Особова справа Лозинської Віри, 02.03.1921-29.03.1921, 5 арк.

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ АРХИВ МЕТОДИЧЕСКИЙ ОТДЕЛ БУХГАЛТЕРСКАЯ КНИГА ОФ 1113/04 3 08.05.27 на би. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ АРХИВ МЕТОДИЧЕСКИЙ ОТДЕЛ БУХГАЛТЕРСКАЯ КНИГА ОФ 1113/04 3 08.05.27 Стор. Се 31 СПРАВА. О вибачені садова Камінської дівчата з тих льодовикого запорізького козацтва, урочистою Лозинської Верес. Міністерство Прави и Генералії Української Народної Республіки. Особиста справа Лозинської Віри. Нарахо 2 березня 1921р Закінчено 29 березня 1921р на 5 листах НАКАЗ по Міністерству Преси і пропаганди "4" Березня 1941 р. 4. 72. за Згодою Голови Ради Народних Міністрів /лист Особ. ланц. Голови Р.Н.М. з І/ІІІ-21-Н. б/п/ призначається ВИРА ЛОЗИНСЬКА в. об. Помічника Діловода /друкарщика, друківз. і німецьк. мови/ при департаменті Пропаганди й Інформації з 21-го Лютого в утриманням по штатові. Міністр Преси і Пропаганди О. КОВАЛЕВСЬКИЙ Директор Департаменту Пропаганди й Інформації Е. ЗАНЕНКО в.об. директора департаменту Заральних Справ П. ЛОЗИНСЬКИЙ з оригіналом згідно: Діловод У. Н. Р. Міністерство Преси і Пропаганди Деп. Загальн. Справ Березу 4 1921 р. № 613 Адреса: Посвідчення. Міністром по преси й Пропаганді згідно з вказівкою, що Представниця цього п. Лозинська Віра... є дійсно Помічник Діловоду Міністерства Преси і Пропаганди і що для виконання агентських обов'язків їй «Моззетевкі», необхідно перебувати в місці розташування цього Міністерства - в Тарнові: - Міністр Директор Департаменту Загальних Справ Лосинський дивовод. Нар. U.R.L.O. Міністерство Преси і Пропаганды Depart. Spraw. Ogóln. dnia 4 Marca 1921 r. N/613 Перехід, в полськ. мові: - дезитуммаєя Министерство Преси і Пропаганды касвійлеса же окрізьцінська німецьке/а. дитумаея р. Лозинска петмі стабел помоєніка тс ферента донего Мирмстерст, а ровнієй, же для петніема обовізькоїв. Туровогих теси заменківав во м. Тар- нове, гдzie пребывва уряд українськи.- У. Н. Р. Міністерство Почт і Пропаганди Деп. Загал. Вправ Середа 29 дня 1921 р. № 44 Адреса: з дорученому моні Міністерстві, на посаді помішника діловода, служила п.Віра Лозинська з платою по штату 5400 польских марок. Нині, звільнившись по своїм бажанню, п.Лозинська мала одержати належну її платню. Між тим їй було видано тількі 1500 польских марок, по закінченні Ви зробили розпорядження про виплату її утримання на 2/3 карбованцями. З цим розпорядженням я не можу породитись, позаяк п.Лозинська була прийната на службу з платою в 5400 марок, а не карбованців, а тому я не можу порушити умов прийняття на службу. П. Лозинська має безперечне право на платню згідно умові. На друге, розпорядження Фінансової Комісії про виплату 2/3 утриманьом карбованцями торкається тільки тих урядовців, котрі вертають на Україну. Але цей випадок зовсім не відноситься до п.Лозинської, позаяк її чоловік не посаджений в моєму Міністерстві і п. Лозинська остается при ньому в Тернові. З приводу цього маю за шану просити Вас, Пане Міністр, зробити розпорядження про виплату п.В.Лозинській Недоданих її 3000 польских марок. Про Ваше рішення прохаю Вас мене /повідомит Міністр почт і пропаганди /постан. В.о. дир. деп. Вс. Вправ /підпис/. І. Ловинський ТАКУ МІНІСТРУ ПРОВОД І ГРОЛАГАНДИ Зірц Лозинської Прохання З огляду на поганий стан мого здоров'я прохаю Вас, Гане Міністр, звільнити мене з займаємої мною посади. 21. III. 21. М. Фрімкель Министерство Полаганди У. Н. Р. 190 1921 р. До Гінна Міністра Трєєв (Підпис) Запрошу високогілості а м. Міністре Омелянович 10 Декабря Великобільшанська Загальний Став Князя Лозинського Доволіго Моя дружина прилучена в квітні кону Вами Міністру сліду землі місяць на посаді поліцейської діло бага і їж у публічна була одержана тий належачу її шматки в розмірі в 5.400 поліських мор. Мене ж тим я Міністр оріганов зробив зней друження випадаючий ці урізи нашої на 3/8 кафсваними, які тому ставали на постачанню оріганової комісії. Десять років оріганови комісії див мені відповідно, що посилання оріган собою комісії про випадку кафсован целим вигодними тимчас до письма, якщо повезли на Україну. З прибуття цього прокону Вас, Гінне Міністре, звейшень з м. Міністру оріганов, аби моє дружина була радоболена за тим належним по вищому Себ-лю в новою ваноти. 29-м-81. Г. Логинов ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ВИЩИХ ОРГАНІВ ВЛАДИ ТА УПРАВЛІННЯ УКРАЇНИ В даній справі № 24 Фонду № 1173 Пронумеровано 5(п'ять), +6=6 (цифрами і прописом) Спису № 3 аркушів з них літерні №№ пропущені №№ Вкладення Брошури, газети: Графічні матеріали: інші особливості документів Документи із згасаючим текстом: «15» 05 2009 р. Підпис ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ (що зроблено і вказівки оператору) «_» р. Підпис СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО: | видачі | Під час повернення | | видачі | Під час повернення | |---|---|---|---|---| | підпис, дата | підпис, дата | | підпис, дата | підпис, дата | ВІДМІТКИ РЕГІСТРАЦІЙНИХ МАЙСТЕРЕНЬ: | Консервація: | Оправа: | Мікрофільмування: | |---|---|---| | (Дата) (Підпис) | (Дата) (Підпис) | 4.03.2016 (Дата) (Підпис) | (Оцифрування) на бі. Стор. Се 31 СПРАВА. О вибачені садова Камінської дівчата з тих льодовикого запорізького козацтва, уранжованої Лозинської Варя. Міністерство Прави и Генералії Української Народної Республіки. Особиста справа Лозинської Віри. Нарахо 2 березня 1921р Закінчено 29 березня 1921р на 5 листах НАКАЗ по Міністерству Преси і пропаганди "4" Березня 1941 р. 4. 72. за Згодою Голови Ради Народних Міністрів /лист Особ. ланц. Голови Р.Н.М. з І/ІІІ 21-й б/п/ призначається БІРА ЛОЗИНСЬКА в. об. Помічника Діловода /друкарщика, друківз. і німецьк. мови / при департаменті Пропаганди й Інформації з 21-го Лютого в утриманням по штатові. Міністр Преси і Пропаганди О. КОВАЛЕВСЬКИЙ Директор Департаменту Пропаганди й Інформації Е. ЗАНЕНКО в.об. директора департаменту Загальних Справ П. ЛОЗИНСЬКИЙ з оригіналом згідно : Діловод У. Н. Р. Міністерство Преси і Пропаганди Деп. Загальн. Справ Березня 4 1921 р. № 613 Адреса: Посвідчення. Міні-секретар по преси й Пропаганди зг. сьогодні, ———————— п. Лозинська що Представниця цього п. Лозинська Віра ... є дійсно Помічник Діловоду Міністерства Преси і Пропаганди і що для виконання агентських обов'язків їй «Моззетевкі», необхідно перебувати в місці розташування цього Міністер- ства — в Тарнові: — Міністр Директор Департаменту Загальн. Справ Лосинський дивовод. Нар. U.R.L.O. Міністерство Преси і Пропаганды Depart. Spraw. Ogóln. dnia 4 Marca 1921 r. N/613 Перехід, в полськ. мові: — дезитумаєя Міністерство Преси і Пропаганды касвійлеса że окрізьцейська німецьке п.- дитумаяя р. Лозинска петмі стабел помоєніка т. ферента донего Міністерства, а ровнієй, że для петнісма обовязкових Туровогых меси заменкивав во м. Тар- нове, гдzie пребыва уряд українські.- У. Н. Р. Міністерство Почт і Пропаганди Деп. Загал. Вправ Середа 29 дня 1921 р. № 44 Адреса: з дорученому моні Міністерстві, на посаді помішника діловода, служила п.Віра Лозинська з платою по штату 5400 польских марок. Нині, звільнившись по своїм бажанню, п.Лозинська мала одержати належну її платню. Між тим їй було видано тількі 1500 польских марок, по закінченні Ви зробили розпорядження про виплату її утримання на 2/3 карбованцями. З цим розпорядженням я не можу породитись, позаяк п.Лозинська була прийната на службу з платою в 5400 марок, а не карбованців, а тому я не можу порушити умов приняття на службу. П. Лозинська має безперечне право о на платню згідно умові. На друге, розпорядження Фінансової Комісії про виплату 2/3 утриманьом карбованцями торкається тільки тих урядовців, котрі вертають на Україну. Але цей випадок зовсім не відноситься до п.Лозинської, позаяк її чоловік не посаджений в моєму Міністерстві і п. Лозинська остается при ньому в Тернові. З приводу цього маю за шану просити Вас, Пане Міністр, зробити розпорядження про виплату п.В.Лозинській Недоданих її 3000 польских марок. Про Ваше рішення прохаю Вас мене Міністр почт і пропаганди/поміч/ В.о. дир. деп. Вс. Вправ /підпис/: І. Ловинський ТАКУ МІНІСТРУ ПРОВОД І ПРОПАГАНДИ Зірц Лозинської Прохання З огляду на поганий стан мого здоров'я прохав Вас, Гане Міністр, звільнити мене з займаємої мною посади. 21. III. 21. М. Фрінкель Меморандум 21/III/21: 80 490 1921 р. МИНІСТЕРСТВО ПРОВОДУ І ПРОПАГАНДИ У. Н. Р. До Гінна Міністра Трєєв (Підпис) Запрошу високогілля а м. Міністря Омелянова 10 Декабря Великобільшня Загальний Став Канал Лозинського Доволіго Моя дружина прилучена в квітні кону Вами Міністру сліду зерен місяць на посаді політичного діло бага і їж у публічна була одержана Ти належать її шматки в розмірі в 5.400 полських мор. Мене личи и Міністр оріганов зробив зней друження випадаючий ці урізи нашо на 3/3 кафсваними, які тому ставали на постійному орікан своїх комітетів. Десять роков фінансови Комісії див мені відповідно, що посилання фінан сови комісії про випадку кафсван целим виголомши тягло до письма, кито повезли на Україну. З питань цього прохову Вас, Гінне Міністр, звейтись з м. Міністру оріганов, аби моє дружина була радоболена за тих належних податків Себ-лю в нової волості. 29-м-81. Г. Логинов ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ВИЩИХ ОРГАНІВ ВЛАДИ ТА УПРАВЛІННЯ УКРАЇНИ В даній справі № 24 Фонду № 1173 Пронумеровано 5(п'ять), +6=6 (цифрами і прописом) Спису № 3 аркушів з них літерні №№ пропущені №№ Вкладення Брошури, газети: Графічні матеріали: інші особливості документів Документи із згасаючим текстом: «15» 05 2009 р. Підпис ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ (що зроблено і вказівки оператору) «_» р. Підпис СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО: | видачі | Під час повернення | видачі | Під час повернення | | :--- | :--- | :--- | :--- | | підпис, дата | підпис, дата | підпис, дата | підпис, дата | ВІДМІТКИ РЕГІСТРАЦІЙНИХ МАЙСТЕРЕНЬ: | Консервація: | Опра́ва: | Мікрофільмування: | | :--- | :--- | :--- | | (Дата) (Підпис) | (Дата) (Підпис) | 4.08.2016 (Підпис) | Оцифрувавши: