Закони УНР та постанови РНМ УНР, 26.01.1920-06.04.1921, 42 арк.

Рада народних міністрів УНР Фергєанця Каменардія Бухгалтерія Грошові закони та посад- кові уряду УНР РАДА НАРОДНИХ МІНІСТРІВ УНР ном.Київ, Вінниця, Ревно, Кам'янець-Подільський Закони та постанови /копії/уряду УНР 1920 рік ТИМЧАСОВИЙ ШТАТ ДЕРЖАВНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ. | Назва посади | Кількість Осіб | У Т Р И М А Н Н Я | | | | Класи Поза-пен. дії | Розряд пен. сій | Примітка | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | | | На місяць | | На рік | | | | | | | | Одному Всім | Одному Всім | | | Державний Секре- таръ /х/ | I | 2000 | 2000 | 24000 | 24000 | II I | /х/ Помешк. в натурі. | | Товариш Держав- ного Секретаря /хх/ | 3 | I500 | 4500 | I8000 | 54000 | III I | /xx/ тек | | Урядовець для доручень | 2 | 600 | I200 | 7200 | I4400 | VI Зст.2. | | | | " " | 2 | 500 | I000 | 6000 | I2000 | VII Y | | | | " " | 2 | 400 | 800 | 4800 | 9600 | VIII VI | | | ДІПАРТАМЕНТ ЗАКОНОДАВЧИХ СПРАВ. | Директор Д-ту | I | I250 | I250 | I5000 | I5000 | IV II | | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | Віце-Директор | 2 | I000 | 2000 | I2000 | 24000 | Y Зст.I. | | | Начальник Від. | 6 | 833-33 | 5000 | I0000 | 50000 | VI Зст. II | | | Постійний Член Термінол. Коміс. | I | 833-33 | 833-33 | I0000 | I0000 | VI Зст.II | | | Секретар Д-ту | I | 600 | 600 | 7200 | 7200 | VII Y | | | Старший Діловод | 6 | 600 | 3600 | 7200 | 43200 | VII Y | | | Діловод | 4 | 550 | 2200 | 6600 | 26400 | VIII VI | | | Пом.Діловода | 4 | 450 | I800 | 5400 | 2I600 | IX VII | | | Уряд.I-ої ранги | 9 | 350 | 3I50 | 4200. | 37800 | IX VII | | | " 2-оі " | 6 | 300 | I800 | 3600 | 2I600 | X VII | | | " З-ої " | 6 | 250 | I500 | 3000 | I8000 | X VII | | | Архіваріус | I | 600 | 600 | 7200 | 7200 | VII Y | | | Помішн.Архівар. | I | 450 | 450 | 5400 | 5400 | IX VII | | | Вібіліотекарь | I | 500 | 500 | 6600 | 6000 | VIII VI | | | Пом.Вібілотек. | I | 450 | 450 | 5400 | 5400 | IX VII | | | Практикантів | 3 | I50 | 450 | I800 | 5400 | - - | | 63 ОКРЕМІЙ ВІДДІЛ КАДРІФІКАЦІЇ ЗАКОНІВ. Член Кадіфікат 4 1250 5000 15000 60000 IV II Редактор 4 833-33 3333-33 10000 40000 VI IIIст.2. Помішн Редактор. 4 600 2400 7200 28800 VII V Урядов.I-oi ран. 4 350 1400 4200 16800 IX VII " 2-oi " 4 300 1200 3600 14400 X VII ДЕПАРТАМЕНТ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ. Директор Д-ту I 1250 1250 15000 15000 IV II Віце-Директор I 1000 1000 12000 12000 V IIIст.I. Начальник Від. 2 833-33 1666-66 10000 20000 VI IIIст.2. Ст.Діловод 2 600 1200 7200 14400 VII V Діловод 3 550 1650 6600 19800 VIII VI Пом.Діловода 4 450 1800 5400 21600 IX VII Ст.Бухгалтер I 750 750 9000 9000 VI IIIст.2. Бухгалтер I 600 600 7200 7200 VII V Ст.Рахівничий I 450 450 5400 5400 VIII VI Рахівничий I 400 400 4800 4800 IX VII Скарбник I 550 550 6600 6600 VIII VI Екзекутор I 450 450 5400 5400 VIII VI Пом.Екзекутора I 400 400 4800 4800 IX VII Головн.Журналіст I 550 550 6600 6600 VIII VI Урядов.I-oi ран. 9 350 3150 4200 37800 IX VII " 2-oi " 9 300 2700 3600 32400 X VII " 3-oi " 9 250 2250 3000 27000 X VII Практикант 6 150 900 1800 10800 - - Лікарь I до 500 500 6000 до6000 по вільн. найму. СЕКРЕТАРІАТ РАДИ МІНІСТРІВ. Секретар Ради Міністрів 2 1250 2500 15000 30000 IV II Поміш.Секретаря 2 1000 2000 12000 24000 V IIIст.I Ст.Діловод. 2 600 1200 7200 14400 VII V Діловод 2 550 ІІОО 6600 13200 VІІІ VI Пом. Ділов.2 450 900 5400 10800 IX VII Уряд I-ої ранти 4 350 І4ОО 4200 І6800 IX VІІ " 2-оі " 4 300 І2ОО 3600 І4400 X VII " З-оі " 4 250 ІООО 3000 I2OOO X VII Разом 160 осіб. Оголошую тану (УХВАЛЕНА) РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ) ПОСТАНОВА про поліпшення матеріального стану служачим державних центральних установ і тих місцевих установ, що підлягають Українській На- родній Республіці. В зміну істнуючих законів про грошове задоволення служачих державних установ: I. Видаємо зі скарбу або спеціяльних коштів штатні склади основного утримання служачих державних установ, а також сучасні склади основної платні вільнонаємних служачих тимчасово збільшити в пять раз, за винятком основних складів утримання Кам'янець-По- дільського Державного Українського Університету, Українсько го Дер- жавного Театру і низки почatkових шкіл, які склади збільшити: I/ Збільшити платню по Кам'янець-Подільському Державному Українсько Університету: а/ Учебному персоналу по всіх посадах, а також і лекційну плату, платню за завідування кабінетами і стендидії- в пять раз і б/ всім іншим-в чотире рази.2/ По штатах Українського Державного Театру-в три рази і 3/ По штатах низки почatkових шкіл-норми утримання з коштів скарбу- в сім з І/2 раз, причим утри- мання, яке видавалося з земських коштів каусться. Примітка: Служачі і робітники, які одержують платню на підставі окремих умов, чинності цієї постанови не підлягають.- II. Чинність закону 15 Серпня 1919 року про відстокові надбавки до утримання за дорожчачу для служачих державних інституцій /В.Д.З. ч.48І/ тимчасово припинити. III. В зміну постанови 26 Січня 1920 р., про зміну істнуючих законів і постанов про видачу добових грошей на дорожачу служа- чих державних установ за винятком осіб, які мають право на доремя- пайок, і служачих Українського Державного Театру, на низчислідуючи підставах: I/Добові гроші з приводу дорожчачи виплачуються хижняку в слі- дучих розмірах: Для слухачків в основних місцях утримання, зазначених в уряд. і цілі постековий. Для слушачків Державних Центральних установ і емпунуваних уряд-ація місце-лих установ. Для слушачків місцевих установ но и озакусник. Поверх до 1/ - 1.750 карб. 400 300 2/ 1750 кар. 3.000 " 500 (400) 3/ 3.000 " 6.250 " 600 500 4/ 4.250 " 6.250 " 700 600 5/ 6.250 - 800 700 2/ Зазначені в попередній статті мори добових грошей збільшуються: для понятих, бездітних слушачків на 30 %, а коли у слушачого мається діти, як шлюбні так і незаміжні, то добовляється ще по 15 % за- начених норм на кожну дитину віком до 16 років. Середнє збільшення добових грошей на всю родину не може перевищувати 100р. При м і т к а: Коли в урядових установах слушить чоловік й дото друга, то добові гроші видаваться кожному з них, як однокому, а коли вони мають дітей то видаватися на кожну дитину по 15 % від більшого окладу добових грошей. При м і т к а 2: Коли чоловік займає де-який посад, то добові гроші видаватися по тій посаді, корпів призначення на більший склад утримання. 3/ Дотаможені цілою постановою добові гроші відлічами в пенсійний капітал не підлягають і видаватися з розового фонду державних пра- бутків на загальних, встановлених для видачі дийських добовок на до- рожнечу ністах, для рази не в юльць 1 і 16 чи ля наперед. Добові гроші слушачків Державного Банку, Державного Соціального Банку і Управління Державними Садами відносяться на класи і конти цих установ, а добові гроші слушачків урядових установ, котрі одержують утримання зі спеціальних коштів, відносяться на ці кошти і тільки при недостачі їх-на конти ожарду в розмірі недостачи. IV. Постанову цю все ти з життя на території, яка підпадає компонентній Релесоуспівського Зряду У.Н.Р. в 1 березня 1920 року в тим, щоби чинність ції поширювалася лише на так урядовців, які продовжують на службі на 1 квітня 1920 року, за виключенням слушачків місцевих установ Міністерства Блихів, про грошове задоволення котрих мають бути видані окремі постанови. V. З змін у арт. 6 і 7 розділу I закону 14 жовтня 1919 року /В.Д.З.ч:153/ про тимчасові правила Польського Контролю, встановити здачу дебетних грошей відкомандированим до Польського Контролю в розмірі: для Головного Контрольора-700 карб., 1 для інших урядовців по 500 карб. на добу. VI. Ці постанови розповсюдити на Урядовців Центральних Державних Установ, на Український Державний Театр /розд.І/, а в місцевих-на службовців Міністерства Солті, Контрольну Палату, на Наменський Відділ Державного Банку, на Фармакопею при Головноуповноваженому Уряду У.Н.Р. на Київський Апеляційний Суд, Ун авілінда Головного Польського Озаряжка 1 Польської Закарпаття, Кам'яногородську Команду Управління Каштелецькою Військовою Повітовою Начальнику! Команду VII. Постанову по переверті в київських з чинності по телеграмі. Видрученних Артималопершні Резерв працівник, башкавки Мрті актау і на резерв Поділубордості Підписав: Головноуповноважений Уряду Української Народньої Республіки Міністр І. СРІНК. З оригіналом згідно: Молини, Референта Запашних Свяч Управління Соціального повт. Уряду УНР П.Мінуємськ ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЄМО: "26 Січня 1920 р. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПО-ЗВ'ЯЗЧУ: ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНОГО МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА Про видачу одноразової допомоги на Різдвяний Свята 1919 року /по старому стилю/: 1. Усім служачим державних установ, центральних, а також місцевих і Кам'янця і погіття котрі знаходились на службі на 31 грудня 1919 року /по новому стилю/, в тим числі і в львовським, за винятком осіб, зазначених в п.п.6-ст.2-8 розділу ІІ закону 15 Серпня 1919 року про відсоткові до- бавки до утримання на дорожнечу для служачих державних інститутів /В.Л.З. Ч.431/, видати одноразову допомогу в розмірі двох місячного утримання в відсотковими добавками на дорожнечу. ПРИМІТКА. Служачим, майстеровим та робітникам державних залізниць, посейних те водяних пляхів і вагалі служачим місцевих установ Міністерства Яхів допомога на Різдвя- ні Свята видається в розмірі місячного окладу утримання з додатками на дорожнечу і на дітей. 2. Під утриманням, зазначеним в параграфі 1 цієї постанови, розуміється те утримання, на яке налічується відсотков- ві добавки на дорожнечу. 3. Видача згаданої в параграфі 1-м цієї постанови допомоги прокладається в готового фонду державних прибутків, сі видатки на необхідну покриваються Департаментом Державної Скарбниці з окремого фонду "на видача служачим держав- них установ в приводу дорожнечі, надбавок до утримання, до- помог та інше," який по-річно заповнюється до робочого державних видатків загальною контрольною порядкової. Допомога служачим Державного Банку, Державного Земель- ного Банку і Управління Державних Опадників Кас видаєть- ся із їх власних коштів, а допомога служачим, які одержують утримання зі спеціальних коштів, відноситьсяся на ці кошти і тільки при відсутності або браку їх, - на кошти скарбу в розмірі браку. 4. Служачим центральних установ, які одержали по роспоряд- женню Головночоповнорадиобоїряду .П.Р. в м.Камянці-Поді льськім допомоги на виїзд з Камянця і не виїхали, Рівдлення допомога заличується на повернення допомоги на виїзд. 5. Постанову що перевести в життя по телеграфу. Кінчик Б.О. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Андрій Левицький Керуючи, Ч. Болес, Фішаков, А. Маринченко З оригіналом згідно: Наєв Вай Канец М. Імрік-Меш Вістник Державних Законів 1919 р. вип. 32 З. 453 ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Затверджуємо 8 Лютого 1919 року. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ В. ВИННИЧЕНКО ЧЛЕНИ: А. МАКАРЕНКО АНДРІЄВСЬКИЙ. Член-Секретар Ф. ШВЕЦЬ. Посвідчую: В.о. Державного Секретаря М. КОРЧИНСЬКИЙ. УХВАЛЕНИЙ РАДОЮ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ В З А К О Н про платню за працю в позаслужбові години в урядових установах. I. Працю в позаслужбові години призначати, як вийняток, лише в надзвичайних випадках і на короткий термін. 2. Призначення праці переводити кожний раз відповідним наказом по установі з зазначенням в ньому як завдання пра- ці, так тих виконавців, кому її доручено, так і термін, в який праця мусить бути виконаною. 3. Платню за таку працю встановити погодинно для всіх випадків в розмірі не більш полуторної нормальної платні в службові години, рахуючи місяць в 180 службових годин, і виплачувати в кожнім випадкові по окремим наказах. 4. До справоздань по видатках долучати копії наказів про призначення праці в позаслужбові години. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ В. ЧЕКОВСЬКИЙ. ДЕРЖАВНИЙ КОНТРОЛЬОР Д. С И М О Н І В. З оригіналом згідно: Начальник відділу Департаменту Законодавчих Справ Державної Канцелярії У. Н. Р. Міністерство Фінансів Департамент Державної Скарбниці "24" Лютого 1920 р. Колія. до Скарбниці при Головному- новаженім Уряду У.Н.Р. I...147. Департамент Державної Скарбниці подає до відома Скарбниці, що заштатна плата яка буде видаватися урядовцям центральних уста- нов, звільнених за плату на підставі постапо- ми Ради Народніх Міністрів від 9 лютого/п. 2 жур. ч. А-5/, повинна виписуватись з готово- го фонду державних прибутків. Про суми, які будуть витрачені на задово- лення авільників урядовців заштатною плат- ною належить подавати повідомлення відомості Департаменту Державної Скарбниці. В.о. Директора Департаменту Сьороба Начальник Відділу Луткович з оригіналом згідно: Бухгалт р До Державної Ради Буде Порядку бути Надсилатися два відома і наказаного Виконання Редерент Запалов Справ (там) 1 Ст. Бухгалтер Дурман 2 березня 7. 887 У.Н.Р. Державний Контроль 4-й Департамент травня 1920 р. Маю за честь повідомити Вас, що в від- міну п.з ст.137 касових правил Державни Контролен, по згоді з Міністром Фінансів встановлюються нижче слідуючі розміри авансів на дрібні господарські та ванце- лярські видатки. 1/ для центральних установ до 50.000 грив. 2/ для губерніяльних установ до 30.000 грив. 3/ для повітових установ до 20.000 грив. 4/ на операційні видатки до 100.000 грив. Державний Контрольор Директор Департаменту До Бухгалтерії Держ. Канцелярія ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ 8 Червня 1920 року. Голова Директорії Петлюра. ПОСВІДЧУЮ Т.в.о. Державного Секретаря Оміхіновський Ухвалений Радою Народніх Міністрів ЗАКОН про підвищення ставок гербової оплати. На зміну та відміну відповідних артикулів Гербового Статуту /зсір.Зак., т.У вид.1914 р./;від.УШ розд.А закону 4 Жовтня 1914 р. арт.47 Герб.Стат. по редакції закону 16 Грудня 1914 р., закону 19 Травня 1915 р. і закону 10 Вересня 1918р. Постановити: I. Розмір простої гербової оплати, з актів, паперів і документів, що зазначені в нижчеслідуючих артикулах Гербового Статуту, встановити: а/зазначених в арт.13 - по 200 гривень, б/в артикулах 14 і 15 - по 100 гривень, в/в артикулах 16 і 17 - по 10 гривень, г/в артикулах 17І і 172 - по 8 гривень, д/в артикулі 10 - по 4 гривні, е/в артикулах 20 і 21 -по 3 гривні і ж/в законі з дня 13 Травня 1915 року - по 16 гривень. 2. Розмір вексельної гербової оплати з актів і документів, що згадані в арт.47,48 і 49 Герб.Стат., встановити по 6 гривень з кожних ста карбованців тих актів і документів, лічучи неповні сотні карбованців за повні. 3. Розмір актової гербової оплати вимог місця з актів, паперів і документів, що зазначені в лит."а" п.I арт.50 і арт.5І Герб.Стат., встановити по 10 гривень з кожних ста карбованців суми актів до десяти тисяч карбованців, лічучи неповні сотні карбованців за повні, і по 100 гривень з кожної тисячі карбованців вище десяти тисяч, лічучи тисячі карбованців за повні. 4. Розмір актової гербової сплати нижчої міри з актів і документів, що зазначені в п.2 арт.50 і арт 57 і 57І - Герб.Стат., встановити по 2 гривні з кожних ста карбован- ців суми акту до десяти тисяч карбованців, лічучи неповні сотні карбованців за повні, і по 20 гривень з кожної тися- чі карбованців, вище десяти тисяч, лічучи неповні тисячі карбованців за повні. 5. Розмір актової гербової сплати з процентових паперів /лит."с" п.1 арт.50 і арт.54 Герб.Стат./, встановити в де- сять відсотків з ціни паперів. 6. Надати міністерстві фінансів права, в випадках ораку гер- бової мереж, давати окремим інституціям дозвіл на прийман- ня гербової сплати готовими грошима. 7. Закон цей переписати в життя по телеграфу. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ І.Мазепа КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ФІНАНСІВ А.Марушинський. З оригіналом згідно: /Нагальний відділ Д-т Законодавчих Справ/ /Державної Канцелярії М.Юшкевич/ Віловод Г.Артемьєв До Бухгалтерії. К О П І Я ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Тимчасово Затверджую "18" Червня 1920 року. Вважаю необхідним цю справу переглянути: ставки великі. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПЕТЛЮРА. Посвідч/ю: Т.в.о.Державного Секретаря ОНХІМОВСЬКИЙ. УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА Про тимчасову зміну правил видачі добових грошей при командировках і службових роз'їздах урядовцям центральних, місцевих установ всіх відомств. I. В одніму: а/ п.п. 2-4 прим.I-I до тимчасового персонального роспису окладів утримання і класів посад служачих в центральних урядових установах ціліль, відомств /додаток до закону ?6 червня 1918 р. Д.В.І918р.вип.?0/, б/примітки I-I дода- ної до штату урядовців Державного Контролю в місцевих установах /закон ІЗ липня 1918р. Держ.Вістн.І918р.вип.?8/, в/закону II вересня 1919р. і г/ постанови Ради Народних Міністрів ?7 квітня 1920 року, тимчасово, на час дорожнечі, встановити такі правила дорожнього задоволення при командировках та службових роз'їздах служачих, як центральних, так і місцевих установ всіх відомств: I/ Під час командировок, або службових роз'їздів, всім служащим державних інституцій видаються подорожні гроші в такому розмірі: клас посади розмір подорожніх грошей на добу в гривнях. ІV і вище . 1000 гривень У і VI . 800 " VII і нижче. . . . . 600 " 2/ При командировках з України за кордон і з-за кордону на Україну, за час перебування за кордоном подорожні гроші видаються в такому розмірі: клас посади розмір подорожніх грошей на добу в гривнях. I . . . . . . . 6000 гривень II. . . . . 5000 " III . 4000 гривень IV . 3500 " У I VI . 3000 " VII і нижче. .. .. .. .. 2500 " ПРИМІТКА І. Зазначені в п.2 ст.I подорожні гроші видаються при командіровках в Польщу, Румунію і Німечку Австрію; окремим Міністрам надається право, в випадках командіровок в інші держави, видавати особам, що командуються, крім подорожніх грошей, зазначених в п.2 ст.I допомогу в виді під'ємних грошей. ПРИМІТКА II. до п.п.I і ?. Особам, класи посад котрих не зазначені, подорожні гроші видаються в тому розмірі, в якому їх одержують служачі тих же або відповідних інституцій а такими ж окладами утримання. 3/ Подорожні гроші видаються в половинному розмірі: а/ при короткострочних командіровках не більш 36 годин, б/ служачим поштових установ перевозки пошт по залізницях, при супроводженні пошт в поштових вагонах і по трактах, а також технічному персоналові при виїздах на поправку попсованих дротових ліній в тім разі, коли поправка продовжується не більш 36 годин. 4/ Добові гроші з приводу дорожнечі видаються командируваним служачим незалежно від зазначених видів подорожніх грошей, за час командіровки наперед, як що вони не були ними одержані, але не більш, як за місяць. 5/ Витрати на подорож при командіровках, вартість залізничних білетів, візників і т.п. прилягаються на рахунок скарбу по дійсній вартості. 6/ Чинність зазначених видів правил не помирюється на служачих відомства шляхів при командіровках по залізницях і по водяних та посейних дорогах. II. Подорожні гроші, зазначені в цій постанові, видаються з І-го квітня 1920 року. III. Постанову що ввести в чинність по телеграфу. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ І. МАЗЕПА. КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ФІНАНСІВ А.МАРИНСЬКИЙ". З оригіналом згідно: Начальник відділу Департаменту Законодавчих Справ Державної Канцелярії 23 серпня 1920. УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖЕНО ..... Січня 1920 року. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПОСВІДЧЕННЯ: ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. ПОСТАНОВА Про зміну істнуючих законів і постанов про видачу дозволів грошей в приводу евакуації і дорожнечі. 1. Встановлені істнуючими законами і постановами дозволи гроші слушачим державних установ в приводу евакуації і дорожнечі скасувати. II. Встановити видачу дозволів грошей на дорожнечу слушачим державних центральних і місцевих установ Української Народної Республіки, за винятком осіб, які мають право на державний харчовий паєк,-на вище слідуючих підставах. 1. Відносно розміру дозволів грошей слушачі місцевих державних установ поділяються по особливому стану на дві категорії згідно ст. ( розд. II закону 15 серпня 1919 року про відсоткові надбавки до утримання за дорожнечу для слушачих державних інституцій/ в.д.). 4. В/, в розпорядженні на вкладах служби в державних установах чоловіка та його дружини що до видачі дозволів грошей цінності примітки до згаданої статті. 2. Дозволи гроші виплачуються слушачам, за винятком слушачих заклінниць, посадових і водних мляхів і вагарні місцевих установ міністерства Мляхів в слідуючому розмірі: для слуrачих з основними річними утриманнями означен- ними в ст. 3 розд.11 закону 15 серпня 1919р./В.Д.З.Ч.48/ Поверх до Гривень на добу. I.- 8400гр.вкл. 240 160 200 80 120 2/ 8400гр." 14.400 " " 300 200 240 120 160 3/ 14400 " 20.000 " " 450 260 280 160 200 4/ 20.000 " 30.000 " " 420 280 320 200 240 5/ 30.000" "- "- "- - - - З. Служачим запізнниць посесних і водяних зв'язків і взагалі місц- вих установ Міністерства Шляхів ледені гроші виплачуються в слудучої розмірі: для служачих, які одержують утримання: Гривень на добу 1/ по коефіцієнтах від 1 до 6 110 2/ " " 6,8 до 9 130 3/ " " 9,5 до12,5 170 4/ " " 13,до 25 200 4/ Встановлені цією постановою добові гроші ніяким відчислен- ням не підлягають, видаватись за місяць наперед і назад ні в якому разі не повертатись. 5/ Видача добових грошей провадиться з готового фонду державних прибутків. Всі видатки на цю потребу покриваються Департаментом Дер- жавної Скарбниці з окремого фонду на видачі слуrачим державних установ, в приводу дорожнечі, надбавок до утримання, допомог та інше, яких щорічно заноситься до розпису дер- авних видатків в контрольному порядкові. Добові гроші служачим Державного Залку, Державного Земельного Банку і Управління Державними Ощадними Касами відносяться на власні кошти цих установ, а добові гроші слуrачим урядових установ, котрі одержують утримання зі спеціальних коштів, відносяться на ці кошти і тільки при недостачі їх, на кошти скароу в розмірі недостачі. ІІІ. Постанову цю ввести в квиття на території, яка знаходилась в час ухвали постанови Радою Народних Міністрів під владою директ- рії Української Народньої Республіки, - з 1-го Січня 1920 року, а в інших місцевостях з часу переходу їх під владу Директорії Української Народньої Республіки. IV. Постанову цю перевести в чинність по телеграфу. Підписали: В.О. Голова Ради Народних Міністрів Андрій ЛЕВИЦЬКИЙ Керуючий Міністерством Фінансів А. МАРЧЕНКО. З копією згідно: Ваккеш. Ширяєвич ЗАГРАНІЯЛ Наради Міністрів 25 Березня 1920 року. ПРИСУТНІ Міністри: І. Орієнко, Полковник Сальський, Держав- ний Контрольор І. Кабачків, Задлун Тов. Міністрів: Холодний Косянко Гольдельман, Маршинський, Григоріїв, Вілоус. ЗЛУХАЛИ : ПОРАДИЛИ : Справу з підвищенням латні урядовцям і зако- проект про підвищення. I. Приймається § I з поправкою п. Гольдельмана. II. Приймається в редакції фінансо- вої комісії. III. Поділ на центральні і місцеві установи лишається. Евакуовані урядовці місцеві прирів- нюються до урядовців центральних державних установ. § III приймається в пілому з заз- наченими поправками. II. На жонатих приймається 30 % на дітей на кожну 15 %. Добавка на родину має бути не > 100 %. III. Приймається 15 % на дружину яка слу- жить. II. Приймається. III. Приймається. Закон вводиться з 12го Березня для центральних установ, а з місцевих для установ Міністерства освіти, а сімей сів таких: Державний Банк Від. Контр. Палета. Секретар Гольдельман У. Н. Р. ДЕРЖАВНИЙ КОНТРОЛЬ КАНЦЕЛЯРІЯ 12 Серпня 1920 р. До Директора Канцелярії З огляду на затвердження закону про платні урядовців Державних Установ У.Н.Р. по ювим ставкам в польській валюті з метою уникнути пошкод при вищачі платні та забезпечити інтереси скарбу, мно, на підставі прим. І арт. 2 розд. I закону 9 квітня 1919 року про організацію контролю У.Н.Р. по новоїсться попередня реалізія всіх видатків дорученого Вам міністерства. Через те прошу Вашого, п.Міністре, розпорядження надіслати не пізніше 14 серпня б.р. вимогові відомості в 2 примірниках на попередній розгляд Державного Контролю. Т.в.о. Державного Контрольора Директор Канцелярії ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЄТЬ 13 Серпня 1920 р. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПЕТЛЕРА Посвідчує: Т.в.о. Державного Секретаря ОНЬЧИМСЬКИЙ УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА Про евакуаційку допомогу урядовцям Державних Центральних і Місцевих Установ Української Народної Республіки, евакуюваним в території Наддніпрянської України. I. Віддані евакуованими в території Наддніпрянської України до Польщі службами: Державних Центральних і Місцевих Установ наперед утримання за серпень і добові гроші за час в І-го серпня по 15-го вересня ц.р.-зарахувати в евакуаційну допомогу. 2. На зазначену в ст. I допомогу мають право ті евакуювані урядовці, які перебували на службі в день затвердження цієї постанови. 3. Постанова ця має силу з дня 11 затвердження. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПРОКОПОВИЧ Т.в.о. Державного Секретаря ОНЬЧІМСЬКИЙ З оригіналом згідно: Директор Департаменту Начальник Відділу Прейсув До Заг. Деп-ту Державної Банківської Надсилається для ві дома. Директор Департаменту *16 Серпня 1920 р. ч.87. Начальник Відділу Прейсув У.Н.Р. МІНІСТЕРСТВО ФІНАНСІВ Департамент Державної Скарбниці Відділ Канцелярський "13" Серпня 1920року ч. №733. м. Тарнів 13/Ртн-1920 року Вхід. ч. 128 До Міністерства................... Ауже негайно Дерев. Ранчевській. З огляду на затвердження Бро цього Серпня постано- ву Ради Народних Міністрів про встановлення тимчасових окладів платні в польській валюті для евакуованих служа- чих Державних Установ, Департамент Державної Скарбниці прохає Міністерство д. Канцелярії негайно надіслати : а/вимогову відомість на урядовців Міністерства /по Де- партаментам/ з докладним зазначенням прзвищ, класи посад і окладів утримання, вгідно новому закону, по доданій до цього відомості й б/додаткове видаткове росписання на задоволення урядовців платнею по цьому закону в Серпні місяці 1920року. До цього додається: І/ що зазначену в п.а відомость ма лежить складати в марках, а видаткове росписання в грив- нях, рахуючи од/на марка -двадцяти гривням і 2/ що по ас- сігновках на видачу утримання необхідно також зазначати суму в гривнях і разом показувати її в марках; в само- му тексті ж ассігновки суму визначати/словами/тілько в гривнях і 3/ що відлички пенсійний капітал утримуються, вгідно роз"ясненню Державного Контролю лише в основних окладів, /наприклад по посаді Начальника Відділу з 10,000 марок, хоча б він по семейному стану одержував і більше / а в ассігновках визначається в гривнях і марках по вазна- ченому вище курсу. Згадані вище пунктах а і б відомості Департамент про- хає надіслати не пізніше суботи 14серпня, при чому поперед -жує що неодержання їх в зазначений термін затримає своє- часно виплату платні урядовцям. В.о.Директора Правитель Канцелярії ВИМАГОВА ВІДОМІСТЬ На платню урядовцям Департаменту ...................згідно закону 5го Серпня 1920року № Призвіще і Кляса Основ- додат. Примітка № посади посади ні окла- на ди за від. друк. і всього в пенс. кап. дітей ПРИМІТКА х/ в графі-примітка належить показати склад сім'ї урядовця й й обов"язково зазначити, чи вона находиться в Тарнові. ЖУРНАЛ Засідання Ради Народних Міністрів 13 серпня 1920 року. м.Тарнів. Присутні: Міністри: Орленко,Красний,Косенко,Сальський,Черущий Міністер- ством Сляхів Пеліпчун,Заступники Міністрів:Богатій Цзиминський,Внутріш- ніх Справ Литвинський,Совіти Сіронолко,Закордонних Справ Ейкельман,Т.в.о. Державного Контрольора Кацмінів 1 Т.в.о.Державного Секретаря Оліхімовсь- кий. Головував Міністр Ісповідень Орленко. Секретарювань Оліхімовський. ПОСТАНОВИЛИ 1./Журнали засідань Ради Нар- одних Міністрів 13 серпня 19,20,21,22,27,28 липня 2,3 і 4 Серпня б. р. Журнали затвердити. Процент Державного Секретаря переглянути журнали засідань 1 надіслані відповідним Міністрам виписки з журналів відносно не виконання доручень Ради Міністрів. До прийняття 3 ст.І закону 5 серпня 1920 року"про встановлення тимчасових оглядів платні в польській воєні для евакуюваннях в території Наддніпрянської України слу- жачим Центральних і місцевих установ У.Н.Р. всіх відомств"дати роз'яснення: коли в урядових установах служать чоловік і його дружина,то вони 2% надбавки на другу життя і на дітей не одержують. 2./Законопроект Вільського Міністра про організацію культурно-освітньої праці в армії. Законопроєкт зняти з черги,як затвердже- ний Головним Сталком в порядку військо- вого управління. 3./ Законопроект Вільського Міністра про підвищення нарі за надбавливу охорону присвоєним за рострату, або зниження скарбового майна. 4./ Законопроект Міністра На- родньої Світи про встанов- лення премії імені Сергія Веремова при Українській Академії наук. б. Доклад Заступника Голови Ради Народних Міністрів Мі- ністра Ісповівань про від- правку мобілізованих уря- довців до дієвої армії, про мобілізацію ковеків, про відприску мініціонерів в розпорядження Штабу Армії І про видану наперед утри- мання урядовцям, які від- правляються до дієвої Армії. Державні служби, мобілізуються і нака- зом відповідного Міністра надсилаються в розпорядження Командуваного Дієвої Армії. в/Видати наперед утримання за серпень кісяць б.р. тим урядовцям, що відпра- вляються до дієвої Армії, списки таких ут- рядовців повинні бути за підписом від- повідного Міністра. г/Заправу про відправку мініціонерів в розпорядження Штабу Армії поставити на повістку засідання Ради Міністрів 14 серпня б.р. З орігиналом озілко: За Секретаря Ради народних міністрів Т. в. о. Помічника Секретаря Діловод Демшевськ Надсилався до Мережовського-Кошмидеря... Ч. 38... 15 серпня 1920 р. м. Тарнів. За Секретаря Р. Н. М. Т. в. о. Помічника Секретаря Діловод Демшевськ Одержано 10/7 - 1920 р. Зах. № 855 до бухг. отр. від УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА. I. В зв'язку зі сповненням Постановою Ради Народних Міністрів в день 18 червня 1920 року "про винесення у міну видачі добових грошей при командировках і службових роботах урядовим Центральних і Місцевих Установ всіх відомств, а постачанню звичайними додатковими допомогами пункт 2 розділу I-го статтю Постанови додатково також виступу: "На час перебування Уряду УНР на території Польської Держави всіх видів оплати роботи добових подорожніх грошей при службових роботах та командировках в усіх цілях Державних Установ всіх відомств в межах цієї Держави. Для освіт, до залікування посадки: I класу - 160 II класу - 80 VII класу та нижче 60 б/Пункт 5 розділу I постанови від 18 Червня 1920 року виконувати так: "Витрати на подорож при командировках, а саме: - транспортні залізничних білетів, міжників та усталення приймаються на рахунок виплат по дійсній партисерти. II. Посланому на зв'язки і приміщення по телеграфу. ЖИЛСЬКА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ В. ПРОКОПЕНКО. ГЕНЕРАЛЬНИЙ МІНІСТР СТОМ ФІНАНСІВ З ВІДКРИТА. З оригіналом звідно: / директор Департаменту / Начальник відділу Пройв Загальногого Д-му Державній Канцелярії" 100. / директор Генерального / Начальник Відділу Пройв ІМЕННИЙ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНЬОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ 21 листопада 1920 року. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПЕТЛЯРА ПОСВІДЧЕННЯ: Т.в.с. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ СНІХІМОВСЬКИЙ УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про видачу евакуаційної допомоги службовим Державних Центральних і Місцевих Установ. I. Видати евакуюваним службовим державних Центральних і Місцевих Установ, які перебували на службі в день затвердження цієї постанови, евакуаційну допомогу в розмірі місячного утримання за всіма додатками на під- ставі закону 25 березня 1920 року. II. Надати Міністрам право видавати зазначену в п. I до- помогу з коштів, що знаходяться в їх розпорядженні. III. Постанову цю внести в чинність по телеграфу. Заступник Голови Ради Народних Міністрів САЛІСОВСЬКИЙ Т.в.с. Державного Секретаря Сніхімовський З оригіналом згідно: Директор Департаменту Начальник Відділу Фешта ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ: 10 грудня 1920 року. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПЕТЕЛЯ ПОСВІДЧУЮ: Т.в.о. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ОНІХІМОВСЬКИЙ Ухвалена Радою Народних Міністрів ПОСТАНОВА про асигнування і розпорядження Державного Секретаря 25.000 польських марок, на видання "Вістника Державних Законів" за 1920 рік 1. Асигнувати в розпорядження Державного Секретаря з коштів Державної Скарбниці авансом двадцять п'ять тисяч /25.000/ польських марок на видання ВІСТНИКА ДЕРЖАВНИХ ЗАКОНІВ за 1920 рік. 2. Постанову цю внести в чинність по телеграфу. Підписали: Заступник Голови Ради Народних Міністрів Саліковський Т.в.о. Державного Секретаря Оніхімовський З оригіналом згідно: Т.в.о. Директора Департаменту Законодавчих Справ Начальник Відділу Вадсиласься до . Заг. Рев. Дер. Кату 4 2/3 10 квітня 1922 р. Засідання Ради Народних Міністрів 9-го грудня 1920 року, м. Тернопіль. ч. 155. ПРИСУТНІ: Заступник Голови Ради Народних Міністрів Свікіновський, Міністри: Огієнко, Прокопович, Садовський, Красин, В.о. Військового Міністра Галкин, Керуючі Міністерствами: Освіти - Колодний, Фінансові - Вільбідя, Тимчасово Керуючий Міністерством Пошт і Телеграфів Палихова, Т. в. о. Державного Секретаря Оніхімовський, Т. в. о. Державного Контрольора Кабецьків, Товариш Міністра Внутрішніх Справ Літвинський, Керуючий Справами Директорії Миронович. Секретар-механ. ШАЙНІН. ОДУХАЛИ 1. Журнал Засідання Ради Народних Міністрів 8 грудня 1920 року ч. 154. 2. Доклад Державного Секретаря про воїнування 25,000 польських марок взаємово на виданні Вістників Державних Законів на 1920 рік. 3. Доклад Керуючого Міністерством Фінансових Відділів про фінансове становище. ПОСТАНОВИЛИ Журнал затвердити. Доїгнувати взаємово в розпорядження Державного Секретаря в коштів Державної Окремої ДВАДЦЯТЬ П'ЯТЬ ТИСЯЧ польських марок на видання "Вістників Державних Законів" за 1920 рік. Прийняти до відома. Для участь Державного майна, складності Комісії є предстаємники Міністерства Фінансових, Народнього Господарства, Державного Контролю і того Міністерства, якому належить майно. Доручити згаданій Комісії вивчити всіх заходів що до охорони майна під участь майна. Комісії по участю Державного майна провадити працю згідно інструкцій, випробленої Міністром Тімановим як порученими з Державним Контролером. Закінчити обмін українських грошей на польські марки чим урядовими державних установ, розташованими в м. Тарнові, які другий раз обміну цього не перевели. Обмін цей переказати на підставах засвідчених у Постанові Ради Народних Міністрів від 26 листопаду 1920 року що до відсоткових надбавок видавати урядовим Державним установам по ЛАТЬОТ польських марок на тиждень в разумних утриманих надлежно ім за грудень місяць, з додаванням п'ятьдесять сяб відсотків на пружину і розрив відсотків на Удтнку, коли вон перебу- Внесення Міністра Праці про зсігнування авансово в його розпорядження 50,000 польоз- ких марок на видатки зв'язані з працею Міністра Праці. З оригіналом згідно: Т.з.о. Секретаря Р.Н.М. В.о. Начальника Відділу Дешевиць Надсилався до Волесенського А.Пу Державної Комедійній 13 грудня 1920 року. ч. 310 м. Тарнів. Т.з.о. Секретаря Р.Н.М. В.о. Начальника Відділу Дешевиць ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ 5 серпня 1920 року. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПЕТЛЮРА (Підпис) УХВАЛЕНО Радою Народних Міністрів ЗАКОН про встановлення тимчасових окладів платні в польській валюті для евакуйованих з території Наддніпрянської України слухачик центральних і Місцевих Установ Української Народньої Республіки воїх відомств. I/ Встановити для евакуйованих слугачик Центральних Державних Установ Української Народньої Республіки на час перебування цих останніх на польській території слідуючу скалу платні в польських мрках: ТИМЧАСОВИЙ РОСПІС платні евакуйованим служачим Центральних Державних Установ Української Народньої Республіки в польській валюті. Назва посади. | Розмір місячного окладу в польських марках. | Клас посади. ---|---|--- Голова Ради Народних Міністрів і звичайний за заміною художньої кімнати | 30.000 | I Міністр | 24.000 | II Товариш Міністра | 18.000 | III Член Ради Міністра до дії оптималізації, мінідів кімнати | 12.000 | IV Директор Департаменту | 15.000 | IV Віце-Директор | 12.000 | V Начальник Відділу | 10.000 | VI Старший Діловод | 7.000 | VII Діловод | 6.500 | VIII Помічник Діловода | 5.400 | IX Урядовець особливих доручень | 9.000 | V " " " " | 7.200 | VI " " " " | 6.000 | VII " " " " | 4.800 | VIII Канцелярський уряд І-ої ранги / IX Національний урядовець II-ої ранги 4.200 X " " III-ої р. нгі / X Головній Бухгалтер 12.000 У Старший Бухгалтер 9.000 УІ Бухгалтер 7.200 УІІ Скарбник 6.600 УІІІ Старший рахівничий 5.400 УІІІ Рахівничий 4.800 ІХ Поміщик Скарбника 4.800 ІХ Екзекутор 5.400 УІІ Головний журналіст 6.600 УІІІ Юрисконсульт по вільному найму до 12.00/ - Лікарь по вільному найму 6.000 - Старший Статистик 7.200 УП Статистик 6.300 УІІІ Рахівник 4.800 ІХ Бібліотекарь до 6.000 УІІІ Саховці від 7.200 УІ " до 12.000 IV Практикант 1.800 X ПРИМІТКА: На підставі цього розпису задовольняється платнею також і в службах Центральних Установ Військового Відомства, причому: а/ Начальники окремих Центральних Управлінь та Управлінь і Начальніки неокремих Управ одержують платне згідно класам займаємих посад б/ Начальники Відділів, незалежно від класу їхніх посад, а задоволення їх платнею прирівнюється до Начальників Відділів. ПРИМІТКА: 2. Крім окладів, зазначених в цьому розписі, наданої додаткової платні /грошової на найом помешкання, добових та інш./ не встановлюється. ПРИМІТКА: 3. Зазначена в цьому розписі платня збільшується для службачих - понати бедітних - на 20% а коли у слушного маються діти, як шлюбні, так і новашлобні, то добавляється ще по 10% на кожну дитину, віком до 16 років. Загальне збільшення платні на всю родину не може перевищувати 40%. Коли в урядових установах служить чоловік і його дружина, то вони % надбавки до платні не одержують. ПРИМІТКА: 4. Для осіб, займаючих посади, які окремо в цьому росписі не зазначені, але маються в штатах поодиноких установ, встановлюється пла- тил відповідно до класу їхніх посад, коли оклад, зазначений в окремих штатах, збігається з окладом встановленим "нормальним росписом", для посад тел і класи, або його перевищує. Коли ж величина окладу, зазначе- ного в окремих штатах, з'являється меншою від норм встановлених для посад тієї ж класи "нормальним росписом", то розмір платні для вищезга- даних осіб прирівнюється до вищих окладів, встановлених для посад по- передньої нижчої класи згаданим "нормальним росписом". II. Встановити для евакуованих служачих Місцевих Державних Уставов на час перебування цих останніх на польській території, слідуючу скалу плат- тні в польських марках: ТИМЧАСОВИЙ РОСПИС платні евакуованим служачим Місцевих Державних Уставов Українсь- кої Народньої Республіки в польських марках. Класа посади | Місячний оклад в | польських марках. Для осіб, що займають посади | IV | 12.000 слідуючих клас: | V | 9.500 | VI | 8.500 | VII | 6.600 | VIII | 5.600 | IX | 4.600 | X | 3.750 | XI | 3.250 На маючих клас | | 3.000 ПРИМІТКА: на зазначених в цьому росписі евакуованих служачих Місце- вих Державних Уставов приріюється чинність ПРИМІТКИ ТРЕТЬОЇ /3/ роз- ділу ПЕРШОГО цього закону. III. Чинність цього закону поширити на тих служачих, які І/ Суди евакую- вані по розпорядженню Державної Влади і 2/ в сучасний мент перебу- вають при своїх установах, або командировані до інших місць з нака- зу свого начальства. IV Закон цей визнати маючим чинність з дня ПЕРШОГО серпня 1920 року. Підписали: Голова Ради Народних Міністрів ПРОКОПОВИЧ Т.в.о. Державного Секретаря ОНІХІМОВСЬКИЙ. З оригіналом згідно: Начальник Відділу Служби Держави Об'єднання 01909 1880/4375 обігрів потоку хмиза під хижою міжнародною іноземними хижими хижами в місцях засадження Івановської Хор к-дляло Личаків 000.21 VI 003.Д V 002.8 IV 003.3 II-V 005.6 III 003.А I 027.4 II 065.8 I 009.С -еної хижою хижою угоди в хижарівала за :АПТИЧНИМ сод \ ЛОГІСТР МІЛІЦІЇ, атоїння коледжору омі донької хижою ких -уповноваженого ОТОЧЕННЯ упір -озерен тим відповідає в АЗ і мляві Іонашеве, шинождяся ом си диви -жил з арой хижими од Князькій каски обл. хижою у Хорон при лтаки -односланні опоко ув -що 0391 випро ОТОЧЕННЯ янд в атоїннику імпрови птахови Кер пояс. VI Виписка з журналу засідання Ради Народних Секретар: п/п Внессенц Дерябського Секретаря про порядок задоволення утриманням Штівень в без телі: Постановили: Поручити Державний Казначе- Марії вимагати всі види промовою і експло задоволення для всіх містах без телі; з проектом згідно: Т.в.о. Секретаря Р.Нес. Влін В. о. Начальника відділу Демченко І М Е Н Е М УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПЕТЛЮРА ПОСВІДЧЕННЯ Т.в.о. Державного Секретаря ОНІХІМОВСЬКИЙ У Х В А Л Е Н А РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асигнування 10.000 польських марок для видачі допомоги урядовцю Державної Канцелярії Михайлові ПАВЛОВСЬКОМУ. I. Асигнувати в розпорядження Державного Секретаря в коштів Державної Скарбниці ДЕСЯТЬ ТИСЯЧ /10.000/ польських марок для видачі допомоги урядовцю Державної Канцелярії Михайлові ПАВЛОВСЬКОМУ. 2. Постанову що ввести в чинність з дня її затвердження. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ А. ЛЕВИЦЬКИЙ Т.в.о. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ОНІХІМОВСЬКИЙ З оригіналом згідно: Начальник Законодавчого Департаменту Державної Канцелярії Михайловський Начальник Відділу 4 233 9/1-1921 Надсилається до Заг. Деп. Дер. Канц Міністр Фінансів і Державний Контрольор ухвалили: 1/В рахунок платні урядовим і службовим центральних і місцевих установ за грудень 1920 року видати половину решти недоданої платні за грудень, рахуючи і додатки на родину. 2/На поповнення виданих авансів в рахунок платні затримати половину виданого авансу. Таким авансом не вважається перша видача платні за грудень в розмірі 25-40%. 3/ Коли по обрахунку зясувалось, що кому небудь припадає менше 1.000 марок платні в цю подучку, то видається 1.000 марок, і 4/ В залежності від стану готівки, коли її вистачить на половину решти платні без вичота авансів, аванси не будуть вираховуватись але вімогови відомості треба складати на підставі п.п. 1,2 і 3 цієї постанови. -за КЕРІВНИЧОГО МІНІСТЕРСТВОМ ФІНАНСІВ ЛЕВІДЬ-КРИЧИК в.р. Т.В.0. Державного Контрольора І.КАВАЧКІВ в.р. 3 січня 1921 р. З оригіналом згідно: Степанов - Департамент Загальних Справ Міністерства Фінансів надсилає до Державної Ван- делярії див вгрупи. 21 січня 1921 р. ч. 60 М.Кат Директору Калунко Пл. Степановського ст. Глибокий — У. Н. Р. ДЕРЖАВНИЙ КОНТРОЛЬ Департамент 10 «Січня» 1921 р. Ч. 8 Вч. г. 19 10 Січня 1921 року. ДО ПАНА ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ З приводу розташування частини Міністерства в м. Ченстохові, в той час, як Державний Контроль і Головна Скарбниця Знаходяться в м. Тарнові, виникає питання що до видачі грошовим урядовцям, які відкинуті від центру. Щоб полагодити цю справу і разом з тим уникнути зайвих командировок окремих урядовців, що визиває досить значні витрати від скарбу, 19-й контрольний Департамент повідомляє, що ім. по згоді з Департаментом Державної Скарбниці на далі встановлюється нижчеслідувачий порядок оплату асігновок. Оплат асігновок, за виключенням "дуже спішних", про що робиться розпорядчиком кредиту власноручний надпис на самій асігновці, буде переводитись Головною Скарбницей лише два рази в місяць, а саме: 5-го та 20-го. Простосовуючись до сих термінів, звичайні асігновки надсилаються розпорядчиками завчасно, і ні в якому разі не на пізніше 4-го і 15-го кожного місяця, на попередню ревізію до відповіднього Департаменту Державного Контролю, який, поклавши належний ревізійний прибезпосередньо від себе надсилає обривазовані асігновки до Департаменту Державної Скарбниці, котрий, з листами загальну суму видатку для урядовців, які перебувають в м. Ченстохові хові, командирує кожний раз до Ченстохова урядовця Головної Скарбниці звідповідною су- мою грошей для виплати по затвердженим Конт- ролем асігновкам. Для більшої зручності в виплаті грошей, коли не Міністерство зборні асігновки на видачу різних видів утримання складає окремо на урядов- ців які перебувають в м. Тарнові і окремо на урядовців, які знаходяться в м. Ченстохові,на- перед повідомивши Державний Контроль, хто упов- новається від Міністерства на одержання сих. В випадку коли які роспорядчики були в Ченстохові, то зазначені асігновки, вимогові відомості і.п. документи надсилаються до від- повідних відомств в Тарнові поштою. Окрємі ко- мандировки з приводу цього оплачуватись зі ек- скарбу не будуть. Т. В. об. ДЕРЖАВНОГО КОНТРОЛЬОРА КЕРУЮЧИЙ ДЕПАРТАМЕНТОМ /Друк/ СТАРИШИЙ КОНТРОЛЬОР /Василюк/ ЗАКОН про утворення Фінансової Комісії при Міністерстві Фінансів. 1. Для розгляду законопроектів та внесення фінансового висновку, або залучених в опитування коштів в першому чи другому складу, які вносяться на ухвалення Ради Народних Міністрів, утворюється при Міністерстві Фінансів Фінансова Комісія, на підставах, зазначених в доданому до цього статутом. 2. Законопроекти та внесення, розміщені в ст. 1-18 цього закону, до представлення їх на ухвалення Ради Народних Міністрів, обов'язково передаються відповідним відомствам на попередній розгляд за межами Фінансової Комісії. 3. Додані до цього закону фінансова комісія ухвалити. 4. Асигнування коштів, необхідних для переселення в межах цього закону, провадяться в колекторському порядку по готівковому Міністерством Фінансів. 5. Закон цей ввести в дію з дня його затвердження. Голова Ради Народних Міністрів А. ЛЕВИЦЬКИЙ За Керуючого Міністерством Фінансів ЛЕВІН-КРЧИН Додано 1 до ст. 1 Закону. СТАТУТ Фінансової Комісії при Міністерстві Фінансів. I. Фінансова Комісія складається з Голови Комісії, Начальника Департаменту Державної Окремої Контролю, Робочого Комісії і Членів певних членів. Заснованням порядком по представленню Міністерства Фінансів, а представник Державного Контролю - по представленню Державного Контролю. На одного з Членів Комісії Міністром Фінансів по внесенню голови Комісії, доводиться обов'язок Заступника Голови. 2. При Фінансовій Комісії, в підлеглості Голови Комісії знаходяться постійний Секретар і Канцелярія, як двоє штатних. Особливий склад Ренделерів призначаються Головою Комісії. Крім постійних Членів в засіданнях Комісії беруть участь представники, запрошуванні від місць - по уповноваженим обставинам. 3. На Фінансову Комісію покладається: а/ розгляд по статтях і обґрунтовання їх залучення до фінансового законо- справ фінансового аналізу або звітних в рухових коштів в державного скарбу, які видаються на ухвалу Ради Народних Міністрів 37 постановлення по цим законопроектам на справах до журналів своїх засідань через Міністра Фінансів до Ради Народних Міністрів. 4. Засідання Комісії мають силу, коли в них беруть участь окрім Голови або його Заступника, та представник Державного Контролю і відповідного відомства, не менше двох Членів Комісії. 5. У випадках потреби Голова Комісії надається право поділяти Комісію на окремі секції, а доручення головування в них своєму Заступникові або одному з Членів Комісії і б/закликає до участі в Комісії та її секціях урядових - декларантів із персонажного складу департаменту державної скарбниці, після переговорів з Директором названого департаменту, та показників на різних галузях як із бувших на державній службі, так і сторонніх осіб. 6. Справи Комісії вирішуються простим більшістю голосів, при чому, при поділі голосів нарікано, переголос Голова Комісії дає перевагу. 7. Голова Комісії і кожний Член її, а також представники Державного Контролю і відповідного відомства в разі несподіваного постанови Комісії, мають право зв'язати окремі думки, які в писанні формі прикладаються до журналу засідань Комісії; такі письмові окремі думки повинні бути подані Секретарю Комісії не пізніше слідуючого дня, в журналі засідання Комісії повинно бути зазначено хто з учасників засідання Комісії залишився при окремій думці. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ А. ЛІБИНЬКИЙ ЗА КЕРУЮЧОГО МІНІСТЕРСТВОМ ФІНАНСІВ ЛЕВІЛЬ-ЮРИЧ Додаток П до ст. 3 Закону ШТАТИ Фінансової Комісії при Міністерстві Фінансів. | Н.Ч. | НАЗВА ПОСАДИ | КІЛЬКІСТЬ ОСІБ | КЛАСИ ПОСАДИ | ОСНОВНЕ РІЧНЕ УТРИМАННЯ В ГРОШОВИХ ОДИНЦЯХ | | --- | --- | --- | --- | --- | | 1. | Голова Комісії | I | III | 36,000 | | 2. | Представник Державного Контролю Члени Комісії Секретарь Помічник Секретаря Пільовод Урядовці І рангу | I | IV V VI VII VIII IX | 30,000 30,000 20,000 14,400 13,200 9,600 | | | | | | **36.000** | | | | | | **36.000** | | | | | | **30.000** | | | | | | **150.000** | | | | | | **20.499** | | | | | | **14.499** | | | | | | **13.200** | | | | | | **9.600** | Разом: 12 ПРИМІТКА: На осіб, у яких штатах зазначених, подирається чинність всіх законів про грошове ведення урядовців Центральних Державних Установ. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ А. ЛІБИНЬКИЙ ЗА КЕРУЮЧОГО МІНІСТЕРСТВОМ ФІНАНСІВ ЛЕВІЛЬ-ЮРИЧ З оригіналом згідно: Начальник Відділу Державної Канцелярії Діловод Озубченко ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖЕНО "26" січня 1921 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Петлюра ПОВІДОМЛЯЄ: Т.В.О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ Багриновський УСТАНАВЛЮЄ РАД ОБ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА по порядку задоволення утриманими службами постанови Уставу за ді- стоком місяць 1920 року. 1. Службам, що працювали під час освітнього перебування Укра- їни Української Народної Республіки на території Угорщини, видали утримання по закону 5 серпня 1920 року за одинадцять /11/ діб. а) Службам, що не брали участі в реєстрації з Польщі на Ук- раїні, що підбулася в листопаді 1920 року і в еміграції в України до Польщі в тому-ж місяці – видавали утримання по закону 5 серпня 1920 року за ділянки місць. б) Одержано за лютого місяць, на підставі вказу 25 березня 1920 року, утримання зарахували в відповідній частині на рахунок К. до- волення по закону 5 серпня 1920 року. в) Постанову ще до 11 оголошених місяць в чинності по телеграмі. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Левицький. Т.В.О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ Багриновський Зарічним згідно: Гадзяльник Відділу Н-М Газ. Сп. Дерев'янка. Діловод ОУЗБІЧЕННЯ Надсилается до Загального Депар- таменту Державної Казначеї Відділку Департаменту Мрійв Начальник Відділу Повернення 7.30. 14 січня 1921 р. До виконання С.І. І М Е Н Е М УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ "З" лютого 1921 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПЕТЛЮРА. ПОСВІДЧУЮ: Т.В.О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ БАГРИНІВСЬКИЙ. УКРАЇНА РАД О НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асигнування в розпорядження Державного Секретаря 290.000 польських марок на видання "Вістника Державних Законів". I. Асигнувати в розпорядження Державного Секретаря з коштів Дер- жавної Скарбниці ДВІСТА ДЕВ'ЯНОСТО ТИСЯЧ /290.000/ польських марок на видання "Вістника Державних Законів" для всіх земель Української Народньої Республіки" за 1920 рік. 2. Постанову цю до її оголошення ввести в чинність по телеграфу. ЗАСТУПНИК ГОЛОВИ РАД О НАРОДНИХ МІНІСТРІВ САЛІНОВСЬКИЙ. Т.В.О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ БАГРИНІВСЬКИЙ. З ОРИГІНАЛОМ ЗГІДНО: Начальник Відділу Д-ту Зак.Спр.Держ.Канц. Ф.П.Овчаров Діловод Олійніков 40. "4" лютого 1921 р. Мих.52. 28ті- ужр. Кьопія. Всеступник міліції і враження контролю со зухвалими видати службовим документом, а інших угод по суті незаконної щодо групень і отримувати авансовий, то викликається захунок платні за грудень 1940 р. на першій копії. Келітник охороняється окремо на службових та несі і окремо на службових в Чистогорівському районі, але слуги чину в Костомарові видання було зроблено захопленням. Підписаний та письмовою, яка не повинна бути розповсюджена на всіх інших угоди по суті незаконної щодо групень і отримувати авансовий, то викликається захунок платні за грудень 1940 р. на першій копії. Всеступник міліції і враження контролю со зухвалими видати службовим документом, а інших угод по суті незаконної щодо групень і отримувати авансовий, то викликається захунок платні за грудень 1940 р. на першій копії. За Керівного Міністра, отам Вінницького Левко-Причика Державний контролер Кибечків 5 липня 1940 року Спільним врядом: Вм. д/в. Кабанов, Георг. К.-М. Радніков У.Н.Р. МІНІСТЕРСТВО ФІНАНСІВ Вересня 1921 р. м. Тарнів. До Державної Банківської Копія. 820 Дуже негайно Згідно закону від 12-го Листопаду минулого року про Тимчасове Верховне Управління та порядок за- понадавства в Українській Народній Республіці до компетенції Державної Нарадньої Ради між іншим належить "обговорення бюджету Республіки, та всіх асигнувань за Державною Скарбницею." [Розд.ІV ст.22 п.в]. На підставі цього Фінансово-Економічна Комісія Ради Республіки звернулась до Міністерства Фінансів про надсилку загального контрольного роспису на Січень- Квітень на обговорення Радою Республіки, а також про встановлення надалі порядку своєчасного складання і внесення таких же контрорисів до Ради Республіки на слі- дуючі періоди 1921 року. Згідно цьому порядку контрольні росписи мають скла- датись в 1921 році по 4-х місячним періодам виходячи з сучасного стану державних потреб і з таким розрахтом, щоб Міністерство Фінансів мало змогу внести загальний контрольний роспис в Раду Республіки на період Травень- Серпень не пізніше І Травня, а на період Вересень-Гру- день не пізніше І Вересня 1921 року. Ця вимога може бути виконана Міністерством Фінан- сів лише при таких умовах, коли контрориси окремих ві- домств будуть надіслані до цього Міністерства по Де- партаменту Державної Скарбниці принаймні за місяць до вищезгаданих термінів для технічного переведення не- обхідних робот по розгляду, та обговоренню цих контро- рисів в Фінансовій Комісії і по складанню загального роспису з поясненням до нього записок. Сповіщаючи про це Міністерство Фінансів прохає надіслати до Департаменту Державної Скарбниці цього Міністерства не пізніше 5-го Квітня 1921 року копторис на Травень-Серпень цього року, при чому лічить необхідним попередити, що в разі неодержання своєчасно згаданого копторису Міністерство Фінансів буде позбавлено можливості внести необхідні для Державного банку кредити в загальний Державний роспис на період Травень-Серпень 1921 року, по котрому будуть відпущені кошти на цей період лише в розпорядження зазначених в ньому відомств. Оригінал підписки: За Керуючого Міністерством Фінансів ДЕВІДЬ-КРИЧ |в.р.| В.О.Директора Департаменту Державної Скарбниці БУТКЕВИЧ |в.р.| з оригіналом згідно: Начальник відділу МІНІСТР ФІНАНСІВ по фінансовій Комісії Березня 31 дик. 1921 р. м. Тарнів. Вказуючи на наближення часу внесення відомостей на розгляд відповідних органів своїх видаткових росписів на другий квартальний період 1921 року, а знакою необхідним звернутися до Вас, пане Секретаре, з проханням винити належне розпорядження по дорученому Вам . Кешце- льрі, щоби нам при подачі до Фінансової Комісії при Міністерстві фіналових видаткового роспису на м.-ці "Гравець-Зорень б.р. було додержано слідуючих правил : 1) видалковий розпис має бути складений в повній і необхідних передбаченням усіх видатків, потреба в яких може поставити для відомств протягом наступаючого квартального періоду, бо після переведення загального державного роспису через законодавчі органи Республіки, всімкі додаткові асигнування будуть відпускатися Міністерством фінансів лише по санкціонуванні їх Радою Республіки. 2) всі проханні відомством асигнування повинні бути в повній мірі обґрунтовані, а тому у видатковому росписі, в особливості шляхті під назвою: "підстави для призначення асигнувань" повинні бути вміщені короткі але доцяльні пояснення до кредитів, по кожному підподилу конторську з окрема в зазначеними правами дитулів проханних кредитів. Вирші пояснення, що в належний спосіб в'ясовувалися як саму потребу, відпуску кредитів, так і роз- міри цих останніх, виправдані детальними розрахунками рівним чином як і різні міркування загального змісту, які, за браком міста, в самому кошторисі вміщені бути не можуть, належить викласти в особливий пояснюючий до кошторису записці ; до таких відомостей зокрема мають бути віднесені : а) по кредитам на утримання персонального складу: 1) штати установ, переведені встановленим законом порядком, 2) списки персонального складу установ, а зазначенням посад клас останніх і часу призначення служачих на них і 3) ко- пії наказів про призначення на посади.(Тій в установах, які не мають переведених законодавчим шляхом штатів, повинні подбати про негайне переведення останніх через законодавчі органи Республіки до часу розгляду іхніх видаткових росписі б) по кредитам на канцелярійні та господарчі видатки необхідно подати докладні розрахунки, з найточнішими відомостями як що-до кількости намічаємих до придбання річей, так і до їх вартості; прохаєм Відомством асігну- вання: на канцелярійні видатки, на господарчі видатки і на найом та утримання помешкань мають бути показані кожне окремо ; з загальної суми кожного в прохаємих кредитів необхідно виділити тій асігнування, які призначаються на видатки одноразові. в) по 'кредитам на командировки та службові роз'їзди необхідно подати відомості про : кількість гадаемих поїздок , їхню мету,конечні пункти їх, вартість проїзду, приблизний час, який кожна з них може тривати й т. инш. г) кредити на допомоги мають бути визначені, яко певний відсоток од асігнувань на утримання персонального складу ; лише в окремих випадках цей кредит може бути збільшений проти прийнятих норм, але таке збільшення повинно бути в належній спосіб обгрунтовано ; при випро- ханні кредитів на допомоги для лікування, які відомством вже намічені до призначення, необхідно подати відповідні лікарські свідоцтва або висновки відповідних компетентних органів. д) по кредитам поверхоньорення, або надаванням необхідно подати вичерпуючі відомості що-до характеру потреб, які вимагають їх асірнування, і, коли ції кредити мають бути відпускаєми на підставі нових законодавчих актів, то обов'язково подати копії останніх. 3) З фінансово-бюджетних міркувань з'являється бажання, щоб у видатковий розпис кожним Відомством були внесені не лише навмічами видатки авалчаїного характеру; а також усі видатки особливого призначення (як то: операційні кредити, видатки на переведення спеціальних завдань й т. д.). які вже намічені в сучасний мент Відомствами і внесені ——- лини на розгляд законодавчих органів. 4) При випроханні асігнувань на ту, абониншу потребу необхідно зазначати, чи відпускається на цю потребу кредит в попередньому конторисному періоді і, коли відпускається, то в якому розмірі. Коли на другу третину кредит прохається в розмірах більших ніж він був відпущений на першу третину, то таке збільшення має бути в належний спосіб обґрунтоване. 5) Видаткові розписи, рівним чином як і положення до них записки мають бути подані обов'язково в 5-ти примірниках. Керуючий Міністерством Фінансів Голова Фінансової Комісії ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ 17 квітня 1921 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПЕТЛЮРА ПО С В І Д Ч У ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ БАГРИНОВСЬКИЙ УХВАЛЕНИЙ РАДОЮ РЕСПУБЛІКИ З А К О Н про видачу допомоги Міністрам, Керуючим Міністерствами, та Товаришам Міністрів при залишенні ними посад. В доповнення закону від 19 лютого 1919 року (Вістник Д.З. за 1919 р., вид.II) про видачу допомоги Міністрам, Керуючим Міністерствами та Товаришам Міністрів при залишенні ними посад по статуту: І. На час перебування Уряду Української Народньої Республіки по за межами України допомогу Міністрам, Керуючим Міністерствами та Товаришам Міністрів, що залишають свої посади, видається в розмірі їх платні за півтора місяця, з усіма додатками. 2. Одержить хто з зазначених вище осіб, що залишив свої посаду, допомогу, та поступить до унливу часу, що покладено в розрахунок допомоги, наново на державну службу, то платня йому по цій посаді, з дня залишення попередньої, до унливу того часу не видається. 3. Закон цей, до оголошення, входить в чинність з днем його затвердження чи ковторної ухвали Ради Республіки, згідно арт. 14 закону 9 січня 1921 року про Раду Республіки. ГОЛОВА РАДИ РЕСПУБЛІКИ І. ФЕМЕНКО-ЧОПІВСЬКИЙ ПЕРШИЙ СЕКРЕТАРЬ Ф. ХИЖНЯК З оригіналом згідно. За Начальник Відділу Деп-ту Законод. Справ Державна Канцелярія Діловод Олійнік У.Н.Р. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ Департамент Законодавчих Справ. Ч.: 72... 24 квітня 1921 року. Надсилається до: Держ. Убанцелярії ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Міністерство Фінансів по згоді з Державним Ко- тролем визнало доцільним в зміну ст.88 кас. правил і ст. 53 бухгалт.правил та астручного нині порядку винятати утримання слуходим державних установ на терені Польщі встановити низчеслідуючи тимчасові правила по- реведення згаданих виплат слуходим установ розташован- них по за межами Тарнова, або іншого міста перебування Головної Скарбниці. І| Асігновки на виплату сум з державного скарбу складаються розпорядчими установами на їх уповноважен- их, окремо на урядовців ко перебуваньть в Тарнові, че- сто-звії,Тарнополі та інших місцях і надсилається зав- часно до відповідного департаменту Державного контрол на попередній ревізія. 2| По перевірці Контролем, ті асігновки які складе на виплату утримання урядовцям перебувачим по за міс- том Тарновим, безпосередньо передасться установами Де- жавного Контроля до Головної Скарбниці, а терміни заз- начені п. Міністром Фінансів командирується до відпо- відних міст скарбничим для виплати грошей уповноважен- ним розпорядчих установ. 3| Згадані в попередній статті уповноважені зобов' зуються на протязі тьня з менту одержання від Скарб- ника Головної Скарбниці грошей і, у всякім разі, не пізніш слідуючої отримки утримання, розлати їх по нало- ності і вимогові видомості зі всіма виправлудучими доц- мента ми надіслати до Державного контролю. Примітка.Інші надсилані відчутності до Контролю. рента залишавшихся не заплаченими по належності грошей здається уповноваженим відомств до Головної Скаргбиці. 4) Державний контроль по одержанні згаданої відчитності пере- віряє її і коли рябить, що до Скарбниці не здано яких-небудь сум залишавшихся не заплаченими по належності, то ця відповідна сума не затверджує асіграцію на гастунку межу управління. Коли-ж до наступних видань утримана намагові відомості зонсім не будуть не- лічаними до контролю то всігновки на це утимання не затверджують- ся Контролем на всю суму.- Корупція "Іншого статку" івано-Марків Директор Департаменту Державної скарбниці Копія. ІМЕННИ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ: "22" квітня 1921 року. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПЕТЛЯРА ПОСВІДЧУЄ: ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ БАГРИНОВСЬКИЙ УХВАЛЕНИМ РАДОЮ РЕСПУБЛІКИ З А К О Н про встановлення тимчасових норм платні Членам Юридичної Ради і Термінологічної Комісії Державної Канцелярії. 1. Платню Членам Юридичної Ради і Термінологічної Ко- місії Державної Канцелярії, як постійним, так і тим- часовим, на час перебування цих установ на терені Польщі, встановити в сто п'ять де- сять / 150 / польських марок за кожне засідання. 2. Закон цей, до оголошення, входить в чинність з днем Його затвердження, або повторної ухвали Ради Респуб- ліки, зрідно ст.14 закону 9-го січня 1921 року про Раду Республіки. ГОЛОВА РАДИ РЕСПУБЛІКИ І. ФЕДЧЕНКО-ЧОПІВСЬКИЙ. ПЕРШИЙ СЕКРЕТАРЬ Ф. ХИМЯН. З оригіналом згідно: Начальник Відділу Д-ту Закон. Оправ Державної Канцелярії Діловод Оудовищення У.Н.Р. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ Надсилається до:........................................... Д-т Законодав. Оправ "29" квітня 1921 р. Ч.43.... м.Тарнів. / ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Начальник Відділу М. Павлишин ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. КОПІЯ. ЗАТВЕРДЖУЮ. 29 квітня 1921 року. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПЕТЛЮРА ПОСВІДЧУЮ: ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ ВАГРИНОВСЬКИЙ УХВАЛЕНИЙ РАДОЮ РЕСПУБЛІКИ З А К О Н про тимчасові правила складання кошторисів та державних коштовиказів на 1921 рік. На зміну й доповнення законів чинних тимчасово ухвалити додані до цього правила про складання кошторисів та державних коштовиказів на 1921 рік. I. Кошторис кожної офіції на 1921 рік складається на періоди в 4 місяці кожний і подається до Департаменту Державної Скарбниці Міністерства Фінансів: на період Травень-Серпень не пізніше як 20 квітня 1921 року, а на період Вересень-Грудень того ж року не пізніше як І серпня 1921 року. 2. Міністерство Фінансів вносить проєкт державного коштовиказу з поясненнями до Ради Республіки на період Травень-Серпень 1921 року - 15 травня, а на період Вересень-Грудень того ж року - 15 серпня, після попереднього розгляду проєктів окремих кошторисів у Фінансовій Комісії при Міністерстві Фінансів і полагодження усіх виниклих в цій Комісії непорозумінь з зацікавленими офіціями - в наради трьох Міністрів, а саме Фінансів, Державного Контрольора і Міністра тієї офіції, по кошторису якої виникло непорозуміння. 3. Коли державного коштовиказу не буде затверджено в початку відповідного кошторисного періоду, заховується чинність попереднього, затвердженого новленням порядком роспису, за тими лише змінами, які викликані переведенням в життя виданих після його затвердження законів, при чому Міністерством Фінансів тимчасово в розпорядженні офіцій відчиняється кредити в миру дійсної потреби, але не більш як на загальну суму місячних видатків попереднього затвердженого кошторису. 4. Чинність державних коштовиказів на всі три періоди 1921 року заховується на протязі цілого року і відносно пільгового терміну чинності кредитів підлягає чинним загальним кошторисним правилам. 5. Згадані в попередньому артикулі правила залишаються в силі оскільки їх не змінено цим законом, або іншими, виданими в Українській Народній Республіці законами. 6. З огляду на кінецьність обмеження видатків на 1921 рік зобов'язати відомств за вжиття найрішучих заходів, що до обмеження вимог по кошторисам на 1921 рік, не допускаючи внесення в смітті 1921 року видатків, які можуть бути відкладені на інший час. 7. Закон цей ввести в чинність до оголошення з дня його затвердження, або повторної ухвали Радою Республіки згідно ст.14 закону 9 січня 1921 року про Раду Республіки. ЗАСТУПНИК ГОЛОВИ РАДИ РЕСПУБЛІКИ МОШИНСЬКИЙ ПЕРШИЙ СЕКРЕТАРЬ Ф. ХИМЯК З оригіналом згідно. Ст.Діловод Держав. Канцелярії Ч: 81. II травня 1921 р. М. Ф. ДЕПАРТАМЕНТ ДЕРЖАВНОЇ СКАРБНИЦІ Відділ 18 тра́вня 1921 р., № 1908 На архів п. Міністра інації в п. Державний контрольором, Департамент Державної Скарбниці повідом- ляє, що з дня видачі нього встановлюється слідуючий порядок переведення видатків за рахунок коштів Державно- го Скаргу в майнах польських. I. Для виплати грошей в якій би то не було зазорджен- ній валюти, асігновані салати визначено в майнах поль- ських, не заначаючи, ні в сітні асігновки, так і в самому ii тексті - "або стільки то гривень", як то провади- лось до цього часу. 2. Курс зазначеної в попередній статті валюти вста- новлюється Міністерством Фінансів. Ринітка. В-тих випадках коли вилага фактично повинна бути перекладена в українській мові, асіонські склаються виключно в прив'язях. • Рахівництво по бухгалтерських книжках в усіх випадках, а також складання корторисних росписів і т.дн. проводиться, як і раніше в прив'язях. Директор Департаменту Помічник Бухгалтера М. Ф. ДЕПАРТАМЕНТ ДЕРЖАВНОЇ СКАРБНИЦІ Виділ 6 Бюджет 1921 № 4537 м.Київ На підставі завадження Фінансово-Економічної Комісії Ради Республіки, Департамент Державної Скарб- ниці подає до відома, що при вимогах кредитів по окре- мих законопроектах належить зазначати в поясненнях зае писках, або інших матеріалах, прикладених до законопро- ектів, відповідні комторисні підподіли, по котрим має бути асігнований кредит якого прохається законопроект. Крім того Департамент просить: І| в можливо скорійшому часі надіслати повну номенкла- туру нормального комторису Міністерства „Держава Казначейство“ і 2] якщо такої номенклатури не знайшлося би в справах Мініс- тарства, обміркувати питання про розробку такої номенклятур і свої міркування з приводу цього надіслати до Міністерства Фінансів по Департаменту Державної Скарбниці.- Від Директор Департаменту Начальник відділу 42) Мін. тамшений Загальний Депар- Терпалий Ракуша, Мін. Сердюкович - В даній од. зб. № 33 фонду № 1065 оп. № 2 пронумеровано 42 (сорок два) + + 20 бб = 62 шт з них літерні №№ пропущені №№ „25“ „09“ кіл. 92 Лади р- вимкнення/розмовлення удосканалений текст: 1/1/21,28,42 Перевірено. 12.07.93 Павл Підгот. гл/оц. 15.04.08 С 18/III-93 шк рел скануваний 18.07.08 виб