Листування з відділом друку і виробництва ЦК КП/б/У про виготовлення кліше для оперативного обслуговування низової преси України, з Донецьким обкомом про організацію "Союзфото" в області; посвідчення про особу і інше., 09.02.1937-14.09.1937, 19 арк.

Перша сторінка документа
Перша сторінка · відкрити PDF
Архів: tsdavo_scraperОпис: 1Фонд: 1058
Назва фонду
Перейменування: 04.01.1936- Українське відділення Всесоюзного державного літературно-ілюстраційного, фотовидавничого тресту (Українське відділення Союзфото), м. Київ.; -/1938/ Українське відділення Всесоюзного тресту фотографії і фотопромисловості ( Українське відділення Союзфото), м. Київ.
Анотація
Копія постанови РНК СРСР про порядок виробництва, збуту і відпустку, зберігання,обліку та перевезення сильнодіючих отруйних речовин. Накази по Всесоюзному тресту фотографії і фотопромисловості "Союзфото" та його Українському відділенню про порядок впорядкування та збереження фототеки і архіву фотохроніки, правильний підхід до підбору кадрів на місцях та з інш. питань. Розпорядження Головліту УРСР, обіжники НКВС УРСР про порядок вилучення фотодокументів до знищення Листування з ЦК КП(б) У, УДБ НКВС УРСР, редакціями газет та інш.установами про надання дозволу на фотознімки, друкування в пресі фоторобіт кореспондентів "Союзфото", якість їх роботи, виконання спецзапитів та з інш. питань.
Історична довідка
Перейменування: 04.01.1936- Українське відділення Всесоюзного державного літературно-ілюстраційного, фотовидавничого тресту (Українське відділення Союзфото), м. Київ.; -/1938/ Українське відділення Всесоюзного тресту фотографії і фотопромисловості ( Українське відділення Союзфото), м. Київ.
Назва справи
Листування з відділом друку і виробництва ЦК КП/б/У про виготовлення кліше для оперативного обслуговування низової преси України, з Донецьким обкомом про організацію "Союзфото" в області; посвідчення про особу і інше., 09.02.1937-14.09.1937, 19 арк.
Завантажити файл (PDF) Відкрити в архіві

Розпізнаний текст

Арх №8 Секретно Всего прошурфовано и прошло 17 шт. Справа № 1 Для зшивки паперів Листування з ЦК. КПРС, ЦК. КПУ та Обкомами КПУ/З 1937 рік 17 шт. АМФІТУРГОВ БІЛОВА ФАБРИКА ІМ. ПЕТРОВСЬКОГО ОБЛКИ УКРАЇНИ КАНЦТЕРЕСТА ОУМА-КИЇВ 48с 1058 1 окт 8 УКРАЇНСЬКЕ ВІДДІЛЕННЯ ВСЕСОЮЗНОГО ТРЕСТУ ФОТОГРАФІЇ І ФОТОПРОМИСЛОВОСТІ, м. Київ Листування з відділом друку і виробництва ЦК КП(б)У про виготовлення кліше для оперативного обслуговування низової преси України, з Донецьким обкомом про організацію "Союзфото" в області; повідомлення про особу і інше. 9 лютого – 14 вересня 1937 р. такимо 2 Александр Мінський вибачається за зв'язок і кидав- В N газети "Троць" "Правда" за стій вижчено дату з підписом "район міністрів (Советрого)". Кей Франк, як виявилося виключений з партії та зв'я- зок з вагами нашої друж- києгам і рекомендування його власні, як кращого учасника с робочо політичного по- лишкою. Вважаю за потрібне узвести до відома виборці Друку, що це дато було дано редакції „Кр. Кр.“ г. зв. "Пресфехдю" облгарокіль-тресту і редакції "Кр. Кр." полицією завченила, що це дато Солсберто. Це не певтити випадок урядих поліцій "Пресфехдю", що це писав все і "Комуніст". До візану давало ранення текстовну, що (нам надсилали редакції-таки) щоб гали "Пресфехдю", де зашкод "Ака- демія наук УСР" або УН нати- сано "ВУАН УСР"; де ров. міністр згаданий як Президент Академії. Всі ці (а багато інших) пам'ятки політики "Крефто- дого", якщо вони будуть знову розчинені йодовим посірати лаберами недобрих, крім доброчесних граній, джерело дискусії у Солом'яно, як єдину державну організацію, що посірає великими лаберами переправляльної оскільки 8.38." Крефто" існує лише в Києві (мідь в СРСР нема жодних таких організацій) ; де які редакції мають бути тало мали. до того не слід багато Карпін, що це предстоїть виконати нині вагомий Картов, Чап. горобець Свєтлов, а на рані редакції "Крєсдара" до-заказано довгий час сидіння діона сесора конфереційного комітета Дручкиса Хочо- бинського. Вважаю за дуже важке рішенням перевірити роботу цього франкації і заборонити їй обшуковувати крєсу. Костер М (Вп) КОМІТЕТ В СПРАВАХ МИСТЕЦТВ ПРИ РНК СРСР ВСЕСОЮЗНИЙ ТРЕСТ ФОТОГРАФІЇ ТА ФОТОПРОМИСЛОВОСТІ СОЮЗФОТО УКРАЇНСЬКА ФІЛІЯ Київ, вул. Воровського, 28 Kiev, Rue Vorovski, 28 TEA АДРЕСА: КИЇВ СОЮЗФОТО ТЕЛЕФОН 3-72-11, 3-07-58 ТАЄМНО-- 3 А де Ут.-87р. ? Вже редагувати цю Доручаємо Вам у Кількість випуску Фото Піндермана /Союзфото/ до 1915 с. о. д. В газеті "Пролетарська Правда" за 5/11-37р. вміщено Фото"Стакановець київського судноремонтного заводу токар т. МІК. ФРАНК, що виконував систематично на 400-450 проц."з підписом "Фото Піндермана /Союзфото/" Цей Франк, як виявилося виключений з партії за зв'язок з ворогами народу троцькістами рекламування Його в газеті,як кращого ударника є грубою політичною помилкою. Вважаю за потрібне довести до відома відділу друк",що це фото було дано редакції "Пролетарська Правда" помилково за- значила, що це Фото Союзфото. Це не перший випадок грубих помилок "Престехфото" про це писав вже "Комуніст". До відому додаю також текстовку/нам надіслану редакції як газети цього таки "Престехфото" де замісць "Академія наук УРСР"або УАН написано "ВУАН"УССР і де тов.ШЛІХТЕР,згаданий як президент Академії. Всі ці / і багато інших/ політичні помилки "престех- фото",яке без будь-якого рішення продовжує постачати газетам Фотоінформації, дисредитує Союзфото, як єдину державну органі- зацію,що постачає всім газетам фотоінформації, оскільки так зва- не "пресфото" існує лише в Києві / ніде в СРСР нема таких органі- зацій/ і деякі редакції часто плутають назви. До того-ж слід зазначити, що це "пресфото" підтримував весь час викритий нині ворог КАРПОВ,колишній нач.головліту СВЕ- ТОВ,а на чолі редакції довгий час сиділа рідна сестра контр- революціонера троцкіста Коцюбинського. Вважаючи за доцільне ретельно перевірити роботу цієї організації і заборонити їй обслуговувати пресу. КЕРІВНИК УКРАЇНСЬКОЇ ФІЛІЇ СОЮЗФОТО /ВОЛЬГЕМУТ/ ФОТО МОРOЗА /Прессфото/ XIV съезд Советов Украины. На снимке: выступление президента ВУАН -УССРт. ШЛИХТЕРА по докладу т. Любченко. 11890 3.C. Киев 3 .2а Прессфото Январь 37 г. ПРОЛЕТАРСЬКА ПРАВДА Київ 5 ФЕВ. 1937 Стахановець київського судноремонтного завода токар т. М. К. Франк, що виконує систематично свою норму на 400—450 проц. Фото Шіндермана (Союзфото). РУИНУЮТЬ АВТОТРАНСПОРТ У гаражі «Київлепромбуду», що нині, навіть укравши 26 кілограмів бензину, що був у базі. Дантику тонкосуконного комбінату, ведики нещодавно. З 60 автомашин на ходу завжди не більше 10. Переважна більшість машин стоять на ремонті, але він не посуватися, бо немає запасних частин і гуми. Кращі шофери звільняються звідси за власним бажанням. Вони не хочуть працювати при тому безладді, яке панує на автотранспорті будівництва тонкосуконного й віскозного комбінатів. Частішають випадки, коли «роздя- гають» машини, забирають частини для ремонту інших машин. 16 січня здав механікові ключ від машини, а коли ранком другого дня прийшов на роботу, то застав її в жахливому стані. Просто кажучи, машину розда- шодня на роботу в гараж виходить 70 вантажників. Не всім їм припадає «щастя» працювати, бо людей більше, ніж є роботи. Тим то в гаражі великий галас, сварки. Вантажники не забезпечені інструментом — лопатами тощо, не мають чим ванта- жити глину. Я не раз писав про це до великої тиражки «Стахановець шерстебуду», але наслідків від своїх дописів не бачу. В гаражі заглискують самокритику Без поліпшення роботи автотранспорту дарницьких побудов не можна чекати успішного виконання планів будівництва. Вже час серйозні зайнятися гаражем і нанести лад автотранспорті будівництва. Шофер С. І. РИБАК. НЕ ДВАЮТЬ ПРО ОХОРОНУ ПРАЦІ В цеху заводу «Червоний гумовик», що виготовляє дитячі соски, систематично порушують правила охорони праці. На зміні майстра т. Шоломової замість семи годин робітниці працюють 8½—9. За над- нормові години їм не платять. Перед вихідним днем третя зміна ніколи не має належної годинної перерви. Тут також не турбуються про вентиляцію; вона вже давно зіпсована БЕЗГОСПОДАРНЕ ПРАВЛІННЯ Багато разів колгоспники нагадували правлінню колгоспу «Нова громада» села Озери Корнишського району про потребу кінчити збирання гречки. Була з приводу цього і ухвала пленуму сільради. А гречка все лежить у покосах на площі 13 гектарів... Картоплі близько 400 центнерів теж залишили на полі в купах. По цьому полю ходить і худоба, розбив- Воро Донецкого Обкома от 10/IV-37 г. согласно Вашего письма вынесло следующее постановление: "1. В целях снабжения союзной республиканской печати фотoinформацией, отражающей жизнь Донецкой области, а также для снабжения газет Донбасса союзной и республиканской фотoinформацией, считать целесообразным организацию отделения "Союзфото" в Донецкой области. 2. Предложить Сталинскому горсовету в трехдневный срок представить помещение для организации отделения "Союзфото". 3. Отделу печати и издательств Обкома представить на утверждение бюро Обкома кандидатуру заведующего отделением." В соответствии с указанным решением мы выделили зав. отделением тов. СКОКОВА - члена партии с 1925 г., работавшего редактором Уарцынской районной газеты. Тов. СКОКОВ окончил Коммунистический институт журналистики, он также имеет большое желание совершенствоваться в области изобразительных искусств. Просим оформить назначение и проинструктировать тов. СКОКОВА в отношении работы вашего Донецкого отделения "Союзпрессфото". ЗАВ. ОТДЕЛОМ ПЕЧАТИ И ИЗДАТЕЛЬСТВ ОБКОМА КП/6/V /АНИСИМОВ/ ЛЕНІНСЬКА КОМУНІСТИЧНА СПІЛКА МОЛОДІ УКРАЇНИ ЦЕНТРАЛЬНИЙ КОМІТЕТ Київ, вул. Короленко, 33. Телефон комутатор ПК КП(б)У 26.III.37 року № Секретно ДИРЕКТОРУ СОЮЗФОТО Тов. ВОЛЬГЕМУТУ. Тов.Бен Коза направляється к Вам на роботу по указанию секретарей ЦК ЛКСМУ, на основании письма зав.отделом кадров Исполкома КИМА тов.Прокофьева. Зав.Особым сектором ЦК ЛКСМУ /Гулидов/ Адреса для телеграм: ЦЕКАМОЛУКР 22 травня 1937 року. ДО ВІДДІЛУ АГІТАЦІЇ І ПРОПАГАНДИ ЦК КП/6/. ТОВ. СЕРЕДЕНКО. Доповідна записка. Одним з найважливіших завдань «українські філії Совфото», це-оперативно обслуговувати районну й низову пресу України гот- товими кліше, забезпечивши високу тематичну і технічну якість таких. Щоб цілковито виконати це завдання, Укрфілія Совфото повинна протягом 1937 року випустити 5 мільйонів кв.смт. гото- вих кліше, з охватом біля 400 газет УРСР. Але, не зважаючи на те, що ми маємо потрібне устаткуван- ня для цього, почати роботу по виготовленню кліше не можемо через відсутність приміщення де-6 можна було організувати стереотипний цех. Повідомляючи про вищезазначене, просимо сприяти нам в одержанні приміщення по вул. Леніна 3, в якому міститься малень- ка склодрукарня, яка належить спільці воєвничих безвірників. Можливість одержання цього приміщення є, через те, що СВБ /яке розташоване в музейному містечку/ має там достатньо невикор- ристану площі і може перевести склодрукарню до музмістечка, звільнивши таким чином приміщення для Совфото по вул. Леніна №3. Маємо зазначити й таке; склодрукарня, що належить СВБ суттєво не слугуєть завданням спілки, бо склодрукарня виконує приватні роботи, займається справами позаспільчанськими, має лише три склографа й невикористовує займану площі. При цій кмові, цілком безаберно, означену склодрукарню можна перевес- ти до Музмістечка, де СВБ має фотолабораторію, що також не використовуєть я, бо СВБ не має фондів фотопаперу і існування фотолабораторії де чим не направдеться. Втім, коли б СВБ треба було б виконати ряд фотографічних робіт за їхнім замовленням,- ці замовлення може виконати Сов- фото, що має добре технічно обладнаний фототех з великою пе- репускною спроможністю. ЗАСТ. КЕРІВНИКА ФІЛІЇ СОВФОТО / ОБНАШИР ІН / 22 травня 1937 року ЦК НП/6/V. Відділ друк і видавництв. Доповідна записка. Одним з найважливіших завдань Української філії Союзфото, це-оперативно обслугувати районну й визову пресу України ротовими кліше, забезпечивши високу тематичну і технічну якість таких. Щоб цілковито виконати це завдання, Укрфілія Союзфото повинна протягом 1937 року випустити 5 мільйонів кв.смт.ротових кліше, з охвatom біля 400 газет УРСР. Але, не зважаючи на те, що ми маємо потрібне устаткування для цього,почати роботу по виготовленню кліше не можемо через відсутність приміщення, де-б можна було організувати стереотипний цех. Повідомляючи відділ Друк і видавництв про вищезазначене, просимо вказати Київській Міськраді про надання Союзфото приміщення для організації стереотипного цеху. ЗАСТУПНИК КЕРІВНИКА УКРФІЛІЇ СОЮЗФОТО /КАШИР ІН/ Пролетарі всіх країн єднайтеся! Комуністична партія (більшов.) України-Центральний комітет № ОБ-106/3оп 30.V 1937 р. Витяг з протоколу № 106 засідання Оргбюро ЦК КП(б)У від 29.У 1937 р. Про стан обслуговування газет України інформацією РАТАУ. Зобов'язати Поліграфтрест і філію "Союзфото" організувати постачання районній пресі кліше на важливіші загально-політичні теми і на найважливіші події республіканського характеру. СЕКРЕТАР ЦК КП(б)У - ЦІЛКОМ ТАЄМНО 10 Зх П/В-37 А11. Пролетарі всіх країн, єднайтеся! КОМУНІСТИЧНА ПАРТІЯ (БІЛЬШОВИКІВ) УКРАЇНИ КИЇВСЬКИЙ ОБЛАСНИЙ КОМІТЕТ № Б. 3-7-оп 5.VI-1937 р. ЦІЛКОМ ТАЄМНО 4 11 Витяг з протоколу № 3 засідання БЮРО ОПК з 5.VI 1937 року. /опитом/ Питання Української філії "СОЮЗФОТО". Прийняти такі пропозиції тов. Кудрявцева: І. Вважати за неприпустиме, що Українська філія "Союзфото" /керівник тов.Вольгемут/ бев відому та погодження в Обкомом КП/б/У та тов.Куд- рявцевим видала та розповсюджує для продажу порт- рети С.О.Кудрявцева. 2. Запропонувати керівнику Української філії "Союзфото" тов.Вольгемуту негайно вилучити в про- дажу видані портрети С.О.Кудрявцева та надалі не допускати подібного свавілля. Секретар Обкому КП/б/У Кудрявцев. Вх. № 13 4/VI-37. До відома Ганчаров (підпис) Смєрдяков З. 28/УШ-37 г. Таємно. КИЇВСЬКИЙ МІСЬКИЙ КОМІТЕТ КП(б)У ТОВ. КУДРЯВЦЕВУ С.6. ДОПОВІДНА ЗАПИСКА. Згідно рішення ЦК КП(б)У від 29/У 1937 р. Українську філію Союзфото зобов'язано виготовляти та постачати районним газетам кліше-знімків в життя України та Радянського Союзу. Для того, щоб почати виготовлення та постачання кліше для районних газет при Укрфілії Союзфото потрібно органі- зувати стереотипний цех та зобов'язати Укрполіграфтрест виготовляти для Союзфото цінкові кліше, щоденно по 3-5 штук. Мушу зазначити, що зараз Україні Союзфото вже має части- ну устаткування для стереотипного цеху та решта устаткуван- ня ближчими днями має надйти до Києва. Таким чином, Союзфото має всі можливості для того, щоб почати випуск кліше для районних газет, але бракує лише будь-якого приміщення. Не зва- жаючи на наші розшуки та намагання дістати приміщення ми й досі такого приміщення не маємо змоги найти. Звертаючись до Вас, прошу сприяти в такому: 1. Укрфілія Союзфото міститься по вул. Крещатик 28 в буди- нку Наркомату Оборони. В цьому будинку/на 1 поверсі, у дворі/ є цілком придатне і головне, не зайняте приміщення , що повною тою змогло б задовольнити нас щодо організації стереотипно- го цеху. 2. Але не зважаючи на наше прохання віддати нам це примі- щення, Управління будинками Нарком.Оборони/нач.т.Чурилов/ не дає це приміщення, мотивуючи це тим, що Їм самим озна- чене приміщення потрібно. 3. Втім мушу зазначити , що приміщення понад 100 кв.метрів ось вже понад півроку не використовується, крім того, що там протягом 2-х останніх місяців живуть 10-12 тимчасових се- зонних робітників, які ближчими днями звільняються з роботи. Крім цього, Управління будинками має 2 гуртокитка в які вони можуть в разі потреби розселити розселити цих робітників. 4. Таким чином прошу З/уваги, допомогти Укрфілії Срнзфото забрати приміщення для організації стереотипного цеху в Управління будинками Наркомоборони. 5. Приміщення це знаходиться по вул. Хрещатик 28. Тут же перебуває і Управління будинками НК.Оборони/начальник т. Чурилов/.Начальником КВУ квартиро-експлоатаційної частини є майор тов. Лосків/ Київ. Цитадель 10/. В.о. Керівника Укрфілії Українського філія Союзфото /КАШИРІН/ 14/IX-37 р. Не підлягає оголошенню. ЦК КП(б)У. Відділ преси та видавництв. Українська філія Союзфото при цьому надсилаючи зразки фотовирізок з газет, знімку, що його надіслала Українська Союз- фото редакціям газет,-звертає В/увагу на таке: а/ Фотознімок "Мітинг протесту робітників заводу ім. Артема..." редакціям газет був надісланий з портретом тов. Сталіна, що знаходиться в складальному цеху вказаного заводу. б/ Союзфото, надсилаючи фотознімок, вказало /в примітці/, що портрет потрібне редуші. Так, ряд газет й зробили. Але редакція "Комуніст" вирішила інакше,- цей самий знімок вмістила, але без портрета Сталіна. Вважаю, що такі дії є не що інакше, як вилазка ворогів партії й народу, прошу вжити заходів, щодо зазначеного. ДОДАТОК: три вирізки з газет "Більшовик", "Комуніст", "Ді Вар-гайт", фото-цього знімку. В.О. КЕРІВНИКА УКРФІЛІЇ СОЮЗФОТО /КАШИРІН/ Комуністична партія (більшовик) України Пролетарі всіх країн, єднайтеся! ЛЕНИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ КОМІТЕТ ПОСВІДЧЕННЯ № 432 Ленінський Р.П.К. відряджує тов. Леоніда Величка, (прізвище, ім'я по батькові) пр. п|кв. № 165/1352 до "Волгограду" працювати на Зав. Відділу Кадрів Зав. Облік-розпод. частини Товаришів, відряджених за заявками Окружних Радянсь- ких установ, керівники установ мусять поставити на пра- цю протягом 2 діб. Просимо листуючись зазначити наш № (див. на 2 стор.) та дату 10 4 Комуністична партія (більшов.) України ЛЕНІНСЬКИЙ РАЙОННИЙ КОМІТЕТ ПОСВІДЧЕННЯ № _ 17-х _ 193 р. Денінський Р.П.К. віддаляже тов. Гаєвого Николая (прізвище, ім'я та по батькові) пр. п/кб. № _ до Товаришів, відправлених за завданнями Окружних Радянсь- ких уставов, керівники уставов мусять поставити на пра- цю протягом 2 діб. Зав. Відділу Кадрів Зав. Облік-розпод. частини Просимо листуючись зазначити наш № _ та дату (див. на 2 стор.) Комуністична партія (більшов.) України Ленінський районний комітет Посвідчення № _ Ленінський Р.П.К. відрахжує тов. Уас Федору Миколайовича (прізвище, ім'я та по батькові) пр. п/кв. № 165778 до _ на _ працювати _ _ на базаре Зав. Відділу Кадрів Зав. Облік-розпод. частини Товаришів, відряджених за завданням Окружних Радянсь- ких установ, керівники установ мусять поставити на пра- цю протягом 2 діб. Просимо листуючись зазначити наш № _ та дату (див. на 2 стор.) Комуністична партія (більшов.) України Ленінський Рай. ННІЙ КОМІТЕТ ПОСВІДЧЕННЯ № _ 1937 р. Ленінський Р.П.К. відраджує ТОВ. (прізвище, ім'я та по батькові) п. п/кв. № _ до на правоварти Зав. Відділу Карпів Зав. Облік-розпод. частини Товаришів, відряджених за засвіками Окружних Раднсь- ких установ, керівникам установ мусять поставити на пра- цю протягом 2 діб. Просимо листуючись зазначити наш № _ та дату (див. на 2 стор.) Опис справи №1 за 1934 р. З м і с т 1. 2/с Союзпроф - Пленум о вивченні сміття в роз "Права Правда" за поданням Шимдермана "Союз проф" 2. 3. 4. 1/533/192 Союзпроф - Пленум Мороза (Преспроф) 1 Керівнік у засід. с газою Шимдерман Вон, Основний відомчий однаковий корупція Союзпроф УК-МС Сем.З. Направлення на роботу Бен- коза. Союзпроф 1 6. 8/с О поглиненні дод прош вводження Климе Докладна звітка Г. Ками- ряна о предо-равлених поглинен- ні у Сереофільного цеха. 1. 7. 9/с Повідомлення УК, КНРД/У Об організацію і снабження радянської преси з Климе ОБ усіртні порушення Кудрявцева є проваджен- д прийняття вивченням Сереофільного цеха Редакція "Зас" "Вишешене" 1. 8. 11 9. 13 10 д/п 5 11. д/п вивчена сміття, позбез подріга Г. Садимеа, як справи цеху з цього розміщення, как виконано вправу, домовленні РКНРД/У. Направлення на роботу Г. Мейта д. С. 12 432 13 457 Земіст. Лешкевич РК №5/9, Направлене на роботу Г. Айзукова Д.И. 1, 14. 460 "Губермана П. И. 1, 15 455. "Девяковой В. Я. 1. Зав. Укр. Однеленем Совнарком /Мільхер/ В справі: с/1 прошлого і працювало 17 мешк. (семикладових мешк.) Зав. Укрорінії Солоскою Олексій Микитович ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ЖОВТНЕВОЇ РЕВОЛЮЦІЇ І СОЦІАЛІСТИЧНОГО БУДІВНИЦТВА УРСР В даній одиниці зберігання № 8 Фонду № 1058с Пронумеровано 17/Сімнадцять) #236 = 19 аркушів (цифрами і прописом) з них літерні №№ пропущені №№ Вкладення Брошури, газети: Графічні матеріали: Інші особливості документів Документи з затухаючим текстом: 27 кв. 196 р. Підпис ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ (що зроблено і вказівки оператору) На прес-сесії справи супроводжує редактор Відсутнє 196 р. Підпис СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО: Під час видачі повернення підпис, дата підпис, дата -902/13 :08.06.2004р. см 24.11.2005 Вер 21.12.21 109 Підрот ро ОМ 22.12.21 09 Під час видачі повернення підпис, дата підпис, дата Оцінювано 30.12.2021 ВІДМІТКИ РЕСТАВРАЦІЙНИХ МАЙСТЕРЕНЬ: Консервація: Опра́ва: Мікрофільмування: (Дата) (Підпис) (Дата) (Підпис) (Дата) (Підпис) Друк. ЦРМ АУ при РМ УРСР. 26 VI 1967 р. Зам. 52--30.000