Листування з друкарнями про передавання до друку відозв, брошур тощо, 23.06.1919-19.09.1919, 0 арк. — частина 1/2

1/13-12 ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ Жовтневої Революції і Соціалістичного Будівництва УСРС м. Харків ФМР 16/1 ОПИС 1 ОДЕК 12 До П. Завідуючого Бібліотекою Миколаєвської берегової місії Верненням ф. Оскар Манассея Гидоровича, Київ, позовна від АЕ бібліотеки Радянського представництва обов'язково Миколаєвський переписник терміном 14 березня 1927 року. Сиреній Гидорович Оскар Манассея Вистава ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ. 21 Червня 1919 року № 1835 м.- Київ. ДО П. КЕРУЮЧОГО УПРАВЛІННЯМ ПРЕСИ І ІНФОРМАЦІЇ Надсилаючи при цьому оголошення до населення м.Кам'янця про святкування роковин видання Першого Універсалу, прошу Ваших розпоряджень про негайне його віддрукування в потрібнім числі примірників і розкліці сьогодня ж по всьому місті. ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ В.О. СЕКРЕТАРЯ РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ У.Н.Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ І ІНФОРМАЦІЇ Департамент Інформацій виділ редакційний "23" Червня 1919 р. ч. 23... Прому взяти до друку від Міні- стерства Преси по перед всіх приватних замовлень оригінал...відг. за ХІ8 ат. на...Штемеровим папері в кількості - Рушень 62000 примірників- відоми "7" 1000 — „ — " -" - "8" 10000 — „ — " Директор Департаменту Інформацій Юр. Єфремов Діловод Машевський З оригіналом згідно Діловод Машевсько. Въ Волостной Духовный Статскій Микеріярьба Крестьянъ въ Белоруссіи отъ 24-го Червня 1869 г. № 45 За Записью Департ. Губернскій Микеріярь Личный Микеріярь У. М. Р. Міністерство Мреєв і Угорщина. Депар. Угорщини. Відділ Видавництв 24 Марта 1919 р. 234. до Дипломатичного Консульства у Львові і Заголовок (М/К) № 47 З поважанням прошу Вас прийняти до думки по першій же презентованому молодим на нашій ланцюжку, видачі вам на наших ланцюжках. Видавництво "Україна" 100 тисяч. Відомо ще про грошову, про повторний "Мир" 1000 тисяч. Містечко Директор Дипломатичного Угорщини К. Фролов Друкування виконано До Друкарні Міністерства Преси і Інформації. Головне Військово Санітарне Управління просить надрукувати 1000 /тисяч/ примірників доданого до сього плакату "Про поворотний тиф". Начальник санітарно-гігієничного відділу Ст. Діловод О. Вшивець. Вих 2.11 Ден. Загр. У ВІЙСЬКОВЕ МІНІСТЕРСТВО. ГОЛОВНЕ ВІЙСЬКОВО-САНІТАРНЕ УПРАВЛІННЯ. сан-гігієн. в відділ 23 червня 1919 р. ч.7773 М. Кам'янець. 30/7 1947.15 Діп. преси і Друку 6 до Міністерства Преси та Інформації. Прошу надрукувати в одній з підлеглих Вам друкарень доданий до сього шляхат в 1000 примірниках. Додаток «Шляхат» Начальник відділу Манецький Ст. Ділової О.Джовевич. 30/7 264.9 Втікач 18 51/11 Від Департаменту Слободо-Мацькій Управління Громадської Безпеки по наказу керуючого 4 липня 1879 р. № 100 м. В. о. віце-Директора Департаменту згідно з Ордером Швіцера Франциск Ліппін Гайне Із Дикого Берега УПРАВЛІННЯ Преси та Інформації Департамент Загальних Справ ОДЕРЖАНО 1 Липня 1949 р. Вх. Ч. 300 Департамент Пропаганди повертає при цьому відношення від 30-го червня ц.р. під ч. ВІ, позаяк Департамент Про- паганди ніяких заказів друкарям не дає. В.О. Директора Департаменту В.О. Діловода У.Н.Р. МІНІСТЕРСТВА ПРОМ. І ІНФОРМАЦІЇ Департамент Інформації Від редакційної "Кервич...1919 р. Ч.63.... 8 Копія 8 до Департаменту Загальних Справ м.Т.О. Департамент доводить до відома Загальному деканату, кайї, Залізничного департичненням Порозькою, Фруктова: 1) В друкарні Свято- мрійського Драмбо- мукала Олександрії Нагорної 2) - Євдемідовській Народній Учбови - Дромбура, Вигозьва і 3) - Кайепа-Коменса у м.Дримпу, Вигозьва. Миро-Віце-Бриємною Загальному деканату апп. відповідальний У.Н.Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЇ Департамент Інформацій виділ редакційний "29." .......1919 р. ч. 43. Копія 9 До Друкарні, Книжковий Магазин Луцьк-Москва в м.Кам'янці. Промшу взяти до друку від Міні- стерства Преси по перед всіх приватних замовлень оригінал. Форму, товщину мірною дорожжем за Священний Уряд України на... Друкарні.... папері в кількості (1500)..... примірників. Мишев за Директор Департаменту Інформацій Миколайчук сир. Діловод (Маніповський) З оригіналом згідно Машинка. До департаменту про пакази М. ва преси й інфо. для відома 24 червня 1919 р. з директора департаменту підписав Миловський Дмитро Матвійко У. Н. Р. Міністерство Управління Преси й Інформацій Департамент Преси і Друку Відділ Реєстраційний 1, червня 1919 р. Ч.58 Do Департамента Інформації Міністерства Преси й Інформації На підставі циркуляра Міністерства Преси і Інформації від 17 червня 1919 року за ч. 1, §3, Департамент Преси і Друку просить Департамент Інформації надсилати до Реєстраційного відділу D-та Преси і Друку для попереднього перегляду матеріалів для Бюлетенів" і інших органів преси, які видаватиме Департаментом Інформації. ГАПЛ. В. О. Дупектора 2-та Презу в Друку П.Вінчук Наразім Відомостей - Диновога Борис У. Н. Р. Управління Преси й Інформацій Департамент інформації Відділ редакція 30 червня 1919 р. ч 92 Управління Преси й Інформацій прохає Вас взяти всіх залежних заходів для негайної конфіскації сьогоднішнього вкладення Українського Телеграфного Агентства за ч. 2. Підпис: Т. в. об. Керуючого Управлінням Директор Департаменту Інформацій Ірвальф Зорієналом згідно: Вільовод У.Н.Р. Міністерство Преси Департамент Інформацій 3 липня 1919 р. ч. /2/ До Ради Професійної Спілки Друкарських Робітників. З огляду на велике значення друкованого слова для селян,робітників та козаків з од- ної сторони, а також з уваги на страйк друкар- ських робітників з другої/в земських друкар- нях/-Редакційний відділ Інформаційного Депар- таменту М-ва Преси та Інформацій має шану звернутись до Ради Проф. Сп.Др.Роб. з прохан- ням дати свою згоду на видруковання в друкарні Вайнбаума або Когена і Дунаєвецького черго- вого числа нашого тижневика"Селянська Громада" по скінченні страйку "Сел.Гр."перейде знов до друк. Св.Тр.братства. Директор Департаменту Інформацій Д і л о в о д У. Н. Р. Управління Преси й Інформацій Депортамент Інформ. Відділ. 4 Липня 1919 р. Ч 132 Копія 13/3 До Кам'янецької філії Книгарні "ЧАС" З довіду п. Міністра Преси про- симо негайно відпустити до Департа- менту Пропаганди Міністерства Преси на 1000 примірників/слідуючих видань товариства: А.Кашенко - Над Кодачким порогом. Славні побратими. На руїнах Січі. Дм.Дорошенко -Про минулі часи на Поділлі. Зробивши при цьому максимальну зкидку / 25 % /. 13. Директор Департаменту Інформацій Мілюшко Діловод Малинець У. Н. Р. Управління Преси й Інформацій Департамент Інформ. Відділ. "4" Липня 1919 р. Ч /34 Копія 14 14 До Подільської Губерніальної Народньої Управи. Контрола Туранала "Село". З наказу п.Міністра Преси прошу негайно відпустити для Де- партаменту Пропаганди Міністер- ства Преси 1000 примірників ча- сопису "Село" ч.ІЗ і брошюру До- рошенка - Про минулі часи на По- діллі,-зробивши максимальну знижку. Гроші будуть виплачені по пре дставленні рахунка. Директор Департаменту Інформацій Діловод Тип. С. Л." Туханідер У. Н. Р. Управління Преси й Інформацій Депортамент Інфор. Відділ редакц. 5 Липня 1919 р. Копія 15 До Департаменту Пропаганди М-ва Преси й Інформацій Проєкт видати по одному пришірнику вейх гаселпеців і відозь, котрі потрібні депар- таменту інформацій для аргезиву. підписав. Вищ Директор-Департ. Інформацій Милоновськ свр. Г. Дембовський До загального Департаменту сану А-16 № Д. Кірілло Департаменти Інформації зв'язка всі, згодом, аби було перебезпечно З друкарні Св. Троїцької Газети та до Друкарні Кочена і Дупа ввечері У пам'ятку 30 курів для "Сент-Пеко" Ур мади "п. З. Директор дійсного міліц Інформатор О. Лобод У. Н. Р. Управління Преси й Інформацій Депортамент Відділ. 10, Відбір 1919 р. Ч до п. Цивільної Розміщення Педагогів Ф Айзенштадт до відомо- стей, яким від 9/ІХ за ч. 968, бенархіальному Інформації оголошує Повідомлення, що перед пам'яття Велика не адресатами, бо вони- тешній Фта зарано- віна безархіальними з 11 обстої елістич. Повідомлення про Ашезазпалене бар- памятный, просят Всеволодовна дать до безотлагательного извещения за день-два предварительно. Естественно, визит идет до 30 дня — Вице-министр Андроников Д. Силов До п. Зайця Водальникова відділу Козіївськ. Руд. Народної Грави. 18 Інформаційний державний Мін Кресс пошерех незайм 20-14 пудів Білого пашу фун другу галобицу Селдивка Громада. З огляду на те, що сьогодні не можна перевезти місто. 370 кілометрів (1000 пуд) якого міністр сильно Кресс купило у Подлесково Сос- банку, Інформаційний державний звертався з проханням видачі цього продукту 1896 недалеко розійшлуся про будару пан 14 лудії (7 квіт) по 4 пайеру, навчено зем кар. Угрин, которий знаходився вечер в друри І. Єв. Црдзєлт брацька, де други євел Сел. Громади: Вар Троші 6 ойлашу 3 за пайер, або сами пайер найурово Мін'огеребо може звернути по перший вилозі кар. Угрин по "4" будару. До а. Війового 1. Про висланку з еміграції по/Окр. Пруд, Шидлєвє 2. Проти наших видань 3. Коніс генералу до Міністерства Внутр. Сирець. Додатки до цього зразка малийську "Бурячий дитинець" казався з українцями", що ветарбаним привітому вигорнувати його яко артишок або гаєб при переведенні мовлійайіе" і про ще пові- домляючи залишається до Міністерства Внутр. Сирець. Броншурка: Правда про болім Комун 20 фес. 20му ми маємо було- 2. лип. Сан Чорв 2=19 * Зіркову /райвер = 30 тисяч Від прабіженцтва 13/√2 = .30 тисяч = на оберони мая 19 2500 агр. 300 8 У. Н. Р. Управління Преси й Інформацій Депортамент Інформація Відділ. Всесвітній 1919 р. Ч 193 Тип. С. Д. Тухбандер Копія 20 20 До Високо-поважаного бача проф. В. Лачевського. Департамент Інформації У-ва Преси має шану пропонувати Вам, згідно з за- значеними у Вашому докладі умовами, експерти до тихої Срочника: "Галичина і Україна" і "до дасть нам самостійна Україна". Гонорар буде вегий- но виплачений після доставки кожного рукопису. Директор Департаменту Інформація П. Ярослав Філософ: ОКУНЬКОВА До Кульпінуса - Грецького 21 України Генерального штабу. 21 Мати на Думці видає перосумітничесь в сім співакі з Австром казки до Ващелевська, щоб роз'яснити, а про Крижко в пампері; Ігорю Бейдзбанову просить передати йо два приліпних цар-кожен на руки згодовують п.Малмрад, (здійснено з переправами з її дочкою Лорентом) Окрім свого Тигрови, Депаршанського кривець передає до другу вріткала економічну аудиторію у Георгадін України. до штату Жівоти бригід. 22 Кегайно. Додано: Рекет кропелиць відоме до враємпартнейців, з штату п. мов. Мейнштра, Федор. (що бродить) йдвідомити про згоду дару йїр син Олександр кібілка штату фармії 23 У. Н. Р. Управління Преси й Інформацій Депортамент... Інформація Відділ... 15 липня 1919 р. Ч 204 Кор. брак пайеру експедиції Мія-прин відгубає острый брай літератури. В той же час Друкарні меном повинну снім- сил джовквав, але не секонеру їх ви- Копанти за фраком пайеру. Зосидь моє ес прому радовольвати Друкарні напроти в мешім пора дку: Солодий мляшо усе тирва требвенти. Якще кількастю 20 тисяч відом "до сини поділи". Ур Друкарні УК Мар. Україн, Крім того Бий білого морду Чо мешіх має тисяч фрашур і маршті - до Друкарні „Троїцька Брама“ 45 турдів для Друку виставила „Святельна Училада“ з якої більшості турб погоджують. Губ. Мар. Ларкі 14 турдів. В.Дрехановей Мишин Друкари У. Н. Р. Управління Преси й Інформацій Депортамент Інформац. Відділ. Редакція. "15" липня 1919 р. Ч 208 До вельмиповажного п. О С Т А П Е Н К А. Вельмиповажний Пане Професоре. Департамент Інформацій Міністерства Преси сим просить Вас взяти на себе труд зложення брошури на тему: "Українська земля, її багат- ва і хто має ними порядкувати." Брошура повинна мати 16 або 32 сторінки шир.корпусу формату відповідно вісімки або шістнадцятки (Оскільки всі об'єми будуть за межами книжкової етюди, можна буде збільшити вдвічі) Залишаючи Вам вільну руку в складанні бро- шури, Департамент Інформацій зі свого боку пропонує еконструювати брошуре приблизно так: в останній частині дати стислу економіч- ну географію України, де зазначити про при- родні багатства, хлібну продукцію і вивіз, про все існуючи (або власне кажучи ті, що були до війни) галузі промисловості і можливі до розвитку при відповідній економічній політиці. В другій частині зазначити, які кривди чинила Україні Московська економічна політика /фінанси, комунікації тарифи, мит- та то що/ і яко висновок з цього про єдиний можли- вий засіб знесення цих кривд-будування у власних інтересах економічної політики в самостійній Українській Народній Республіці. Виклад звичайно відбувається на підставі статистичних відомостей, що мають бути подані в брошури. /Виясняється можли- вість друку діаграм/. Брошурa повинна мати агітаційний характер, а тому бажано виклад зробити остільки приступним, оскільки дозволяє весь науковий інформаційний матеріал. Департамент прохає Вас, шановний пане Професоре, виконати цю працю в як найкоротшім часі.- Що до оплати праці, то Департамент просить Вас подати Ваші умови.- також свідомити про своє згоду взятися за складання брошурки. Директор Департаменту Інформації Мрійоскаф- Діловод Новославино 1948 г. п/с. Магистраль 25 218/75 Дорогой товарищ! Я с дочерью по дороге в Краснодар, на заведение крепких вопросов ей Саша Данилова. Всё будет хорошо. С уважением, В. И. Быков 25 (25/8) до Виг Від. Був кап. У (цюльмін) Овертоний шайер (в друку) та Суд. ще друга сторінка віддає Держплан Іменепр У Київ /Членом/ Для ВМ «Світ Землі» r 234 19 Лютого. 26 Косій 26 Вс влітнім письмом н. Паровоз 1907. Запитувавши Вас про те, Департамент Імператриці сказ за Своїм повідомленням Ває, на заяву про підвищення вонограду за заслуги Громади, що Звітно революції П. Міністерство Преси і Імператриці, Вам тіль- ки вищено грамота За Громаду "Що наш дасяй Свободна Україна" на 1000р. весь. - Do Міністра Преси й Інформації Ук. Нар. Республіки. Підписаний тисьменник пред'являє свою просьбу: під- вищення голу говорар за замовлені у цю брошури, "Галичина й Україна", "Що нащадок самостійної України?" з огляду на те, що дорогоцінна в Каменці зроба вже у третю з того часу, як він додався тисячі їх по 4000 у третю з того часу, як він додався тисячі їх по 4000 у третю з того часу, як він додався тисячі їх по 4000 вій вже написану і просить о налаштуванню видачу гона- дару за кої, безогляду паре, чи Міністерство Преси й Інформації" республікувати не на друку, хині. Каменець-на-Підні 18 липня 1919 Василь Маровський У. Н. Р. УПРАВЛІННЯ Преси й Інформації Департамент Інфор. Відділ Редакції. 19 Липня 1919р. ч 235. До Господарського Відділу Загального Департаменту. Прошу надіслати до друкарні Губерніаль- ної Народньої Управи десять кіл білого паперу 4Х лист. для друку бюро: 1."Галичина і Україна". 2. "Правдиве слово про большиків." 3."Чому ми мусимо боротись за самостільну Укр. Нар. Респ." Підпис: Директор Департаменту й Інформації Діловод 29 З наказу п.Міністра,Департамент прохве Вас прийняти до дру- -приватних- ку поперед усіх замовлень орі- гінал. відозви : "прийміть до кожаків Нар. Др. від Толч. Мін. пов в кількості 20000 (Надруки) на нашому папері під 153. Директор департаменту Інформації Діловод ланши У Н. Р. КАНЦЕЛЯРІЯ Головного Отамана Українських Республіканських ВІЙСЬК 19 липня 1919 р. 2840 До міністерства війська і інформації 30 На письменному посиланню про свому текст війови по кожаків і старшин Галицької Армії, прону запідно в наказом Головного Отамана Українсь- ких Республіканських Військ напрукували як надзвичайне 30 / тридцять / тисяч примірників війови. Додаток: текст війови. Начальник Заплетняїї СОТНИК На альних запальній Частини, СОТНИК Осташевський Згідно з резолюцією Головного Отамана Українських Військ. УПРАВЛІННЯ ПРСОМ у Інформаційному департаменті м. "Кам'янець" відділ Годаки. "21" Липня 1919 р. ч.232... З Наказу п. Міністра, Департамент про хаз Вас, прийняти до друку по перед усіх не приватних законодавств оригінал... вклади "Служба України" 20000 (двадцять тисяч) на нашому папері п/р 54. Директор Департаменту Інформації Милославський Діловод У.Н.Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ І ІНФОРМАЦІЇ Депар. Інфор. Відділ. Редакц. "21" Липня 1919р. Ч.240.... 32 Київ Киїра З Наказу п. Міністра, Департамент про хая Вас, прийняти до кружку по перед усіх не приватних замовлень оригінал... відоси "Утопія" 96 Рахмєвко 25 тис. на нашому папері літ. 53 мод. ІЗ Директор Департаменту Інформації Михайленко Діловод У. Н. Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ І ІНФОРМАЦІЇ Депар. Інформ. відділ ретакц. " 21 " Липня 1919р. ч.24/1 32 Копія 33 До друкарні... в м. Кам'янці. Тубер Заш З Наказу п. Міністра, Департамент про- хав Вас, прийняти до друку поперед усіх приватних замовлень оригінал. Брошур "Правдиве слово" 25000 (Двадцять п'ят тисяч) на нашому ланці № 755 Міршев В. Директор Департаменту Інформації Мілосердова Діловод Липець 21. 1919 р. 22.42. До друкарні Мій, Кременчук (Укр. коопер.) Деякі інформації про кілька рос. урядових органів ворога: магазини, фабрики (пр. шури і сірочки), з тих що були замовлені колись в Києві. Котре не маю 4-х армійських запасів а також армія у Богдані по кілька примітивних вих на нашу юридичну владу. Просити Такою арткорпорації всі ще не виконані колись замовлення Директор У.Н.Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЇ Департамент Інформацій "21" Липня 1919 р. ч. 245 35 До Господарчого відділу Загаль- ного Департаменту. Прохар негайно сьогодня-к на- діслати до друкарні Клігера - 6 кп / 40 пуд./ паперу. Папер можна надіслати на од- ну сторону гладкий. Директор Департаменту Інформацій Кос Діловод Осипович У.Н.Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ І ІНФОРМАЦІЇ Департамент Інформацій "21" Липня 1919р. ч.246 36 До Міністерства Еврейських Справ Повертаючи при цьому Телеграму Головного Остмана надіслану при відношенні від 18/VIІ під ч.1231 - Департамент Інформацій Міністерства Преси по-відомляє, що ся телеграма вже видрукована окремою відозвою в кількості 5 тисяч примірн. і в часопису "Селянська Громада" ч. 4, тираж якої є 20 тисяч. Опріч того ся відозва буде друкуватися ще в кількості 20 тисяч Українською і Еврейською мовою, через що Департамент Інформації-прошу прислати відповідний переклад сеї відозви в 2 примірниках. Між Директор Департаменту Інформацій Кобділовод Олександр У.Н.Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ І ІНФОРМАЦІЇ Департамент Інформацій "23" Липня 1919 року. ч.262 37 Негайно До Штабу Дієвої Армії. Додаючи текст проекту відозви до красноармейців, з наказу п.Това- риша Міністра, Департамент Інформа- цій просить повідомить про згоду дати під сим текстом підписи Штабу Дієвої армії.- Директор Департаменту Інформацій Діловод У.Н.Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЇ Департамент Інформацій "25" Липня 1919 року. ч.24к... До Департаменту Пропаганди Міні- стерства Преси й Інформації. Департамент Інформацій просить повернути до тіпографії Клігера для виправки відозву до селян "Про наріз- ку землі", в якій вичеркнено місце, кот- ре починається з слів"Козаки й селя- не". Директор Департаменту Інформації Діловод У.Н.Р. УПРАВЛІННЯ преси й інформацій Департамент Інформацій "28" Липня 1919 року. ч. 248 39 До друкарні Клігера. в м.Кам'янці. Департамент Інформацій просить Вас на брошюрі №30 "про нарізку землі" на сторінці 4, замазть місце яке починається словами"Козаки Селяне". Директор Департаменту Інформацій Діловод У.Н.Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ І ІНФОРМАЦІЇ Департамент Інформацій. "25" Липня 1919 р. ч. 409. 42 40 До друкарні Клігера. в М.Кам'янці. Пропоную Вам негайно припинити друку- вання нашого замовлення відозви "Уль- тиматум до Раковського від Штабу Пов- станців" в кількості 25 тисяч під ч. 56 і набор цієї відозви розібрать.-. Директор Департаменту Інформацій Д. Івасюк ПРО НАРІЗКУ ЗЕМЛІ ДО СЕЛЯН: Коли йшли бойовики комуністи на Україну, то селяне думали, що комуністи дадуть кожному стільки землі, скільки хто хоче, але ж на повірку виявилося, що бойовики відбирають і те, що мають селяне а з вільних казарн хотіли поробити наймитів свої комуни. Тепер той чад пройшов; Українська Армія при допомозі селян проганяє бойовиків крок за кроком і вже можна сподіватися, що скоро комуністи будуть прогнані з території всієї України. Українських селян може наділити землею тільки Українське Народне Правительство, яке виходе з рядів Українського народу, і більш ніхто, ніякі ні ліві, ні праві чужі партії. Народне Міністерство Земельних Справ стоїть непохитно на тому грунті, що се — 2 — ляне мають получити ВСЮ ЗЕМЛЮ; бо те що є інтересом Українського селянетва, разом є тим є інтересом Української Держави. Держава може бути тільки тоді багатою і сильною, коли є багаті всі її громадяне. Зразу, як тільки звільняється яка-во- лость від большовиків, туди командіруються по одному, а де треба і по два землеміри, аби продовжували нерервану большовиками працю, а саме, зробили нарізку селянам землі. Сама нарізка землі провадиться не по большовицькому, що „от забрав тай годі“: так роблять тільки злодії, та большовики; ми є на своїй землі і ні в кого нічого не крадемо, тому має все робитись в такий спосіб, як того вимагає Державне життя. Після виясення кому скільки землі треба додати, землеміри одмежують кожний сільський громаді належну їй плющу землі і поставлять межові стовпи з Державними Гербами. На додану кожному селу землю буде видано план і державний земельний акт, завірений Губерніяльними Управами, Окружним Судом та скріплений Міністерством Земельних Справ. А описля. відпо- — 3 — відно записі в земельній книзі, яка буде прикнадена до загального плану земельного державного акту, кожен господарь зможе получити на руки випись з державного акту на ту землю, яка припадає на його долю. Після цього всього ніяких перемін на довгий час не може бути. Населення, що одержить в законний спосіб землю, не буде думати над тим, щоб яку нову поговірку придумати відносно землі, що мовляв: „Зі- мою дають, а літом відбирають“ та чекати, що хтось прийде та більше насть, а буде думати, як би обробити ту землю гарно та слідкувати за порядком у Республіці, щоб не було анархії, щоб часом польські чи ин- ші панки не задумали пійти війною і віді- брати землю. Для скорого переведення земельної ре- форми необхідна поміч і тих, хто получає землю, себ-то селян. Треба аби кожне село давало землемірам безплатно підводи і ро- бітників. Робітників не таких, які тільки для чорги виходять, старі та малі, а щоб в си- лі були робити, та виходили б на роботу. не тоді, як сонце на обід, а як сонце ехо- 42 — 4 — дить. В тих волостях, де діля нарізки землі селяне не будуть давати робітників та підвод для переїзду землемірів, межова робота буде припинена і землеміри поїдуть помагати іншим, де робота йде гладко, де селяне їм допомагають. Про те, щоб Земельні Управи платили ще і робітникам за межові роботи в їхньому селі, не може бути і мови, такого ще ніхто в світі не бачив, щоб давали безплатно землю, та ще і платили за те, що її дають. Отже спокійно до праці, помагайте Вашому Правительству закінчити велике діло нарізки землі селянам. Козаки й селяне! Бережіть літературу, не знищуйте її, не допускайте щоб вона попадала в храмниці загортати краї, а передавайте з хати в хату, з рук в руки. Народний Міністр Земельних Справ МИКОЛА КОВАЛЕВСЬКИЙ Липень 1919 г. Ч. 30 Видання Міністерства Преси Укр. Нар. Республіки- Головний інспектор Державних Господарських Управлінь Польських Українців Доверення Армії "У Латвія 1919 року" Т. 1687 Надсилали при цьому спис оціб, прохан голосити їх в Вашому часопису, а також резолюції з гідну вер. спостережень. Інспектор Морозовський 43 У.Н.Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЇ Департамент Інформацій. "26" Липня 1919 р. ч. 297 До Пана Головного Остмана. Управління Преси й Інформації має за честь просити Вас, п.Головний Ота- мане дати свій підпис під текстом відоз- ви призначеної для поширення по тім бо- ці фронту "До Єврейського громадянства та пролетаріату" і повернуть його. ДОДАТОК: Текст відозви. Керуючий Управлінням Преси й Інформацій Директор Департаменту Інформацій У.Н.Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЇ Департамент Інформацій "6" Липня 1919 року ч..182 45 До п.Голови Ради Народних Міні- стрів. Управління Преси й Інформацій має за честь просити Вас п.Міністре дати свій відпис під текстом відозви приз- наченої для поширення по тим боці рон- ту " До Єврейського громадянства та пролетаріяту" і повернути його. ДОДАТОК: Текст відозви. Керуючий Управлінням Преси й Інформацій Директор Департаменту Інформацій У.Н.Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ І ІНФОРМАЦІЇ Департамент Інформації. Виділ Редакційн. "26 "Липня 1919 року. ч. 282. 46 Коли Укр. Відд. До друкарні………в м."Ям"яниці. 45 З наказу п.Міністра прохаю прий- няти до друку негайно поперед усіх при- ватних замовлень оригінал: Слава Могилько, Кур. Гонк Опломощення Петторп вб. Київка 20000 ти пр. на пошер м-ва г. вв. Директор Департаменту Інформації Коб Діловод Осипов У.Н.Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ І ІНФОРМАЦІЇ Департамент Інформацій. Виділ Редакцій. "26" Липня 1919 року, ч.288 47 До друкарні. Мужиківського... ... ... ... ... ... ... в м.Кам'янці. З наказу п.Міністра прохаю прий- няти до друку негайно поперед усіх при- ватних замовлень оригінал: Віддів: "Прибутки-Надходження Козакам і Степану Бог Держав. Ученим... 1500 прим. по монет. М.В. тігл 84 міршель Директор Департаменту Інформацій Миловський Иоб.Діловод Овчинко У.Н.Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ І ІНФОРМАЦІЇ Департамент Інформацій. Виділ Редакційн. "21" Липня 1919 року. ч. 389 48 До друкарні………в м.Кам'янці. З наказу п.Міністра прохаю прий- няти до друку негайно поперед усіх при- ватних замовлень оригінал: Кітків до Миткевича з повідомленням в відповідь 25000 шт. м. Київ, мот. УБ Гніда Директор Департаменту Інформацій Миколаєнко Ков Діловод Величко УНР. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ І ІНФОРМАЦІЇ Департамент Інформації. Виділ Редакційн. "24" "Лиця 1919 року. ч. 297 До другорні... ...в м.Ком"днщ. З наказу п.Міністра прохаю прий- няти до друку негайно полерд усіх пом- ватних замовлень орігінал:.. відпови „Пишевий та Занавача. Вени і мали. Поплижера в кількості 30 000 штук на пошергі М. ва №88. Директор Департаменту Інформації Кобзіковод Олександр У.Н. Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЙ Департамент Інформацій "26" Липня 1919 року. ч. 294/1083 м. Кам'янець. До Пана Головного Державного Інспектора. На відношення від 24 липня за ч 7685, Департамент Інформації просить прислати ще один список осіб завірений підписом, для оголо- шення в часописі "Селянська Грома- да", а також і на далі зазначити, імена осіб, що звільняються з армії або віддаються під суд. Директор Департаменту Інформацій Діловод У.Н.Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ І ІНФОРМАЦІЙ Департамент Інформацій "24" Липня 1919 р. ч.306... До п.Міністра Еврейських Справ Управління Преси і Інформацій має за честь просити Вас п.Міністре дати свій підпис під текстом відозви призначеної для поширення по тім бо- ці "Фронту "До Еврейського громадянст- ва та пролетаріату" і повернути його. ДОДАТОК: Текст відозви. Керуючий Управлінням Преси і Інформацій Директор Департаменту Інформації У.Н.Р.: УПРАВЛІННЯ Преси Інформації Опартамент Інформації відділ Редакційний. "26" Липня 1919 р. ч.300 До друкарні Мархівської в м.Кам'янці. З наказу п.Міністра прошу прийняти до друку поперед усіх приватних замов- лень оригінал виходу "В залишку тільки два дороба (на обороті наш виходу) оц. 2,64 (5000) принцір: на почерк мітеперечні Директор Департаменту Інформації Кобділовод Олександр У.Н.Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ І ІНФОРМАЦІЇ Департамент Інформацій "26" Липня 1919 року. До Експедиції Міністерства Преси. Реваншів В друкарні Міністерства Преси /Україн.Козак/кінчитися друком брошура "За- кон про землю" Ч.42 в кількості 10 тисяч. Брошюр у треба ще залучувати і зшити.Через це прошу вислати негайно чоловіка на двірц забрати і перевезти весь наклад до друкарні Губерніяльної Управи,де його зброшорують. Завтра рано прошу одержати 4-5 ти- сяч "Селянської Громади" з друкарні Св. Троїцького Братства.- Директор Департаменту Інформацій Коб Діловод У.Н.Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ І ІНФОРМАЦІЇ Департамент інформації. "28" Липня 1919 р. Ч. 208. Колегії не вистачає директору Бусинтгра 54 З наказу п. Міністра прошу прийняти до друку негайно перерод усіх приватних замовлень оригінал. До вируки з одного доку: Маєр. Голов. Отаман "Жиди"; Укр. Нар. Рада а з другого доку й прикладна життя ському (під 70 в кількості 10/десятків) пишемо на палері Міністерства ставки по московської Додаток - Орігнал відсутній. Директор департаменту Інформації Я.Мишкевич Діловод Шевченко У.Н.Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ І ІНФОРМАЦІЇ Департамент Інформації "30" Липня 1919 року ч.321. До друкарні Губерніяльної На- родньої Управи. Прошу негайно дати спра- вку, скілько коштує брошюрова- ння книжки "Закон про землю й про ліси". Директор Департаменту Інформації Діловод У.Н.Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ І ІНФОРМАЦІЇ Департамент Інформацій "30" Липня 1919 р. ч.322.. 56 До друкарні Міністерства Преси /Український ковак/ Прошу негайно дати справку скільки обійшлося Міністерству друкування /собівартість/ бро- шюри "Закон про землю і про ліси".- Директор Департаменту Інформації Діловод У. К. Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЇ. Департамент Відділ... Зат. Спр. Адм. Разп. 1919 р. 57 До Департаменту Інформації Департамент загальних справ прохав Департамент Інформації сповіщати кожний раз і слідчанське з Адміністра- тивно-Респедарчим Віддя за яку кількість примірників зроблене було Департа- ментом замовлень на друкарних Управлін- ня: бремур, відео, лекції, газет, кни- жок і т.п. і на якім папері (білий, сі рий, жовтий, глєтірвальний або ні); скільки таких замовлень одержано в дії- сності з друкарень і на якім папері, також сповіщати на якім розмірі арку- ша (1/16, 1/8, 4, т.д.) друкувати замов- лене; такі відомості потрібні, аби на- роводити учет доходу лангу друкарня мм. Крім того Департамент сповіщає, що для друку- вання відозв мають напер сіроге кольору в кілько- сті 45 пудів розміром 18х18.- Директор Департаменту Загальних Справ Начальник Відділу Діловод У Н. Р. МІНІСТР ЄВРЕЙСЬКИХ СПРАВ. Загальний Департамент "20" Липня 1919 року. ч.. 14857 м.Пам'ятка та Под. У відповідь на відношення Управлін- ня по Департаменту Інформації від 28 ч. м.пі. ч.306,Міністерство Єврейських Справ має за честь повідомити, що з ог- ляду на велику важність цеї справи і в метах найкращого впливу, воно лічить не- обхідним докладно розробити текст тако- го звернення на українській і єврейській мовах. Міністерство вже приступило до такої розроблення і сподівається закінчити йо- го не протягом 2-3 днів. Директор Департаменту загальних Справ Пачальник Від. ілу У.Н.Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ І ІНФОРМАЦІЇ Департамент Інформацій "31 "Липня 1919 р. ч.829... 59 До Культурно-Прозвітньої Управи Генерального Штабу. [4 Липня цього року під.І97 Департа- мент Інформацій просив Культурно-Прозвіт- ню Управу,-передати по два примірники ка- зок Васильченка: "Ась та Ось" і "Про Хри- стю в намисті", а також плакати про еконо- міку, історій та географію України.Між ин- шим Урядовець для доручень Шамрай, будучи кілька разів в Управі, по незалежним від нього обставинам - не міг одержати зазна- ченого матеріялу. А тому прошу видати за- значені брошурі і плакати пред'явникові цього. Одноразно в сим Департамент Інформа- цій просить повідомити,чи можна купити у Вас кілька тисяч примірників брошурі "На- рис по економіці та статистіці України" складений по лекціях читаних на військово вчительських курсах. .. Незалежно від того Департамент просить відстунутии Кому право видання цеї брошори і повідомити негайно умови продажу,як бро- шюр,так і права на видання її.- Директор Департаменту Інформацій Діловод Ашина 2327 31 Мая 1912 гоны. Конц до Государя АДТ Гавриловъ 60 Упруги разм. огнемета всему автобусному батальону который выдвинутъ въ Видное, Каменець-Подольскій, недалеко отъ станции Стрельна. Всему автобусному батальону въ 10 миль отъ станции Стрельна. Советникъ Друка Вейгра рот. шб. Полушинъ Олегъ 25 мм 26/70 семь ружей 43 б. "До Талызина" 15мм другіе обстрѣлъ Рота Отгришина и Калашникова. 30 б. БТЛ-овская кас. винт. 25 мм 17/40 51 Т. " " 28 мм 17/40 59 б. Узелъ міне валенки до 30 мм 32/40 69 б. БТЛ-овская кас. винт. 25 мм 28/40 Гусаръ Друка ротб. В. Толиу еред змід роба до 25 мм 31/70 65 У. До Олівьї вранця крижов 25 28/40 68 У. Полтавській Тамиласька 30 29/40 71 В. Кадобъ 68 Семенъ Українка 30 30/40 71 Б. Народовий Тамиласька 25 29/40 70 У. Мальця Гавриловъ дос 10 27/40 Департаментъ Каз. обвъ дѣлѣ "Священникъ 1-го разряда" Конец ведомости Начало др друг Евп. Траур (2 листа). 10 км (80 шт), дополнительный для рас. Солдатам Господь 7 ф. Альб Метцингеру 61 У. Х. Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЙ. Департамент Преси й Друку Відділ... 29 липня 1919 р. ч 493 62 До редакції газети "Селянська Громада" /Департамент Інформацій./ Департамент Преси й Друку звертає увагу Редакції часопису "Селянська Громада" на те, що в ч.6 часописи за 27 липня ц.р. вміщено цілком статтю "Що це за люди в австрійській формі прийшли до нас", в якій Цензурна Колегія викреслила три слова, що стосуються Румунії. Департамент просить Ваших пояснень в згаданій справі для докладу П.Керуючому Управлінням. Т.в.об. Директора Департаменту Преси й Друку Начальник Відділу Маттєв Діловод Коттс У.Н.Р. УПРАВЛІННЯ ПРИСИ І ІНФОРМАЦІЇ Департамент Інформацій "30" Липня 1919 року. ч. 320./1186 До Міністерства Земельних Справ Департамент Інформації прикла- даючи при цьому один зразок брошюри "закон про землю і ліси", має за честь просити повідомлення, яку кількість Міністерство візьме зазначених бро- шюр для потреб своїх місцевих орга- нів.- Про бараність дроч, тут постачання Наказу Директор Департаменту Інформації М. Миколенко Діловод Л. Пидбило У.Н.Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ І ІНФОРМАЦІЇ Департамент Інформації "30 Липня 1919 року" ч.З.21... 64 До друкарні Губерніяльної На- родньої Управи. Прошу негайно дати спра- вку, скілько коштує брошурова ння книжки "Закон про землю й про ліси". Директор Департаменту Інформації Я.Миловський Діловод М.Шишків Справка: Торгшуробка книжки "Закон про землю й ліси" обійдеться по 20 коп. з одного примірника. Зав. Друкарнею М. Шишків У. Ж. Р. УПРАВЛІННЯ Преви й інформації До п. Директора Департаменту Інформацій Польовий Відділ 30 січня 1919 р. АДРЕСА: ТЕЛ Ч: В відповідь на Ваше відношення від 30/VIІ, ч. 322, сповіщаю, що со- бівартість друкування брошури "За- кон про землю і про ліси" обійшов- ся: 1- Друк.....6000.гр. 2- Папер....7500.- 3- Різка.... 200.- 4- Набор...1600.- Разом 15300.гр. Завідуючий Польовим Відділом Діловод Малишев 65 ГОЛОВНИЙ ДЕРЖАВНИЙ ІНСПЕКТОР ПОЛЬОВИХ УПРАВЛІНЬ Дієвої Армії "30" липня 1919 року. ч. 1826. Державним Інспектором Волинської Групи почу Мі- ністерству Преси і Інформації надісланий зразок казки "Як пан з чортом одурили мужика" /або пропада про нову ліцензію-комуну/. З сього боку підтримую про- позицію Інспектора Мелечі про друкування казки, але гарно, що потрібно нести де-які директиви особливо до мінці казки. Головний Державний Інспектор Начельник канделярії Сігаль Казка ладнала т.мін. Цзелл і Зедсомбі для перероблення. 4.8.1919 УПРАВЛІННЯ Преси та Інформації Департамент Волинських Справ 31 липня 1919 р. Вз. ч. 846 Відповідь 66 У.Н.Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЇ Департамент Інформацій " / "Серпня 1919 р. ч.384. До Департаменту Пропаганди Мі- ністерства Преси Й Інформації. Департамент Інформацій просилати присилати йому опріч 10 примірників, котрі присилаються для всього Депар- таменту, ще 10 примірників "Селянської Громади" спеціально для потреб Редак- ції. Ще раз повторюється просяба аку- ратно заготовлювати по 10 примірників як всіх наших, так і чужих видань для ужитку і для архиву Департаменту Ін- формацій. Незалежно від того Департамент Інформацій просить видати йому для передачі авторові 20 примірників бро- шюри С.Золотаренка ч. 61. Всі газети і брошюри доручається одержувати кожного ранку Урядовц.п. Шамраю, або п.Міхновському, іншим осо- бам просяба не видавать. Директор Департаменту Інформацій підвод Овчаров РЕДАКЦІЯ часопису "СЕЛЯНСЬКА ГРОМАДА" 1. "Серпня 1919 року ч.3.35- До Департаменту Преси й Друку Міністерства Преси й Інформації В відповідь на лист Департаменту з дня 29 Липня під ч.493 редакція заявляє, що друкарня одержала з цензури від битки статей вже тоді, коли невелика кількість часопису була видрукована. Після того відповідні поправки було зроблено, що видко з того примірника "Селянської громади", що до сього додається. Що до докладу п.Міністру, то Редактор вже мав нагоду вияснити цю справу при докладі п.Міністру за редакцію.- Редактор часопису "Селянська Громада" Секретарь 69 У.Н.Р. МІНІСТЕРСТВО ЗЕМЕЛЬНИХ СПРАВ До Міністерства Земельних Справ ГРЕСИ І ІНФОРМАЦІЇ Департамент Інформації "1. "Сбірня 1919 року ч.338/12/18. В додаток до відношення від 30 Липня с/р. під ч.320/1186 - Департамент Інформації повідом- ляє, що вартість одної брошури "Закон про землю і про ліси" = = 3 гривні.- Директор Департаменту Інформації Гросев Діловод ГОЛОВНИЙ ДЕРЖАВНИЙ ІНСПЕКТОР "2" Серпня 1919 року ч...1935. До Редакції газети: "Світ" Окна зрошують Прикладаючи при цьому список осіб звіль- нених з посад за підставою прошу оголосити його в Вашій газеті. Інспектор Недовебкин Начальник Канцелярії Георгієвський Від Управління Головного Державного Інспектора Доводу до відома всіх інспекторів що наказанням Начальника Дієвої Армії усунуті з посад за піяцтво слідуючі особи: 1/ Поміщик Начальника Оперативної частини Полковник СОХОЛУБКОВСЬКИЙ 2/ Телефоніст ІРЧЕНКО 3/ Телеграфіст ВЛАЖЕНСЬКИЙ. Головний Державний Інспектор /Муте/ У. Х. Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ І ІНФОРМАЦІЇ. Департамент Редакція "Селянська Громада". Відділ: 2 серпня 1919 р. ч. 348. 72 До Інфор.-Видавничого Відділу Міністерства Земельних Справ. Редакція "Селянська Громада", просить надіс- лати 5-ть примірників"Бюлетеня Мін.Земельних Справ" г.І2, а також надсилати регулярно по 3 примірники, незалежно від того числа, що надси- лається до Експедіції Департамента Пропаганди, "Вістника М.З.С. і"Бюлетеня М.З.С. безпосередньо до редакції "Селянської Громади" і взагалі надсилати до редакції, всі накази, розпоряджен- ня та всякі відомості з діяльності Міністерства Земельних Справ, котрі мають значення для широ- ких мас нашого селянства.- Редакція У. Н. Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЙ Департамент Інформацій. 2 серпня 1919 р. ч. 349 З наказу п. Міністра прошу прийняти до друку негайно поперед усіх приватних замовлень оригінал Броснери Семерів Украї виг. народну мова місці- Невид ідз елівна 13. ІІ., Копрівка" в кількості 25000 прим. під Ч 49 на папері Міністерство Додаток: ориг. Броснери Віце-Директор Департаменту Інформацій Діловод У. Н. Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЙ Департамент Інформацій. 2 серпня 1919 р. Ч. 350 З наказу п. Міністра прошу прийняти до друку негайно поперед усіх приватних замовлень оригінал Броншеря Челмара Ів. Витк. Думанця та інші Кр. вибір Вип. I, "Етюди до історії та київської в кількості 2500 під Ч. 46 на папері Міністерства Додаток: Орл. Броншеря. Віце-Директор Департаменту Інформацій Миткевич Діловод У. Н. Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЙ Департамент Інформацій. 2 серпня 1919 р. Ч. 351 75 Копія До Друкарні шр.-Зешена в м. Кам'янці. З наказу п. Міністра прошу прийняти до друку негайно поперед усіх приватних замовлень оригінал Брошюра. Європа та Україна Республіка в кількості 10000 екз. під Ч. 48 на папері Міністерства Додаток: Оріг. Брошюра Віце-Директор Департаменту Інформацій Діловод У. Н. Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЙ Департамент Інформацій. 2 вересня 1919 р. Ч. 352 76 Копія До Друкарні Китера в м. Кам'янці. З наказу п. Міністра прошу прийняти до друку негайно поперед усіх приватних замовлень оригінал ... беру та Ертюгашкі створення, тия ми ток шабад Галицький в кількості 25000 під Ч. уз на папері Міністер. Додаток: Сріб. Різдовч Віце-Директор Департаменту Інформацій Милевський Діловод У. Н. Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЙ Департамент Інформацій. 4 Серпня 1919 р. Ч. 353 З наказу п. Міністра прошу прийняти до друку негайно поперед усіх приватних замовлень оригінал Брошюра „Що таке львівський мідун і як він його борониться. в кількості 20 000 екз. під Ч 81 на папері Міліцейський Додаток: Оріг. Брошюра Віце-Директор Департаменту Інформацій Тислюкевич Діловод У. Н. Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ І ІНФОРМАЦІЙ Департамент Інформацій. 4 серпня 1919 р. Ч.354 Копія 78 До Друкарні Клігера в м. Кам'янці. З наказу п. Міністра прошу прийняти до друку негайно поперед усіх приватних замовлень оригінал Герошурп "Венгерівні Хараба" в кількості 20 /двадцять/ тисяч під Ч.82 на папері Міністерської преси та Інформ. Додаток: оригінал Герошурп Віце-Директор Департаменту Інформацій Діловод У. Х. Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЇ. Департамент Інформ. Редакція "Селянська Громада" Відділ... 3 серпня 1919 р. ч.355/1242 П. Начальнику Прес-Квартри Розвідочного відділу Штабу Дієвої Армії. На ч. 81, Редакція "Селянська Громада" повідомляє, що відношення Прес-Квартири про надіслання до неї щоденно по три примірники часопису "Селянська Громада" редакцією не одержано. Ця часопись виходить лише один раз на тиждень. Взагалі до цієї пори видано всього Диверсій: ... . Життя також по три примірники коли-небудь прему не досліджено. Редактор Секретар 80 До редакції часопису "Селянин" в м. Кам'янці. місце преси, щоб використати Не дивлячись на відношення Прес-Квартри про надіслання до неї щоденно по три примір- ники часопису "Селянин", Редакція досяг примірників газети не дає. З наказу п. Начальника Штабу Верховного Голськкомандуючого просимо надіслати до Прес-Квартри комплект Вашого часопису за час з 20 Липня по 4 Серпня і надалі обов'яз- ково щоденно надсилати його в трьох примір- никах. Начальник Прес-Квартри Сотник Секретар Осипчук 1. Приветствие от офицеров, 2. разведка и контрразведка, 3. Родная земля, родной кир До П. Помічника Державного Інспектора Волинської групи. Інформація 3 січня 2 356/1238 На відношення від 25 Липня п.р. під ч. 39, Департамент Інформації повідомляє ВАС, що надіслана Вами брошура оповідань може бути видана після грунтового перероблення. Директор Департаменту Інформації Діловод П. Міністерства Преси та Інформації. Вигадково оповідав показання і свідчення про бельгійських казоколо. Це зробило на них величезне враження. Машиніст казокрі кочали, певність, в його прийшлось дуже швидко. Тому я запитував про казку і подару Вам на розгляд. Можна би пустити окремим виданням. Вадаюся, що так довати до відповідання маємо: тим заходом душу гарну, УПРАВЛІННЯ Преси та Інформації Департамент Загальних Справ ОДЕРЖАНО 28 липня 1917 р. Вх. ч. 782 Відповідь Горіт підмовляв Степана, взяв з рішенням, намірну, голодних мурманків, повбивало і йдота на дні моря, краду ленінка плющеною в панцир. "Годтами і т. д., що буде це краще... Оповідання не писано наспіх і не одроби- ли, а тому я буду радий, коли його хто-небудь виклавить частина надовгою, попригарною літнього. Записок: Оповідання. П. Дерев'яного інспекція Кемської групи М. Калурин До Головної Дирекції терій 83 Редакційний відомий депар- таменту Інформації повідомляє Головному Директе- рію про те що видавець новин "Привіт Надмостя, Козакови і Остаршинські від Верховної Ради Української Нації. Армії" була плишковою народ- Кована з кількості 15 (п'яти) насунуть тисяч примірників, крім заложення 30 (тридцять) тисяч. П. Міністр дав згоду на прийняття цієї видачі але на зменшення ціни від двухарти Тунгіндерс. В.-Фирманов. Министр ГОЛОВНИЙ ДЕРЖАВНИЙ ІНСПЕКТОР Польових Управлінь Дієвої Армії 16 "липня 1919 року Ч. ………… До редакції газети "Селянська Громада" Прошу надрукувати на сторінках Вашої газети резолюції з'їзду Державних Інспекторів. ДОДАТОК: резолюції. Головний Державний Інспектор Начальник Концелярії 85 В'їзд Державних Інспекторів на морщах в роки 9,10,ІІ, № 14 даних при обстеженні всіх спрaв денного порядку інші такі постанови: 1/В'їзд Головного Огляду з історичне Президенство У.Н.Р., яке очолює на реальній шлях функціонування Держави і вірить, що його може усунути всі ті недопогоди які виникали неправильні обставини нашої Радянської. 2/З'їзд Державних Інспекторів з призначенням в'їзда тих із командного складу, які згрупувалися бажання рати історична Держава інспекторами, та прийшли його як необхідний і конечний орган в армії , при чому висловлює свою думку що всі горяч-стершні і козачки, які зорею незалежно сильні перед боротьбою на фронти. 3/З'їзд завершився при високому цінить всіх своїх слів в новій армії, своє огляду на їх незалежну працю і честю за їх трудову працю та користь молодої Народної Республіки - але м особи об'єднання так званих своїх і цілими спільними як не вони провадили злочинну роботу на морщах Держави і залишалися приймаючи свій рідний пір боротьби, а так і елементом, який не тільки поганить і обезчарував самого себе, але краще погано світло на них, ніж заслуги здійснення вони самі над нами. 4/З'їзд Державних Інспекторів висловлює спільну оцінку тому Українському інтелектуальному елементу, який згорає уникатися від процесів морщ та цілими країни, артестованих на під-армійному звертається до горячих проживань по Уряду прийняти найостріші заходи в чинненому корп смерти на таких людей, що своїм беззаконним наводить руйну Держави. 5/Засудження зв'язку Головного державного Інспектора, звертається до чогось в проходженні позитивних рішень мір для належодження гучності і продуктивного енергетиці Держави Інспектору, та черги перед міроладними чинниками поставки факультату Інспекторову на полонній Року вночі. 6/З'їзд Державних інспекторів що викладання домашнього з міст констант: Ніколи не відсутність у організації та армійському позитивному, яка була на тих армій повинна бути організованою особисто звичайно і не тільки вибирається незалежність та оцінку чесних. 6/Десять змогу провадити безпосередньо порушень, залишатися етапним і дзв'язок цілими священиками і пролетарськими проводять своєю злочинною роботою: підсумування до полонні, та вибирається і про всіх випадках членами розслідувальних армій. п/спряжа без орієнтування Тому з'їзд завершився з проходження по трьох важких вейх заходів і мір, що були посунені в домашньому виниканню піднапови однієї терористичної етапу, полоне варто і міліція в зв'язкованому складі, бо Державний Інспектор не може ручатися при такої сильній держави людей беззаконності і дрібність фронту. 7/З'їзд висловлюється про всіх зв'язків варто отримання і окремих членів територіальних способом, продиктованими ляльками, що це дві тільки змогу скраїватися в таких отриманих дзв'язках і тонкому елементові. 8/З'їзд константуює нерішучість коментарного службу в несамостійних країн, які не виникали підлоги козаків і старшин, що оголошується тільки неврозумінням стратегії перед священним розрекомандом з масовою і через цілковиту відсутність суддів. 9/З'їзд константуює відсутність сильних суддів і слідчих апаратів, які спеціалістами по залежанню беззаконних масових злочини, як у постачальних так і в частинних особах. 1/З'їзд тому звертається до Уряду з проханням зведення постійних цілих сильні суддів і слідчих апаратів якщо. 10/В'їзд Державних інспекторів констатуює великий фракція солітарної погоди, в армії майже необхідно треба усунути. ПІЗ'їзд Державних інспекторів констатує відсутність армій солітарного операції, в природному процесі, що призводить Державних Інспекторів взяти на себе обов'язок історичним темпом цього порядку, при чому висловлює своє бажання мобілізації всіх енергетичних групів був представленим Міністерство Внутрішніх Справ для зборівництва і фронту. 12/3' із Державних Інспекторів по роботах над положенням про Деревний Інспек- торат з 13 травня цього року констатую, що старе голомення не дійшло тому ніяко- го крайнього стану в армії і через не розмежування завдань об'єктів при, однієї землі на дещо змогли ліквідувати чистинні залоченства в армії і причини ло не раз забуті недоробки, тому що йдеться про те, як зміни положення про сталий його на затверджена Урядом. III 13/3' Поселення в Цільових населених до армії є визначено не тільки підсутичність організації цьому, але браком інформації при армії і населення тому з'єднає звор- тослів в прохання до Уряду визначити на підприйняття чинних правил. С/Ф є негайно обгрунтована зі всіма технічними імогами полювань поште для армії. Технічний енергет доставляє резерв відповідних брошюр населення, що ті недопомагають створити пільну полатний пункт для різних проходжень і недоробок. 14/3' із Державних Інспекторів заслужили домовлені і допомогу в цьому, що про організацію культурно-просвітньої праці і з військ, пояснюють необхідність у пе- реданням кадетури-просвітньої праці по становищі просвіти Головного Державного Інспекторату переконати цей домовленості в спеціальному комітеті для розробки б подрібнення май організації культурно-просвітньої праці в армії. 15/3' із Державних Інспекторів обговорювали питання про зменшення платні козакам звертається до Уряду з проханням прийняти наразі чинність цього закону, який не був можливість задоволення поза і вейма посвідчення і нелегальних імпродуктів. на продуктах. І одні по-поми постановки не буде сплатити на своїй висоті. 16/3' із Державних Інспекторів звертаються з проханням до Уряду надати піддано- чення і нагороди всім старшинам і козакам які відзначилися в боротьбі з порогом Української Народної Республіки. 17/3' із Державних Інспекторів за служби телеграми письма Міністра Всесвітньо- бічного в справі представникам Міністерства Багатських Справ при Інспекторії на- слонов сильний погляд, що для зміцнення будеми У.П.Р. і ведення Звільненої бороть сі за всіх її порогами, таке представництво було б дуже корисним. 18/3' із Державних Інспекторів писали своє обурення проти погромів над без- боянним зверненням населенням і звертаються з горячим відомо до головного Українсь ського громадянства, щоб всіма способами припинити погромні агресції які впро- воджують розстріл "отто" в Деркаул і кидати негарно світло на цивільні змагання Українського народу. У. Н. Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЙ Департамент Інформацій. 4 серпня 1919 р. Ч. 359 86 Кошів До Друкарні Київра в м. Кам'янці. З наказу п. Міністра прошу прийняти до друку негайно поперед усіх приватних замовлень оригінал Малюнка "Братиє землям капанів з України" в кількості 25000 тисяч під Ч. 90 на папері Миліва Додаток: Оріг. Малюнка Віце-Директор Департаменту Інформацій Тимошенко Діловод У. Н. Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЙ Департамент Інформацій. 5 Серпня 1919 р. ч.362 87 До Друкарні Кшіїра в м. Кам'янець. З наказу п. Міністра прошу прийняти до друку негайно поперед усіх приватних замовлень оригінал Брошурки "До Галицьких Мовчарів 2 (вид). в кількості 25000 тищ. під Ч 83 на папері Мн-6а Додаток: ориг. Брошурка Віце-Директор Департаменту Інформацій Малишко Заділовод Величко У. Н. Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЙ Департамент Інформацій. 5 Січня 1919 р. Ч. 343 88 До Друкарні Кнігара в м. Кам'янці. З наказу п. Міністра прошу прийняти до друку негайно поперед усіх приватних замовлень оригінал Брошурки "Про Маріупольські До сили 2 (вид) в кількості 25 000 тищ. під Ч 85 на папері мі-ва Додаток: Оріг. Брошурки Віце-Директор Департаменту Інформацій Ткаченко Яділовод Величко У. Н. Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЙ Департамент Інформацій. 5 Серпня 1919 р. Ч.364. До Друкаржі Килера в м. Кам'янці. З наказу п. Міністра прошу прийняти до друку негайно поперед усіх приватних замовлень оригінал Проєктори "Болгликовий Бриєнт" 2 (вид) в кількості 25000 тисяч під Ч 84 на папері Мі-ва Додаток: Оріг. Проєкт. Мід. Віце-Директор Департаменту Інформацій Танченко до Діловод Волинський Приємніше До Криму. Грузії. Угорщ. Теми для дискусій: 1) Якість підготовки військових на нашій землі. 2) День у р.: 28.07.39 3) Йдеться про пересадку нам до других підрозділів про економіку історії, географії України і Брошури "Наша економіка в сільській Україні", а також йдуть умови для дачу всіх брошур нам в звичайній відповідності. Пану Віце-Директору Міністерства Інформації Прошу надіслати до 1-ї Другої Міністерства Мене в Інформацію на перу: Челетки білого вісім десятк пудів і уєвтого для відпов - 30 пудів За Завідувачом 2. Ковальська 7/VI 1949 р. Написано Волинський факт чебланінго. Керівник 4. 383. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЙ. Департамент Інформація Відділ 7 Секретар 1919 р. До Департаменту Преси і Друку За браком жидівського приїту у Кам'янці Департамент Інформацій просить вас командировать Начальника Відділу Регістрації Статистики Департаменту Преси і Друку Романа Онишкевича до м. Проскурова для друку Жидівсько-Українських відозв. Директор Департаменту Інформація 10 Буркович ДІЛОРОД Вишневецький У. Ж. Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ І ІНФОРМАЦІЇ. Департамент чі19. Відділ Серпня 8 " 348 /1375 1919 р. До Загального Департаменту Міністерства Єврейських Справ. 25 На відношення від 5 Серпня під ч.1631 Департамент Інформацій повідомляє, що для друку звернення до єврейського промислю ва і робітництва по Україні, вислано спі- робітника до м. Проскурова, де єсть пот- рібна кількість єврейського шрифту. Директор Департаменту Інформації Юр Бронштейн. Діловод Вини. У доповнення до свого відомлення від 30 Липня п/р.під числом 1485, Міністерство Єврейських Справ має за честь надіслати при цьому на українській і єврейській мовах звернення п.п. Голови Ради Народних Міністрів і Міністра Єврейських Справ до єврейського громадянства і російництва на Україні і пролати Управління преси і інформації надрукувати це звернення на українській і єврейській мовах у кількості кількох десятків тисяч примірників і всіками засобами широко розповсюдити його як по цей, так і по той бік фронту. Службово передати його в цілому по радіо-телеграфу на тільки можливе Одночасно Міністерство Єврейських Справ прохає коло 10000 прімірників передати йому, щоб воно мало можливість із свого оку вжити заходів до широкого розповсюдження цього звернення.- 1. Директор Департаменту Загальних Справ 21. Февреля Начальник Відділу У. Н. Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЇ Департамент Інформацій. 8 серпня 1919 р. Ч. згд До Друкарні в м. Кам'янці. З наказу п. Міністра прошу прийняти до друку негайно поперед усіх приватних замовлень оригінал Брошурки „До Єврейського Громадянства і робітничества на Україні“ українською та єврей. мовою в кількості 20 000 прим. під Ч 84 на папері Додаток: Дріб. Брошури Атду Віце-Директор Департаменту Інформацій Милославсько Я. Діловод Решетило У. Н. Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЙ Департамент Інформацій. 8 Серпня 1919 р. Ч. 880 До Друкарні в м. Катяжці. З наказу п. Міністра прошу прийняти до друку негайно поперед усіх приватних замовлень оригінал Відозви: „До Єврейського Громадянства, і робітничтва на Україні Українською мовою на адресу: в кількості 10000 примірників під Ч. 88 на папері Міліцангрома Додаток: Ориг. відозви. Віце-Директор Департаменту Інформацій Мистюкенко Я. Діловод В. Степанов У Х Р УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ І ІНФОРМАЦІЇ. Департамент Інформація: Відділ "Керівна 1919 р. Ч. 372 До Головної Секретарії Міністерства преси і інформації. Прикладання до збору Задку Є.І. Тимченка і Грошур, тому серед тих- дівських робітників є Са- мий бойовик в "Машини" на слідування самоволення, представляючи Інформаційний президії вибачитися п. Тимченка, звідно ревта з'їзд п. Редуктора Кравченко, ВІДОЗНАЧИТЬ. - 97 98 Після переписання з Департаментом купа- вали машини по друка- ру Ст. та брали неакту- но виконувати замовлення. Отже, 3 омілі на це департ. Універ. пропоную: Вони плачно 8 аш офіцер ку виготовлено Кількості: відповідаючи 21,7,34,56 засновано Святокат. Повинен бути розрахунки на "Св." Гроші та їх подрібнено друкувати 20 шт. Надали до Окремого рахо- водчим номер всі оголо- сили Св. були зроблені і купи 20 15 8-10 23-10 У. Х. Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЇ: Департамент Пропаганди Відділ... "Серпня 1919 р. Завідувачу, що Вс. займався через Пов. стаття "Помагайте Галичанам" в цей саїд від Укр. Статка з повідомленням про брошуру "Помагайте Галичанам, бо вони нам помогуть", "Галичина й Україна" і "До Галицьких Жовнірів". Населення на занятій території і в новозанімаемих областях нашими військами не є як слід поінформовано про прихід галицьких військ на Україну. Населення кругом вважає галицькі війська австрійськими або польськими, що виходить на шкоду армії. Просимо Департамент Інформації і Другу видати в новім накладі вичерпну у нас відозву "Що це за люди в австрійській формі йдуть до нас", в числі найменш 50000 примірників. Треба мати на увазі, що сі брошури треба буде висилати в звільнені від ворога області. крім того прохаємо приспішити друковання брошуру "Помагайте Галичанам, бо вони нам поможуть" "Галичина й Україна", "До Галицьких Жовнірів". Директор Департаменту Начальник Відділу Ст. Діловод У Х Р УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЇ. Департамент…………………………… Інформацій Відділ. 10 серпня 1919 р. До Департаменту Пропаганди. За ч. 427 від 7 цього Серпня Депар- тамент Інформацій повідомляє, що заде- яка в друкованих брошурах і відозви вийшли через брак сталого догляду за друкарня- ми, після звільнення фахівця в сій ор- гані Урядовця Господарчого відділу п. Гр- бчука. Брошури "Що це за люди в Австрійській формі йдуть до нас", "Помагайте Гали- чанам, бо вони нам поможуть", "Галичи- на й Україна" і "До Галицьких повні- рів" будуть незабаром готові. Між іншим брошура "Що це за люди в Австрійській формі йдуть до нас" неза- баром буде видруковано новим накладом 50 тисяч примірників. Директор Департ. Інформації У Х Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ І ІНФОРМАЦІЇ. Департамент Інформацій Відділ: Редакційний Серпня 396. До Департаменту Пропаганди. Департамент Інформації просить надіслати до Міністерства В'єрбських Справ 2-3 сотні примірників телеграми Головного Отамана. / Видання Мініст. Преси ІІнформ. ч. 70./ Директор Департаменту Інформації Діловод Жиди і Українська Республіка. (ТЕЛЕГРАМА ГОЛОВНОГО ОТАМАНА). Головний Отаман Петлюра прислав Прем'єр-Міністрові, Наказному Отаманові, Військовому Міністерстві і Міністерстві єврейських Справ телеграму, в котрій вважає необхідним повідомити, що він і командний склад нашої армії рішуче бореться з погромами єврейського населення і взагалі з якими небудь насиллями над ним і всіма проявами, які би могли внести загострення співжиття двох народів. Головний Отаман стверджує, що євреї понесли не одну людську жертву на будуванні Української Незалежної Республіки. Головний Отаман знає факти, коли представників єврейського населення, яке допомагало нашому війську, лояльно, підтримувало законну республіканську владу, вороги нашої держави комуніст-большовики розстрілювали, насилували жінок і дітей, чинили погроми єврейського населення і забирали останні матеріальні засоби для життя. Головний Отаман ставиться з великою пошаною до цих жертв єврейського населення, які воно принесло на вітар нашої отчизни. Головний Отаман знає факти, коли єврейське населення допомагало нашим хорим і раненим і діти євреї обмивали кров з наших героїв в шпиталях, навідкою зорганізованих самими ж євреями як верствах від ліній бою з большовиками. Головного Отамана зворушували ті сильози подяки, які з'являлись у наших хорах, або ранених козаків до євреїв за їх сердечне покладання і допомогу близькому. Головний Отаман з премністю спостерігав, як козаки нашої армії ставили варту біля крамниць та склепів єврейських, охороняючи їх майно від грабунків. Головний Отаман має тверду надію, що такі факти надалі будуть частішими і припесуть користь, так потрібну в справі заспокоєння нашого краю. Головний Отаман повідомляє, що погромна агітація часто навмисне провадиться большовицькими провокаторами в тилу нашої армії з метою дезорганізувати наш фронт і всю державно-будівничу роботу нашого правительства. Головний Отаман підкреслює, що це не певна система большовиків, в переведенню якої воїн мають великий хист, але з немильним хистом наші козаки відріжняють цих провокаторів і провадять безпощадну боротьбу з ними. Головний Отаман закликає боротьбу з цією провокацією, маючи тверду надію, що це значно допоможе нашому правительству щасливо справитись з тою великою і відповідальною роботою, яку воно провадить, одночасно руйнуючи ефлу большовизму і творячи та скрипляча нашу Самостійну Республіку, в якій кожний народ має право вільного і спокійного життя. Липень 1919 року—Ч. 70. Видання Міністерства Просв. У. Н. Р. ЗАВІДУЮЧИЙ - ДРУКАРНЕЮ (бивш. Св. Тр. Відсталя). 11 Серпня 1919 р. ч 70 До Редакції газети „Селянська Громада“ Урокано негайно доставити в друкарню мені друкарню 100 пудів паперу для надрукування газети „Селянська Громада“. Завідуючий Друкарнею А. Шурман До Головного Секретаря Навісць на шлях 384 100 п. паперу 25/7 11 Серпня 1919 р. З.98/ Мін. Земель Савч. 104 Надсилання цього ортікала Фронту «Реалізація (у в'язницях) угоди про "двої ліги, підписаних зробив далишній інтервал», ми що йти третю вчений, додати і повернути кілька слів згадки до Друку. печа і дані наказів (в обмеженнях) У.Н.Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЇ Департамент "11" Серпня 1919р. ч.349. До п. Міністра Військових Справ. Представники місцевої влади звертаються до Головного Управління Преси з запитаннями про зако- ни і розпорядження, по котрих тепер переводиться мобілізація. Малочи на меті видати маленький збір- ник на кілька сторінок всіх тих законів і наказів, по котрих переводиться тепер і має переводитись мобілізація в запіллі дієвої армії, а згодом - у звільнених від ворога місцевостях. - сим прошу Вас Пане Міністр, зробити розпорядження про негайну п ередачу всіх потрібних матеріалів для збірника до Департаменту Інформацій. Головного Управління Преси.- Для перетруку і полегшення роботи Керуючий Управлінням Преси й Інформації Директор Департаменту Інформацій 482/до "Слова" Буклаєвців Запануючи Угорщі повідомляю Вас, що мною державній Керчтату Фафелю Поробившої Всюдає, як мініст еретика наши падрукування на нашому написанні: 1) Реєструйте Комісія початкових уповнова- женим по розподілі недержавної фуляри, прий Волини відділа народних управ іспитувати про проголовлях 8:90 лар с під 7:90 в кмі 100. 2) Закону Членів 1914, про тимчасове утворення при Національних Управах державних надрукувань, на 791 - 1000 прим. та підписи нових правил розподілу. Закон про встановлення нових правил розподілу харчових продуктів з Волини, як обмеження реєструванні до вільної ціни Мін Нар Рос. (папер) Мін Нар Рос. в кілос 200 кгмм оф розуму (шайка Зенарт держави просять без складання разом з майстрами від інших Мін Нар Рос. та розподілу) Додаток; відповідно до звіту (по ставці) залишку (наявності) Сир Довг України на базу супр. барил. заправ, певнору, батарей по 100 л., велюм в перших відповідно до звіту У. Н. Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЙ Департамент Інформацій. 1919 р. З наказу п. Міністра прошу прийняти до друку негайно поперед усіх приватних замовлень оригінал в кількості 50 примірників під Ч на папері Мистецтво Додаток: Віце-Директор Департаменту (підп) Інформацій Я. Слободянюк Чиїй 12 Січня 1943 року Нега"но 108 108 до п. Начальника Адміністративно Господарчого Відділу Прошу Вас зробити розпорядження про видачу друкарні Тухбіндер білого папе- ру розміром 30 40 кількість в 3150 аркуш. для друку брош."Що це за люди в австрії ської-армії" до на с-то 93. Вицє -Директор Департаменту Інформації Діловод 109 Записка від 19 грудня 1976 року. Вибачте за те, що не змогла вам відповісти раніше. Я була у Києві на засіданні Комісії з питань перепису населення України. Вибачаюся за те, що не могла допомогти вам із цим питанням. Ваше листування я вже передала до Центрального архіву Державного комітету з охорони пам'яток України, де вони мають увагу на ваш запит. Якщо буде щось нове, я вам повідомлю. Звертаюсь до вас із проханням надати мені додаткову інформацію з питань, що стосуються вашого запиту. Якщо ви маєте будь-яку інформацію, яка може допомогти у розшукуванні цих документів, будь ласка, надайте її. З повагою, Марина Ковальчук Не вірьте бойовцевівським беруть землю. Українські селяне й робітники Галичини самі б'ються на своїй землі, проти польського панства. Наш народ колись подавляв Австрія та Росія, але тепер упали кайдани неволі і Україна без пана і холопа встає для нового життя. Прийміть же, селяне, наших давно розлучених з нами Галицьких українців, як братів. Не для наживи, не для большевицького розбою ідуть війська Галицьких братів наших, а для нашого визволення. Гуртом ми поборемо і панів-поляків і большевицьких грабіжників. Всі на допомогу єдиний народній Українській армії! Нехай живе Українська Народня Республіка! Биймося за землю і волю! За спокій і порядок! За український трудовий народ! Міністерство Преси Української Народньої Республіки Липень 1919 р. Ч. 54. УКР. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЇ. Департамент Інформації. Відділ ред. 12 Серпня 1919 р. Ч 4/3 До Високоповажного Пана Доктора Володимира Териновича. Департамент Інформацій ласкаво про- сить ВАС, Пане Докторе, як маєте можливість зайти до Департаменту для переговорів по справі друку Вашої брошури "Хлібне богат- во України". Директор Департаменту Інформацій Діловод В. Качановський У. Н. Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЙ Департамент Інформацій. 13 " Серпня 1919 р. Ч. 421. Do Друкаркі: першої дуберти Народні Вправи в м. Кам'янці. З наказу п. Міністра прошу прийняти до друку негайно поперед усіх приватних замовлень оригінал відозви "Від правителевейшв Укр. Кар. Республіки "12 літнімом и Мар- тоса вз 12 серпня 1919 р. в кількості 25 (двадцять п'ять) тисяч під Ч 95 на папері Міністерства Преси й Інформації Додаток: Оригінал відозви Віце-Директор Департаменту (підпис) Інформацій Дмитрович, М.М. У. Х. Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ І ІНФОРМАЦІЇ. Департамент................................................... Відділ..........................Інформація 13 Серпня 1919 р. Ч. 24/1492 До Пана Головного Державного Інспектора. По відношенню від 12 Серпня б.р. під ч. 2235, Департамент Інформації має за честь повідомити, що надіслано Вам і брошура "Державний Інспекторіят у Війську У.Н.Р." за згодою П. Міністра Преси і Інформації, буде видрукована в зазначеній Вами кількості примірників, але в задержкою через технічні засоби друкарень. Директор Департаменту Інформації 1/2 112 До Головного Державного Інспектора. 429-14/тіл В зв'язку з телеграмою Диркін Усоп посу С. О. Ч.: 246. Департамент Інформ- ації Міністерства Преси і Інформації має випустити листка про зведення ї діяль- ності Державного Інспектора, просить Вас не діслати для того ще матеріал , квітко- го , котрий недрукований в часоп." Се- лянська Громада".Ч.6. під назвою" Про Державних Інспекторів в нашій армії". Директор Департаменту Інформації Ділова ЕЛЕГРАФЪ въ принята Комісія по Міністерства Земл. № 346 Время прохождения ч. м. Передана 17/9 114 Прийнято 12/6 1724 к поло- вім № зарядъ Число слоб. тл. с.л. н.п. Подана Служебна я отмѣтка: Одержано "14 серпня 1919 р. Вх. Ч. 76/1 Відповідь УПРАВЛІННЯ Преси та Інформації Державних Визначених Справ Комиссія по Дерев'яному Мистецтву Міністерства земл. Козаки і Робочі створили не знайомих що моге інспекторів війську на убоях зручних Ос. Дкі Ітоби агітурують проти Інспекто роту, і Содовчук Ковешень їде на знос про істинну волю інспекторів. Необхідно всьмкій Кількості випустити листки при Дерев'яному Інспекто роту. Ми його зобов'язані в більшому необхідному щоби ці єдність не будемо досить до агітаційного нового характеру, а винне інформацію мого верхов С.С. Єгорова У К Р УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЇ. Департамент Відділ 16 Секція 1919 р. ч 425/1504 До панів Міністра Фінансів. З огляду на велику вагу популя- ризації Української валюти серед на- шого селянства, прошу Вас пане Мініст- роробити розпорядження про передачу до Головного Управління Преси й Інформа- ції всіх матеріалів про скасовання російської валюти і установлення укра- їнської грошової одиниці. Дуже бажано передрукувати брошуру "Про Українські Гроші", котру давніше видало Мініс- терство Фінансів. Всі ці матеріали бу- дуть використовувані для друку в народ- ній часописі "Селянська Громада", а також видані окремими брошурками. Керуючий Управлінням Директор Департаменту Інформації УКР УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЇ. Департамент Відділ К: Семен 1919 р. Ч 433/1508 До п. Міністра Народнього Господарства. Головне Управління Преси й Інформації вважає задоволення широких мас сільського населення предметами першої потреби одним із засобів зросту прихильності цього населення до уряду. Через те прошу Вас, п. Міністре дати наказ про надіслання до Департаменту Інформації й Управління всіх матеріалів про те, що робить Міністерство Народнього Господарства в справі постачання населення гасом, сілью, цукром та іншими предметами першої потреби. Всі ці матеріали будуть використовані для друку окремими брошурами та відозвами, а також в народньому будуть подаватися часопису "Селянська Громада".- Керуючий Управлінням Директор Департаменту Інформацій У. Н. Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЙ Департамент Інформацій. 15 Серпня 1919 р. Ч. 434 До Друкарні Китурки в м. Кам'янці. З наказу п. Міністра прошу прийняти до друку негайно поперед усіх приватних замовлень оригінал Брошурки, Груп що перетворилися ембаргошаними, та веління чинні передбаченнями прикріплених статей сима-вироби і обр. В КІЛЬКОСТІ 25000 прим. під Ч. 99 на папері Мілі-вал Додаток: Оригінал Брошурки Віце-Директор Департаменту Інформацій Тимошенко 99 Діловод Величка У. Н. Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЙ Департамент Інформацій. 15 "вересня 1919 р. ч. 435- Копія До Друкарні Келігера 118 Губерн. Друк в м. Кам'янці. 1/8 З наказу п. Міністра прошу прийняти до друку негайно поперед усіх приватних замовлень оригінал брошурки "З віри не виходьте" (лише до кіраха) в кількості 25 (двадцять п'ять) тисяч під Ч. 98 на папері Ліва Преси й Інформації Додаток: оригінал брошурки Віце-Директор Департаменту Інформацій Милославський Діловод Величко У. Х. Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЇ. Департамент інформації Відділ ред. 14 Серпня 1919 р. Ч. 536/510 До Високоповажного пана Володимира ЧЕХОВСЬКОГО. Головне Управління Преси й Інформацій на думці широко популяризувати ідею Автокефалії Української Церкви. З огляду на се, Департамент Інформацій просить Вас Високоповажений Володимир Моісевич, зробити брошуру на сю тему, де було-б визначено історія Української Церкви від найдавніших до останніх часів і з'ясована вся вага Автокефалії Української Церкви для У.Н.Республіки В кінці книжки просимо привести про автокефалію закони й пояснення автокефалії. Директор Департаменту Інформацій У. Н. Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЙ Департамент Інформацій. 16 січня 1919 р. Ч. 438 З наказу п. Міністра прошу прийняти до друку негайно поперед усіх приватних замовлень оригінал "Як мені український народ" (Перший тиждень України) в кількості 25000 прим. під Ч 100 на папері Міні-ва Додаток: Орігінал друку Віце-Директор Департаменту .Інформацій Діловод До Міністерства Земельних Справ. 121 Заскочь прошу переписати надання землі при цьому земельний закон з положенням, виправити визначення і по-новому передати Всерпуну. В. Айзер Милосерд Явінський Департаменту і Народній Курен- лінському Проводу і Народній, повідоми- ти від Комиссії, до Оперативної Відділи ІНКРУПАЦІЙНОЇ встановити в СВДСУ Мітні способы внесення сиропу в друге проєкт зроблено на найсуворіше джерельній каб- ралась до повенень Закону Товістки для підпорядкування і ви національне повернення. Вважаємося. У К Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЙ. Департамент ................... Відділ...................... 16 серпня 1919 р. ч. 422 Комісар 122 До м. Михайлівська ПОСЬБАЧЕННЯ. Мірим Олександрового Курдіяна / Дійсно по 23-го Серпня б.р./ Пред"явниково цього Департаменту Управління, мій прохання Ви зробити розпорядження про видачу урок. Квітка 16 лют. білою мандр., розмір 20 х 40 для друку браншур та відкрив. п/с. В. Дир. Димаря. Предор. Михайленко Згідно, Шевченко У. Г. Р. ВІЙСЬКОВЕ МІНІСТЕРСТВО ГОЛОВНЕ ВІЙСЬКОВЕ-САНІТАРНЕ УПРАВЛІННЯ. 12 вересня 1919 р. Ч. 764 Зразок повідомлення відділ Сан.-хір. д. Ка 9-ти ладу м. Катеринодар До Міністерства преси та інформації УПРАВЛІННЯ Преси та Інформації Департамент Загальних Справ ОДЕРЖАНО "З" августа 1919 р. Вх. Ч. 1116 Відповідь Проектове надрукувати тужиста приємність до- даної До сього інструкції: "про слідування коростелі" Коригтуру проектове наді- слання до головного Ліценко В майж. кількості друкувача по оплати до кожній змішаних об'єднань дорого Видатувати, скільки буде випуск-Мов-при виданні Повідомлення Санітарного Управління на перебірку. Додаток: інструкція Начальник санітарно-статистичного підрозділу М. Терещенко 2 р. Старший Вільовод Орловський 15.8.19 повідомляю про се члену МКБ У. Н. Р. ВІЙСЬКОВЕ МІНІСТЕРСТВО. ГОЛОВНЕ ВІЙСЬКОВО-САНІТАРНЕ УПРАВЛІННЯ. Відділ сан.-віріон. 16 серпня 1919 р. Ч. 7866 На 450/1524. До Управління Преси й Інформації У.Н.Р. Прессьтвом повертнути шлякат "Про лікування корості". Начальник підвідділу О. - Н Гасинець Старший діловод Ондробельця 124 157 У. Х. Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ І ІНФОРМАЦІЇ Департамент Інформацій Відділ 18 Серпня 1919 р. Головне Військово- ВХОД. Ч. 4764 18/02/19 " год. Хв. Відділ Сан. згінен Саніт. Управління 125 125 До Головного Військово-Сані- тарного Управління На Раше відношення чо 7624 від ІЗ серпня б.р. Департамент Ін- формацій повідомляє Рас,що друк ін- струкцій "Про лікування корості" в кількости 300 прмірників не опла- титься, бо кожний примірник обійдеться дорого, приблизно до 3 карбованці Коли Головне-Санітарне Управління зробить замовлення на кілька тисяч примірників, то кожний з них обійдеться значно дешевше. В разі Вашої позитивної відпо- віді текст буде зараз здан до друку Директор Департаменту Інформацій Миколаєв. Діловод Алексей Єссе У. Н. Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЙ Департамент Інформацій. 18 Січня 1919 р. Ч. 482 Копія 126 До Друкарні Кліпера в м. Кам'янці. З наказу п. Міністра прошу прийняти до друку негайно поперед усіх приватних замовлень оригінал брошурки "Для у нас така держава Превитимство" в кількості 25000 екз. під Ч 101 на папері Мі-ва Додаток: Орігін. брошурки Мій Віце-Директор Департаменту Інформацій тислошник Я. Діловод Клипера ПОСТАНОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЛИКИ ВІД 18-го Серпня 1919 року Заслухавши доклад Міністра вврєйських справ про становище, котре утво- рилася в зв'язку с єврейськими погромами, як на Україні і з окрема в Київі, так і закордоном, Рада Народних Міністрів приймаючи на увагу що спільні вороги Українського і єврейського народів, працюючи вку- пі над відбудованим Української Народньої Республіки, намагаються сам посіяти розпад і анархію, щоби втопити ненавистню им Українську Республіку, і з сією метою улаштовує погроми, шпитут цілу сітку провокацій за кордоном про погроми на Україні, щоби використати се своїх іперіялістичних намірах і запанувати, або через польське панство, або через Денкінську Реакцію, над народом України. Видуманих, неправдивих і провокаційних ввідомленнях навмисно вмішуються місця погромів у большевиків і зроблених на Україні реакційною клікою, маючи віномення до коварних намірів Ден- кінської та польської реакції. Все це брехливими ввідомленнями та голосними одвертими листами до визначних діячів Європи перекладаєть- ся на правительство Української Народньої Республіки, котре постави- ла собі метою рішуче знищити всі погромні ексцеси. Провительство Української Народньої Республіки, вважаюче на те, що подібні провокації і наміри польсько Денкінської реакції загрожу- ють визвольний боротьби за Українську Республіку і спокійному спів- життю народів, населених її,-поставило своїм негайним завданням знищення можливостей цих провокацій і погромів та інших ексцесів і притягнення до найсуворішої відповідальності всіх ворогів Українсь- кій Диржавности елементів, що ведуть зрадницьку провокаційно-пог- ромну працю на Україні, а тому постановило: I. Звернутись негайно до Головного Отамана С.В. Петлюри з пропо- віщеню; щоби ним був виданий наказ, щоби командирів окремих військо- вих частин, починаючи з молодших і довищих винуватих в бездіяль- ності, або допущені погромних ексцесів, яко зрадників батьківщини, негайно заарештовувати і віддавати під недзвичайний військовий суд з самою сурою відповідальністю включно до кари на смерть і щоби розправлятись з погромними агітаторами і рілп 2. Від імені Уряду і Головного Остмана видати наказ до повстанців по тим боки фронту, щоб вони також рішуче боролись з поромною світлінкою і підбурюванням т. зв. радянськими порозними бандами, винуючи їх і пам'ятати, що армія Української Народньої Республіки на своєму побідному шляхові не допустить погромів і суворо покарає всіх винуватих. 3. Скласти негайно вищих Особливу Урядову Комісію знищення уповноваженими в справі розслідування і боротьби з погромами в складі представників Головного Остмана Представника Головного Державного Інспектора, Представника Міністра Юстиції, Представника Міністра Внутрішніх Справ і Представника Міністра Збройних Сил; яка негайно повинна виїхати на фронт в райони авільйованих міст і містечок Української Народньої Республіки, при чому звернутись до Головного Остмана; щоб був виданий наказ по Команді про уповноваження і права сівільних Комісій. 4. Повідомити через Інспектору військової частини, а також комісарів Української Народньої Республіки про провокаційну роботу за кордоном ворогів Української Народньої Республіки, використовуючи погроми експреси в сих целях. 5. Особистим докладом Прем'єр-Міністра директорів Української Народньої Республіки довести до її відома всі постанови і зазначити про непохідну волю і стримання Уряду покинчити остаточно зможливість погромних явищ на Україні. 6. Від Правительства видати до населення відповідну відозву. 7 Міністерство Преси і Інформацій надширяє розвинути діяльність проти погромної агритації і повідомити закордонну Пресу і Громадянство про дійсний стан речей спростувати гонебні наклепи на Уряд Української Народньої Республіки. 8 Міністерстві Юстиції негайно вийти заходів, щоб всіх винних погромних вчинків, як тих, які був заарештовані, так і тих які будуть заарештовуватись за ці вчинки було віддано до надзвичайного військового суду. 9 Постанову ще розпублікувати. У. Н. Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЙ Департамент Інформацій. 20 серпня 1919 р. Ч. 465. З наказу п. Міністра прошу прийняти до друку негайно поперед усіх приватних замовлень оригінал Брошурки Богатства України (мудре шевченки і еманципанти України) в кількості 25 000 тираж. під Ч. 104 на папері М-ва Додаток: Оріг. Брошурки Віце-Директор Департаменту Інформацій Міністерство Я. Діловод Величко У. Н. Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЙ Департамент Інформацій. 20 Серпня 1919 р. Ч. 466 Росія 130 До Друкарні Укррічільної в м. Кам'янці. З наказу п. Міністра прошу прийняти до друку негайно поперед усіх приватних замовлень оригінал „Почерк" "Голим лаврдом історія" в кількості 30000 тисяч під Ч.94 на папері Міні-бю Додаток: Оріг. Брошурки Яку Віце-Директор Департаменту Інформацій Тиссевич Як Діловод В. Степанов Во п. Накалинъ Вч - вос 4-го Койс Филаретъ. Тигрия прошлій все зробили распорядленіе по видалию Фукарима, Зуберки тм Св. др. Давыдова 8000 папку розъ 30-40 по 50туд корово , а разъ 100 кг. Отпрашуво ден. Тигр прошлий все відновив и всімомъ з. 412 Вч 13 січня роз'яснили що, ми зробили Вашимъ урядомъ в Калугинь зайвий ділъ про забереження капівомъ літньої "на гудки" ямність Буя ден Дивля У К Р УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ І ІНФОРМАЦІЇ. Департамент Відділ 20 серпня 1919 р. 132 Водію галяв найсамі дніцо про розкриття 2 Колгосп, у засадок болинували в Україні є дало решта, кривий Телю, що була вигад, емлі підступно надода оточили подій к Повідомлення-обізнання зредаговане на ново-18/Грунту про "Сто років Цьо- бутненської" вони до усього додав. Нарешті цілому приємніші всіх матеріалів на фронти і сейсмі, водкі Ви будете убогати за попередні: аро Заграштал держав, з котрого миру буде битися слуги що небудь "молодець" див на, про Дешівки, і т.д. - на вас викликають Всі матеріали зруйнувалися одногоду пам'ять Університет Знову бування у Михайловському Інформація 20 Серпня Росі газети пропустили юбілей п.Куліша: століття з дня його народження, а між тим цей юбілей можна добре скористувати. Отже прошу Вас заложити "навчальну" популярну статтю про його життя, діла і писання. Найбільш уваги просив би звернути на його участь в Кир. Мед. братстві, введення ним свого правопису, алеження "граматики" зносини з Галичанами, участь в Основі і т.д. Сю статтю гадаю видруковати в "Селянські Громаді", а потім окремо в відбитком-метеликом. Друга тема, котру можу Вам запропонувати відозву до кубанців, донців та інших солдатів Денікінської Армії на взірець "письма до красноармійців. Можна її розбити на 2-3 окремих ві- дозви. Рарто також написати де-що про розгром Кол- чака, упадок бойовиків на Україні і долю Дені- кіна, провівше ідею, що всяка влада сильна піддерж- кою народа. Нарешті прошу присилати всякі матеріали на брошури і статті, котрі Ви будете уважати за пот- рібні і про заграничне життя, з котрого можна буде витягнути що небудь "моральне" для нас, про Деніки- на, і т.д.- на Раш вибір. Послідня просьба-освітити і зредагувати на- ново Вашу брошурку про те "що робить Правительство" котру до цього додав. Всі матеріали друкуємо тепер одночасно в кількох місцях: в Рамянці, Жмеринці, Винниці і т.д. З поваженням У. Н. Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЙ Департамент Інформацій. 21 Січня 1919 р. Ч. 480 Копія 134 До Друкарні Губернійної в м. Кам'янці. З наказу п. Міністра прошу прийняти до друку негайно поперед усіх приватних замовлень оригінал Брошуря "На порозі нової України" в кількості 25000 тиражів під Ч 104 на папері М. ва Додаток: Оріг. Брошуря Мін.Віце-Директор Департаменту Інформацій Тимошенко Діловод Величка До Міністерства Фінансів. Інформацій 21 Сєрпня 2482. Редакційний відділ Департаменту Інформації бажаючи додати до брошури "Чому російські гроші не приймаються" до нас" закон про українську валюту 1. розпорядження Міністерства Фінансів що до грошей прохає Вас дати, або принай- мні зазначити де було видруковано най- новіше оголошення Радного Міністерства. /дається з 10 Червня/про курс російсь- ких грошей. Закон 9 Січня 1918 року - редакційний відділ все має в своєму розпорядженню. Директор Департаменту Інформації У. Н. Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ І ІНФОРМАЦІЙ Департамент Інформацій. 20 Січня 1919 р. ч. 404 З наказу п. Міністра прошу прийняти до друку негайно поперед усіх приватних замовлень оригінал „Росіяри „Київське Державство України“ в кількості 25000 тисяч під Ч 103 на папері Мн-ва Додаток: Оріг. Брошури. Віце-Директор Департаменту Інформацій За Діловод Всеволод У. Н. Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ І ІНФОРМАЦІЙ Департамент Інформацій. 21 Січня 1919 р. Ч. 485 Копія 137 До Друкарні св. тр Бронштейн в м. Кам'янці. З наказу п. Міністра прошу прийняти до друку негайно поперед усіх приватних замовлень оригінал «Про розміщення Урядової» М. Бана в кількості 20 000 штук. під Ч 32 на папері М. би Додаток: Оріг. Бронштейн Фед. Віце-Директор Департаменту Інформацій Титовсько за Діловод Косинець 491 Водій кардинальний вирізан (Дав- ли про затовплення дугових потягів нашого поїздів на здаровою лінією) турбувався мав 4 дуже певні кривиці. Вже по-6 "Сен. Зралий" могли йому в сіт сарай, пагсилалося світлівра- тури, майстернями для дужку в дорозі. Докупа а ігніл використав у по- родженню гасоліна. Складена сума. Досі ж зеленого передрукували війська до 3-ї Ванція 138 У. Н. Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЙ Департамент Інформацій. 22 серпня 1919 р. ч. 493 З наказу п. Міністра прошу прийняти до друку негайно поперед усіх приватних замовлень оригінал "Грицюра" "Тому рейсових преси м. Пришмановича до мас" в кількості 20,000 штук під Ч 104 на папері Мик-ва Додаток: Оріг. Грицюра Віце-Директор Департаменту Інформацій Як Діловод У. Н. Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ І ІНФОРМАЦІЙ Департамент Інформацій. 22 Серпня 1919 р. Ч. 494 З наказу п. Міністра прошу прийняти до друку негайно поперед усіх приватних замовлень оригінал Прешурр и Мосманова Ради на- родних Комісарів УНР від 18 березня 1919 року в кількості 10,000 екземплярів під Ч 45 на папері Мін-ва Додаток: Орігінал Прешурр В.д. Віце-Директор Департаменту Інформацій Як Діловод Великий У. Н. Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЙ Департамент Інформацій. 22 Січня 1919 р. Ч. 495 Копія 141 До Друкарні Книги в м. Кам'янці. З наказу п. Міністра прошу прийняти до друку негайно поперед усіх приватних замовлень оригінал "Молитва Ради Наро- дних Міністрів УНР= від 18 березня 1919 року в кількості 10,000 прим. під Ч 128 на папері Мінімпреса Додаток: Оріг. Книга Віце-Директор Департаменту Інформацій Тимошенко За Діловод Величка УКР УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ І ІНФОРМАЦІЇ. Департамент Відділ... " 1919 р. Ч. 426 142 Негайно 180 ДО ДЕПАРТАМЕНТУ ПРЕСИ І ДРУКУ В друкарні Св-Тр. Брацтва що меділі друкується Бюлетень Міністерства Земель Справ. через що думе затримуються наші замовлення . Департамент Інформації просить Вашого розпорядження про те, щоб друк цього Бюлетеня або зовсім припинить,або перек ти в якусь іншу друкарню,а готовий набор номіра / 25.VIII/ перенести для друку р машину іншої друкарні Віць-Директор Департаменту Інформація Я. Діловод КОШЕВА У. Н. Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ І ІНФОРМАЦІЙ Департамент Інформацій. 28 березня 1919 р. ч. 49 Копія 143 До Друкарні Квігера в м. Кам'янці. З наказу п. Міністра прошу прийняти до друку негайно поперед усіх приватних замовлень оригінал Промишленого (до Банків) „Бери франки на руки“ в кількості 25,000 примів під Ч 106 на папері М-ва Додаток: Сріб. Прошуро Аку Віце-Директор Департаменту Інформацій Танченко за Діловод Величка У. Х. Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЙ. Департамент /індо/ Відділ 23 " березня 1919 р. ч 494 742 144 До п: Геріловича Високоповажний пане Доктор Департамен Інформацій повідомляє Вас що Ваш твір " про Український народ і Українську землю приймається до друку. Одночасно просимо повідомити про розмір авторского понарару за обидві брошури/ /хліб не багатства України і про Українсь- ку землю/ Показчики по окремих губерніях України також можуть бути прийняті Міністерством Просимо приступити до складання таких показчиків і подати заяву про розмір авторского гонорару за них Віцер-директор Інформацій Діловод У.Н.Р. У.Р. УПРАВЛІННЯ Преси й Інформацій Департамент Преси й Друку Відділ реєстрації. "23" серпня 1919 року. ч.782.. Завідуючому друкарнею № 2 Управління Преси й Інформацій п-ну Сергію СПУ- ТАНОМУ. Поручається, щоби друкарську роботу для Департаменту Інформацій Управління Преси й Інформацій виконував негайно і в першу чер- гу,натомість Бюлетень Народнього Міністер- ства Земельних Справ треба перенести або на иншу машину,або до иньшої друкарні,а в кож- нім разі друкувати той Бюлетень,щойно по ви- конаню праці для Департаменту Інформацій. Це саме доти чить набраного вже номера В Бюлетеня з 25/8/, який негайно для друку пе- ренести на другу машину.- підписав Т.в.об. Директора Депар- таменту Преси й Друку Вр м. Новаковський. Начальник Відділу Ромишкевич Діловод Костюк До Департаменту Інформацій До відома. "25." серпня 1919 року ч. 783... Т.в.об: Директора Департаменту Преси й Друку Начальник Відділу Діловод На відправку день. мсі. лодицю (С. 7). Видів тає Ведань виготовив згоду про про верзування Госпіт курю. Пошламо Декет 14' день цей Просям негайно пересил. куди зробити каленції направки і повертати Місце 9 квітня здатній до друку Редакційний відділ Мінпреси Глазовському Пропоную катально прибуття Кам'янець до викорання обов'язків піловодства Козії Ярема 1937 р. 24 квітня Полковий комендант Назаров майор Володимир Кривонос заступник командира батальйону У. Х. Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЇ. Департамент _ Відділ _ 25 серпня 1919 р. 45/12 Do 1. Друкарні «Київського пресу» в Тернополі. Смартинському Чипорову, прошу Вас зазначити по 10,000 тисяч прим. кожного видання "Української Граматики", для якою ми вимірюємо підпис всіх київських облпрокуратур, милу Чипорову і Кількову 10,000 прим. п/р. Мін. Дру. Вин. Чеп. Атаман Зг. Сінельд. Волинськ У. Х. Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЙ Департамент Відділ. 25 серпня 1919 р. ч. 5/4. 148 Високоповажний Павло Іванкієвичу . Згідно з Вашою розмовою з Іваном Миколаєвичем, прошу Вас вложити невелику брошурку-методик агітаційного характеру призначену для козаків кубанців,котрі входять в склад армії Денікіна, про Українську Республіку; її правителство, устрій і про потреби спільної боротьби недніпрянців, галичан і кубанців за спільну долю. Віце Директор Департаменту Інформації Діловод У. п. г. МІНІСТРСТВО ВЗЯВЬОБКИХ СПРАВ. Загальний Департамент. "21" лютого 1919 року м.Кам'янець-Подільський. прикладаючи до цього постанову Ради народних міністрів від Іо-го ц.м. про оборону з погромами міністерства збройських справ з огляду на величезну державну вагу цієї по- станови і згідно пунктам 7 і 9 22 проклає Управління преси й Інформації розсилати 11 в цілому 11 виді без великих скорочень по радіо куди тільки можливо /а"окрема дуже важано також на Франц. ській, англійській і німецькій мовах/ а також через 1 в повному 11 виді во всі часописи і влагали повсюди. Окрім цього міністерство проклає Управління на- кувати що постанову повністю в негайному порядку в кількох кількох десятках тисяч примірників великих артистом і швидко розповсюдити #1 по цей і той сін фронту. міністерство також проклає надіслати понад тисяч примірників, якщі вони мало можливість і з свого боку доломогти широкому розповсюдженню постанови. про наслідки цього міністерство проклає його пов- Додаток: 4.10 часопису "Україна" надруковано постан В. о. ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ В. РОЖНЕВ начальник відділу 52/2 96/VI. Во Всев Урочай Просим написать до експедиції листа про- хання висилати Сели- ську Цемаду по такому адресам: 1) до редакції журн. Село 2) до Прес-квартри ур. мкаді 3) Селянської: Селенов, Кицюкові - Легтим, вежа 49 Суклібська вол., с. Воєниші 1 пр. п. г. 52/2 26 Серпня 1938 У. Ж. Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЇ. Департамент Інформації Відділ 26 червня 1919 р. ч 524/1782.399, департамент інформацій ласкаво просить виконати надані накази по яких переведення телеграм і має проводитися мобілізація в запідлі дівчої армії і в звільнених від Директор Департаменту Інформацій У Н. Р. НАРОДНЕ МІНІСТЕРСТВО ЗЕМЕЛЬНИХ СПРАВ. ОКРЕМИЙ ВИДІЛ Інформації, Видавничий "23." Серпня 191, р. Ч. 216 Пачу "Вік-Бурлаков", Милосердова вр. 28тн 94г. До Департаменту Інформації Міністерства Просп і Інформації Пасса та Інформаційних Справ Департаменту Земельних Справ 28тн 1909 р. Вх. Ч. 1464. У відповідь на Ваше відношення від 18-го Серпня ч. 454/1545 просимо вказати нам ціну за 1000 приміоників о"Реалізації" врожаю по які нам ці брошури будуть відпущені. Начальник Інформаційного Відділу З Діловод Налимчук Міністерство Земельних Справ. Повітова Земельна Управа Губ Учотна картка на яровий хліб, який має одержати Українська Народня Республіка з селян, що, одержали землю в користування на 1919 рік з запасного земельного фонду. 18 Примівше господаря, який взяв землю під яровину на 1919 рік з земельного фонду Укр. Нар. Респ. Кількість десятинавате під яровину на 1919 р. в запаси, земельн. фонд. Частина урожаю яку має одержати Укр. Нар. Республ. Кількість десятин під яровою пшеницею. Урожай в десятини пшениці в пудах. Належить віддати Укр. Нар. Респ. в десят. ярової пшениці. Всього належить віддати Укр. Нар. Р. ярової пшениці пудів. А всього разом. Голова (Підпис) Волостна Секретар (Підпис) 19 Ячмінь. Кількість десятин під ячме- нем. Урожай з десятини ячменю в пудах. Належить віддати Укр. Нар. Респ. в десят. ячменною пудів. Всього належить віддати Укр. Нар. Респ. ячменио жулів. Ове с. Просо, Гречка. Инші. Рослинска господаря, який взяв зем- лю з Загальнога земельного фонду. Примітка. Земельна Управа (Підпис) 20 Додаток 9. ОБІЖНИК ч. 119. З червня 1919 р. Всім Губерніяльним та Повітовим Земельним Управам м. До Міністерства Земельних Справ надходить повідомлення, що селяне косять конюшину і другі довголітні трави на землях бувших власників, що перейшли до земельного запасного фонду і забирають це сіно до дому. Міністерство Земельних Справ наказує Повітовим Земельним Управам оповістити населення про нижчеуміщене: 1) Конюшинна та інші довголітні трави на вищезгаданих землях є добро Української Народньої Республіки. 2) Повітові Земельні Управи в порозумінні з представниками Волостних Земельних Упрв віддають скосяти сі трави за частину безземельним та малоzemельним селянам. 3) Сіно, яке належить Українській Народній Республіці, селяне мусять висушити, звезти і скласти в вивержені стоги в місцях, які будуть указані Волостними Земельними Управами. 4) Тіж селяне, які без дозволу Волостної Земельної Управи самовільно косять сіно і забирають його, будуть відповідати по суду за свої самовільні вчинки, а сіно, яке мало поступити Українській Народній Республіці, буде від них забрано, хоча би з їх власних стогів. Телеграму цю оголосити на волостях сходах. Народній Міністр Земельних Справ М. Ковалевський. Додаток ч. 10. Телеграма ч. 137, 9 червня 1919 р. Кам'янець-Подільській Губерніяльній Земельній Управі та всім Повітовим Земельним управам, всім Коменданатам та Комісарам. До Міністерства Земельних Справ надходить повідомлення, що серед населення місцевостей, звільне- них від большовиків-комуністів, шириться панськими наймитами та прибічниками большовиків—комуністів провокаційна інформація, яка торкається, головним чи- ном, наділення селян землею та збору врожаю на зем- лях бувших власників, що перейшли до запасного зе- мельного фонду. 1) Народне Міністерство Земельних Справ про- спить всіх урядових о іб штрано одовістити населен- ня про те, що: 1) Закон про землю в Українській Народній Республіці від 8 січня 1919 року не змі- нюється і не буде змінювати. 2) Земля від бувших власників перейшла до фонду Української Народньої Республіки без викупу. 3) Безземельному та малоземельному хайборобсь- кому населенню Української Народньої Республіки не далі як через місяць землемірки почнуть нараївати зем- лю і за цю землю селєво в майбутньому, крім всіх по- датків, ніяких грошовій платні мі державні, ні власни- кам не будуть. 4) Урожай сзммини та конюшини на землях бувших власників, засіяних в осени минулого року самими власниками, є добра Української Народньої Республіки і збирається безземельними та малозе- мельними селянами за частину врожаю, яку вказача- ють Повітові Земельні Управи в порозумінні з пред- ставниками волосних земельних управ. 5) Незасіяна земля бувших власників, що пе- рейшла до запасного земельному фонду, передана без- земельним та малоземельним селянам в тимчасове ко- ристування на 1919 рік під яровину за частину вро- жаю, яку визнають Повітові Земельні Управи в по- розумінні з представниками Волостних Управ. 6) Бувші землевласники не мають ніякого права втручатись в справи збору і лізвиданці урожаю на зем- лях, що перейшли від них до запасного земельного фонду, хоча би ці землі були засіяні в осени самими землевласниками. Народній Міністр Земе. Справ Новалевський. 22 Додаток 11. ІНСТРУКЦІЯ ч. 169, 25 червня 1919 р. про порядок збору і здачі хліба з земель запасного земельного фонду Української Народньої Республіки. 1) При кожній Губерніяльній та Повітовій Зе- мельних Управах утворюються орємий відділ реалі- зації урожаю, на чолі якого стоїть керуючий відділом, призначаемий відповідною Управою. 2) На керуючого відділом покладається вся від- повідальність перед складом Управи за всі справи ре- алізації врожаю. 3) Завідуючому відділом реалізації урожаю при Повітових Земельних Управах надається право безпо- середнє звертатися до всіх військових установ і ча- стин за допомогою, як в справі охорони Державного хліба, так і в справі допомоги реалізації урожаю під- водами та людьми. 4) Все зерно передається Продовольчим Відділам Народніх Управ за винятком лише тієї кількості на- сіння, яка потрібна для господарства, що остаються в роспорядженні Земельних Управ; разом з тим на На- родні Управи лягає обов'язок постачати насіньовий матеріал селянству. 5) Перед молотьбою Повітові Земельні Управи указують Продовольчим Відділам місце, куди мусять бути доставлені мішки. 6) Озимики здається Продовольчим Відділам бі- ля молотілки очищеною. 7) Перед молотьбою Повітові Земельні Управи одержують аванс у Продовольчих Відділів Народніх Управ. 8) Порядок здачі провиня: а) Волостні Земельні Управи, згідно роспоряджен- ню Повітових Земельних Управ, базованому на обж- никової Міністерства Земельних справ від 27 червня 1919 року та таблиць до нього приложених, склада- ють списки господарів, які мусять віддати зерном ча- стину ярового урожаю за користування землею в 1919 році з точним зазначенням, скілько всього пудів і яко- го хліба належить взяти з господаря за користування землею, і ці списки надсилають Повітовим Земельним Управам для остаточної провірки. 6) Копії перевірених Повітовою Земельною Уп- равою списків пересилаються Продовольчим Відділам Народних Управ та Повітовим Комісарам. в) Зерно забирається від селян Продовольчими відділами Народних Управ при допомозі Земельних Управ. г) На Продовольчі Відділ Повітових Народних Управ покладається обов'язок повідомляти що тижня Повітові Земельні Управи про тих селян, що своє- часно не доставили хліба. 9) Порядок розцота за хліб: Продовольчі відділи Народних Управ на протязі тижня з моменту здачі селянам зерна виплачують за його в депозит Повітових Земельних Управ 50%о вартості зерна; через місяць з моменту здачі 40%о, а решта 10%о мується поступити в депозит Земельних Управ не пізніше 1 травня 1920 року. Народній Міністр Земельних Справ М. Ковалевський. В. о. Директор Департаменту Земельної Реформи О. Михайловський. Додаток 12. НАКАЗ М. З. С., ч. 135, 17 червня 1919 р. Всім Губерніальним та повітовим Земельним Управам. Наказую Управам додержуватись слідуючих моїх розпоряджень, що до збору урожаю хліба та конюшини на землях Державного Земельного Банку. 1) Озимина, засіяна селянами в осені 1918 г. за частину урожаю на землях Державного Земель- ного Банку, збирається селянами на тих же умовах, які були вироблені перед засівом озимини адмі- ністрацією цього Банку та селянами. Примітки: Державному Банкові надається право полекшувати для селян ті умови, але з тим, щоб частина урожаю, яка належить Банкові, була не менше тої, яку по постанові Повітової Земельної Управи мусять віддати селяне Української Народньої Республіки з урожаю озимини, засіяної в осені селянами на землях бувших приватних власників. 2) Озимина на землях Державного Земельного Банку, засіяна коштами і засобами Банку, збирається за сніп безземельними та малоземельними селянами, але з тією умовою, щоб частина урожаю, яка буде віддана селянам за збір урожаю, була не більше одної третини. 3) Безземельні та малоземельні селяне користуються землями Державного Земельного Банку під яровий посів 1919 року, згідно з постановою Ради Народних Міністрів від 14 березня 1919 року. 4) Зерно урожаю 1919 року здається Банком продовольчим Відділам Народних Управ на тих же умовах, на яких здається воно тим же органом Повітовими Земельними Управами. 5) Землі Державного Земельного Банку здаються селянам під озимину на 1920 рік по згоді з Повітовими Земельними Управами і при умові, що господарі, які беруть землю, мусять відлати Банкові зобов'язання виконувати всі постанови і накази Уряду Української Народньої Республіки, які будуть видані в справі користування землями під озимину на 1920 рік. Народний Міністр Земельних Справ М. Ковальський. В. о. Директора Департаменту О. Михайловський. Діловод (підпис). Друкарня Міністерства Преси і Інформації Ч. 2-га. УКРАЇНСЬКА НАРОДНЯ РЕСПУБЛІКА ПРО РЕАЛІЗАЦІЮ (УБОРКУ) УРОЖАЮ. Збірка наказів і розпоряджень Міністерства Земельних Справ і пояснення. Склав М. Бал КАМ'ЯНЕЦЬ-НА-ПОДІЛЛІ, 1919 р. Видання Міністерства Преси і Інформації ч. 92. В справі реалізації урожаю треба користуватися такими розпорядженнями Правительства, котрі наведені нижче тексту пояснень: 1. Телеграма всім земельним управам від 8/IV ч. 32. 2. Телеграма Волинській Губ. Зем. Управі від 14/III ч. 102. 3. Затверджений Міністром З. С. 12/VII план реалізації урожаю. 4. Обіжник М. З. С. від 17/VI ч. 133. 5. Пояснююча записка до обіжника ч. 133. 6. Наказ М. З. С. від 27/VІ ч. 110—113. 7. Обіжник М. З. С. від 27/VI ч. 107. 8. Обіжник М. З. С. від 27/VІ ч. 108. 9. Обіжник М. З. С. від 3/VIII ч. 119. 10. Телеграма М. З. С. від 9/VIII ч. 137. 11. Інструкція М. З. С. від. 25/VII ч. 169. 12. Наказ М. З. С. від 17/VII ч. 135. Про реалізацію (уборку) урожаю. Одним з головніших і найтрудніших завдань Правительства Української Народньої Республіки є закріплення права селянства на землю. Во ім'я цього Правительство провадить війну і з Російськими боль- шоваками-комуністами і з Російськими добровольцями- денікінцями, що тягнуть руку за панство. Щоб ця визвольна війна селянської України з її оденічним ворогом—Московщиною (все одно, чи з генеральською денікінською, чи з большовицько-комуністичною) скінчилася перемогою нашою, треба зробить так, щоб наша армія була сильна і не терпіла нужди в хлібі. Коли Міністерство Військове турбується про зміц- нення армії, про доставку амуниції та зброї, то на Міністерство Земельних Справ припадає обов'язок до- ставити армії хліб і взагалі харчі. Як же це думає зробить Міністерство Земельних Справ? Міністерство Земельних Справ постановило взя- ти участь в уборці нинішнього врожаю і видало цілий ряд роспоряджень та правил, на відставі яких збір урожаю мусить провадитись так: сирау реалізації (уборки) урожаю доручило Міністерство Земельних Справ Відділам реалізації урожаю, нарочито від тепе- заснованим при кожній Повітовій та Губерніальній Земельній Управи. Ці відділи відповідають за сирау реалізації перед Земельними Управами (Інструкція ч. 169, §§ 1, 2). З огляду на важливість успішної робо- ти відділів реалізації урожаю, керуючий відділом має право звертатися від себе до військової влади за по- міччу. При чому ця поміч може бути не тільки в ви- ді охорони державного хлібу, але і в формі допомоги в роботах по збору врожаю, возки евоїв чи зерна (Інстр. § 3) З яких земель держава бере собі частину врожаю, і яку саме частину? Республіка не бере нічого (крім звичайних по- датків) з земель, належних селянам в кількості мен- ше ніж 15 десятин. Минулого року в осени була влада гетьмана і поміщикам удалося засіяти землю озиминою. По рос- порядженню Правительства ця, засіяна поміщиками озимина, визнається власністю Української Народньої Республіки. (§ 4 обіжної телеграми ч. 137 від 9 VII. Уборка цієї озимини доручається малоземельному та безземельному селянству на умовах, які виробить Повітовая Земельна Управа § 4 телеграми ч. 137. Були селяне, які взяли у поміщиків по договору землю під посів за повну частину врожаю. Правительство об'явило ці договори скасованими, а ті селяне, що взяли цю землю під хліб, мусять від- дати державі таку частину урожаю, яку встановлять Повітові Земельні Управи (§ 3 обіжника ч. 133). Частина селянства одержала весною під яровий хліб поміщицьку землю уже вирваною. Повітові Зе- мельні Управи мусять підрахувати, скільки коштує оранка цієї землі і скільки через те, одержавший цю землю, господар мусить заплатити державі. Гроші ці повинні йти в депозит Повітової Земельної Управи. (Обіжник ч. 107). Що ж до тих господарів, які взяли у поміщиків озиме зерно для посіву на поміщицькій землі (поло- виницики), то крім плати зерном за землю по таксі, установленій Повітовою Земельною Управою, вони му- сять повернути Управі стільки зерна, скільки вони взяли у поміщика на посів. (план.... § і). Взаємні ж за користання з земель, які належали раніш поміщи- кам, селяне повинні відлати Республіці третину вро- жаю. В цю третину урожаю входе не тільки платня за користування землею, але й державні та земські по- датки, які припадають на цю землю. (Постанова Кабі- нету Міністрів 15. березня 1917 р.) Як бачимо, селянство мусить віддати Республіці частину свого врожаю з земель бувших поміщицьких, то є з земель земельного фонду Української Народньої Республіки. Ця земля завойована зусиллями всього народу, а переловсім, зусиллями і кров'ю нашої сла- ветньої армії. Тому козак, не жаліючи свого життя для закріплення землі і волі на Україні, має право надіятися, що і селяни не пожаліє частини свого урожаю в завойованої спільними зусиллями землі. Він має право надіятися, що цей же селянин, не гаючись і совісно виконав свій обов'язок. Правительство-ж при спільній допомозі козацької рушниці і селянського плуга зможе раз на завжди закріпити найцінніший здобуток революції—позбавлену панського лодарства землю. Крім земель, належавших поміщикам, є ще землі, куплені в свій час колишнім так званим „Крестьянсь- ким Банком“. Ці землі перейшли до Державного Земельного банку. Відносно реалізації урожаю з земель, належних цьому Банкові, видано особливого наказа. Цей наказ стверджує ті умови, які склав Банок в селянами в осен- ни минулого року, здаючи селянам свою землю під ози- мину. (Наказ § 1). Проте цим наказом дозволяється полежшувати ці умови для селянства до тих умов, на яких селяне віддають частину врожаю з озими, за сіяної селянством на землях поміщицьких в осені ми- нулого року. (Наказ § 1, примітка). Озимина, засіяна самим Банком, віддається на уборку селянству без та малоземельному по добровільний згоді, але не більш, ніж за третій сніп (Наказ § 2). Щож до селян, які засіяли яриною землю Державного Земельного Банку, то вони користуються цією землею на підставі поста- нови Ради Народніх Міністрів від 14 березня (марта) 1919 року. По цій постанові кожний селянин, який взяв землю державного земельного фонду під посів яровини, мусить за це користування віддати державі третину урожаю. Винагорода державі (третина уро- жаю) може бути зменшена постановою Повітової Зе- мельної Управи. Як же і кому треба здавати належну частину урожаю. Що до озимини, з засіяних панами, земель, то вона, як було вказано вище, оголошена добром Республіки, повинна здаватися селянам агентам Земельних Управ, які обмолочене і провіяне зерно здають Продовольчим Відділам Народніх Управ по можливості біля молотилки (Інстр. § 6). Земельні ж Управи можуть залишити в себе зерна не більше, ніж його потрібно для тих господарств, які превадяться цими Управами (Інстр. ч. 169 § 4). А на ріжні видатки по реалізації урожаю продовольчі відділи мають видати (перед молотьбою) авансом Земельним Управам (Інстр. ч. 169 § 7). Селянство же здає належну державі частину хліба в такий спосіб: (пояснююча записка до обіжника М. З. С. ч. 135) озимину треба здавати снопом. Ярінну зерном (овес, крім того, можна здавати снопом) в срок до 14 жовтня біжучого року. Картошлю треба здавати до 1 листопаду (пояснення). Всі справи, які зв'язані зі здачею зерна селянами, вирішають Повітові Земельні Управи. Хто і як провадить учет належних державі частин урожаю і хто слідкує за цим? Волостні Земельні Управи складають особливі списки тих господарів, які мусять віддати державі частину урожаю ярового хліба за користування землею (інстр. ч. 169 § 8). Списки ці перевіряються Повітовими Земельними Управами і надсилаються до продовольчих Відділів Народніх Управ та до Повітових Комісарів (інстр... § 6). Продовольчі Відділи слідкують за здачею хліба і кожного тижня повідомляють Земельні Управи про тих селян, які не здали ще хліба. Як розраховуються Продовольчі Відділи з Повітовими Земельними Управами? Продовольчі Відділи виплачують в депозит Земельним Повітовим Управам вартість зерна: через тиждень після одержання зерна—половину вартості (50%); через місяць—40%, а решта 10%—до 1-го травня (мая) 1920 року. М. Бал. Додаток 1. ТЕЛЕГРАМА Ч. 32. Всім Земельним Управам. В відповідь на запитання де-яких Повітових Земельних Управ про право полекшувати умови користування землею Міністерство Земельсправ повідомляє, що залежно від місцевих умов і згідно примітці другій, параграфа другого, роспорядження про користування землею в 1919 році, Управи ма- ють право визначити частину врожаю меншу, як одна третина. Що до податків, то зважаючи на трудне становище Державної Скарбниці, необхідно внести частину податків за землю зараз, а решту до першого липня біжучого року. Мінземелєсправ Архипенко. Додаток 2. ТЕЛЕГРАМА. Ч. 102. Житомир—Губерніяльний Земельний Управи. Ухвалена Кабінетом Народних Міністрів і за- тверджена Директорією Постанова про тимчасове користування землею в 1919 році. Перше. З земель, що на підставі статті 27 земельного закону скла- дають запасний земельний фонд Української На- родньої Республіки, місцеве безземельне і мало- земельне населення має одержати землю в тим- часове користування на 1919 рік. Примітка. Пере- дачу земель мають провадити Повітові Земельні Управи під загальним проводом Губерніяльних Земельних Управ. Друге. Той, хто бере в кори- стування, згадані в параграфі першому цієї поста- нови землі під посів у 1919 році, повинен дати за користування Українській Народній Республіці третину врожаю ярового хліба. Примітка перша. В разі, коли береться під посів вибрана земля, Українській Народній Республіці мусить бути спла- чена вартість оранки, по росцінці Повітових Земельних Управ. Примітка друга. Залежно від місцевих умов на землях менш родючих, Повітові Земельні Управи мають право визначити іншу частину врожаю, належну Державі за користування. Третє. Ті, хто бере землю в користування, повинні внести Повітовій Земельній Управі, в забезпечення умов користування, згаданих в § 5 цієї постанови, суму в розмірі всіх земських і Державних податків, які припадатимуть за 1919 рік на заняті в користування землі. Четверте. Сума забезпечення, згаданого в попередньому § 3, повертається після того, як буде звезено в призначені Земельними Повітовими Управами місця належна Українській Народній Республіці частина врожаю. 5. Ті, хто бере землю в користування, на доказ свого права користування землею одержують квиток, в якому зазначаються: перше—маєток, де знаходиться земля, друге—кількість десятин, взятих у користування, третє—умови користування, а саме: під який хліб, за який сніп, на який строк, сума забезпечення згаданих в §§ 3 та 4 цієї постанови, належна за вибрані землі Українській Народній Республіці плата, визначена Повітовими Земельними Управами, згідно § 2 цієї постанови, та інші умови, які буде постановлено Повітовими Земельними Управами. Шосте. Губерніяльні і Повітові Земельні Управи з затвердження Губерніальних мають право видати в розвиток цієї постанови, відповідно місцевим умовам, інструкції. Сьоме. Про озимину, сінокоси та порядок збору належної Державі частини урожаю Міністерство Земельних Справ має видати особливі інструкції та розпорядження. Восьме. Постанову цю перевести в життя по телеграфу. Голова Ради Народніх Міністрів Остапенко. Народній Міністр Земельних Справ Архипенко 14 березня 1919 року. Додаток 3. Затверджений Міністром Земельних Справ 12 липня 1919 р. план реалізації врожаю на землях земель- ного фонду У. Н. Р., вироблений Департаментом Зе- мельної Реформи. Основи плану: а) За землю земельного фонду Республіки, котра здана селянам в тимчасове користування на 1919 рік під яровину, селяне мають віддати Республіці третину урожаю. б) Повітовим Земельним Управам надається право зменшувать цю частину в залежності від якості землі і умов господарювання. в) Ті селяне, які получили в користування на 1919 рік під яровину землю, вибрану бувшими власниками, мають вартість оранки по оцінці Повітових Земельних Управ внести в депозит По- вітових Земельних Управ. г) Конюшина на землях земельного фонду є добро Республіки. д) Безземельне та малоземельне селянство має зібрати конюшину за частину врожаю, яка визначається Повітовою Земельною Управою по згоді з волостними земельними управами. е) Озимина, посіяна поміщиками на землях земельного фонду, є добро Республіки. ж) Безземельне та малоземельне селянство має сжати і звезти озимину за частину урожаю, яку визначає Повітова Земельна Управа; одначе з тим, що частина озимини, яка буде віддана се- лянам за працю по збору урожаю, була при най- гіршім врожаї не більше, як третина. з) Договори тих господарів, які взяли мину- лої осени землю в користування в бувших земель- них власників за частину урожаю, касуються і господарі мусять віддати Республіці частину уро- жаю, визначену Земельними Управами. і) Як що посів озимини був селянином зроб- лений насінням поміщика, то крім частини, визна- 10 чаємої Повітземель Управою, в Земельну Управу повертається взята кількість насіння. к) Земські та державні податки на землі земельного фонду покриваються хлібом, який віддає селянство. Директор Департаменту Земельної Реформи О. Михайловський. Додаток 4. ОБІЖНИК М. З. С., ч. 133, 17 червня 1919 р. Всім Губерніяльним, Повітовим Земельним Управам та Губерніяльним і повітовим лісничим. З огляду на те, що навала російських комуністів загальмувала роботу місцевих установ по переведенню земельної реформи, а почasti замінила її напрямок, а також затримала нормальний хід сільсько-господарського життя в головніших його галузях (як-то: цукрова промисловість та ріжні інтенсивні культури), Народне Міністерство Земельних Справ вважає необхідним надати Управам слідуючі вказівки: 1) В тих випадках, коли земля бувших приватних власників була засіяна яровими хлібами без відома Управ, або коли частина врожаю ярового хліба, яку мають віддати селяне Українській Нар. Респ. за право користування землею бувших приватних власників, ще не визначена Управами, Повітові Земельні Управи повинні негайно скликати з'їзд представників волосних та сільських Земельних Управ, а коли останні не істнують, то представників сільських громад і на цих з'їздах визначити частину врожаю ярового хліба, яку мають віддати Українській Народній Республіці ті селяне, котрі засіяли землі бувших приватних власників. При чому Народне М-во Зем. Справ нагадує, що згідно примітки 2 пар. 2 постанови від 14 березня 1919 року, ухваленої Кабінетом Народних Міністрів і затвердженої Директорією Української Народньої Республіки про тимчасове