Копії наказів Управи комунікації Армії УНР, 1920, 50 арк.

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ДЕРЖАВНЫЙ АРХИВ Комитета РСФСР по делам Сельского хозяйства Будивищево МОК УРСС м. Харьков 10782 5 ОЛЕК 8 ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ УНР Список військових чинів і урядовців та персональні документи полковника головного управління генерального штабу армії УНР. 1920р. на ІІ арк. Головне Управління Генерального штабу "Української Народної Республіки" ДЕЛО №— Список військових звітів і урядових та персональних документів полковника Головного управління Генерального штабу "Української армії". 1920 р. Арт. 910-41 Це в 16 к. КИЕВ-ПОЛИГРАФ• Центральний державний архів Жовтневої революції України ФМР/36с/ в.н. 5 чдія 8 1078 Список Спіробітників Головного Управління Генерального Штабу, які мають внести по ДВА ВІДСОТКИ ( 2 % ) від ренти платні за грудень місяць 1920 року. В казу взаємної допомоги співробіт- ників ГУГШ. Ч. ч. РАНГ ПРИЗВИЩЕ ТА ІМ'Я. Належить рент- ти платні за грудень мі- сяць 1920 р. Само к польськ. Наче життя вно- від субсидії 2% в казу взаємної співроб. ГУГШ РОСИЙСКІ. ч. 1 Ген.хор. СІНКЛЕР Володим. 4740 155 Вельб Семен 2 Сотник ШУПІ Волеслав 2196 43 Білінській Михайло 3 Підполк. ВУЧЕК Порфірій 4000 80 В.Майбородко-Зубець 4 Урядов. МОТРИЧЕНКО-ЗУБЕН- КО Василь 2.820 57 5 "- ОФАНАСІВ Іван 2.196 46 А.Євдокімов 6 "- СТРУЦЬ Антін 2.268 46. Ф.Малютин 7 "- МАЛЮТА Хведія 2.268 57 8 Сотник ШИМАНОВСЬКИЙ Михайло 2013 41 9 Поруч. ТОБІЛЕВИЧ Микола 2442. 48 Тобілевич. 10 "- КОВАЛЬЧУК Артем 2.841. 58. Федоров 11 Сотник БИОГРІЦЬКИЙ Дмитр. 1302 96 12 Урядов. ВАЛАВАН Ефрем 13 "- СКУЛЬСКА Ізідора 1491 22. 14 Козак ЛУЧКО Олекса 440 9 Софронович 15 КОЗІВРОДА Олекс. 6.900 138- К.Орлович 16 Ген.Хор. ЕЩЕНКО Микола 5200 105 Н.Орлович 17 Підполк. СУЛКОВСЬКИЙ Борис 3800. 66 Софронович-Груша 18 Сотник БУЄВСЬКИЙ-БРУНГОФ 3.300 66 Софронович-Груша. 19 "- РАДЧЕНКО Грицько 2196 44 20 Поручн. СЕМЯНИК Сергій 4000 80 Тедарєв-Казанов 21 Сотник ТЕЛЯТНІК ІВ Мих. 22 Урядов. РОРДІЄНКО Степан 4000 80 Серг.Філімонова 23 Сотник АРХАНГЕЛЬСЬКИЙ 5000 100 Міхайловський. 24 Підполк. КУЗЬМИНСЬКИЙ Ол. 5720 104 Матусевич 25 Сотник ГОМЗІН Борис 1963. 26 Сотник ВЕДЕР Володимир 2820 57 Мазуренко 27 Хорунж. СИМАНІВ Гриць 4000 80 Остап Косинець 28 Сотник КРИЖАНІВСЬКИЙ Петро 4200 84 Софія Вовк - Ян 29 "-" ДРОЗДОВСЬКИЙ Мик. 3300 66 Погорелов Євг. 30 "-" ГОРОДИСЬКИЙ Евген 4410 84 Степан Дрозд 31 Хорунж. ГОРОДИСЬКИЙ Боса 57 Остап Він 32 Сотник ВЕРНУВЕЦЬ Едуард 2820 57 Мазуренко 33 Сотник РИБАЛКО-РИБАЛЬЧЕНКО 44 Надя Фролова 34 Хорунж. ОМЕЛЬЧЕНКО Тиміш 2196 44 Володимир Плисковець 35 "-" ПАЛАМАРЧУК Степан 2194 44 Микола 36 Поручн. САХНО Василь 2800 56 Іван Скорняків 37 "-" РИШКОВСЬКИЙ 5000 мк. 100 мк. Софія Скорняків 38 Сотник СКОРНЯКІВ Юрко 4200 80 Сотник Урбанський 39 "-" ГРЕБІЗІГСЬКИЙ Мик. 4350 87 Малюк Яков 40 Сотник МАГАЛЯС Семен 3300 66 Володимир Дубовець 41 Підполк. ЯВОРОВСЬКИЙ Віктор 42 Поручн. ВАБІЙ Іван 53 Титаренко 43 Ранговий МАШІН Карл 2659 53 Кривошапка 44 Поручн. РОГОЗІНСЬКИЙ Микола 2186. 44 Володимир Федченко 45 Урядов. ЖЕЛЯХІВСЬКИЙ Юрко 1800 36 Машин Євг. Демідюк 46 "-" ЦЮРУПА Сільвестр 1176 24 Володимир Суликовська 47 "-" ОУЛКОВСЬКА Наталка 1174 24 Іван Землянко 48 "-" ОЛЕКСІЄНКО Юлія 1176 24 Володимир Фрімов 49 "-" ФІЛІПОВИЧ Олексан. 1176 24 Іван Землянко 50 "-" ЗІНЧЕНКО Тихон 1680 34 Гаврило 51 "-" ГАБРИКOVИЧ 1432 29 Володимир Фрімов 52 Козак РИПАТОК Іван 440 9 Микола Сорокин 53 "-" СЕРГІЄНКО Мусій УУО 9. 141 Володимир Павленко 54 Ген.хор. ДЯДЮША Сергій 7086 44 Кривошапка 55 Поручн. ШКЛЯРУК Микола 2196 44 Володимир Федченко 56 Полковн. КОПИЛОВ Микола 3400 182 Романенко 57 Сотник САВЧЕНКО Волод. 3300 66 Іван Савченко 58 Поручн. ГЛУШКО Степан 3405 68 Микола Тимуріков 59 Сотник ДАНІЛЕВИЧ Микола 3990 80 Іван Ванд 60 Полков. РИБАЛЬЧЕНКО Аркадій 3427 68 Новий Олександр 61 Сотник СТРИЖАК Микола 3405 68 √ Соф. Байченко v 62 "-" ВАЙВЕНКО Володим. 2820 57 √ Соф.Стрілець Як. 63 "-" ПІВЕНШТЕЙН Андрій 4000 80. √ Грамм 64 Підполк. БІЗАНЦ 2820. 57 √ Свт. Матфійович. 65 Сотник ПЕЛЕХАТЮК Микола 3000 40 мл. Код Ган 66 Підполк. ОТМАРШТЕЙН Юрко 3300 68мл. Мишко Яр. 67 "-" КМЕТА Архип 2820 57 √ Ігорь 68 "-" ЯРЧЕВСЬКИЙ Олек. 3600 72 √ Ранівб. Опаренка 69 Ранговий ОПАРЕНКО Петро 4000 80 √ Вишавець 70 Підполк. ВИШЕМІРСЬКИЙ Серг. 3505- 68мл. Сорів. Мишко Тарій. 71 Сотник БАКЛАНІВ-ПЕТРІВ 2820 57 √ Каленіченко 72 Хорунж. КАЛЕНИЧЕНКО Михайло 4000 68мл. Сорів. Мишко Тарій. 73 Полквн. СТЕПКО Хведір 2820 57 √ 74 Хорунжий ШЛЕНДИК Іван 1970 39 √ 75 Поручник ФЕДОРКО 68мл. Сорів. Мишко Тарій. 76 Урядов. ШИШКОВСЬКИЙ Степан 6250 135 √ Мігай Олекс 77 Підполков. СНІГІРІВ Ворис 3300 66 мл. МДЗ. 78 Урядов, ОВІДНИЙ Михайло 4000 80 √ Вишевський 79 Поручник ФОРОКІВСЬКИЙ Олек. 2196 44 √ 80 Урядов. ШЕНДРИК Іван 2898 58мл. Геланівська 81 Сотник КОВИЛЯНСЬКИЙ Франц 2841 41 √ Олександрович 82 Поручник ШАДАЛКА Микола 4000 80 √ МІЗОРГ 83 Урядов. УЛАНІВСЬКИЙ Йосип 3570 42 √ Соф. Кудаш 84 Хорунж. САЛЬСЬКИЙ Олекса 1176 24. √ Соф. Мішко 8. 85 Полковн. СІГАРІВ Василь 1176 25 √ Кодурина Київ фр. 86 Сотник РУДАНІВСЬКИЙ Вол. 2898 58 √ Соф. Мішко 87 "-" МІЦАНОК Левко 1176 24. √ Кодурина Київ фр. 88 Канц. ДІПОВЕЛЬКА Олена 1176 25 √ 89 "-" ВОЛОДКОВСЬКА Лідія 1302 26 √ 90 "-" ПИСАРЕВСЬКИЙ Юрко 4176 24мл. по друкуванню Київ фр. 91 "-" ГРИГОРОВИЧ Лідія 92 "-" БРОНКЕВИЧ Надія 302 26 √ 93 "-" ШМОРГУНІВНА Гізела 4176 24мл. по друкуванню Київ фр. 94 "-" ШЛЕНДИК Лізавета 95 ПРИЙМАК Марія 480 9 √ Соф. Стебель 96 Козак ЙОСИПЕНКО Данило 410 9 √ Михайлович 97 Козак ВОРТНИК Данило 98 Ген.Хор. КАПУСТАНСЬКИЙ Микола 99 Сотник ЛУЦЬКИЙ Остан 100 -"- ШОБЕР Ричард 101 Підполк. ЕВТИМОВИЧ Варф. 102 Поручн. ІВАНІВ Микола 103 Сотник ГУЗАР Роман 104 Канцел. МОМОТ Лизавета 105 Козак МІРСЬКИЙ Антон 106 Підполк. ЗЕГРИМ Вільгельм 107 Поручник ПАШЕНКО Микола 108 Сотник СОЛОГУБ 109 -"- МОШИНСЬКИЙ Волод. 110 Поручник САК Микола 111 Урядов. СОПІЛЬНИК Олекса 112 -"- Д"ЯЧЕНКО Іван- 113 -"- ЛАЗАРЕНКО Іван /Зево 20 — 5.462 Всього за цюм усім внесено в клас робітників чотирьох шестидесят дві старши дивізії. Начальник Канцелярії ГУП, пІДПОЛКОВНИК Г. Старший діловод А. Батуєв ВИМОГОВА ВІДОМОСТЬ На видачу співробітникам Архівної Комори в Турецькій фортеці у м. Кам'янці добривих грошей за Березень місяць 1920 року. П ідстава: Наказ по Головному Управлінню Генерального Штабу, від 16 Вересня 1919 року №І70, Тимчасові Штати Архівної Комори, Закон 26 січня 1920 р. і Наказ по Культурно-Освітній Управі від 22 Березня 1920 р. №І773 I. АРХІВАРІУС Микола Е С И - II I В/Видається з Іпо 20 березня по посаді Архіваріуса і з 20 Березня по I Квітня по посаді Помішника Архіваріуса/………………… сем. 360 II.I60 2. Помішник Архіваріуса Олег К О Л О Д І Й /по 20 Березня, за 19 днів. Нак. №І773/… Хол. 360 6840 3. ДІЛОВОД Евген С У Л К О В-СКИЙ /за 19 днів, по 20 Березня. Нак.№I773/………………… сем. 300 5700 4. Старший Сторож Йосип С Е Н-ГАЛЕВИЧ ……………………………… сем. 240 7200 5. А РХІВАРІУС Микола Т О П О Р К I В /з а 12 доб, з 20 Березня по I Квітня. Нак.№I773/ один. 360 4320 ДІЛОВОД Йосип Боднаровський /320 Ве-есм. 300 3600 резня по I Квітня 1920 р./ Всього ………….. Тридцять дев'ять тисяч шістдесят гравень. Начальник Культурно-Освітньої Управи, Військовий Старшина Люгреш 31 " Березня 1920 р. Кам'янець-Под. КОРОТКА ЗАПИСКА. ПР. ОДНОМУ НАЧАЛЬНИКУ ШТАБУ 4-ОЇ СТРІЛЯНЬОЇ БРИГАДИ ВІЙСЬК У. Н. Р. - ПРИЛІЧЕННОГО ДО ТЕМПТАВУ СОЛІНКА КИЗЕВКО. Складена " 4 травня 1920 р. Дармія. ПЕРЕБУДАННЯ В РОСІЙСЬКІ АРМІЇ. I. Ранн, повинне за 1м"я. 2. Коли і де родився. 3. Якої віри, чи юдейській, якої віри дружина. 4. Загальна освіта. 5. Військова освіта. 6. Коли вступив на військову службу. 7. Коли призведен в перший старшинський ранг. 8. В яких частинах служив. 9. Нагороди. 10. Участь в боях і походах проти ворогів. II. Чи був ранений?. І2. Які залишав посади. I3. Чи був покараний. ОДНИК КИЗЕВКО ОЛЕКСАНДР. 2 вересня 1894 року о. Підпилинця, на Полтавщині, обидва православного визнання. Новий курс нам "Якень-Попільської се- рельної 8 килової техничної школи. с/Сорпілівська Тарната школа в 1914 році, д/Ужгородці курс "Михайловської зібсько- вої академії/курс 3 чверті/. Знаком в Михайлівську Тарнатну школу I-го вересня 1912 року. I-го грудня 1914 року в підпоручники в старшинством I2-го липня 1914 року а призначенним в зовенську фортонійну артилерію. а/в Зосенькій боротній артілелі, б/в Зосенькій полковій важкій гарматнії бригади, в/в 9-10 Сібірських рапетних бригад і г/Стаді 4-го Сібірського артилейського корпусу. а/Св.Анни 4 ст. в надписом за хоробрість, б/Св.Останислава з мечами і бантом, в/Св.Анни з мечами і бантом, г/Св.Отанислава 2 ст. з мечами, д/Св.Равноапостольного Князя Володимира 4-31 степені в мечах і бантом. В обороні бортній осовець з 9 грудня 1914 року по 9-е серпня 1915 року/день залич боротні німцям/, на Руминському бороти в складі 4-го Сібірського корпусу в боях в Тсфруці з вересня 1916 року до вересня 1917 року. Двічі контужений і отрошенний гравами/має переважні свідомства залишени в їхах лівській військовій академії/. Молодого старшини у батареї; Старшого старшини батареї; командуючого батареєю; дівлянського ад'ютанта; обер-старшини доручення при інспекторі артілірії ко пулу; Старшого ад"ютанта мунтрового ві цілу штабу корпусу. Не був. ОДУГА В УКРАЇНСЬКІЙ АРМІЇ. "Дальний" переход служби. Після закінчення ускоренного курсу михайлівської військової академії/в Петрограді/вступив на службу до штабу Жре- мого Кордонного Корпусу Начальником Начал- ника Мобілізаційного відділу..15-го бе- резня 1918 року. Старшим Ад"ютантом штабу 4-ої кінної дивізії...9 травня 1918 року. Старши м Ад"ютантом Штабу 2-ої кінної дивізії...17 вересня 1918 року. Приймав участь в перевороті на користь Дерикторії У.Н.Р. і призначений Командуючим 4-м кінногарматним полком в яким брав активну участь./Наказ по 2-му корпусу 24 листопаду 1918 року./-- Начальником Штабу Подільської Губерніальної Комендацтури.20 січня 1919 року Начальником Штабу 2-ої пішої дієвої дивізії...28 січня 1919 року. З дивізією відправився на фронт проти большевиків під фестів куди прибув і при- няв участь в бою під с.Вчерашнє.5/III-19 При переформуванні дивізії в коші і загони призначених Начальником відділу Генерального керування Штабу вісьмого ко- шу....6 березня 1919 року. Брав участь при обороні станцій:Ковел Калінівка,Гиниця,Умерика,Рапирка,Сло- бідка,Вірсула,Роздільна,Тираспіль з 5/1 по 28/IV - 1919 року. В складі 8 кошку перейшов руминській кордон в Гендерах і переправлений на те- риторію У.Н.Р..13 травня 1919 року. ПРИ переформуванні 8 кошку в VIII за- поріжську дивізію призначений в об.На- чальника Штабу цієї дивізії.17 травня 19 В складі цієї дивізії брав участь в наступні на Кременець,Катербург,Ямпіль,М колаїв,Проскурів,Ледичів,Літін,Виницю,Л новець,Сквири,Білу Перкву і Київ.17/IV п 31серпня 1919 року. В боях при відході з Києва до Віллової з І-го вересня по І-е жовтня 1919 року. В боях проти добровольців на Одеському напрямку/район Рапирка/з 6 жовтня по 9- листопаду 1919 року. Призначений Штаб-Старшиною для доручень при Командуючому Наддніпрянською дійовою армією в 9 листопаду 1919 року. Брав участь в боях під Проскоровим,Староконстантиновим і Дебаром з 9 листопаду по І-е грудня 1919 року. Брав активну участь в подавленні зрад- ницького вибуху з боку Ролоха в Лобарі в перших днях грудня 1919 року. Інтернован польською командою разом з Командуючим армією У.Н.Р. до м.Рівно 7-го грудня 1919 року. Прибув в м;Кам"линець-Подільський і вер- нив в 4-у Стрілецьку бригаду з Начальником Оперативної частини 7 лютого 1920 року. Начальником Штабу 4-ої Стр.бригади з 31 березня 1920р./Наказ головної управи військ У.Н.Р. від 29/III-20р.ч.I/ Командуючи 4-ою Стрілецькою бригадою П О Л К О В Н И К Начальник Інспекторської частини, ХОДУНКИЙ Dowództwo DOWÓDZTWO L. 271 Obozu jehców w Łańcucie. Ilość biletów wojskowych: Klasa I II .. III .. Kgr. osobisty pakunek slużbowy Serja L. Kaszt ponosi Ministerstwo Spraw Wojskowych. Wysłana przez gośp poprzedniemu. Koszta podróży mają być zapłacone kredytowane Nie ma bez biletów wojskowych. Końcowy Dokument podróży No 36206 Dla Józefa Łukowa, ukr. Kapustyniaka Nadyja z rozkazu Szarelnego Ołtarza H.P./dzieGen: Pdż. II. Sekcja Polityczna L. 2936/II z Łańcuta do Striura i z powrotem. Koleją żelazną, kolejką polową, samochodem, podwodami i parowcami. Wszystkie władze cywilne i wojskowe winne są w razie potrzeby okazywać pomoc i podróż ułatwiać. dru wit dnia 18/5 19 r. Waźne od dnia 18 lutego 19 r. do dnia 23/: dwudziestego trzeciego:/ 19 r. Podpis Dowódcy st. niech Kołomnity Podpis właściciela dokumentu Do wypełnienia w Komendzie przed wręczeniem dokumentu podróży: 1) Komenda prócz dokumentu podróży wydała bilet wojskowy — list przewozowy. 2) Jadący otrzymał pozwolenie na przejazd pociągami pośpiesznemi lub kurierskimi. 3) Żołd i zaprowiantowanie wydano do 4) Urlop zapisano do książki żołdu. 5) Zezwolono na chodzenie po cywilnemu. Uwagi dla jadącego: 1) Dokument podróży należy ostepmować w kasie biletowej. 2) Bilet wojskowy należy przedstawić w kasach: biletowej i bagażowej dla otrzymania biletu pasażerskiego i kwitu bagażowego. 3) Bilet dokumena podróży należy okazywać na żądanie kontroli pociągowej. 4) Dokument podróży po powrocie należy zwrócić swej władzy. Dowództwo Koszt ponosi Min. Spaw Wojskowych Klajc biletów wojskowych I klasy II " III " Koszta podróży mają być: zapłacona kredytowane kpr. osobisty sturbory Dokument podróży nr 126/an. Widziano: Dla p. Narkiej Kapiuskienskiej Komieniec podolski, dnia 4 czerwca 1925 r. Z Komienia Gdolsk do Warszawy przez Lwow i z powrotem. Koleja żelazna, kolejka polowa, samochodem, podwodami i parowicami. Wszystkie władze cywilne i wojskowe winne zafrasę potrzeby okazywać pomoc i podróży utatwic'. Widziane od dnia 1920 dzień 1920 r. Podpis dowodcy Konymyżebian Płt. H. Jams OFICJALNA KOLEJA ŻELAZNA, WOJEWÓDZTWO PODLASKIE KOMIENIEC PODOŁSKI Rozp. wiedzienia dokumentu Управління Коменданта міста У.В. Зголосив відповідно час. Мін. Кам'янець-Люд. дня 15 1924 р Ад'ютант: Губернський У. Н. Р. Секція по військовим справам при Українській Дипломатичній Місії в Речі Посполитій Польській. Відділ загальний 26 Квітня 1920 р. Ч. 885 м. ст. Варшава. ПОВІДОМЛЕННЯ На підставі наказу Головної Управи Військ Української Народньої Республіки від 26-го Квітня 1920 року Ч.- ІІ2/а свідчиться, що пред'явник цього Генерального Штабу Польковик КАПУСТЯ НСЬКИЙ є дійсно представник Україн- ського Генерального Штабу при Генера- льному Штабі Військ Польських.- Голова Секції Генерал-Поручник Начальник Канцелярії Сотник SWIADECTWO. Na zasadzie rozkazu Naczelnego Dowództwa Wojsk Ukraińskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 26 kwietnia 1920 r. N II2/a swiad- czy się, że okaziciel niniejszego General- nego Sztabu Pułkownik KAPUSTIANSKI jest rzeczywiście przedstawicielem Ukraińskiego Generalnego Sztabu przy Generalnym Sztabie Wojsk Polskich.- Przewodniczący Sekcji Generał-Porucznik Szef kancelarii kapitan Dowództwo Obozu jeńców w Łańcucie, L: 32. LEGITYMACJA. Moca której konfinowany /a/ Uk. Gnk. Stafewtianusky Mykola ma posiada prawo mieszkania w mieście w Łańcucie gran wolnego poruszania się miedzy godz.9-ta rano a 9-ta wieczorem,legitymacya niniejsza nie upoważnia do opuszczenia miasta, ale właściciiel niniejszej legitymacyi ma sie zgosic kazdego tygodnia w stolni godz. 14/mian/ w Dowództwie obozu jeńców w Łańcucie co na odwrotnej stronie potwierdzone bedzie.Legitymacya bez stwierdzenia zgloszenia na odwrotnej stronie jest nieważna.- Lańcut, dnia 2 Marca...1920. 8 Cofeo Dowództwo Placu w Łańcucie Niedziałek! Łańcut dnia 6.V.920 Dowództwo Placu w Łańcucie Zgosił przyjard. Łańcut, dnia 14.II.920. Dowództwo Placu w Łańcucie Niedziałek! Łańcut dnia 24.V.920. Dowództwo Placu w Łańcucie Niedziałek! Łańcut dnia 30.V.920. DOWÓDZTWO MIASTA I PLACU WE LWOWIE. L. p. ....................... KARTA POBYTU. ukr. płk. Kapuciniski z Mks. D O G. otrzymał urlop do dnia 27 lipca 1924 i ma prawo pobytu w Lwowie do dnia 1 sierpnia 1924 Przed odjazdem winien się ponownie zameldować. Lwów, dnia 27 lipca 1924 Har. Piotr Kapucinowski Telegraf Państwowy Blankietu Nr 45 Przewodnika Nr Otrzymany dn. 27 lipca 19 r. godz min. Podpis urzędnika - fr stryj - 1016 · 20.27: 15 30= słów dn. / godz. min. Uwagi służbowe. PRCSZE MCJA ZONE ZATRZYMACI Z 'ODJASDEM DO MEGO POWIADOMIENIA 27: siepnia stryj = pulkownik kapuscianski +] Zarząd Telegrafów nie przyjmuje odpowiedzialności, wynikłej z późnego przesłania na telegramów. Nagłówek telegramu przyjęty z aparatu drukowanemi czcionkami oznacza: 1) mie 2) numer telegramu, 3) ilość słów, 4) dzień nadania, 5) godzinę i minutę nadania. w. P. I T. 1010. - VII, 919. - 8.000.000. TELEGRAM. 280 - zeszow ukraiński generalny sztab: generalny dieduszy = Список річей Генерального Штабу полковника Капустянського і його дружины. 1/Сукна захистного 4 аршина 2/Шкіра:а/9 фусов на чоботи 6/2 отрізи на чоловічі та жиночі чоботи в/дві пари підошв. 3/4 полотнища палатки захистного кольору 4/ 15 хунтів муки,сахару 1 пуд мила 5 фун.свічок 4 ф. 5/кожаний чемодан з жиночими річами. 6/корзина і дерев'яна коробка 1 постель. 7/4 арш. захистного сукна. 8/Шашка кавказького зразку та револьвер. Полковник "25" листопаду 19р. Pani Kapitanowi Zezwalam się na jedno parę butów, 18 cali, wąski, długość czerwień i 10 metrów płótna zielonego i nabra Kaukana + jeden rewolwer. Oficer Łącznikowy Kapitan M. Wójcik ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ВИЩИХ ОРГАНІВ ВЛАДИ ТА УПРАВЛІННЯ УКРАЇНИ В даній справі № 8 Фонду № 1078 Опису № 5 Пронумеровано 11 (один по-друге) +8,6=19 аркушів (цифрами і прописом) з них літерні №№ пропущені №№ Вкладення Брошури, газети: Графічні матеріали: нші особливості документів Документи із згасаючим текстом: 5 "вересня 1920р.3 Підпис Генкевич ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ (що зроблено і вказівки оператору) 19 р. Підпис СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО: Під час видачі повернення підпис, дата підпис, дата 8.09.03 АТ 12.09.03 МТ 23.06.04 Боли 10.04.04 ГБ 11.10.05 ЛК 31.10.06 КР 28/11/07 ВЛ 4/3 24.11 2007 ХОЗ Підгот - фіоц 14.07.16 Е Під час видачі повернення підпис, дата підпис, дата ВІДМІТКИ РЕСТАВРАЦІЙНИХ МАЙСТЕРЕНЬ: Консервація: Оправа: Мікрофільмування: (Дата) (Підпис) (Дата) (Підпис) оцифровано 25.07.2011 (Дата) (Підпис) Чуд