відраджений наказом По Міністерству Шляхів з II груд- на ц.р. "під Ч. 220 Т.в.об. Віце-директора Загального Департаменту М И С И К Іван заличується на службу По Загальному Департаменту Міністерства Преси й "Ро"а- ганди в тій же Посаді з дорученням йому виконувати обо- вязки директора загального Департаменту цього Міні- сторства з 12 грудня 1920 року.
Міністр Преси і "Ро"аганди А. Ковалевський
в. об. Директора Департаменту Заг.Справ М и с и к.
З оригіналом згідно:
/ п л о в о д
У.Ч.Р.
Міністерство Преси і Пропаганди
Наказ №2
14 грудня 1920 року
м. Тарнів.
Відраджений наказом по Міністерству
Шляхів з 11 грудня у.р. під № 220 т. в.о.
вце-Директора Загального департаменту
Мисик Уван залишується на службі
по Загальному департаменту Міністер-
ства Преси і Пропаганди в тій-же поса-
ді з дорученням йому виконувати
обов'язки директора Загального депар-
таменту убою міністерства з 12 грудня
1920 року.
Міністер Преси і Пропаганди
В.О. Директора Загального
департаменту Мисик
У. Н. Р.
Міністерство
ПРЕСИ і ПРОПАГАНДИ
Деп. Загальних Справ
Листопада 12 дня 1921 р.
№ 410
Адреса: Тарнів
У відповідь на листа
Вашого з 10 лютого п/д
Цр б/з повідомляю, що в
подружжя на повернення до
прозу в фрумушку Всем ми-
шевській вуз-джеруже
Юна Микола,
Ми робим учин моєго
всіх льонов, привезли Вашої
згоди на плавленням на оборо
обговорит данихого перелюшку
Звільнили Дніпропетровськ мі-
ст. Сидоренко Олександр,
Мик, Кривий Рог
Дир 207
Вх. 20302
У. Н. Р.
МІНІСТЕРСТВО ШЛЯХІВ
ДЕПАРТАМЕНТ Загаль-
ний
10 лютого 1921 р.
Ч. 62
м. Київ
ДО ПАНА МІНІСТРА
ПРЕСИ Й ПРОПОГАНДИ.
Зважаючи на те, що в Міністр-
стві Шляхів виникла потреба від-
кликати для праці при Загальнім
Департаменті відрядженого в ваше
розпорядження Віце-Директора цього
ж Департаменту МИСИКА Івана, маю за
шану прохати Вашої п.Міністре зго-
ди й розпорядження про повернення
його до Міністерства Шляхів.
МІНІСТР ШЛЯХІВ
Директор Загального
Департаменту
У. Н. Р.
МІНІСТР
Преси і Пропаганди
Лютого 19 дня 1921 р.
№ 834
До п. Директора
Залізничного Департаменту
п. І. Мисика.
Ознайомившись з тим роботою,
що був провадити протягом двох
місяців, до і Ваші ствердження,
Вашу Ває, п. Директоре, р.
згоди з Вами вище Отвердіттями-
сил крижити Аргенце мого щиру
подяку за видану Кращо накористі
против" страж, що певодимає
Ваше в такий тижнів обоя-
вило В. -
Ал. Ковалевський
Міністр Преси і Пропаганди
У.Н.Р.
Зараховано: Згідно:
Діваод Н.
У. Н. Р.
Міністерство
ПРЕСИ І ПРОПАГАНДИ
Загальних Справ
Деп...................................................
22 лютого дня 192... р.
№ 650
Адреса: м. Тарнів.
В відповідь на лист Ч. 75 з 19/II
ц.р. маю за честь повідомити Вас, Па-
не Міністре, що Віце-Директор І. МИ-
СИК буде негайно відряджений до Мі-
ністерства Шляхів під час всіх
справ і відчitностi по дорученому
моменту Міністерству - Федорович.
МІНІСТР ПРЕСИ Й ПРОПАГАНДИ @Ковалевський!
В. Директор Департаменту
Загальних Справ
У. Н. Р.
МИНИСТЕРСТВО ШЛЯХІВ
Загальний Департамент
"Д Лютого - 1921 р.
ч... м. Тарнів
ДО ПАНА МІНІСТРА
ПРЕСИ Й ПРОПОГАНДИ.
3 огляду на вибуття Директора Загаль-
ного Департаменту САШІГЛ до РАДИ РЕСПУБ-
ЛІКИ й на збільшення праці в міністерст-
ві, відкликання Вище-Директора Загального
Департаменту Мисина. Івана являється ко-
нечним, а тому маю за честь просити Вас,
п. Міністре, зробити розпорядження п. миси-
ну негайно повернутись до міністерства
на покладення на п. МИСИНА обов'язків
Директора Загального Департаменту. Міні-
стерства преси і пропоганди не можу по-
годитись з тим причиною, що для виконан-
ня цих обов'язків у нього не буде часу.
МІНІСТР ШЛЯХІВ
Директор Загального
Департаменту
НАКАЗ - Ч.27
ПО МІНІСТЕРСТВУ ШЛЯХІВ
за 24 Лютого - 1921 р.Ч.27 м.Тарнів
В зміну Наказу по Міністерству Шляхів
за 14-е Грудня - 1920 р. Ч.220, тим.вик.об.
Віце-Директора Загального Департаменту Мі-
ністерства Шляхів МИСИК Іван повертається
для праці по тій же посаді при Загальному
Департаменті Міністерства Шляхів з 23-го
Лютого - 1921 р..
МІНІСТР ШЛЯХІВ ТИМОШЕНКО
Директор Загального Д-ту САПІГА
З оригіналом згідно:
Т.в.о.Начальника Канцелярії
до Міністерства Крес.
і Православну.
до Аргону
Меоф На коли.
28/15-921р
34/118
З 94
287П 1921 р.
Наказ
по Міністерству Преси і Пропаганди 25 лютого 1921 р.
С-56.
Відно з відношення Міністерства Шляхів
з 19-го лютого ч.р. С-75, Вик. об. Директора
Департаменту Загальних Справ Міністерства
Преси і Пропаганди Млек Новий відкрив -
друкується до Міністерства Шляхів зі
звільненням його від обов'язків по міністерству
Преси і Пропаганди з 23 Лютого ч.р., -
Міністр Преси і Пропаганди @Ковалевський.
Во Директора Департаменту Загальних Справ -
Затверджено: В.Навалко.
Горизонтований за №: Михайло Кін
НАКАЗ
Го Міністерству Грося і Пропаганди
декабрь 1921 р.
Згідно з відповідним інструктажем від 10 лютого ц.р. ч. 75, обов'язки директора Департаменту загальних справ Міністерства Грося і Пропаганди МИСИН Іван ВІКТОРович призначено до Міністерства Шляхів з визначенням того від обов'язків по Міністерству грося і Пропаганди з 20 лютого ц.р.
Міністр Грося і Пропаганди О. ЛОБАНОВСЬКИЙ.
за директора Департаменту загальних справ
І. ІВАНЧЕНКО.
з оригіналом згідно:
ДІЛОВОД
У Н. Р.
Міністерство
Преси і Пропаганди
до Міністерства Шляхтв.
Надсилаття для від-
пов.
1921 р.
Адреса:
Во. Кирстова-Кірпіт.
Запашн. Справ
Гісолод Гелл
ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ВИЩИХ ОРГАНІВ ВЛАДИ ТА УПРАВЛІННЯ УКРАЇНИ
В даній справі № 28
Фонду № 113
Пронумеровано (цифрами і прописом) 4+пояснення+зб=17 аркушів
з них літерні №№
пропущені №№
Вкладення
Брошури, газети:
Графічні матеріали:
інші особливості документів
Документи із згасаючим текстом:
«18» 05 2009 р.
Підпис
ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ
(що зроблено і вказівки оператору)
СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО:
Під час
видачі повернення
підпис, дата підпис, дата
15.08.2010 відповідно до оцінки
Під час
видачі повернення
підпис, дата підпис, дата
ВІДМІТКИ РЕГІСТРАЦІЙНИХ МАЙСТЕРЕНЬ:
Консервація: Оправа: Мікрофільмування:
(Дата) (Підпис) (Дата) (Підпис) 4.08.2010 вир
оцінка дати (підпис)
1113р
3 ОКТ 28
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ АРХИВ
Живописной и
Кудрявцева
ФОГ 1113р 3 ОКТ 28
на 14 г.
Міністерство Торгівлі і Промисловості
Департамент Залізниць Східної
Територіальної Лінії
Прийнято
Амбасадо оправи Ф. Амєрштейна
Загальногод дипломатичного
представництва елітно-виробничого уряду
Мисика Івана Савійовича.
Міністерство Туризму і Громадських Установ Української Народної Республіки.
Особисто справа
Лишенко Івана
Семеновича
Наранто 13 грудня 1920 р.
Закінчено 25 лютого 1921р
на 14 листах
До синтегерева Треки.
Место не има переписки.
Противникът Въздухопровода Лимена уважава
до синтегерева Треки и ние ще пратима
и лимена шумите проводим за които
мога треси.
Директор на министерството
Тобурчевъ А. П. Савов
15/III-1928г.
сигнатура
У. Н. Р..
Міністерство Преси і Пропаганди.
Наказ ч. 2.
14 Грудня 1920 року.
м. Тарнів.
Відраджений наказом по Міністерству Шляхів з 11
Грудня ц/р.-глід ч. 220 т.ь.е. віце-Директора Загаль-
ного Департаменту Мисик Іван залічується на службу
по Загальному Департаменту Міністерства Преси і про-
паганди в тій же посаді з дорученням йому виконувати
обов'язки Директора Загального Департамента цього Мі-
ністерства з 12 Грудня 1920 року.
Міністр Преси і пропаганди м. Ковалевський.
В.о. Директора Загального Департаменту І. Мисик.
З оригіналом врідно:
Ділевед
Министерству Миллия за 14 апреля 1920 г. № 220 м. Ташкент
м. Род Войн-Эрпенборн Зав.
для шла въ мѣстѣ Минскъ Янов
бруйсменталь истропи по
шлю преса въ Кремленанда 3
12 апреля Мар. былъ изъ бригады
команд. з. тимм шоби горн-ман-
ма на мое возражение против
присвоения имъ преса и кривонач-
га.
Министерству Миллия Степанов
для 3м. дой санта
з опіс. засыл. Инст. ми пам
до міністерства
преси і пропаганди
до вогоня
14 грудня 1927 р.
№ 8273,
м. Київ
Марс. Молоховець
У.Н.В.
Міністерство
Преси і Пропаганди
Згайм. дтп
13 грудня 1940 р.
/5010/
м. Морш.
до п. Ішовкну повноважних
по свонкації У.Д. У.У.Н.В.
3
При увазі мою захист
надсилання для розглядання на
проби передбачення в Моршові
посморт під 2514 синьо-біл-
чика додуженої мені мі-
ністерства Івана Лисенка.
Міністер Преси і Пропаганди
Ковельський
За директором Згайм. дтп
Ушаков
НАКАЗ
По Міністерству "Преси й "Ро"аганди.
"14" грудня 1920 року
Ч. 2.
м. Тарнів.
Відраджений наказом По Міністерству Шляхів з II груд- на ц.р. "під Ч. 220 Т.в.об. Віце-директора Загального Департаменту М И С И К Іван заличується на службу По Загальному Департаменту Міністерства Преси й "Ро"а- ганди в тій же Посаді з дорученням йому виконувати обо- вязки директора загального Департаменту цього Міні- сторства з 12 грудня 1920 року.
Міністр Преси і "Ро"аганди А. Ковалевський
в. об. Директора Департаменту Заг.Справ М и с и к.
З оригіналом згідно:
/ п л о в о д
У.Ч.Р.
Міністерство Преси і Пропаганди
Наказ №2
14 грудня 1920 року
м. Тарнів.
Відраджений наказом по Міністерству
Шляхів з 11 грудня у.р. під №220 т. в.о.
вце-Директора Загального департаменту
Мисик Уван залишується на службі
по Загальному департаменту Міністер-
ства Преси і Пропаганди в тій-же поса-
ді з дорученням йому виконувати
обов'язки директора Загального депар-
таменту убою міністерства з 12 грудня
1920 року.
Міністер Преси і Пропаганди
В.О. Директора Загального
департаменту Мисик
У. Н. Р.
Міністерство
ПРЕСИ і ПРОПАГАНДИ
Деп. Загальних Справ
Листопада 12 дня 1921 р.
№ 410
Адреса: Тарнів
У відповідь на листа
Вашого з 10 лютого п/д
Цр 62 повідомляю, що в
подружжя на повернення до
прозу в фрумушку Всеми-
мешевелі був-дезертир
Юнка Микола,
Ми робим учин мого бо
весь льонов приведе Вашої
згоди на погодження на вбиво
обговорит даних по непрілому
Звільнили Дезертирським Мі-
н. Служби През., Кочерга
Мик, Ігор, Укр.
О.Ковальчук
Дор 2017
Е.Наливко
У. Н. Р.
МІНІСТЕРСТВО ШЛЯХІВ
ДЕПАРТАМЕНТ Загаль-
ний
10 лютого 1921 р.
Ч. 62
м. Київ
ДО ПАНА МІНІСТРА
ПРЕСИ Й ПРОПОГАНДИ.
Зважаючи на те, що в Міністр-
стві Шляхів виникла потреба від-
кликати для праці при Загальнім
Департаменті відрядженого в ваше
розпорядження Віце-Директора цього
ж Департаменту МИСИКА Івана, маю за
шану прохати Вашої п.Міністре зго-
ди й розпорядження про повернення
його до Міністерства Шляхів.
МІНІСТР ШЛЯХІВ
Директор Загального
Департаменту
У. Н. Р.
МІНІСТР
Преси і Пропаганди
Лютого 19 дня 1921 р.
№ 834
До п. Директора
Загального Департаменту
п. І. Мисика.
Ознайомившись з тією роботою,
що Ви провадили протягом двох
місяців, до і Ваші ствердження,
Вашу Щає, п. Директоре, р.
згоди з Вами щодо Отвердіння
сил крижиття врішене мого ширу
подругу за вигдану кращою накористі
"прогов" страж, що певноїмся
Вдашись в такий тягнений обсяг
вимов.
А. Ковалевський
Міністр Преси і Пропаганди
У.Н.Р.
Зараховано: Врідно:
Діваод Павло
У. Н. Р.
Міністерство
ПРЕСИ І ПРОПАГАНДИ
Загальних Справ
Деп...................................................
22 лютого дня 192... р.
№ 650
Адреса: м. Тарнів.
В відповідь на лист Ч. 75 з 19/II
ц.р. маю за честь повідомити Вас, Па-
не Міністре, що Віце-Директор І. МИ-
СИК буде негайно відряджений до Мі-
ністерства Шляхів під час всіх
справ і відчitностi по дорученому
моменту Міністерству - Федорович.
МІНІСТР ПРЕСИ Й ПРОПАГАНДИ @Ковалевський!
В. Директор Департаменту
Загальних Справ
Наляк 359/10
ДО ГАНА МІНІСТРА ШЛЯХІВ.
У. Н. Р.
МИНИСТЕРСТВО ШЛЯХІВ
Загальний Департамент
"Д Лютого - 1921 р.
ч... м. Тарнів
3 з огляду на вибуття Директора ЗагальногоДепартаменту САШІГЛ до РАДИ РЕСПУБ-ЛИКИ й на збільшення праці в міністерстві, відкликання ВІЦЕ-Директора Загального Департаменту МИСИНА Івана являється не-неочним, а тому маю за честь просити Вас, п.Міністре, зробити розпорядження п. мисину негайно повернутись до міністерства
На покладання на п. МИСИНА обов'язки Директора Загального департаменту. Міні-стерство преси і пропаганди не можу по-годитись з тим причиною, що для виконання цих обов'язків у нього не буде часу.
МІНІСТР ШЛЯХІВ
Директор Загального Департаменту
ДО ПАНА МІНІСТРА
ПРЕСИ Й ПРОПОГАНДИ.
2.З. С.
11
МИНИСТЕРСТВО ПРЕСИ
Чо... 399
"19" 1-2 - 1921 р.
І ПРОПАГАНДИ У. Н. Р.
З. Д
Буде переслано
відповідно до
Дані Виїт серць
і відкритості
Приму п. курє
звечи & купе
п.. Лозинського
21/П
НАКАЗ - Ч.27
ПО МІНІСТЕРСТВУ ШЛЯХІВ
за 24 Лютого - 1921 р.Ч.27 м.Тарнів
В зміну Наказу по Міністерству Шляхів
за 14-е Грудня - 1920 р. Ч.220, тим.вик.об.
Віце-Директора Загального Департаменту Мі-
ністерства Шляхів МИСИК Іван повертається
для праці по тій же посаді при Загальному
Департаменті Міністерства Шляхів з 23-го
Лютого - 1921 р..
МІНІСТР ШЛЯХІВ ТИМОШЕНКО
Директор Загального Д-ту САПІГА
З оригіналом згідно:
Т.в.о.Начальника Канцелярії
до Міністерства Крес.
і Православну.
до Аргону
Меоф На коли.
28/15-921р
34/118
З 94
287П. 1921 р.
Товариство Преси
І Пропаганди у Н. Р.
Наказ
по Міністерству Преси і Пропаганди 25 лютого 1921 р.
С-56.
Відно з відношення Міністерства Шляхів
з 19-го лютого ц. р. С-75, Вик. об. Директора
Департаменту Загальних Справ Міністерства
Преси і Пропаганди Млек Новий відкрив -
друкується до Міністерства Шляхів зі
звільненням його від обов'язків по міністерству
Преси і Пропаганди з 23 Лютого ц. р., -
Міністр Преси і Пропаганди @Ковалевський.
Во Директора Департаменту Загальних Справ -
Затверджено за №: Дмитрів Н.С.
НАКАЗ
Го Міністерству Грося і Пропаганди
декабрь 1921 р.
Одно з відповідним міністерства Пилихв
від 10 лютого ц.р. ч. 75, обмовуючи обов'язки
Директора Департаменту загальних Справ Міні-
стерства Преси і Пропаганди МИСИН Іван
ВІРЯНУЛЬО до міністерства Пилихв зі звіль-
ненням того від обов'язків по міністерству ро-
си і Пропаганди з 20 лютого ц.р.
Міністр Грося і Пропаганди О. ЛОБАНОВИЧ.
за Директора Департаменту загальних Справ
І. ІВАНЮКО.
о оригіналом згідно:
Діловод
У Н. Р.
Міністерство
Преси і Пропаганди
до Міністерства Шляхтв.
Надсилаття для від-
повіді.
Во. Кирстова-Кірпта.
Запитання. Справа
Віктор Д. Герман
1921 р.
ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ВИЩИХ ОРГАНІВ ВЛАДИ ТА УПРАВЛІННЯ УКРАЇНИ
В даній справі № 28
Фонду № 113
Пронумеровано (цифрами і прописом) 44+пояснення+386=177 аркушів
з них літерні №№
пропущені №№
Вкладення
Брошури, газети:
Графічні матеріали:
інші особливості документів
Документи із згасаючим текстом:
«18» 05 2009 р. Підпис
ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ
(що зроблено і вказівки оператору)
« » р. Підпис
СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО:
Під час
видачі повернення
підпис, дата підпис, дата
15.08.2010 відсутнє оцінка
Під час
видачі повернення
підпис, дата підпис, дата
ВІДМІТКИ РЕГІСТРАЦІЙНИХ МАЙСТЕРЕНЬ:
Консервація: Оправа: Мікрофільмування:
(Дата) (Підпис) (Дата) (Підпис) 4.08.2010 оцінка (Дата) (Підпис)
