Рукопис “Чужоземні направи до бою” , 1922, 29 арк.

ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ Жовтневої Революції і Соціалістичного будівництва МВС УРСР м. Харків ФО 1078 б 292 ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ УНР Рукопис"Чужоземні направи до бою" 1922р. на 29 арк. Генеральний Штаб Армії УНР. 2-ге Генерал-Квартирмейстерство Управа Навчання. ДЕЛО № Рукопис „Чужоземні напрями для бою“. Начато 15 октября 1942 р. Окончено _ 194 г. На _ листах Сужеземні н-а-п-р-а-в-и для бою VIII-й випуск. Видання Управління Генерал-Квартирмейстера при Верховному Головнокомандуючому. Друкарня Міжабу Верховного Головнокомандуючого. 1916. -3- 2/ З - м - і - с - т. Стор. I. Приготування вагеної артилерії великої потужності ------------------ 5 II. Інструкція по приготуванню вагеної артилерії ------------------------ 13 III. Інструкція для артилерійського експерименту зв'язку --------------- 43 IV. Наказ по 109 пішому резервовому піпецькому полку ----------------- 46 V. Про курси для інструкторів, обслуговуючих служби тягледро- ничні стійки, засновані при 5-ій французькій армії ------------------- 48 VI. Технічне приготування газів в пішечній армії (по оленій урні відомостям) ------------------------------------------- 55 Переписувавши цей труд, вважаю його користливим, якого матеріал по заповненню тут питанням, що до артилерійської літератури військової. Генерал-Колумбія Величкович? 19/15 22г. мл. Райш -5- Переклад з французькою Пристосування вапеної артілериї великої потужності Розм вапеної артілериї великої потужності (А.В.М.) полягає в обвійрні й руйнуванні тяжких цілей, з котрих всяка інша артілерея не може справитись або по причині малої руйную- ної сили стародів або не через малу дальнобойність Через це можна припустити, що де-яким з тяжких вапіарей до- ведеться займати висунуті позиції, а другим - дальнобойним, доведеться стояти в найближчому тилу. Дальнобойні вапіари мають ту перевагу, що вино потужні перу- вання в залежності від руху сітани, докупи завчасному збудуван- ню тяжких цілей нормального типу і спеціальних вузькопоясок В обох випадках артілериї великої потужності "націн" всьо буде спіряти на крайньо дієвачнію, закоруючи величну зараду, при чому всякий раз, коли доволе дальність цілі, буде вірятити зменшеним зарядом, для зберіження маневренної частини. Узін Конка артілериї великої потужності так на мети: 1) руйнування тяжко укриттєних опорних пунктів, 2) обвійрні населених пунктів, 3) обвійрн вапенних залишкових станцій, 4) обвійрн вузлів сполучень, 5) обвійрн складових пунктів на шляхах посилання, 6) обвійрн парків та підборів, 7) вароїмбу з позиційною артілериєю, особливо з малою муші закритий, 8) обвійрн авнаційних парків, 9) обвійрн прив'язних аеростатів, 10) нарешті обвійрн вапенних цілей всього роду, орентоване яти- ки котрих другими типами партей не досягнуло в важких мислідків та дачина до коїрки. Вапіарей вапеної артілериї великої потужності допускає в ангріладній вогонь цілі артілери. Тактичні одиниці Організація вапеної артілериї великої потужності була заснова- на на пристосуванні цих гармат, з'єднаних їм под не вапо- -6- рено (для калібру 370 мілім. Верхової артилерії по 4 гармати на батарею). Впевнення окремих гармат, навіть ком скорострільності це дозволяє, втім вони невигоди з тічки попаду перезавантаження, наладання і іншо, тим більше, ком кількості призупинки розрахунку вона занадто сухо. Слід досить серйозно рахуватися з тією умовою, аби ванки гармати великої потужності, навіть з калібрами в 305 м. 340 мілім., залише згаданих для дій в Батареї. Випадок, коли на виверженому пункті може виконуватися всього лише одна гармата, не являється винятком з цього правила. Справді, в разі по- павання, труднощі з коприм, дужено заготовлення на місці нових частин, виправдовують виїзки 2-ої гармати, що може залінити поповнення. У відношенні гармат 19 та 24 сантим. калібру на довших верс- тках, слід, користуючись перевагами їх освідченої рухливості, спірність з них дуже чудно, що в свою чергу дозволяє при- спосабувати їх до виконання різноманітних завдань. До цього ж цей образ дій полегшує пристрілку, даючи разом з тим механізм шансів зберегти гармати від ворожого вогню. Відкине якні видози впевнення всіх гармат групи (6 гар- матної дія 19, 4 гарматної дія 24 калібру) для одного і того ж завдання. Випадок тактично одиницю для гармат цих калібрів, бу- де група. Операциї другорядного значення можуть бути варунки вик- лючно одній Батареї, але не слід забувати, що одночасова спірна машинна цілі групи, навіть по цій середньої важливості, дозво- ляє приєднати до матеріального ефекту ще й моральний, котрий не слід нехтувати. Для гармат на сповзаному ладді, конструкція котрого допускає спірність лише по тічно визначеному секторові попереду легкої місцевості, не передбачається повна можливості значна скорострільності, через вагу спародів, складність усілановки й наводки, а тому являється невигідним для по- леження пристрілку, особливо при несприятливих атмосфер- них умовах, встановити одночасну спірність з до-кількох гармат по одній і тій же цілі. Тактично одиницю для даних гармат являється також група. -7- Підготовка до стрільби. Підготовка до стрільби з гармат з позитивно країнного встановлення, в інших своїх рисах, не відрізняється від підготовки до стрільби із звичайних обласних гармат. Слуг також відміняти всім кий час, потрібний для виправдання напрямків на далекостях, з метою зменшити число помилок, що повинні утворюватися зі збільшенням дистанцій, визначати звичайно по мотиву, не менше перенакрученого масштабу. Коли справа йде про гармати на далеких узагальнених, неводитимо при допомозі корекційних механізмів або без таких, докороти виправлень напрямку визначального позицію батарей, повинні утворюватися значними помилками здійснення; при цьому вайдує, що будемо ми користуватися фелопоговим взаємом для наведення, або не напрямком самого рейкового шляху. Значними це не зменшуються і під час доводиться на тій діло з гарматами здібнити відрізняти з визначення точки рейкового шляху по всім озимцям, бо при цьому артилеристка промошнійних учасників та хорд приволинийного рейкового шляху супер виправленим пунктом для всіх підготовчих операцій при вибору напрямку. Значить, групи й батареї повинні бути постачені копографичними суперменами, виявлення яких співсучини повинні бути спеціально обуджені. Такими чином виконанні роботи доповнюються здійсненням всього Управління по виданню артилеристських акт, на орієнтованих пунктах яких, вони взагалі можуть бажуватися Прилучання до скорочення операцій по призначенням то до економії в скарадах привело до необхідності мати для артилерії великої потужністю готівки підважні стрільби, де були виробовані початкові елементи стрільби, приймаючи на увагу різноманітні причини, що можуть мати вплив на далекостях чи напрямок (рішення в початковий скорочені; або посереднього давлення, температури, сил вітру і т. п.). Для гармат, стрільованих по якому небудь пунктові, що знаходиться по напрямку рейок, потрібно ще більш ускорити підготовчі операції; внесеним коректування призначення приспірного по встановленні цілі, переводимо з іншою позицією; міне то, з якої вона повинна, в цілях потенційної нагадання за наслідками стрільби, всього таку на поразку. Взагалі по- ження батарей й обстрілюваних місць цілей повинні бути -8- вибирати тільки пином, аби літак використовував дальнобойність і напрямок вогню. Нагляданий й приєднання з до-кількох гармат, спірально-тих при допомозі рейкової установки по одному й тому ж напрямку, потребувала будування спеціальних рейкових пулей на тій місцю гармат (звичайно 4-х), котрі було висвітлено для зберігання скорострільності, вимагається для досягнення дійсних наслідків приєднання. Встановлення цих установок особливо рекомендується в випадках, коли вони можуть бути збудовані безпосередньо під дзьобом вагінарії, й коли, таким чином, і приєднання не може бути зв'язано світлено. В цьому прийомі потрібно бути тим під перевагу, що в разі, коли наглядання з землі буде з попричними, можливо для приєднання наглядання з нападаючих приєднань. Підроботи про точність спіральної тягою зв'язано з точністю наглядання. Наглядання сірільби. Наглядаючи пункти на землі, взаємні, потрібне завезення приєднання при сірільбі; з тим чором, в відношенні не приєднання до дальнобойних гармат вони можуть бути використані мимо випадково. Може пин, для великих державних операцій або для спародів великого розривної сили, видимості змоги розриву дозволити іноді й не наглядання з двох боків (сірорин). Дерев'яний завезення наглядання при морській сірільбі. Завадаючи велика дистанція, віддалена вогні цим, призначено для обвірну із дальнобойних гармат, робе приспособлення середовищів при приєднанні менш видимих. До того ж слід прийняти в розрахунок й тут обставину, що перешкоди на аеростаті здаються переважаючими нагляданням, точності якої так важка на великих дистанціях. В випадку випадків, аеростат може завезення наглядання сірільби на великих дистанціях. Але щоб встановлення його могло дати гарні наслідки, необхідно, аби нагляда- тель був потербую точно орієнтований в напрямках сірарного артилерійського навчання, а цей озайний в тому, що необхідно для пояснення наглядання за падіннями спародів. -9- Принцип точного тісного зв'язку, достатнього сувістю, який мав налагоджений з артилерійським під час посадки, з котрого вони зв'язані загальною справою, встановленим, інструкцією від 20/VI 1915, ч. 59, то впевнення винної артилерії. Невидимість во всіх випадках подібного роду зв'язку, достатньою максимума підді, коли призначене артилерій завдання стає датися в другинованим окремого і невеликого по проміжку пред- мету. Підготовка до стрільби вимагає підді взяти вивчення всіх посвідчених фотографічних змін, видруковування копрія, по дзвінення на від всіх деталей, не маючи відношення до стрільби, іншими: з одного боку цілі, а з другого - визначати пункти та межеві предмети, здатні оцінювати або пунктах дис перекриття, або не взятки для налагодження. Дві артилерії великої потужності (А. В. М.) могло бути ведено в дію одночасно зі стрільбовою других кайберів, невидимо, лише пильна ай посредні умови дозволяли, водруже налагодження, але при умові, щоби дві аеропланів, спеціально приданих А. В. М., не стикання роботи аеропланів, призначені до обслуговування другої арти- лерії. Армейські або корпусні налагодження авіаційні відділи, придатні артилерійським групам для обслуговування батарей А. В. М., повинні передаватися для роботи в розпорядження цих батарей. Налагодження з цих аеропланів на їх діяльність підпадають загальним правилам. Впевнення А. В. М. без налагоджень, навіть в разі дуже гарної підготовки до стрільби, буде не чин личним як безкорисного вигратого снарядів. Спеціальне впевнення артилерії на залізничних установках. Регулярний перебор майерської частини і прищуп при допомозі зі залізниць, уважно готуючи чи спеціально для цього збудованої; за- вдягнує цій артилерії всю совмісну з панельною скорістю пересування рухомих частин, транші не чи її смертей вказуються вилочкою подірними в гарному стані важкої майерської частини (15 до 30 кілометрів в годину з максимальною скорістю - 35 кілометрів). В той же час легкість, з якою рейковий путь виявляється і визначається аеропланами, допомагає ворогові в определені арти- лерійської позиції; й навіть зони сьобних гармат на рейках. Той факт, що ця артилерія, будучи раз під час стрільби вияв- -10- ина, може бути визначена у день аеросніданки, а вони й нападають (розміри майбутньої числини узіркування маскировку, бо дуже гарний вище рейок на де- кілько метрів, а високи заманці значні по яркості) вимагає додержання при сірільбі мичення було: 1) займати позицію безпосередньо перед сірільбо. 2) Уникати повної сірільби. 3) По виконанні завдань похильно мичний положення. 4) Виключити випадків невидимості, не сірільбити більш двох разів з однієї й тієї ж стоянки : такожно невидимо, аби ворог не поздривав присутності перед ним артилерії; що пересування по залишеним учас- кам, особливо коли потрібна числина рейкового путі може бути використана або відрізана воєнним ворога, бо це узіркування в рух майбутньої числини, розміри якої і складання її невидимий док. Через це потрібно, щоби групи несло мичні на тільки пункти огляду або, по можливості, й самий путі. По тих перевагам, якірі надаються взагалі рухливістю артилерії, що в числі яких слід рахувати й іноді, що обернувшись у ворога про кількість своєго перед ним артилерії, слід додавати й перевезення, доставлення ранкового й світлоповинні до боя; з другого бою не слід михувати й сірільбити ним до звершення похильного й трудно залишеної майбутньої числини. Перевозка персонального складу в звичайних поглядах дозволяє використати цю рухливість в найвищій мірі, бо писа- парські поїзди, де люди в змозі й втопивати й харчувати ся, можуть бути без шкоди для них залишали поздаду на до- який дистанції. Але всі ці перевезення потрібні бути використані лише в разі, коли підготовка до сірільби настільки поступилася, що безпосередньо за повного гармати ми позичимо вона змога відкри- тий воєнний. Що не торкається пристосування гармат 19 та 24 сантим. калібру, то реконцесіровка дис них рейкового путі повинна бути доведена настільки, щоби дозволити опреділити у водному майбутньому гармати, тому її сьогодні найбільш вирізняючу дис -11- обвірку однієї з до-кількох цілей, виправдуючи приєднування підсумкового року артілериї. Звичайно ця реконструкція - занадто непотрібна процедура, вимагаюча 1 або 2 днів, в залежності від довжини путі й зв'язана з початком операційних артилерійських пунктів різних учасників ланцюга. Через це насправді необхідно, щоби артілериї цього типу, призначена для даного участку, одержувала в дні підготовки до спірнової загальную схему розміщення, призначене до обвірки у цілей, згідно з мір'ю вищого командування. Трудність цієї підготовки далеко не вичерпується однією необхідністю ввімкнення в дні в найкоротший час артілериї 19 та 24 калібру проти цілей, що раніше повинні бути. Спірання підготовка артілериї допомагат, проте, припровадження цієї випадковості. Тактичне приєднування А. Р. М. Використовування такого роду артілериї може бути переведено двоємо: 1) наданням права вводу її в дні виключно командуючому артілєю, 2) або не розпорядженням Командуючого артілєю, доручати це право тим начальникам, на бойових учасниках яких розташовані ці вантажі. Виконання 1-ої умови вимагає для груп чи вантажів приєднаності дуже дальнобойних гармат, можливих дійсно самостійно й виконувати до-яки артілескі завдання. Виконання 2-ої умови завше буде супроводити підготовку до зв'язань; в необхідності це відноситься до коротких гармат, котрі співробітничають в руйнуванні роботи з дивізійного або корпусного артілеского (ВІН інсп. від 20/7 1915р) навіть в тому разі, коли вони стояли на різних секціях ($13$, $6$-а в приймальному інструкції). Во всякому разі, по причині обмеженої кількості спардзь, якою розпоряджається А. Р. М. й цивільного зношування каналів, при тих обов'язках Командуючого артілєю являється віддана точних розпоряджень відносно цілей і забезпечення А. Р. М., необхідними засобами налагодження (спеціально призначені аеропланами 1) Дуже важко, щоби цілі для А.Р.М. вибирались особливо шарано й були в обвірочній кількості спардзь і досягненням досягнення важливого пасажу. Великий знос являється розподіленням двох цілей артілериї по високому числу цілей, невиправдуючи її вимогами. -12- повинні мати точно визначений район дій, аби не співмешати воздушне нападання порушення та інших авіаційних відділів) -13- Частина товариша Французьких армій — б — генеральний штаб 1 та 3 Бюро. ч. 14239. Переклад з французького. Інструкція для приготування вогневої артилерії. Введення. 1. З метою забезпечити єдинство доктрини, всі інструкції, обмежені, видані раніше відносно приготування 13. А. усієї нашої рухомої вогнеметної й начальником всіх ступенів проїзного забороняються змінювати чи доповнювати вказівки, що містяться в цій інструкції. Належить приймати до виконання лише тільки додаткові роз'яснення, засновані на конкретних випадках; роз'яснення чималих надаються форма посадових. Загальні розуміння. 2. До розуміння 13. А. входять гармати середнього й великого калібру від 95 мм. і вище. 3 маневрової точки посаду до 13. А. включаються: 1) Вагону полкову артилерію, що складається з батарей, яка пересувалася при доктрині великих засобів. 2) Вагону позиційну артилерію, що складається з батарей не розпоряджених засобами пересування. До цієї останньої категорії входе т.з. спеціальна артилерія, що складається з облопення (торпід в 370 мм), берегових та морських гармат, які звичайно пересувалася лише по пор- тальним або вузькополійним залізницям. Табличка, прикладена до цієї інструкції, дає опис її величезних значень гар- мат, складаючи 13. А. Вказаним цеї інструкції були спеціально редаговані для по лової 13. А. в тій мірі, наскільки ця артилерія може виявитись здібного до пересування. З Джерела 3. 13. А. призначається до дії з зв'язку з іншими родами зброї при стації та при обороні. В обох випадках вона вступає в дію лише після де-якого періоду підготовки, називається 1) 13. А. збройненням від полкової (калібру: 65, 75, 80, 90) і тренажерної артилерії. -44- "стабілізаційним". • Способи втиснення в цих тірках положених засобами на якостях її озброєння та її здібностей до маневрування. Присутності В.А. вимагати розроблення до одного числа спеціальних прийомів, зв'язаних з її призначенням. 4. Усі інші групи розбирає посилово ці різні типи танків, а саме: Глава І. Основні якості й здібності до маневрування В.А. Глава II. Організація командного складу. Глава III. Втиснення В.А. в стабілізаційному і періоди. Глава IV. Втиснення В.А. при обороні. Глава V. Втиснення В.А. при атаці. Глава VI. Організація вспомогатої служби. Основні якості й здібності до маневрування В.А. 1. Якості зброї. Бажайчими данні для різних гармат, входящих до складу В.А. доповнюються тимчасово дуже важливими вказівками: 5. Дальність вибуху. Через те, що найбільші зміни данні мислі відповідають нормальних атмосферних умовам, то вид зменшуються ці дальністі на 50% або 100% іноді виго- ляємо: дій коротких гармат або мортир та дій довгих гармат, аби одержати дистанцію на якірний вид визначе- лювати данніре щоби одержати досягальність до цілі в любий момент. 6. Розсіювання. Навіть в тому разі, коли сприймає ведеться цільно точно, одержується розсіювання снарядів по площі, довжина й широчина якої різні відповідно всьому прав- дорадовим відхиленням в далекості і напрямку у; циліндрої розсіювання в цій площі зменшується по мірі удалення від центру. Де які випадкові причини здібні збивати розміри пло- щі нормального розсіювання: напр. зливи в атмосферних умо- вах, особливо в скорості в напрямку вітру; - а також дно- шування каналів, розміри допусків в снарядах та нейот- мисть в навидці. У Правдоподібних відхиленнях зв. вищення мають також з двох практичної логіки прийняття за правдоподібне відхилення (наприклад) = 1,5 метр- китима правда, відмінним. -15- Слід прикладати всі зусилля до усунення шкідливого впли- ву цих причин, удосконалюючи постійно обучення наводників і очікарано зважуючи й зміряючи старанні. Де як сприйняття потекує бути виконувати лише в осідку погоду літаратно пристосованими гарматами і при тьому з незначними ка- пелами; навіть в де-яких випадках необхідно обмежуватися при сприйнятті однією гарматою. Розмір площі нормального розсновання залежить від калібру, досвіду ції на заряду; вони потужні бути виробовані при допомозі повних таблиць стрільби. Прикладається через це обмеження до мільйона прикладання. Калібр. Заряд Величина Площа розсновання для здобуваних вироблення в погріні вибуху в погр. 185 с. 2 3500 45 164 220 1 2000 25 340 120 1 5000 У8 410 185 1 5000 25 270 Вказівки ці дозволяють одержати уявлення про мінімальні досяг- ті, на яких повинні будуть прийматися свої війська без ризику бу- ти задіянним навіть при самій тонкій пристрілці. Узнакою зрозуміло, що в вищепередених випадках іде розміще про розсновання вибухів, зроблене при одному й тому ж при ціні та при дзерканні осідних сейрор. 7. Сила стародіїв. Уранення, навички кулями та картечю, дійсна лише проти певних цілей та при тому, що не знаходяться під закриттям. В цьому разі, особливо, коли річ йде про зусилля великих розмірів, ви- гідно впевнитися працюємо, через те що сила м'якень обмежена тим силу срулаких стародіїв. Уранення 15,5 санн. калібру дійсна у навіть тоді, коли немає мож- ливості відповідно встановити високу розриву. Фураски стародіїв мають силу велику, але обмежену. Їх сприйняття на вдар з застрілуванням "або" без застрілування"; при цього тснується дуж до-яких калібрів меншові вдари турбки. Стародії з такою турбкою особливо здатні для знищення, зруй- новання й універсальних літак на поверхню землі; стародії без "зайри- у Розмір площі дуж випадково припиняє більш значні. 1) Наведення цього виділяє телеграфно звичну вибух амуніційного вою. 2) Зарядом 30 душ вельми удачний силь, який мабуть до 1000 метрів. 3) Усі цілі по 35 грамам ваги на 288 борових калібр количину з 49 грам. -16- пувався "дійсний при стрільбі по виндахам та земляних насипах обидва типи гарм при стрільбі по маневровим частинам. Снаряд з застрягуванням видніший лише при великих калібрах, коли треба обстрілювати цілі, вкриті швидкими земляними насипами; коли не пулі надення або характер грунтів сприяють рикомету, виднішість цієї стрільби значно скорочується. Проти дерев'яних винданків середньої відпорності може бути іноді вигідна стрільба групами снарядами в 75 мм. Стрільба ця вигідна для провобивання проходів в дротяних загородах. 8. Спосіб вписування. 1) Вищеперелічених якостей різних калібрів вийтка і спосіб їх вписування. 1) Довгі гармати переважають прийомову вагу для стрільби проти відкритих певних цілей, батарей, земляних валів та укриттів, якщо до манрупного воєнно. Малючи великий кут надення при стрільбі не великі дійсниці, довгі гармати можуть також чином до повноти до відомої сітупені, гармати і порожні й мортири при стрільбі по вишевказаним цілям. 2) Полеглені гармати й мортири переважено вписування проти земляних закриттів та валів, поранячих лише перекидним або навісним вогнем 1). Вигідно доповнювати стрільбу з довгих гармат, стрільбою з гарматами 155 мм. та мортири 240 мм., коли річ йде про поразку цілей (певних або батарей), розташованих під дерев'яними укриттями. Як виняток, в разі недостачі 75 мм. гармат, гармата 185 мм. може бути вписана, для провобивання проходів в дротяних загородах. Здійсність В. А. до маневрування. 9. Час необхідний для переміщення й установки В. А., дуже змінюється в залежності від калібру й стану грунту 2). Батареї 95 мм. та 185 мм. повновес спорострільних гармат можуть на проходжі невеликих перерв часу переуважитися рисько й таким чином сприяти їх переування досягати 7 кілометрів. 1) Траншейні гармати доповнюють полеглені гармати й мортири в межах своєї дії. 2) Вписування елегантних мас змінює цю умову. Саме собою зрозуміло, що сприяє виконавлення батарей = сприяє відомовим. -17- Батареї в запряженні 440 мм., 120 мм. та 155 мм. можуть переува- тись лише кроком зі скороченою від 3 до 5 кілометрів. Що не мається мови піраткортних батарей, то їх скорота руху не може бути більше 10 кілометрів без риску надзвичайного зношування майтеро- вої частини. Тільки одні лише запряжені батареї калібрів 105 мм. та 155 мм. повнових скорострільних гармат можуть переуватися в рит- моманітних умовах групую. Батареї 105 мм. можуть переуватися лише в дебелому групіві. Що не мається піраткортних батарей, то вони можуть переу- ватися лише по дуже дебелому групіві й по залежності розведення шляхом. Батареї з мейншими плаформами (155 мм. зразку 1931-1912 на маркіри 220 мм. та 240 мм.) вистачають від 5 до 10 годин для установки на позицію. Батареї 95 мм., 105 мм. та 155 мм. повнових скорострільних гармат вистачають для установки дуже мало- протяженої першої часу (від 15 до 20 хвилин), з тим не менше батареям в 100 мм., 120 мм. та 155 мм. потрібується від 1 години до 2½ годин часу (не включаючи в цю першу час, необхідний для постановки їх на колесо). 10. Консен раз як В. А. прийдеться розвертатися на позиції, від прийняти на увагу ми лише час, потрібний для й перші- щення й установки, але й час, необхідний для організовання сприлови, вивору неподалеких пунктів та встановлення телеграфного зв'язку. Протяженість цих останніх операцій змінюється взагалом обов- зано розвертаних у установки. Через це, відповідною тренеров- кою персонального складу слід працювати до скорочення цих поси- дувних операцій, а що піраткортнє переведення з умовою роз- консультувань, то вони повинні починалися як можна завчасу. 11. При руху піраткортних батарей на батареї в запряженні для 155 мм. (в де-яких видночених й дні запряжених 120 мм.) по- правлений самого шляху можуть виявити середні перешкоди дня руху колон; з другого боку, скорота руху цих батарей дуже різнишься від скорості інших радів зброї; а через це, прийдеться їх переувати майже завжди самостійними колонами. 12. При виборі пунктів для установки В. А. слід рахуватися з необхідністю укриття батарей так від нападення з землі 1) Розм старажин, розділено, являється перу це первородної ван. -18- як і мотемівого маскування їх від нападання з аеропланів. В разі сніга чи сніг улаштовувати багарей як почина більш вперед, уникнення пе- рекування їх під час початої все операції, але при цьому не слід забу- вати о поважені спарадіт на незручностях, котрі можуть бути вик- ликані закритимою в цьому відношенні в самому початку стрільби. На решті, слід уникати роз'єднання груп на часіни. Дві зробити мотемівим з 'середнення воїною по високу фронту, та при найбільших крайніх дістанціях стрільби, пункті всьо новок, обран дис оруддя міс багарей, повинні бути придатні для використовування всієї стрільби в межах мотемного дис данної на мікріальної часіни; дис оруддя, маючи по своїй конфігурації незнаний район дії, повинні бути завчасно внесенні заходи, аби в потрібний момент напрямки стрільби могли б бути змінені в найкоротший проміж часу (1 хвилина дис оруддя 185 мм полкової морійри гразку 1881-1912, 4 години дис 220 мм. і 6 годин дис 270м Глава II. Організація командування. 13. Розпорядження 13. А в армії заходяться на принципу невбаг- ність майи в копеному армейському корпусі свою війну армі- єрію! При бо перуванні стрільбового корпусного батареї армійські начальники начальником армійського корпуса або його помічникові при допомозі и на корпусного авіаційного відділу, в погляду мислесвідруючи ка- мітерній батареї армійські: 1) Корпусних батарей (13. А полкової, а іноді й позицій ної) за винятком, само собою розумітися, багарей коротких пу- шок, котрі дис ойами будуть тимчасово додавати пішим ди взідім. 2) Армейських ванних багарей, звичайно діючих в районі корпусного учаєння. Ком, чи в межах підкреня корпусній ванни армійські, чи в межах з'середження воїно по групі цілей, розміщених в районі дії корпуса, командуючий армією передає в розпорядженні ко- мандура цього корпуса частини армейської ванни армійські із дусідніх корпусів, що задана начальників 13. А цього корпуса й армії, буде пов'язаний в розпорядженні цілей міне корпусного 9 Тут у першому "армейські корпус" не обов'язково виготовляє розуміння про кор- пельний армейський корпус, см. 2-а та 3-я дивізії. Термін цей прийомовується взагал до групи дивізій, діючих під начальством однієї особи -19- 13. В та армійського, котрі їм безпосередньо підлеглі та 13. А судів- них корпусів. На начальників 13. А цих судових корпусів надан обов'язок керувати спірільовою по агілям, котрі будуть їм доручені та кон- тролювати наслідки їх виснажних засобами наглядання, бо аеро- планам літавливалось в обов'язок оперувати лише над визначеними районами. 14. В межах армійського корпуса, корпусні й армійські ванки Вайареї з'єднуються в групи. На чолі цих груп повинні бути ниж- відділів, а в виняткових випадках і визначені кмінники (к-ри ба- карей) На корпусному учаснику число груп, маючи призначення м Ворогову з вороного артілерією і поразку даних цілей, повинн по бути рівним числу аеропланів, слугаєми для перевірки і мо- гучих одночасово діяти в розкладаному секторі; число груп для проводження проходів - число дивізій, діючих в данному секторі. 15. Кожна група має в собі таке число Вайарей, котре по мо- жливості не розладнувало б нормальну організацію 13. А. 16. Задачи 13. А. усвідомлюються в навчанні, до котрого додаткове ком випадки пояснення, інструкції, вимагаюча необхідні роз'я- чення для виконання задач. Раз задача дана, виконувайтєль мушить після знайти всі можливі спосіб дії і виконання в межах аймайківних правил або під його персональною відповідальністю, ком він прилучений ум- ливись від цих правил. Він доносить негайно вищій інспекції про зміщення його засобами, визначаєми їм необхідними для виконання задачи та ком до кото випадат пояснення. Впевнення і роль 13. А. в винятковому періоді. 17. Сучасні аймаки викинають грану звичайної пільності спард- дів. Запоропечуючий і іншого виду вогню, необхідний дія відвійт вороних аймак, рівним чином викинає велику витрату ена- радів. Відм'яня необхідність привертаючи свої спарди дія аймаки та дія відвійтних ворога. В силу цього в період (перерва між операціями) сідабні- зації слід бути посилено Вайм спустити в випрати спарадів, найдбіль ванки і спірілятти лише в випадках котрих необхід- ності. -20- а) Пристрілка. Необхідно скорочувати її до мінімального мініму- ма й удаватися до перетворення шляхом передвищення цільком виве- леного напряму ворога атакувати нижче розташованих. б) Загоронуючий вогонь. По ходу спостереження (підсвічування) і по пільовим цілям тих учасників фронту, котрі в силу своїх засобів виснажують від дій 75-ти міліметрової пункти стрільби чи виконуються лише в разі загрози атаки з боку ворога і то лише по наказу начальства. в) Стрільба на сприймання, ведеться виключно по оборон- ним будовам та проти окремих роботів ворога. г) Стрільба по артилерії. Свідомою стрільбою при допо- мозі повітряного поглядання ведеться проти тих батарей, пунк- ти усипання яких точно визначені. Відповідна стрільба ве- деться проти всіх наведених діючих батарей ворога або не про- ти батарей, місцевості яких відома хоч і приблизно, але при умові, що невизначеність їх положення підприємства лише на невелике число всіх видимих пунктів усипання і викону- ється максимум двома чи трьома витягами по копченому тако- му пунктові. Коли свідом за цією стрільбою, артилерія ворога не при- пиняє вогню, або коли існує повна невизначеність її розміще- ння, то слід примушити суперництво під увагою покриття ви- мисл з нею по тим, при допомозі, коли потребується, повіт- ряного наглядання; в цьому випадку слід вдовольнитися як репресивно до кількох ураганними випалими полювим ар- тилерією по пірамидам або павором ворога. Підповідні стріль- би виконуються до того ж ванного артилерією тільки в разі визначення можливості дії полової артилерії, унаслідок або дійснення і або слухових укриттів лави. д) Бомбардування ворожих підварів на віддалі по-за досяга- льною дійного виду 75 міліметрової пункти. Слід безумовно за- воронити обстріля останніх пунктів, навіть протягом порожнин перерву часу, бо це обстріли в залазу без наслідків. Досить по- силити в невизначені моменти, час від часу або, в окремо ван- них випадках, невелике число енарадів, аби піддержувати у ворога почуття небезпечності його розташованих в даному заселеному пункті. Для відповідного вогню як і для вогню по заселеним пунк- -21- свід впевнити переважно спароди 2-ої категорії (цураним, навиче ну картелю, кулаки та зв'язані) приберігаючи мислимо можна во фрушки спароди, а особливо довгасні дія свірільва на поразку 18. Поза перечених визначених випадків, молодці бути й не- предбачені, можуть вимагати дії В.А. Виконавчий органам надаватись повне тинційства дія обрання найкращого способа дій в залежності від обставин, як при додержанні митесел бухового: 1) Начальник, віддавши наказа про відкриття воєнної боре на себе всю відповідальність; він складає відоми в стовну рі- шенні вищої інстанції. 2) За призрільним воєнною, виконується по повно визначе- ний цілі, повинен негайно свідравати воєнну на поразку В. Розпорядження В.А. взгодно і приспособлення. В. А. даного сектору поділяються на „заранкову артилерію і, артилерію зміщення". 19. Охороняюча артилерія складається із батарей облогової артилерії і де-якого числа вапених рухомих корпусних чи арті- сних батарей, в мірі, визнаній необхідною шляхом армії для безпечності данного фронту. Батареї, входячі до складу охороняючої артилерії стоять на позиції; але при виняткових випадків, виправдуються обся- виною, батареї ці не повинні бути втягло на одних і тих же пунктах. Поза покладених на них задач, відповідно з правилами, випадки, викладені в попередньому п., копена з цих батареї повинна бути в курсі розпорядження, виданих на випадок вороного наймуну, а також мати сили та приспірільни дан- ні, відповідаючи рішення пунктам усіановки орудій, котрі її доведеться займати. 20. „Артилерію зміщення" складають: 1) поручні й арті- сні батареї вапеної артилерії, не входячі до складу охороняю вої артилерії; 2) Іноді В.А. в запрошенні, належача армейським групам йа підрайкорна В. А.; 3) Пізні батареї, складаної окремі відділи. Батареї, складаної „артилерію зміщення", при входи з -22- громіння групуються, насіння не посіяно, в оранини з'єднанні (відрамірні поля, 3-х група полів з запрацюванням орудами; армейські групи В. А.) свій поштовх новинам. Для того, щоб ці байкари були в силі в повітряний момент прийти на допомогу, чи в цілах підтримати місцеву населення очерговою, або, яким би ім у разі ворожого наступу, свій щоб вони, по прибуденні в указанний ім район, установлювавшись би на заходах підготованих позиціях та зберегуванні 8 в своє росло-радження приспірілочні данні, відповідні цим позиціям. В силу усіх умов, доведеного підробування про завчасний вибір позицій та підготовки для конечої приспірілочних даних та схем, котрі поштовх повинні хоронитися у Начальника В. А. даного сектору. В разі одержання „Байкареми зміщення“, іншого призначення, вони передають свої вищевказані приспірілочні данні та схеми під розписку Начальника В. А. данного сектору. Кожен раз, як з'являється можливість передбачити допомогу у всій або частинні армійській, з мілкувальної визначення участю (з окрема див В. А. корпуса й навіть армейської В. А.) підготовка до операцій повинна всіляк не доталенім. Помандуючі групами та байкареми повинні заходи обережно оцінювати належання пунктів, де вони будуть знаходитися під час бою, райони розміщення своїх байкарей, а також повинні ознайомлюватись з приспірілочними даними та схемами. Повинні будуть внести всі заходи до того, щоб до роботи по ваяновці мелеронного зв'язку на бездротовому електроду можена. В бую приспірілочні по першій вимозі. 2. Збільшення числа позицій для байкарей по всьому срронту має наслідком не тільки полешичення армейського зміщення тілі чи іншої частини фронту, але воно дає можливість приймати ворога в абсолютної невідомості по типіан- ню про мочунність діячої по цьому армейській та ускладнює задачу його контр-байкарей. Перуються цими міруваннями доречно також широке впевнення фельдшвих байкарей. С. Посіяганин спародами. 22. В корпусах та арміях, постійання спародами розподіляються між котироми щасонами, а саме: -23- Запас охрaнних виїздрей, Запас на поповнення війною вибрати, Запас корпусного резерву, Армійський запас. 23. Запас снарядів для охрaнних виїздрей і мона бути виборний, якщо на випадок ворожої атаки. Він змінюється раз називше й поповнюється, коли є поповнення, по вимозі армії. 24. Постачання на поповнення війною вибрати снарядів призначено до задоволення згаданих потреб, котрі самі занесені вгл місцевої обставини та інженерних дій ворога: необхід- ні приємні рички, суперечки з ворожою артилерією, обвітряння зазначених пунктів і т. п. перелічене в п. 1-му. Постачання це, чима собою зрочуємо, відноситься лише до батарей, що зна- ходяться на позиції фронту. Завершення визначеного величини згаданої вибрати приєм- ного забороняється всім органам постачання. Одні лише максимальні данні вибрати снарядів, взяті в круглих цифрах та відповідні визначення першого роботи, повинні бути орієсовані для різних одиниць. Це цидри вибрати потужні будуть перевизувати лише то- ді, коли надаються поповнення скористуювання добрих випадком й довійних впливів висновленого наслідку. 25. Корпусний запас снарядів має на меті дати можли- вість командирові корпуса з одного боку повиннім в напевне випадках запаси батарей, котрим довелося чомусь перевищити цифру своєї максимальної вибрати, а з другого боку, дати можливість завчасу відкривати звісним числом грудь або ба- тарей дійсний вогонь по де-яких цілям: як наприклад, чи найбільший вогонь по будівлям та роботам ворога, особливо забезпеченим оборону; проти батарей ворога, нанесених вс- ліду шкоду, напевненій вести вогонь при допомозі повітря- ного нагадання. По виконанні всіх тихших спірів, інші цілям котрих на- лешити командиром корпуса, вимагаються представлення про них відміну до штабу армії. Для встановлення й підтримки війною та запасового постачання, командир корпуса користується видолого кількістю 9 Запас снарядів для охрaнних виїздрей визначається командуючим фронтом (групи армій). -24- нарядів, періодично поповнюємо командуючим армією. 26. Запис армії розпадається на 2 частини: 1. Запис дій посідаючих охоронних батарей, доставляю- чи Командуючому армією збільшування в разі ворожої ата- ки певними нарядами батарей айакуємої лектора, тако- ми підвозу нарядів з ними. 2. Запис, йдучий на поповнення військової виграти, приз- наченою до задоволення щоденних потреб корпусів. Армія користується точно визначеною кількістю снаря- дів, періодично поповнюючи такі одержанням зі штабу фронтів (групи армій). Глава ІІ. Вживання В. А. при обороні. 27. В сучасній війні, ритова айака укріпленої позиції з непоповненими дройками загородами та франкіруючими будо- вами, може бути розглядається як завчасу присуджена на по- діях, виключаючи хиба випадку недопустимої невбаченості оборонного гас. Взагалі не айака буде предводити більш або менш про- міжена артилерійна підготовка. 28. Вживання способів айак, приєднаних піщами, дозво- ляє налітний де-яку кількість ознак, визуючи вибуху айака з боку ворога. Ознаки ці - слідуючі: 1) Яросна бомбардировка дозволеної від кількох годин до кількох днів, в замененості від обвайвини й взагалі уловам даного сектору, з перерви воєно або без них; вогонь цей направляються на батареї, на головніші оборонні будови та на сполучення. З'окрема, в цей момент відмічається звищення діяльності миноетів. 2) Підрознові роботи, а саме будова вихідного окопу або навіть простих сан, направлених до нашої першої оборон- ної смуги. 3) Видухи мін, малюки меню або утворення лійок при значення слушних ячейками викідних траншей, або ж, в зоні спікальністі з ворогом, малюки меню повинні тран- шеї першої оборонної смуги з предходячими й дройками загородами. В цьому останньому випадкові слід лекати пли -25- нугої айан. у Нарешті, передузі айані явили озброєння разів. 29. Коли бомбардировка починає набирати збільшені розміри, а особливо, коли вона розповсюджується по всьому фронтові, цілком до речі, не гано- ми пасу, виникти всі можливі заботи в цілях перешкодити айану, що намічається. В той час як охороняючі контр-батареї (вапена артилерія і по- мови) повинні прикидати всі зусилля до задушення вогню ворожої артилерії, всі засоби повітряного наглядання, що маються, повинні бути пущені в рух, аби дати посилання зав'язати в сприятливих умовах артилерійну суперечку. З другого боку „В. А. звільнення" одночасно з цим направляється на завдану підготовані позиції на випадок кірівом. Лише тільки які дальнобойні батареї закінчать свою установку, вони повинні приштуктувати з допомогою охороняючої артилерії в артилерійній суперечці, що продовжується. Коли, на протязі ночі, ворог виконає не до-яких учасних фронту, опромені роботи, слід негайно не приєднувати до зруйнування їх через короткі вапени і принципові орудії. На решті фронтову, в майбутні запрошені лектори, а саме в зоні звільнення з ворогом, В. А. повинна сідати панічно бомарду- вати ворожі пірани першої служби. Нарешті, діяльності В. А. закінчились заслугованими задачами: 1) Припинення передування по ходам сполучень обслуговуючих ворожої пірани 1-ї служи. 2) Перележення овсірнім пунктів незмінно проходивших ворогом та розміщення на головних цілях постачання. 30. Коли починається дебютування айануючих ворожих насіння або коли з'являються ознаки, що викладають близьку айану (вивухи мін. або поїзда разів), всі батареї В. А. (пункти порожні й довгі), що ма- ються, здібні до дії на запрошеному фронтову, повинні з'єднувати свій вогонь по піраним тим ледач сполучення ворожої позиції; службової вороти викладно слушно для айану, в той час, як по- мови артилерія повинна розділяти ці учасні ворога вид його підмуг запродуктів воєн. Все з'ясередження вогню буде продовжуватись з першою ін- тенсивністю до тих пор, доки це буде визнано потрібним ви- щим начальством. -26- Доці почався критичний період, відповідаючий штурму і доси не визначилося положення аймакового сектору, неповна поєднаність воєнної артилерії. 31. Коли по даним, що маються у вищого командування; виявиться, що ворог закріпився на відомому учаснику позиції оборони, але приєднується до того, щоби раннім усюго починати ворогові шлях узаймоважаючись, а потім і до винання його звідти. Для цього, вас В.А., при необхідній дис придушення воронової артилерії", В. А. групування повинна систематично обстрілювати заняті ворогом охоти. Обстріл цей, при того, посуне підготовчого до контр-аїмаку, що мусе починається помешано неоднаждинце, при допомозі секторального (учаснікового) резерву. В подібну, призначену дис контр-аїмаки, В.А., котрий буде доручено пророблювання проломів, повинна буде автоматично перенести вогонь на охоти й ходи сполучення основної позиції ворога. Глава V Вивчення В.А. при аймаку: А. Завданні роботи по підготовці насунувної операції. 32. Підготовка насунувної операції в сучасній війні виводиться перше, в монопольному квітенні умов, при яких ця операція буде проходити в використання певну аймаку, складеного вищим командуванням. Вивчення це, яко можливо більш докладно, виявляє ті подробиці, з котрими доведеться рахуватися в різних фазах воронових і досить мочевий упризначення організацію командування 2 групою вапекої артилерії", рівно як і задачи, припуски до покладення на артилерійні групи. Вивчення це повинно бути доповнено докладною рекогносцировкою високої групці, котре вапеких дис визначення умов у майновки артилерії. Таким чином получився мочевий до складення звичного плану необхідних робіт (організація неглядаючих пунктів, позицій батарей, спеків снарядів, будови вузькополінок та іншо- мичний линії та постій). Здійснення цього плану вимагає попереднього збору матеріалу й необхідного персонального складу, розподілення робот, організації їх, нарешті виконання робот в промову розумні по одержанні наказу з точним указанням термінів їх закінчення. -27- Підвоз спародів до місць їх вибрання, сортування їх та усна- новка матеріальної частини лінійних монолітних шлях по замк- нені першої серії робот. 13. Загальний механізм наступу. 33. В'язани може вдатися, із описання підводи піхоти звільни вибрати, лише при умові присутності підрозділки до неї й довго посної підтримки її поступового артилерією. При сучасному в'язанні греб, при описці укріплених позицій, що виявляються послідовний ряд оборонних слуг, прорив ворожого фронту взагалі не може бути досягнений протягом одної опе- рації. Справді, першою розпочатою атакуючої артилерії відпо- відає монолітність підроздовки в'язану тілько лише до якого чи сля цих послідовних слуг. На пройзі в'язани і взагалі об'єму перших досвідчених умов- нів, розміщення артилерії підпадає зміні або дис того, щоби до зу предприняти в випадкових без малийного спізнення підроздо- ву де-котрих слуг, визнату незадовольною, що причини видда- ми, від оприманого цієї слуги від нас або приудніші налягання, - або не дис тього, щоби предприняти підроздовку дис нових в'язан віддалених позицій. Випадків, коли не прийняття в рахунок випадку розгортання ворога одним ударом, в'язана сучасного укріпленого фронту виявляє де-яке число разів, при чому попередній разі повинна відповідати монолітність для артилерії здійснити в даний момент дійсний вогонь. Під цим останнім вирозом слід розуміти не тілько монолітність для артилерії прийняти під вогнем данні умови, але також і монолітність робити самі почні налягання наслідків своєї сприйняття максимально та допуски навладання з землі. Через це важко клопотатися учити всі дейтні, здібні звести до мінімуму всю терапію часу, яка викликається як складною операциєю, як переміщення артилерійної маси, а саме: Швидка уважановка батарей на нових позиціях або не просто велика наперед нагадувань з де-яких батарей на удобні пункти закреплення та вивчення позицій та до відомої слупен -28- визначені завчасу конфігурацією грунту; зв'язок (таслами, про- мектирами та п. п.) міне цими негайдательними пунктами та вихарями чекаючи телефонного проводу або в їх перерви на- ду, коли телефонні сполучення перерване. С. Організація артилерії в передбачені зміни. 34. В передбачені зміни артилерій розподіляються міне різ- ними тактичними з'єднаннями виходячи іменом: В дивізіях. Уся полова артилерія та в період підготовки зміни по крайній мірі більша частина винної артилерії руй- новання з помешкання див командира корпусу взяти й здо- ву до своїх рук, коли він визнає це потрібним. В корпусах. Усі вихарі довших пушок та уз аб о частини "В. А. руйновання". Крім вихарей спеціальних орудій (на залізничних узга- повках), відомо число дальнобойних важких орудій, повинно бути передано в розпорядження корпусу; це число повинно бути в менших пісі кількості орудій, якірв вказано Кома- ндурия Армією й вивчив собою скупчення орудій, даную чи призупинені котрих Командування армією буде в силі підприяти в даний момент артилерію його або другого корпусу. 35. Досвід останніх операцій дає помешкання очікувати, що приблизно кількості важких артилерій, що може бути ви- ставлена на визначеному секторі зміни: На секторі дивізії (протяг в середньому = 2 кілометри) - 2 групи коротких пушок. На секторі корпусу (протяг в середньому = 4 кілометри) - 4 групи довших пушок. В попередню оцінку не війшли спеціальні орудії (на рез- кових узгановках, дальнобойні морські, морпіри в 270, 370 і т. д.) після довгі орудія зміщення розміщати на участку секто- ра, малого фронтове положення. 36. Довгота й невідомість населення, в котрий здібна виникнути загальні операції, рівно як і сила ворожого опору, хоч і не до- пускають мірного обмеження в кількості спароджів, але, проте, можливо, на підставі досвідних даних, срикувати середню виправу спароджів на орудія як в день підповідаючий періодам -29- підготовки, ніж і в час виконання атаки, рівно як і на період часу міже 2-ма посідовними фазами операції. Величини цієї витрати в круглих цифрах такі: Калорії. підготовчий період. Виконавчий період. В період часу міже двома посідовними фазами операції. 75 250 вивух. 300 вивух. 150 вивух. 80 400 " 150 " 80 " 95 150 " 150 " 50 " 105 150 " 150 " 50 " 120 (ванною) 120 " 120 " 50 " 135 (ванною) 400 " 400 " 40 " 155 (полевої) 120 " 120 " 80 " 155 (полев. спор.) 150 " 150 " 80 " м. 220 80 " 80 " 30 " 37. Під терміном „доволі вогонь“ (jour de feu) слід розуміти витрати, відповідатому виконавчому періоду (3-2 снівтнє званої таблиці). 38. Во всіх випадках належність з самого початку встанови- тий під час порядок посіатання, аби почеса Вангарея розпола- зила в починку підготовки атаки записом спародів на 3 дні бою; цей запас повинен бути вироблений не вище викладо- них підгайвах та хорошитимась або в Вангарейних склятах або не в безпосередній близькості від Вангареї, а в проміжних депо повинен хорошитимась запас спародів ще на 3 дні бою. Усього спародів повинно бути на 6-й день бою. Крім того, в починку операції армія повинна мати резерв спародів на піддні бою, по розрахунку на всі орудії армії. Нарешті, колонкополадуючи групою армій повинен мати в своєму розпорядженні на випадок потреби резерв на під- ні бою. 9. Спосіб вживання ватної артилерії: Спірілова на рублювання по оборонним будовам. 39. Підготовка до атаки складається з двох головних опе- рацій: 1) В пророблюванні проходів в дротяних загородах; 2) В групуванні оборонних будов в піранцевих та ходях сполучення, стикаючих учасників на їх срінках. -30- Досвід доказав, що вогонь 75-ти міліметрових пушок, доповнений вогнем траницейних орудій, загалом, достатній для проробування проходів в зруйнованих загородах. Через це не слід вибирати систематично на це рублювання снаряди великого калібру. Спірінда не виникли коротких орудій по траницям зміцнення дію 75-ти міліметрових снарядів та снарядів траницейних орудій по зруйнованим стінам. 40. Рублювання оборонних будов ворога покладається головним чином на вогень артилерії, та принципово не короткі орудія. Операциї це не закінчуються в залишуванні снарядами всього проходу слуги ворожих траницей. Для цього не вистачило б ніяких запасів снарядів. Да й до того не рахувавши було 8 миль дрібне. Мінімальний пологає в тому, аби відкривати дрібний вогонь по визначеним пунктам (сприймаючи касемати, кулеметні тягда, неподалікельні пункти, пейзарти і т.п.). Можливе точне опреділення цих задань виявляється наслідком розлідок, переведених або безпосередньо на фронтий або шляхом оцінку положення та доповнених даними фотографичних знімків з вертопланів. Визначення задань вогневої артилерії складається в заміненні всіх рикономосціровок, переводячи сумісно підойними навчальниками перші слуги та командирими вогневих батарей, на які мають бути покладені задачі по рублюванню 41. На де-корпі участь ворожого фронту, маючи первородні вам змінних дас атаки, як наприклад, вихідні кути або оборонні редвійки, слід прибігати до концентрованого вогню де-кількох батарей; але ті наявним фронту, проти яких буде з'ясований цей вогонь повинні бути завжди точно вказані. Лише в разі абсолютної неположення нападання, дозволяється прибігати до обвірінь плющей. Взагалі не часами наслідки попадень бути доситні діяти орудій 15,5 сант. калібру. Проти пунктів, одержавших, здається підлогу, слід відкривати вогонь із морпир 220. Що не торкатиметься морпир калібром. Вище 220, то висвятніх їх може бути виправдусьте лише невідмінною перевезення призначеного поранення вранцінь або примушити заповнути -31- воронії ветерані або не повинність сприйняти на діяльність, вимоги між дією і ціллю: моратор 620. Спірільова по воронець артілерії 42. Вогнева артилерія повинна відкривати вогонь по воронці принципово лише із дових орудій. Однак, в тих випадках, коли великі кути падіння майнової свободність діяльність на мішені цілі, або не може довести дивись майна діло проти міцно неземлюванних ветеранів, невидимо по приблизному до двох коротких орудій. Взагалі ці орудія позначаються по-між дивізіями власне в видах підготовки до атаки, проте треба зробити завчасу всі відповідні розпорядження, аби в потрібний момент, незалежно короткої вогневої артилерії міг з'єднатися під своєю владою всі короткі орудія або не випадку їх кількість. 43. Не слід думати з виду, що перша задача артилерії складається в знищенні воронці артілерії при допомозі точного вогню, перевіряльного і контрольного повітриння наляганням, бо не представлених пунктів на землі можуть бути використані в ви- щезгаданих цілях. лише у виняткових випадках. Коли, по умовам обставин, доведеться здобуватись лише задушеними воронцю вогню через спірільову по позиціям, то слід по можливості уникати сруйсних нарадів і зокрема дов- гих гранат. Одиничний та анеріладний вогонь. Зосереджений вогонь. 44. Дальнобойність та значення поле обстрілу близькості орудій вагеної артилерії дозволяють завчасно одиничний та анріладний вогонь. Але такого роду вогонь вимагає пісень згоди між началь- никами сусідніх районів та копотаймові підрозділи. Коли необ- лідно, аби вивання артилерії з подібного лейтого було завчасу предбачено та організовано у всіх подробицях, аби можна багатерез здійснити до дії в зоні сусіднього сектору, завчасу знана по яким ці- лям цього сектору й доведення спірільових та завчасу не з огляду на це приспіріння своїх орудій. 45. Здійснити в скурилі хвилини економізувати вогонь по -32- дев'ятим учасником поля боя так само витікав із вищепереліче- них якосей ванної артилерії. Коли обличний чи ангріладній вогонь не може бути контр- ольований з землі або при допомозі повітряного наглядання, то, як і у випадках з'єднаного вогню, слід переважно впевняти вироки на звичайну гранату. Спірільба по окремим предметам. Завісний вогонь по ворожим цілям підвозу. 46. Слід бути готовим використовувати де-які батареї із дових пункт, а саме батареї із великих дальнобойних орудій (орудій з залізничною установкою, морських і т. п.), для спірільби, при до- помозі повітряного наглядання, по видаленим цілям, як напри- клад, по шуйбам, бивкам, снурженним військ, цилкам споу- чення й т. п. 47. З окрема, при спірільбі по цілям підвозу, слід виділи- ти де-яке число орудій, що приспірільовуються при допомозі аеро планнів, та незалежно їх на ті пункти на шляхах підвозу, котрі ворог не може минути ні в якомус разі. Орудіям цим ставиться в обов'язок відкривати завісний вогонь або по вказівкам повітряних наглядачів, або не сіє- майично з невизначеннями перервами в спірільбі. Порядок спірільби в окремих випадках 48. Слід припинити ні кін спірільбу на рубанки або в край цейсі вибрати інше найменш коштовні спароди; по можли- вості слід користуватись малокаліберними орудіями або не по- мовим, в тих випадках, коли ванною поліцейські будови чи від- новленню ворожих укріплень. 49. Розсреднення спародів по-тім батареями з мінкоїсяс під час самої операції таким чином, аби батареї, вогонь котрих буде визначений більш дійсним, одержували 8 і спародів біль- ше, ніж остани. Водерпучнис цього правила при розсреднені спародів, слід фізую переправити або припинити вогонь тих батареї, котрі непродуктивно вибирають спароди. -33- Переміна позиції ванною артилерією. 50. Пересування артилерії, виконанні просуванням піхоти, не виводять непереможних гірудносців по відношенні групкових перешкод, коли не брати в рахунок ворогової воєнної при додержанні умови самої пилової попередньої розробки подривних пере- сування. Засоби для перемагання перешкод повинні бути доставлені в період підготовки до пересування; але, коли це тому небудь неможливо, слід випустити їх на шляхах підходу до позиції. В копеному дивізійному секторі де-якого батарей повинні бути завчасно призначені до відбивання за піхотою, лише тільки їх просування допустимий для артилерії як наперед. Для операцій просування на перед великої кількості ванної ору- дій повинна бути ведена методично і обережно, бо, в протиложному разі, таке просування може викликати загальну воєнну і як наслідок цього - критичний схід бойового участьку. Батареї, котрі мають позицію без дійсної надобності, буде вигоду приспіріваних даних, що маневрує непогові, на неволодженого зв'язку. В застеннянні від розмірів просування вивобуються наперед одні лише наглядацельні пункти або не самі батареї. Необхідно точно й завчасу вказати тих начальників, котрі мають право вгадати наказа про пересування, с. п. Командира корпуса або навіть Командуючого армією, в застенненні від зони дії копеної групи. 51. Вищевказані батареї для виконання самих невідкладних задач повинні, у виді загального правила, складати невелику групу коротких орудій на копену дивізію (переважно калібру 121 або 155 мілім. спросрочні). Батареї ці повинні бути підписані Начальникам дивізій, котрі повинні ними користуватися для першого перших зусилляних перешкод, на тих не підсвавах, як і власно дивізійною артилерією, котра чайсто в умови випадках буває безпомочна або з причини свого калібру чи в наслідок якостей своїх транспортів. В першісному наказі по артилерійній підроздову, місця уявних новок та роль цих артилерійних груп повинні бути вибрані з розрахунком, аби дати їм можливість без затримки слідкувати за піхотою. -34- 52. Висунуті з переду гарнізоні першої ланки, або не знаю- дощі від них поблизу місць ув'язання, котрі по обвійсвич бого доведеться занять, повинні бути завчасу обреновець і роза- мі, де-котрі не з цих пунктів повинні бути навіть обороне- вані в підготовчий період. Всі заходи, необхідні для завезення зв'язку при допомозі телефону або на якій нас допомогою інших засобів, повинні бу- ти докладно розроблені, а накопе встановлена і безперервність зв'язку артилерійної роботи з повітряними наляганням. Пи- тання про висування між перед парків накопе повинно бути завчасу вивчено в подробицях. Принципи користування ванською артилерією під час на- ступної полової операції. 53. Із висунення майбутніх та методів ведення бою, наших ворогів обвійсув, що, раніше ніж атакувати, мінці завчасу забезпечують собі моментність з'єднання всіх засобів бою. З'єднання це перевидиться під прикриттям тактичних авангардів, займаючи полової позиції при першому не виявленому ім опіру. На ці авангарди не покладаються ні розвідка ворогових сил, всі перевування котрих встановлюється завчасу при допомозі повітряної та військової розвідки, ні займання ворога, бо він зу- пиняється сам; а єдиного їх задачею являється прикриття розвер- тання артилерії та піхоти. Задача цих авангардів, таким чином, буде полягати в закопо- ні опірних пунктів по всьому фронту розвертаних відповідної військової позиції та у зміцнені цих опірних пунктів, рівно як і перерв між ними, шляхом полювання окопних робот. В де-котрих випадках і саме, коли полова артилерія буде підпадати фасу попасти під вогонь, все ставши на позицію ворожої артилерії, розвертаних її повинно бути забезпечено даль- нобойним вогнем ванської артилерії, постійвленої піром ззаду. 54. Із попередніх міркувань само собою напрошується той ви- сновок, що наступна операція з нашого боку виявляється взагалі у формулі займання ворога, сьогоного на позиції з фронтом, при- криттям загальною купою авангардів. Не може бути й речі про цю операцію, коли атакуючий не розпо- лагає сам вогнем, невидимими засобами, а значить не організував - 35 - підготовку своїй атаки на виду ворога так, аби останньому не було помітно з'єднання всіх наших загонів. В основоположному висновку загальний характер операції буде дуже схожий зі сьогодні укріпленою фронту. Єдина різниця буде виведенням в тому, що атакує та позиції не буде мати того значення, котре мають сучасні полкові позиції; значення атаку. мої позиції буде тим менше, чим скоріше розв'язовав наступні дії. В силу цього, по відношенню до артилерії питання полягає в тому, аби здійснити її розвертання та увійшовку на позиціях можливо скоріше. Скорість розвертання вапеної артилерії. 55. Скорість розвертання вапеної артилерії залежить від її здійснення до маневрування та від місць, займаного нею в походній колонні. Здійснення до маневрування залежить від окопира й швидкості рішення, прийнятих старшинами, від їх півмічної свідомості, від впливу тістий військ во всі роботи по будові батарей, по маневруванню, по увійшовці телефонного зв'язку й ін. Місце вапеної артилерії в походних колоннах. Необхідно висилати розвідників можливо раніше, аби вони змогли, швидше тілько буде відданий наказ про вступлення до бою, при ступити до рекогносцировки та підрозумівши роботу, по оборудженню пунктів для начальних бургових осіб, наглядателевих пунктів, місць батарейних узагалом, по організації волно, зв'язку та іншого. Слід взяти за правило, що начальник корпусної вапеної артилерії слідує в поході безпосередньо з інспектором артилерії поручу, а розвідники груп та батарей вапеної артилерії повинні двигатися на чолі колони головних сил корпусу. Батареї вапеної артилерії повинні двигатися за головною дивізією, а ком корпус пересуватиметься досить позаду, що за тілько дивізією, за котрою слідує командир корпуса. Взагалі не слід вважати за краще переування вапеної артилерії самостійними колонами. 56. За винятком де-котрих випадків, вапена артилерія повинна входити в лінію бою згоду, коли цього вимагає необхідність подій, в якому порядково: довгі пункти, а потім - ко- -36- розні оруддя. Справді, розвертання піхоти, як усірні на участьку, очевидно по- втори, можуть випасти на її долю, рівно як і розвертання на усердній на міцності полової та вапеної артилерії, навчено переводити під вогнем ворожих оруддя. З другого боку, раніше ніхто приєднувши до сильних розта- шування ворога, як би він ні був слабий, необхідно бути в силі зворотися з його артилерію. Не дивлячись на почуці будуть сруйновання опірних пункт- тів, така акція, напевне, позбере невдачу під заваленим вогнем ворога. 57. Впливання вапеної артилерії в мечах підрозділами та вико- нання сильних повинно в загальних рисах згруповувати з правил- ми, викладеними в попередній главі. Головна задача дальнобойних батарей полягає в подавленні артилерії ворога на протязі усього бою. Коли, з одного боку, ви- падкове положення контр-батарей усірдно приєднує, то з другої, насвітку переведених цими батареями рубанок збіль- шуються по причині великої вразливості цих, с-й. тим саме мало підготовлених батарей ворога. Порядок обстрілу дальнім завданням вогнем шляхом підвозу ворога мищайтися той самий. Випадки обстрілу шляхом сполучення на снуценню воро- женних військ будуть представляти низьку част, ніж в позиційній війні. Головне призначення коротких оруддя повинно полягати, як і в попередніх випадках, в сруйнованні оборонних будов ворога. Але в данному разі, це завдання сруйновання повинна звестися взагалі до знищення шляхом з'ясування всього опірних пунктів ворожого розташування або не до природ- мованих проходів; останнє тоді, коли 76-ті міліметрове ору- дя по причині якоїсь своєї піректорії виявилося би без- силлям. Глава VI. Організація служби вапеної артилерії. 58. Служба артилерійної розділки (S.R.A.) засновується при управлінні Корпусною Артилерією в конечному корпусі та при -37- управлінні Начальника Артилерії Армії. Начальник Управління Корпусної артилерії, повинен збира- ти й оброблювати відомості про ціні, досвідливих і опу річених органами, функціонуючими в лінійному відділі при 2-му Ворю Штабу Корпуса. До цих відомостей вон повинен добавити данні, досвідлені з даних налягаєних пунктів, що з'їзняло для усього оборудовання та функціонуючих під перов- ництвом окремого сніаричи- артилериста, призначенного із Управління Начальника Артилерії Корпуса. Попері розробки даних розвідки S.R.A. випускає „звіт" для Воланвира Корпуса, Начальників артилерійних груп та Начальн- ка Артилерії Армії. Звіти ці з'ясереднюються й оброблюються в управлінні Начальника артилерії Армії, котре повинно допов- нити данні, що заключаються в звітах, відомостями від 2-го Вору Штабу Армії, як окремих „відділів", опреділяючих воро- неє артилерію по зумкам та високим вибухам". Вищеперелічені відомості з'єднуються в „розглядуваному звіті", що денно розсилалому Начальникам артилерії та корпусним команди- рам. 59. Служба повітроної розвідки повинна вести на підставі пра- вила „Інструкцій для повітряної розвідки в зв'язку з дією Артиле- рії". В цій же забезпечення можливо бину місцевої згади міне на- лягаєннями та артилеристами невидно, аби перші мали місця перевування при тих групах, до котрих вони природжені. 60. Визначення місць знаходження вручій ворога по зумку та виком переводиться відомим числом призначених для цього відділів, придбавши копеному штабу армії. 61. Організація спірільби переводиться на підстави плану, складального окремим „Відділом топографичних артилерійних здійснень", доданим штабу коченої армії. Роботи зумених армій координуються розпорядженням командуючих артилейськими група- ми. Визначення місць установок направляючих орудій, висото- вих пунктів невидні, вспомогових цілей та земних налягаєнь- них пунктів переводиться спаруванням, спеціально вивченним цій службі й призначеними від артилерійної групи, під заган- ним перовництвом Начальника групи змінних артилерійних відділів, котрий, як це буде невидно, повинен відрядити для цього в конецу артилерійну групу по одному спаруванні свого - 38 - управління. Телефонний зв'язок 62. Майор'яльна частина телефонної служби та телефонних постів описана в примітці до наведені телефонного майдану, помпеного в артилерійних частинках (1915 р.). Усіановка, підтримка в належному вигляді та робота телефонної сіті до стацій, складених при командуючих групами виключно обслуговується Начальником Служби телеграфу 1-ї ступеня; цей останній має право вимагати, в разі потреби, із відповідних штабів по частинам, необхідний персонал на підключення телеграфних відділів. Усіановка, підтримка в належному вигляді та робота телефонної артилерійної сіті, починаючи від стацій, перебуваючих при командуючих групами, лежить на обов'язку спеціальних штабаршів, робочих згідно загальних вказівок, давати Службово Телеграфу Управу корпуса. Цей орган повинен постачати Вайгаре необхідним матеріалом для поповнення їх оборудовання телеграфними приналежностями. 63. Метеорологічні нагадання. Відділ Служби літаків Управу армії повинен представляти 3 рази у день Начальникові артилерії армії та Начальникам артилерій в корпусах вибухові справи: 1) Величину атмосферного давлення. 2) Старість та напрямок вітру на різних висотах, починаючи від 500 метрів, через кожні 500 метрів. 64. Служба парків. 13 копейки великий армейський парк входе спеціальний відділ, приданий армейський ватажок артилерії (Р.А.Л.). Цей відділ повинен: 1) вимагати, в указанні терміни із складів загального резерву, необхідне поповнення матеріальної частини та спарядів; 2) Направляти ці поповнення в проміжні держави (D.I.) засновувати згідно вказівок 1-го Бюро Управу Армії; старшина-артилерист, спеціально відзначений посіданням снадрадами, повинен знаходитися в постійній командировці від Р.А.Л. у 1-е Бюро, як старшина для зв'язку. 3) Лавдити своїми засобами або не відсилати до кінцевих майстерень зіпсутий матеріальної частини. -39- Для виконання цих завдань Р.А.Л. надаються: Чисільна засобів армійських парків (Г.Р.А.), де котре число майбутніх та моделей див озброєння артилерійного майна (Вищарейних створенів), що змінюється в залежності від темпів парку. Відділ, обслуговуючий паркову бригаду, що складається вза- ми із 3-х парків Вищарей, відділ артилерійських роботників тія парковий відділ. Запас снарядів див всіх орудій армії 1). Набор записових чисель у кожного роду. Майстерні нагодження. Самоходний рухомий парк ван лагодження по одному на кожну армію. Докладний склад служби Р.А.Л. приведений в проекті "Нові- руки" по обслуговуванню "Р.А.Л.". Р.А.Л. Обслуговується звичайною зацінничою місцею. Служба постійними снарядами. 65. Снаряди, що маються в розпорядженні армії, поділяються по-міне Вищарями (на 3 дні бою, разом із тілом чисел і резерв, в безпосередній близькості від Вищарей), перемещення депо (на 3 дні бою) та Р.А.Л. (на ½ доби бою). Променеві депо (Д.Л.) організуються на сільських перегрузках, обслуговуючи одночасно і нормальне колко та копією полко- вого підту (0,60 метр). 2); депо ці організуються також і в річ- них пунктах, лежачих між сільськими перегрузками та Вищаре- ми. Місця їхніх депо залежить від місцевих заприв із відда- лі від Вищарей; слід намагатись до всування депо снарядів яко тога наперед, але приймаючи на увагу умови безпечності. Во всяком разі слід поділити ризик між трьома або чотирь- ма депо в кортужному районі. Слід намагатись до організації постійних Вищарей однієї з тихс не групи із одного й того ж депо. Служба в депо носиться постійними відділеннями, відряджую- чими із паркових Вищарей у рівнотсве розпорядження 1-го бо- ро Штабу Армії. Копен депо знаходиться в завідуванні Батарейного створюка або не підпартични, виконуючого цю посаду; найважливіші депо, саме ті, котрі збудовані на перегрузочних сільських, но- 1) Армейський запас снарядів визначається по лопешності в армійських парках (Г.Р.А.) 2) В цих випадках, якщо каліб 0,60 метра ще непрокладена, ці депо можуть бу- ти обслуговувані прусовозами. -70- винні накладені на в зв'язку з вибаченням. Бойові припаси повинні приєднуватися в магазинах та пішо- ві склади в однорідних вагонах, при чому кожен вагон повинен вміщати в собі лише однотипні припаси (спароди, заряди, капсули, трубки). Уловний кондуктор повинен мати докладний список усього грузу. Бойові припаси повинні бути по можливості зв'язані повагонно. Взводнаування це повинно бути перевірено або засвідче- но в парку, в депо або не в Ватаревих, постійними дис- ції цілі невбійного вагону. Капсули для срупастих спародів, посічених змінними шлязами (saines relais), вставляються в момент самої відправки. Служба постачання бойовими припасами контролюється з технічного доку вищим офіцером-інспектором поста- чення бойовими припасами. Групи армій, відповідаючи по своєму положенню армейським інспекторам артилерії. вб. Майорська чистина. В де-коїтрих променних день (Д.І.) повинен бути з'ясований асортимент найбільш упевнених запасових частин. 67. Перевозка по вузькоколійках 0,60 мтр. Во всіх тих випадках, коли обмеження не допускають, або широко перештовхуються для постачання колії 0,60 мтр., бо перевозка при допомозі грузовозів дає менший припис в спа- радів і до де-якої ступені залежить від сійну прутку. Значні, вузькоколійка повинна бути завжди узгруповано на пак, щоби дати можливість доставляти витарем зачас на 1 день бого, не рахуючи постачення 75-ті мілімітрових та трин- шельних орудій, рівно як і перевозки всіх осьляних та арти- лерійських транспортнів; таким чином, грузоподібності доро- ги, виходячи з вищеприведених міркувань, повинна бути ви- рахована зачас у 1-м бюро цінкабу армії Слід прийняти за правило, що поченний корпус повинен обслуговуватися однією залізничною лінією, що приводить його до нормальної колії на станції перегрузки. Величина рухового складу, придбаваного цим лініям, залежить від передбачаємої кількості грузів; залишкова сіть повинна бути доповнена -41- одною, або декількома поперечними лініями, сполучаючими корпусні дороги; ці лінії задуєть мопемшвайс або паріровані рангові перешкоди рухові на корпусних лініях, або не переуважати необхідні грузи рівноленно фронтоїв. Залізнична лінія копеної армії повинна зниходитись під управлінням війарцого війарущим начальника заїзних поїздів, що підлягає в технічному відношенні Начальному заміщнику. (З.О.В.). Спеціальними частинами, підлеглими управлінням заміщник. Частини з розпорядженням армії підешуються в будь-які періоди окремими велоповними робітничими відділами. 68. Полевий транспорт. Перевозка грузів автомобілями або в повозках замінною в необхідних випадках перевозки по будь-яким лініям, а саме при переуважаннях армійських, як останньої перевозка підлягає при переуважаннях тим не працював, що й транспортні інших родів зброї. 69. Правила у відношенні поповнення запасів. Служба поповнення запасів ванкої армійській з'єднанню-ся в 1-му Второ Уряду Армії. З це Борро щодня, не пізніш 9 годин повинні дослівляти запаси від корпусів раторій про сіян воєвих припасів по групам до 182. попереднього дня. У вищій ступені необхідно, аби в копений армійській Ванареї на одного із підсіярщин - лавораторнів був покладений спеціальний обов'язок всього вищеназваних витрачень воєвих припасів; таким чином, натал- стійучої особи будуть забезпечені собі жну парінку сіян у Ванареї Воєвих припасів. Наказ про поповнення воєвих припасів повинен бути одержаний не пізніш 12 годин в день та начальником за- лізничної сіті. В наказі повинно бути згадано про кількості та характер припасів, вимаганих від копеною денно до ви- шими Ванарем або не до одержання із пішових складів. Командуючі депо повинні негайно по одержанні наказу внести підготовки заходи й примітити, як можливо до попрузки. -42- Начальник стій не пізніше 14 годин повинен представити командуючому Депо та Командирам корпусів вийти із наказу по постійанню Армії, доповнені зазначенням годин. Вельми усунно дія справи, аби до поповнення приступити з тяжким розрахунком, щоби навантажені поїзди не попали в під час пересування в недозволену зону завидка. Жодор. -43- Генеральний штаб 2 Бюро ч. 1074. 28 резервова артилерія - на Вригада. ч. 657. Переклад пільзького документу. З Загонній Кавалерії армії № шт 1916 року Штаб бригади. 4 червня 1916 р. ІНСТРУКЦІЯ для артилерійного старшини з'єзду. Наказом по бригаді від 18 кіралня 1916 року приписувалось, аби в конечному пункті, що знаходиться в першій лінії, був доданий артилерійний старшина для з'єзду, як цього раніше не було зроб- лено. Артилерійський старшина для з'єзду являвся представником від командного пункту артилерії, від котрого він одержує на- кази й інструкції. Ці інструкції повинні вміщати в собі слідуючі вказівки: 1. Організація та підтримання безперервного з'єзду між піхотною та артилерією. Старшина для з'єзду сповіщає командирої куреня способ, через котрий він зможе його без затримки знайти у всякому годи- ну дня і ночі. Під час битви або менш значних бойових дій він перебував близько командира куреня. Він приймає до виконання його вказаних і проклань на обмеження посередником між командиром куреня та командуючим групою артилерії. Всі припускаємі дії артилерії або віддані й звиче розпорядження сповіщаються вчасно команду- чим групою артилерії командиром куреня безпосередньо через старшину для з'єзду. 2. Сповіщення командуючому групою прохань командира ку- реня для обвійному цілі. Необхідно вийманити швидку передачу прохань, догадів та наперіт командира куреня командуючому групою (особливо через телеграф). 1) По нашій організації - командр дивізіону. Примітка перекладача. -44- Старшина дів зв'язку пропонує командирів куреня всі, що торкаються його прохань дів підтримки артилерією. В необхідних, точно вказаних випадках, старшина дів зв'язку має право безпосередньо звертатися за допомогою до батарей, але він повинен негайно про це доповісти командуючому групою. 3. Командуючий групою артилерії повинен бути зовсім поінформований з боку старшини дів зв'язку про все, що твориться в першій смузі як власною секцією, так і навколо неї, особливо про стан справ на сусідніх секціях. З цією метою, необхідно, аби старшина дів зв'язку був знайомий з доповідями, посиленими пілотами та месенджерами артилерійного наглядання. Він одержує ці відомості, коли обмінюється це необхідним, зі штабу куреня; він одночасно повинен див доносити удаванняться до персональних наглядань та використовувати вигодності, одержані із першої лінії. Вон донос про всі зміни в бою вих діях ворога, особливо про все, що торкається його артилерійські та їх приготування; командуючий групою повинен мати точні данні про її розташування і впливати див цього відповідні заходи. З цією метою необхідно, аби старшина дів зв'язку із доповідь пілота та наглядання артилерії, а також із своїх персональних наглядань доносив тільки те, що являється посутнім. Старшина дів зв'язку повинен бути постійно в курсі усього, що торкається дії ворога та його позиції, а також і положення на фронті власні позиції. 4. Наглядання старшини зв'язку за допомогою за підготовчими зв'язком в 1-й лінії: Наглядання з землі, під час спірільби за її посилками, не стає дат, взагалі касаць, обов'язку старшини дів зв'язку. Це наглядання виконується іншими органами: спеціально призначеними до виконання цього роду служби старшиналими і в країнному разі підстаршинами, з лиса найбільш здібних та підготовлених до виконання обов'язків наглядання. Старшина дів зв'язку повинен проїти доповідь всі свої на- глядання, коли він має відповідний наглядацький пункт або коли його місце перебування може бути обгрудувано під на- -45- Владаєльний пункт. Він повинен рівноспівавати свої персональні надання з тими, котрі були зроблені раніше нимо. Всі необхідності в цьому відношенні негайно сповіщає командуючому групою, з додаванням про їх узгодження. Врівнення повинні наглядати, в свою чергу, сповіщаючи йому наслідки своїх наглядань. Спіарщина дня зв'язку повинна також наглядати і за песянням телефонної служби в першій лінії. Він виконує функції наглядачей лише в окремо-виняткових випадках, наприклад, під час обвітру якої-небудь особливо важливої цілі. Спіарщина дня зв'язку веде журнал своїх робот, має при собі всі документи до виконання задачи, посилані донесення на нього, та все це при зміні здає наступникові. Командуючий групою наділяє спіарщину дня зв'язку відповідними інструкціями та визначають порядок їх виконання. Особливо він повинен дати детальні вказівки спіарщині зв'язку, що триває роботи під час нічної атаки ворога, а також під час та- зової атаки. Належить звернути особливу увагу на важливість відкриттяй повного і скорого загродного вогню зараз не, в разі неподібного наступу ворога. Підписав: Деймлінг. -46- Інервальний штаб 2 Бюро 4 б/р 109 резервовий пішії полк. Переклад німецького документу. В головній квартирі армії Нини 1916 року. 17 червня 1916 р. Наказ по 109 німецькому резервовому піш. полку. В секторі, допіру захопленому полком, оголошене часно прибігання до переконливання наших розпов по телеграфу. Всі перехопити ворогові перекоплювати наші розпови по телеграфу, необхідно точно виконувати нинешні слідуючі вказівки: 1-е. Ніхто не має права розповляти по телеграфу в піраничних 1-ої ступеня, крім осіб, точно вказаних в наказі по полку від 6 квітня 1916 р. 2-е. Не слід користуватись телеграфом, при амуробових випадків та прийому коня невидніх. Відомості неодмінного характеру повинні передаватись через оголошений зв'язку. 3-е. Розпови привітнього характеру безумовно заборонено після. Зазвичай, в наслідок привітних розпов самого не ворога, нашим хлубовим постам цькійло одержувати відомості першародні вип. 4-е. Не слід ні в яких разів розпови по телеграфу в перший сліду згадуватись про дивізії, бригади, полки та інші з'єднання. В разі необхідності прибігають до скорочених зазначення (нову), на всі пішки підтримують посилку наказницю. Ось приклад фрази, котру не слід виконувати: "23 полк буде сьогодні змінений?" - "точно так, пане полковнику" або "чи перебуває на позиції 28 артилерійний полк?" 5-е. Коли в наказів де-яких пошук з нашого боку, можна буде надати, що скорочений под лівав відомий ворогові, необхідно про це митайно донести, аби полена було своєчасно змінити слово коду. Не слід зумиватись ні перед яким каранти. 6-е. Недодержання вищезазначених правил може повести полк до великих невиджень. Начальники телеграфних команд відповідали передо мною за їхнє виконання цим вказівок. Наші слухові пости повинні перекоплювати всі розпови по телеграфу однаково як свої, так і ворога на споліцати в -47- пож. та в штаб дивізії всі порушення вищевказаної інструкції. Я буду оголошувати всі порушення цих розказів і буду накладати суворі карти за найбільш тяжкі порушення й вд- сіраннятт від занять посад винуватих. Підписав: орон Багмбах. -48- 5 АРМІЯ Генеральний штаб 2 Бюро. 3129 Переклад з орґанізаційного. Воєнна Квартира 4 квітня 1946 р. Таємно. Допорть про курси для інспекторів, обслуговуючих службі телеграфних постів, засновані в 5 організаційній армії Перші довідки перекопювання розпов на телефону, переведені в 5 армії, давали масивні думки цикави та почесну першорядної вом, показали, що, припоробляючи на службових постах перекладачів, не можли виконати тісі слугеби, котрі від них бури були чеканні не сніжено через те, що вони були не досить знайомі з німецькою мовою, котру де-котрі з тих невійм знаних думе гарно, як від того що не були завбонні з військовими термінами німецької армії та не знали досить організацію ворожої армії. Аби заповнити цю ливу, були засновані, на пропозиці верхньо місцева, окремі курси при штабах 5 армій. Проте, аби не розділяти всє налагодження слугеби, були організовані при перш дні проходження курсів, почесна черга сила далась із 20-35 службових (усого було в армії біля 70 полковиків, навчених командированню на курси). Конец курс продовжувався цілих три дні (призідним слугам на передадні першого дня і відправлявшись назад на снідуючий ден письм претного дня). Програм курсів давав відомості теоретичного й практичного характеру: Відомості теоретичного характеру починані в слідуючому: а) загальні відомості про організацію німецької армії. б) військові терміни, звичайно вживанні в німецькій армії; в) терміни спеціально вживанні при телеграфних розповах при перуванні виїзками, загаломотрижний вирази, що моркало після ведення артилерійної приємірки та інше. Практичні відомості полаганося в переведенні підемуловане по телефону. З цього метою робились телеграфна лінія, на котрій 2 старшини вим розпову на німецькій мові, і в той же -49- час включеним приєднані, підсилюваним, що знаходиться в штаті, тому однім із переповнених перекладників. Осібний записував усе, що він чув. Вони робили висновок про підготовленність істину- ло, як підсилювання і описав або лишив його на спеціальній суті 8; або повертали до строчо у свій корпус. Теоретичні відомості сповіщаємо щодня від 8 до 10 годин ран- ку в загальному зібранні; до цих відомостей включався матеріал згаданий у вищевказаних артикулах a, b, c. Слухач курсів повинні були мати при собі записку книжку, в якій повинні були записувати данні організації ворога, а також військові тверд- ти на команди. Практичні заняття робилися щодня від 14 до 16 годин і полагали в засвоєнні відомостей, одержаних на кримінальних заняттях. Слухач, який досить гарно колибив німецькою мовою, скоро за- укавлювався сповіщаєми відомостями, усіма повинними, що заркованого цього дня та сповіщаєм із заняттям велику ко- лесність. Вони зверталися до заповнення цими відомостями своєї запис- ки книжку і мали такий чином при собі перування, котрі могло в будь-який опис бути корисним. Продовження курсу при штабі армії не мало наслідком вто- лише збільшення вагану знань інспекторів різних видо- мостей, що поряковали німецькою армією, і значний тим са- мим зробити постановку цього роду служби більш корисною, воно дозволяло однаковим чином данні свої відчий в неспірні- вій необхідності, або що слушева була: 1) у відданні 2 бюро та віддял пленграфної служби штабу армії; 2) організована в корпусі під доглядом та відповідальністю 2-го бюро та віддялу пленграфної служби штабу корпуса. В такому випадку в сучасній час функціонують "служба під- слугування" (service des écoutes) в 5 армії. Як зазначено на досвіді, вона повинна данні гарні насидки. Нине, у випадку прикладу, прикладена копія інструкції для службових постів в 5 армії. Необхідно посічати слушеві пости окремими відомостями, зразок якої при цьому прикладається. Копійний фрагмент такої відомостей повинен давати копіюри примірники, перші при примірниках повинні бути з'єднані з корінцем книжки -50- продовжили пунктом, аби бути леве вирваним та повинні бути відсилати: один примірник в штаб корпусу (2-е бюро) та два в штаб армії (2-е бюро та відділ слухових телефонів), чотвертий примірник лишався для архіву посіду, при чому в цей час, як пишеться перший примірник повинні копіру ватися через прокладний папір і оціані тіри виїзка. Ці відомості можуть бути куплені в продажу або зроблені в географічному відділі штабу армії, аби посилати в необхід- ному числі на інші армії. Необхідно наказати рангам слухових постів зареєструва- ти в їх відомостях всі проходні телеграмоприйми як оран- дузенки, так і мінські. Цей наказ повинно мати метою за- боронити сповіщати вагані відомості на наших власних лініях та перешкоджати їх передачі. Телеграфний слуховий пост, являється, значить, не тілько органом, перекоплюючим телеграфні сповіщення, але ще й органом, забезпечуючим наші власні телеграфні сповіщення аби приборкати, ті! занедбання по телеграфній службі, котрі зазвичай тратилися, не дивлячись на численні й неприпинні зауваження по цьому поводу. Підписав Начальник штабу 5 армії А. Вейдрен. -57- Інструкція сухого посту. Персональний склад. Персональний склад поста складають: начальник сухого посту, де кілька підсику вайєлів, один телеграфист та, як мож- ливо, один електромеханік. Начальник посту відповідає за діяльність, за ехоронення та за удержання майервальної частини посту. В необ- хідних випадках він передає свої функції другому або старшому поза пості. Пост знайдеться в прямій підлеглості штабу корпуса (2-е Бюро), а в технічному відношенні він підлягає телеграфному відділу дивізії або корпус. Майервальна частина. Майервальна частина поста заноситься в журнал Телеграфиста та електромеханік повинні завжди усвідомлювати, що в справній лінії та правильних заземленнях, а також і в ма- теріальній частині посту. Пам'ятаючи необхідно для ехоронення в справ- ності спружинників. Коли бомбардування буде ганьбо, що виявились епопелевим виконанням служби, начальник посту робить розпоряджен- нє про винос апаратів, а також і армію, використовуючи водну екомир'я. В разі, коли підйомна сітка верхова заронеу невозмож- ної умови, за помогою гранат, підривних шашок або при допомозі вогню, майервальну частину посту. Постачання харчами. Персональний склад одержує задоволення із тієї сойки, в районі якої розміщений пост. За пам'ятою під за одним конспекти звертаються до свого полку. Різні прохання або клопотання повинні бути направлені на- чальником посту в 2-е бюро штабу корпуса. 2-е Бюро штабу корпу- са перевіряє ранговими оглядачами правильність удержання рант посту у державному, одному та іншого проханню. Відмін. Начальник посту щодня посилає відміни про наслідки, підсумуваних по телефону (через погоня в води) командиром полку свого сектору, який представляє каскад по команді в штаб армії. Цей відмін містить в собі розмови по телефону, видені як на французькому, так і на німецькому мові. В них, крім розмов, згаду- ється про всякий публічний шум, буряк, свист, скрипіння, чи йде та- кий від мотору або від того другого, з відміткою схудення цього ін- тенсивності. Крім того, у відмінах указуються воєнні актоми старші або кількість елементів, що находяться в дії протягом ви- довж перерви часу, заміна одних брухтів. Не слід забувати взагал батьки у відмінах брехн'. Коли перекоплені сповіщення визначають в - 52 - лоді конте вагені відомості, начальник посту негайно дав про це зна- ти командирові полку того сектора, при контролю він перебував та з котрим він повинен бути з'єднаний напряму телефоном. В необхідному не випадку він сповіщає про це через посилно- го на полку командирові солдат, в районі котрого розміщений пост Зміна. Через порядку не слушебу міне рангами постів веде на- пальник постів, з розрахунком, аби всі могли покористуватися те- лекурно відпочинком в помешканні, відвідуємо дуж відпочиваючих людей того полку, в секторі котрого перебуває пост. Начальник постів не слушебу, як і решта рангів постів. В ра- зі зміни, ранги, обслуговуючі пости не мушуть його шукати, поки їх наступники не прийдуть і ранги міне не здавуть пов- ністю та по правилам своїм наступникам всі інструкції та вивчення матеріальної частини. Вони доповнять командирові полку того сектору, де розміщені пости, про правила здачі інструкцій на матеріальну частину. Відвідування постів забороняється всім особам при генералі, сітаршини генерального штабу, сітаршини відділу слушеби телегра- фів та слідуючих начальник бургових рангів того сектору, в кот- рому розміщені службові пости: командира полку та його ад'ю- танта, командира куреня та його ад'ютанта, командира сотні, сітаршини, завідувача телефонного слушебного в полку. -53- Додаток І. 27 Генеральний штаб 2 Бюро. ч. 3429. ПЛАН НАВЧАНЬ для слухачів піледрочних курсів 1-й день Ранком (сповіщення). після обіду. Мета: узагальнення сучасних піледрочних постій. Використання вивчених відомостей, одержаних через постій. Загальні відомості по організації німецької армії. Нормальний склад мобілізованого німецького к-са. Піхоти. Військові терміни, вживанні в німецькій армії з їх обозначенням. Практичні навчання. 2-й день Ранком (сповіщення). після обіду. Рекрутський набор в Німеччині. Врішлесріз. Військові терміни, вживанні в німецькій армії з їх обозначенням. Практичні навчання. 3-й день Ранком (сповіщення). після обіду. Артилерійні команди (пристрілка, інш...). Військові терміни, вживанні в німецькій армії з їх обозначенням. Практичні навчання. - 54 - 5 квітня Сигналі телеграмні постій. Загалом II. 1916 р. В і д о м і с т ь Підсилування { від " від. до " від від " від. до " від від " від. до " від. Написане предстовленню: Унійав армії (2 Бюро). Унійав армії (Сигнала від. тел.) Унійав корпус Пості | Індивид | перекоплені розпові (як фран-кузів, яки і пінців) | переклад німецьке розпов. | |---|---|---| -55- Тактичне приготування разів в німецькій армії. (По сценарному відносно) I. Погроза разів по роду дії. Рази поділяються на три категорії: 1) Одураманні, задушманні та аналозні з цим по дії. 2) Заволіканні різ (виликаючи свідомих), та 3) Дипові, дас увіборення зави. А) Одураманні (задушманні і т.п.) рази приготувуються переважно по дас підготовки військ. Коли ворога позитив віддалена на значну віддалю (прикладно на 1 км), то попереду увіборення димову зави, що прикриває злій коїрні наближаються до ворогової позиції і, уже наблизившись, випускають одурманнюючі рази. Хімічний склад одурманнювих разів різний. Існує принаймні 5-8 різних складів. С відомості про склад одного одурманювого разу, додавалося кілька іншом: в перелетно зйменному посуді поміщеної срочор, підвергаючи посад силовому напрямку. До тазів, що розбивається між ними в посуді, підпадає потім силовому спиленню примушується ефір (ether propanosa) і пропарює 1 літру ефіру до 4 куб. метрів одерманних разів. Б) Рази, заволіканні зір, викликаючи свідомих, приготувуються більшою мірою по дас підготовки військ, виходячи з того принципу, що в цих випадках користованих задушманні, одурманнювачі і т.п. разами являється або неможливим (в часі док несприятельного війну), або занадто небезпечним для власних військ. В) Дипові зави приготувуються в тих випадках, коли ворога позитив настільки значно, що дас того, аби рази були дуже необхідно підойти ближче до ворожого російцювання. В таких випадках спершу робиться дипове зави і, що прикриттім і, може переноситись на більш близьку віддалю посуди з разом. II. Посуди для хоронення разів. Рази хороняться в дуже стійкому виді, або в циклічних посудах, обробленних зверху мейшанними кільцями, або не в сильних мейшаних посудах. -56- Всіа посудів замена від їх величини міг буват від 4-х килограммів до 100 кил. Величина посудів залеже від тактичного призначення, так, великі посуди пристосовуються не великий позиції; при нево- міжності не навмиснайся до воронки позиції від примірниками дипової залізи або інші - користуються меншими посудами. Число атмосфер, під давленням яких знаходився мінський тим раз в посудини, бував різною, саме від 20 до 180-ти атмо- сфер. Співвідношення газу, під великим дисом атмосфер, доводився мінське і випадування газів на велику віддалю. Посуди з разом примінюються завше в 3-йї службі за переда- лою позицією. III. Максимні данні. Цього розподілу посудів по спроможному замене від величини посудів та потужності дії газів. Всі посуди завше сполучаються між собою разопроводом для досягнення одноразової дії. В разі, коли підміці мають на виду атакувати ворога, то випуск газів припиняється до того моменту, коли мінська артилерія насильно підготою атаку, що воронки окуповані пере- шкоди будуть уже зруйновані. Всі газів бував не більш 10-15 хвилин, причому видом за їх дією, мінська артилерія починала разом обстрілювати тим першої слуги воронки окопів, аби ворог не міг відформувати до 2-х хвилин. IV. Військові команди для дії газами В конець самостійний попередній течений (окремий сопин, окре- мому куртці) мається команда людей, навчених поводження з газами. Люде ці вибираються із числа робивших до поступлення на військову службу не разових та химичних заводах. Ці люди командируються на 4-тичні на спеціальний завод в м. Деберин при якому заводі мається іспитова команда для газу. (Prüfungskommission für Gas). V. Заводи для виробу разів. Установи, перебуватою на колі усіх заводів по виробу разів - с історією комісії дуже пазів в м. Дебельці. Комісія зс пере- бував при Дебельському заводі. Із головніших заводів, енергійно виробляючих гази, відомі слідуючи: 1) Döberitz, 2) Haselünne in Hannover, 3) Scharnitz in Bayern, 4) Wissen bei Schneidermühl, 5) Spandau. 6) Göries in Mecklenburg - Schwerin (?), 7) Mühltheim an der Ruhr, 8) Kleinburg in Schlesien (?). Крім того, чимало хімічних заводів в більш крупній кількостях мають мані енергійно вибідним дуже виробки ойрупових газів. Переклав Підполковник Окритка Семен - 1-ої Стрілецької Запорозької дивізії. ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ВИЩИХ ОРГАНІВ ВЛАДИ ТА УПРАВЛІННЯ УКРАЇНИ В даній справі № 292 Фонду № 1048 Опису № 2 Пронумеровано 29 (двадцять дев'ять) +26=55 аркушів (цифрами і прописом) з них літерні №№ пропущені №№ Вкладення Брошурн, газети: Графічні матеріали: інші особливості документів Документи із згасаючим текстом: "16" 06 2010 р. Підпис ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ (що зроблено і вказівки оператору) " " р. Підпис СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО: Під час видачі підпис, дата | повернення підпис, дата | Під час видачі підпис, дата | повернення підпис, дата ---|---|---|--- Міхайло Глоба 16.06.10 Видав ВІДМІТКИ РЕЄСТРАЦІЙНИХ МАЙСТЕРЕНЬ: Консервація | Опра́ва: | Мікрофільмування: ---|---|--- (Дата) (Підпис) | (Дата) (Підпис) | оцифровано 12.07.2014 (підпис)