Обіжник Генерального штабу Військового міністерства Української Центральної Ради про відкриття телеграфного агентства. Списки книжок і брошур з книгарні штабу, 22.01.1918-14.03.1918, 14 арк.

Центральний державний архів Жовтневої революції, вищих органів державної влади і органів дорожнього управління Української РСР № Фонду 1046 Опису 2 Справи 5 Хранить літъ. Військове міністерство Української Народної Республіки ДЬЛО 1918 г. По описи № 25 Поповкеніє Книгаря Часть Книга. Уряд Об'єднання генерального штабу військового міністерства Центральної Ради про відкриття Телеграфного агентства. Списки київських і дрімних для відправки в Києві генерального штабу. Начато 10 березня 1918 года. Кончено 12 березня 1918 года На листахъ. ДЕЖУРНЫЙ ГЕНЕРАЛЬЬ ШТАБА ОСОБОЙ АРМИИ. По части Деж.Генерала. "14" Марта 1918 г. Въ Генеральный Штабъ Военнаго Министерства Украинской Народной Республики.- При ликвидации Штаба осталось значи- тельное количество брошюр,имѣющих важ- ное значеніе при обученіи войскъ и для преподаванія въ военныхъ училищахъ. Одна изъ такихъ брошюр "НАСТАВЛЕНІЕ ДЛЯ БОРЬ- БЫ ЗЪ УКРЫПЛЕННЫЯ ПОЛОСЫ" выдержала 6 из даній и спросъ на нее не прекращается до сего времени. Кроме брошюръ имѣются книги, штатовъ, расчеты къ штатамъ, составленные во ввѣренномъ мнѣ Отдѣлѣ, согласно всѣхъ позднѣйшихъ законоположеній и книги Вв. В.Постановленіи. Считая что во всѣхъ этихъ руководс- твахъ,штатахъ и брошюрахъ имѣется надоб- ность при созданіи Украинской Арміи, пре- провождаю четвре ящика книгъ при 2хъ опи снхъ. Въ полученіи ихъ прошу не отказатъ увѣдомить.- Генералъ-Майоръ Новгород Старшій Адъютантъ, Штабсъ-Капитанъ Клинов КНИЖНОМУ МАГАЗИНУ ОГЛЯВІНА. Прошу ВАСъ прийнятъ мнѣ слідуючія книги при счетъ на тихъ: ЭПГЕЛЬМАНЪ. Воспитаніе орлата и матроса. ГОЛЬСТЬ- Вооруженный народъ. МОКЬ- Армія въ демократическомъ государствѣ. МИЛЛЕРЪ- Регулярная армія или милиція. МИКОШЬ- Социализмъ и армія. МАМОНТОВЪ- Двухгодичный срокъ службы во французской арміи. ЛЕБЕЛЬ- Какъ противодѣйствовать соціалистическому пропагандѣ въ арміи. ЭЙНЕРЬ- Лекціи о соціальной роли офицера. ДАРЫГИ- Соціальная роль офицера. КОЛЬБАКИНЪ- Гражданскія войны. Голова Архива и книгарні Діловод Завідуючому будинком Генерального Штабу. Прохань Вас зробити розпорядження щоб негай- Описъ книгамъ, брошюрамъ подлежащимъотправленію въ Освящавый Штабъ Военнаго Министерства Украинской Народной Республики. № по- ряда Наименованіе книгъ иброкурь Количество 1 Инструкція для боевого примѣненія са- мокатныхъ частей................................................... 3 2 Сборникъ временныхъ штатовъ управленія, учрежденій,заведеніи и частей во*скъ сформированныхъ на время вой- ны и измѣненіи и дополненіи" съ №1923- по1929 включительно ................................................... 7 3 Наставленіе для борьбы за укрѣплен- ния полосы 4-го изданія............................................ 8 4 Тоже 6-е изданіе I-я часть................................. 782 -"- 2-я часть................................................... 885 5 Наставленіе для ударныхъ частей 3-го изданія.......................................................... 1602 6 Наставленіе для борьбы за укрѣплен- ния полосы.............................................................. О П И С Ь штатамъ и расчетамъ, подлежащимъ отправленію въ Генеральный Штабъ Военнаго Министерства Украинской Народной Республики. Н а и м е н о в а н і е ш т а т о в ъ . I 1 Штатъ штаба арміи, входящей въ составъ армій фронта. 2 Расчетъ № 13 штатнаго состава Штаба особой Арміи. 3 Временное дополненіе къ штату № 13, приказъ Начальника Штаба Верховнаго Главнокомандующего 8 Августа 1916 года № 1064. 4 Дополненіе къ временному Штату управленія Инспектора артиллеріи армій фронта, приказъ Нач. Шт. Верховнаго Главнокомандующего 29/30 Августа 1916 года № 1203. 5 Сборникъ временныхъ штатовъ № 1913 управленій учрежденій, заве- дений и частей войскъ, часть первая отдѣлъ VI и VII. 6 Сборникъ временныхъ штатовъ № 2124 управленій, учрежденій ,заве- дений и частей войскъ, часть первая отдѣль V. 7 Сборникъ временныхъ штатовъ № 2172 управленій, учрежденій, заведеній и частей войскъ, часть вторая. 8 Временный штат управленія инспектора артиллеріи особой арміи /приказъ Наштаверх 1916 г. № 301, 1203, 1242 и 1917 г. № 435./ 9 Временный штат военно-метеорологическаго отдѣленія при штатѣ арміи. 10 Временный штат учебнаго отряда при начальникъ Санитарнаго отдѣла штаба арміи для обученія войскъ арміи противогазовой борьбы. При- казъ Наштаверх 1916 г. № 1203. II I2 Штатъ управленія завѣдывавшаго автомобильной частью арміи военнаго времени. Приказъ Наштаверх 1917 г. № 307. I3 Штатъ чиновъ контр-развѣдывательнаго отдѣленія штаба арміи, утвер- жденный Верхоглав. 1917 г. № 21. I4 Штатъ армейской газеты./Приказъ Верхоглав.8/VI 1917 г. № 408./ I5 Временный штат обоза Штаба Особой арміи /штатъ № 13, утвержденный 16 Июля 1914 года/. I6 Штатъ 2 Туркестанской стрѣлковой артиллерійской бригады съ диви- зіонами и парками. I7 Штатъ № 9 4-хъ баталіонныхъ пѣхотныхъ полковъ /гвардейскаго, гrena- дерскаго и армейскаго/ по военному составу. I8 Штатъ № 10 4-хъ баталіоннаго Сибирскаго стрѣлковаго полка по военному составу. I9 Штатъ № II. 2-хъ баталіонныхъ стрѣлковыхъ полковъ: гвардейскаго и армейскаго по военному составу. 20 Расчетъ № 5а и 6б числа чиновъ и лошадей въ горной/неотдѣльной или отдѣльной / батареи по военному составу. 21 Штатъ № I2 военного времени управленій артиллерійскихъ бригадъ и дивизіоновъ частей полевой артиллеріи - легкой , мортирной и горной. 22 Штат № 13 военного времени полевых батарей - легких, мортирных и горных. 23 Расчет штатного состава артиллерийских дивизионов, парков и батарей. 24 Штат № 17 неотдѣльного корпуса въ военное время. 25 Расчетъ къ штату № 17 управления неотдѣльного корпуса въ воен- ное время. 26 Расчетъ чиновъ, повозокъ и лошадей, положенныхъ по штату № 17 неотдѣль- наго корпуса. 27 Штат № 7 управления пѣхотной /стрѣлковой дивизіи/въ военное время. 28 Штат № 18 управленія пѣхотной /стрѣлковой/ дивизіи въ военное время. 29 Штат № 8 Управленія стрѣлковой бригады въ военное время. 30 Штат № 19 Управленія стрѣлковой бригады въ военное время. 31 Штат № 20 Управленія кавалерийской дивизіи въ военное время. 32 Временный штат управленія кавалерійскаго корпуса формируемаго на врем. войны. 33 Расчетъ 3-хъ баталіоннаго гренадерскаго армейскаго пѣхотнаго /стрѣлковаго/ полка по военному составу. 34 Расчетъ лошадей 3-хъ баталіоннаго гренадерскаго,армейскаго пѣ- хотнаго /стрѣлковаго/ полка по военному составу. 35 Штат № 2 Управленія дивизіона Л.Гв. конной артиллеріи /военна- го времени/. 36 Штат 8-ми пулеметной команды вооруженной пулеметами системы Кольта. 37 Штат отдѣльной пулеметной роты, вооруженной 12 пулеметами Максима по военному составу. 38 Расчетъ конно-пулеметной команды Львиса. 39 Сравнительная вѣдомость штатного состава пѣхотной дивизіи и Чешско-Словацкой стрѣлковой бригады. 40 Штат отдѣльной тяжелой огнеметной батареи типа В./по военно- му составу./ 41 Временный штат штаба шести сотенного конного полка Пограничной стражи. 42 Таблиц имуществу возимому въ полковомъ обозѣ 6-го Туркестанска- го стрѣлковаго Генерала Чернявина полка /безъ пулеметной команды/ 43 Временный штат 4-хъ ротнаго сапернаго баталіона по военному составу. 44 Штат № I Л.Гв. Сапернаго баталіона по военному составу. 45 Штат 4-хъ ротнаго Этапнаго баталіона, формируемаго въ военное время. 46 Штат № 14 кадра этапной роты и полу роты. 47 Штат № 13 кадра запаснаго баталіона /4-хъ и 8-ми ротнаго/ 48 Штат № 3 конно-саперныхъ командъ казачьей дивизіи и отдѣльной казачьей бригады. 49 Штаб № 21 управления казачьей дивизии /въ военное время/. 50 Штабъ перевозочнаго отряда /Прик.по В.В.1914 г. № 529/ 51 Штабъ лазаретъ Дивизіи /бригадн/ прик. по В.В. I9I4 г. № 529. 52 Штабъ военно-санитарнаго транспорта объявленный въ приказѣ по В.В. 31 Декабря 1912 г. № 596. 53 Штабъ санитарно-гигіеническихъ и дезинфиекціонныхъ отрядовъ,объяв- ленный въ приказѣ по В.В. I9I3 г. № 526. 54 Штабъ полевого и крѣпостного гурта порціоннаго скота.приказъ по В.В. 1912 г. № 239. 55 Временный штатъ ветеринарно-дезинфекціонныхъ отрядовъ при штабахъ арміи. 56 Штабъ постояннаго состава пѣхотнаго запаснаго полка. 57 Расчетъ чиновъ постояннаго состава пѣхотнаго запаснаго полка. 58 Расчетъ на ломадей легкой 6-ти ордійной позиціонной батареи /военное время/ прик.Наштаверх 1916 г.№ 1762. 59 Штабъ штаба I-го Гвардейскаго корпуса. 60 Расчетъ имущества и перевозочныхъ средствъ дивизіоннаго обоза причитающихся на артиллерію, 5-й взводъ, Управленія дивизіоннаго обоза и его чиновъ по штату, объявленному въ приказѣ Наштаверх 31 Марта 1916 года № 417. 61 Приказы по военному вѣдомству за 1910 р. Дежурный Генералъ Штаба Особой Арміи Генералъ - майор Старшій Адъютантъ, Штабсъ - Капитанъ ОПИСЬ книгъ, брошюръ и приказовъ Штаба Особой Арміи, отправленныхъ въ Гене- ральный Штаб Военнаго Минист-ва Украинской Республики. № 1557/ч Составлена... 13 Марта ..................1918 года № по порядку Наименование приказов и приказаний Годъ № при казовъ и при- казаній Число книгъ ПРИМѢЧАНІЕ. 1 Приказы по В.В............. 1914 I-818 I 2 "-" 1915 I-695 I 3 "-" 1916 I-699 I 4 "-" 1917 I-542 I 5 Циркуляры Главнаго Штаба......... 1914 I-257 I 6 "-" 1915 I-182 I 7 "-" 1916 I-199 I 8 "-" 1917 I- 82 I 9 Приказы арміямъ и флоту......... 1917 I- 54 I 10 "-" Военнаго Министра........... 1917 32- 40 I 11 "-" Главковерха.................. 1915 I-741 I 12 "-" 1917 I-1009 3 13 Приказанія............... 1917 I- 76 I 14 Приказы Наштаверха................. 1915 I- 423 I 15 "-" 1916 I-1828 4 16 "-" 1917 I-1050 I 17 Приказанія............... 1916 I- 122 I 18 Приказы Наштаверха /секретно/.... 1917 3- 930 I 19 "-" 1917 - 307 I 20 Приказанія............... 1917 I- 37 I 21 Приказъ по военному вѣдомству.... 1917 28- 213 I 22 "-" 1917 195-263 I 23 Свода Воен. пост.кн.VI 1869г. изд.2-е................... I 2 24 "-" "-" "-" "-" УІІ "- 25 "-" "-" "-" "-" VIII "- издан. 3-е............... I 26 "-" "-" "-" "-" XV из.4-е I 27 Учр. орд. и др. зн. отлич. С.З. Р.И. кн. VІII изд.1892...... I 28 Приложеніе къ нему изд.1906 г.. I 29 Положеніе о полевомъ Управленіи въ военное время 1914 года..... I 30 Приложеніе къ нему........... I 31 Руководство для адъютантов изд. 1915 г. 32 Георгіевскихъ Статутовъ. . . . . 33 Сводъ граждан. зак. т.III изд. 1896 съ прод. 1914 г.. . . 34 Положеніе о письмоводствѣ и дѣлопроизводствѣ въ военномъ вѣдом. изд. 1911 г. 35 Руководство о наградахъ чиновъ военнаго вѣдомства изд. Г.В. Голова.. . . 36 Сборникъ руководящихъ приказовъ по усуществленію награды . . . . . 37 Тоже . СВОДЫ ШТАТОВЪ 38 Книга I-я. 39 "- 2-я. . . . 40 "- 3-я. . . 41 "- 4 я. . . 42 СВОДЫ ВОЕННЫХЪ ПОСТАНОВЛЕНИЙ 42 Книга I-я,2-я и 3-я. . . . 43 "- 4-я. . . 44 "- 5-я и 6-я. . . 45 "- 7-я. . . 46 "- 8-я. . . 47 "- 9-я,10-я и II-я. . . 48 "- I2-я,I3-я и I4-я. . . 49 "- I5-я. . . 50 "- I6-я. . . 51 "- I7-я: . . . 52 "-I8-я. . . 53 "- 19-я. . . 54 "- 20-я. . . 55 "- 22-я,23-я и 24-я. . . 56 Продолженіе свода Военныхъ Постановленій. . . . . . 57 Списокъ Генеральнаго Штаба.. . . 58 Устав о пенсіи. . . 59 Уставъ о службѣ.................... I 60 .Учрежденіе орденовъ и другихъ зна- ковъ отличія,томъ I часть 2-я........... I 61 .Положеніе о п сьмоводствѣ и дѣлоп- роизво ствѣ......................... I 62 Сводъ законовъ т.4.................. I 63 Высочайшія награды................... I 64 Сводъ устава о службѣ гражданской I 65 Приложеніе къ положенію о полевомъ управленіи войскъ................. I. 66 Положеніе о срочныхъ и внѣ срочныхъ донасеніяхъ....................... I. 67 Положеніе о военно-санитарныхъ поез- дахъ.............................. I. 68 Измѣненіе и дополненіе статей поло- женія о полевомъ управл. войскъ.... I 69 Всероссійскіе Земскі и городской С. I 70 Справочная книжка................... I 71 Видержки изъ наставленія для борьбы за укрѣпленія полоса............... 5. 72 Борьба за укрѣпленія позиціи......... I 73 Порядокъ службы связи Штаба Гвардей- скаго Отряда...................... I 74 Заказъ Государственнымъ сберегатель- нымъ кассамъ при полевыхъ казачейст. 2 75 Правила укладки грузовъ войск. обоз I 76 О мѣрахъ предохраненія людей и ло- шадей отъ дѣйствія удешевленныхъ и ядовитыхъ газовъ................... I 77 Списокъ сокращенныхъ адресовъ....... I 78 Статутъ Императорскаго Военнаго ор- дуга Ордена Св. Великомученика и Побѣдоносца Георгія............... 2 79 Памятная книжка на 1916 годъ...... I 80 Списокъ Генераламъ по старшинству I 81 Списокъ полковникамъ по старшинству I 82 Наказъ Русской арміи о законахъ и обичаяхъ сухопутной войны 83 Правила-пріема въ военныя учи- лища........................... I 84 Справочникъ для прапорщиковъ сухо- путныхъ войскъ и флота............ I 85 Уставъ внутренней службы......... 2 86 Уставъ полевой службы.......... I 87 Правило для парадовъ и церемоній.. I 88 Руководство для адъютантовъ...... I 89 Отчетъ объ осмотрѣ автомобилтныхъ и мотоциклетныхъ частей Дѣйств. арм. I 90 Положеніе о пособіяхъ въ военное вре- мя объявленное въ приказѣ по военному вѣдомству 1895 г. №306........... I Дежурный Генералъ Штаба Особой Арміи, Генералъ-Майоръ " Марта 1918 года Старшій Адъютантъ, Штабсъ-Капитанъ Нѣнков Телеграфъ. Въ Изъ Приглашено до 191 г. отвъ Принято Телеграмма. Остаповскій Михаилъ Александровичъ Округа Разр. Счетъ слѣд. 40 15 III Служебныя отмѣтки. Киевъ 17/30 IV 1920 г. Нарукавная Заповіднення народу України від 14 февраля ободною річних і народних Міністрів наделено Клєтъ Брецького за точку продовження всім уражденнямъ апокриптъ названий Яструба в 1918 Ф.А.С.4. Д. А. С. О. 1/2 фунтъ молока 1/2 фунта сала 1 пудъ картофеля 1 пудъ рису Н.З.Ш. Київ П.Скаронику Генерального штабу. Прикладаю при сьому рахунки за- галі на 78 карбованців 60 коп. 1 тели шк від, аванс- 1 каро. 20 коп., про- ця лічити аванс в 100 каро. затра- чинім. Голова Архива і Книгорні Діловод Изъ Кієва съ 7 г. 210 25 3/4 20 Циркулярно: До усіх установ телеграфних і почтово-телеграфних на території України. Редакція всіх газет. Зв. Кієвѣ на днѣхъ откроеть свои дѣйствія Украниское Державное агентство. Задача-агентства-об'ективное освѣщене въ повседневномъ изложеніи войскъ важнѣйшихъ событий общественно-политическаго и соціально-экономическаго характера происходящих какъ на Украинѣ такъ и за границей точка Агентство имѣеть своихъ корреспондентовъ какъ въ важнѣйшихъ центрхъ Украины такъ и въ Германіи и въ Австро- точка По мѣрѣ возможности агентство будеть открывать свои отдѣленія и въ другихъ заграничныхъ центрхъ точка Телеграмм агент- ства судуть трехъ разрядовъ точка По первому разряду могутъ подпи- сываться тѣ заданія которыя желать получать наиболе полное изло- женіе войскъ нервныхъ событий точка По второму тѣ которые желаютъ получать телеграммы въ болѣе сокращенномъ видѣ и по третьему тѣ которымъ нужна наиболе важныя телеграммы въ крайне сжатомъ изло- женіи точка Временная цѣна телеграммъ перваго разряда тысяча рубл- второго разряда пятьсотъ рублей и третьего двести рублей въ мѣсяць точка Покорнѣйше просимъ немедленно телеграфно сообщить по адресу Кіевъ "" УТА "" съ своимъ желаніи получать телеграммы агентства. и какого разряда чтобъ имѣть возможность немедленно по открытія дѣйствія агентства разослать подписчикамъ нами телеграммы точка Дирекція Украинскаго Державнаго телеграфнаго агентства. Честному телеграфу воймъ почтово-телеграфнымъ и телеграфнымъ учрежденіямъ Украины предлагаемъ доставить редакціямъ всѣхъ мѣстныхъ газетъ и печатать по воли утвержденія Украии. Передал насладаго министра почт и телеграфов Украни. ПАМЯТКА. Генерал-Майоръ въ отставкѣ Митрофанъ Ефимовичъ НУДЖЕВСКІЙ кончилъ Полтавскую гимназію, Александровское Военное Училище и войсковыми старшиной прошелъ полный курсъ Академіи Генеральнаго Штаба. Прослуживъ 16 лѣтъ въ казачьихъ войскахъ, съ которыми сдѣлалъ четыре похода, участвовалъ съ казаками во всѣхъ набѣгахъ со Скобе- левымъ. Получилъ внѣ правилъ три чина за подготовку конныхъ и пь- шихъ частей. Командовалъ самостоятельно отрядами и закончилъ службу, командуя въ Русско-Японской войнѣ отрядомъ въ составѣ 4-хъ полковъ 1-ой Сибирской пѣх. дивизіи съ 6-ю батареями. Сдѣлалъ шесть походовъ съ особыми боевыми отличіями, описанными въ военной литературѣ /командовалъ охотниками 1-ой штурмовой коло- ной Скобелева. 1 Октября 1875 года. По собственной иниціативѣ эску- лопъ Сибирскаго войска 30 декабря 1880 года, подъ Геокь-Типе во вре- мя вылазки непріятеля, бросился въ передовую линію и съ казацкими ротами несмотря на рану въ грудь, отбили вылазку техницевъ. /описа- но въ военной литературѣ/. Въ Русско-Японскую войну въ февралѣ лично, въ передовыхъ окопах во время атаки 2 дивизіи арміи Куроки, руководилъ боемъ и яростная атака были отбиты, японцы понесли огромныя потери. /Свидѣтельствуютъ иностранные источники/. Два раза представлялся къ Георгіевскому кресту имѣть 12 боевыхъ отличій. Состоялъ въ распоряженіи Комиссара по дачѣ Кульдки и для пору- ченій при Войсковомъ Наказаніи Атамана Сибирского войска Генералъ Колпаковскомъ. Былъ Главнымъ Земства Остаркаго Уезда. Способствовалъ развитію сіти 2-хъ классныхъ училищъ и фельдмаршальскихъ пунктовъ. Имѣлъ для сочиненій о казачествѣ: "Кама національная сила -казаки" и 2/"Опыты военно-Историческаго исслѣдованія о казачествѣ" I випуск /Украинское казачество Запо- рожье/. Помѣщалъ критическія замѣтки о промылочь нашихъ войнъ и др./ Представилъ проэть организаціи профессионального труда въ арміи и разрабатываетъ проектъ профессионального труда въ населеніи. Составилъ проекты организаціи Ура- инскаго военка; 3 Апрѣля 1917 г. со предвѣдительным отъ Укранекономрада предѣдвидѣнія Верховному Главному, который разрѣшилъ осуществить проектъ, а 6 Апреля Посланый Министеръ утвердилъ формирование. Въ виду контроля Особым Ар- міи. Двер. Зам. Сова. Адрес: Кіевъ, Третьяковская 29 Кв 21. Д/24 Начальнику Українського Генерального штаба Р А П О Р Т Ь Доношу, що вміст сь сим отравлені посилками по почті нижеслідуючі книги: Книга V-я "- VIII-й "- XX-я "- XVI "- XVII "- XIX част I. "- XIX част II. "Став дисциплінарн. 2 производство в чини І. Сборникъ узаконеній І. Сборникъ Алпатова І. Сборникъ довольст.войск всеноє время ..... 2 Полож. о перевоз. войск І. Вр. и д. Главного врача госпиталя, Врач смотритель госпиталя ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ВИЩИХ ОРГАНІВ ВЛАДИ ТА УПРАВЛІННЯ УКРАЇНИ В даній справі № 5 Фонду № 1076 Пронумеровано 14 (чейфінадцять)+6=20 (цифрами і прописом) з них літерні №№ пропущені №№ Вкладення Брошури, газети: Графічні матеріали: Інші особливості документів: ФК 9-10 - один лист. Документи із згасаючим текстом: 21.04 1993 р. Підпис Мит ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ (що зроблено і вказівки оператору) 19 р. Підпис СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО: Під час видачі підпис, дата повернення підпис, дата Під час видачі підпис, дата повернення підпис, дата 27.09.94 Кодзь 06.10.94 Кодзь + 26.09.95 Борзів 17.03.95 Борзів + 15.10.96 Матвій 21.08.96 Матвій 15.04.99 Тимо 21.04.99 Тимо 10.05.99 Луд 13.05.99 Тимо міня б-р, 19.06.2008 Галич 27.11.2007 Лев 13.10 див. У- 4.08.06 Кому 14.08.2008 28/5/08 МР 43206млн Дерев ділянки 8.10.08 С ВІДМІТКИ ЛАБОРАТОРІЇ Консервамія: 24.11.99 Кочан (Дата) (Підпис) Справа: Досвін (Дата) (Підпис) Мікрофільмування: сканування 15.10.08 Шиф (Дата) (Підпис)