Музыка Ольга Константиновна, 1 арк.

Я, Музыка Ольга Константиновна родилась в 1917 году в селе Он Слободе Узинского района Киевской области в семье крестьянина. В 1924 году я окончила 3 класса начальной школы мои родители умерли мне было один год меня сестра отвезла в детский дом в с. Рокитня где я была до 10 лет, после чего сестра меня взяла к себе и я работала в хозяйстве до 13 лет. При исполнении 13 лет я поступила работать в Совхоз Лоштінно где работала до 1939г. С 1930 году в ветеринарной риги Лешинского комсомола с 1938 году меня переведено в Кандидаты ВКП(б). В 1924 год я перешла работать Совхоз Войнова Узинского района где работала Лашково до начала войны, при оккупации немцами нашей территории я работала в указанном Совхозе. В 1942 году немцы насильно ушли в Германию и увезли в гор. Берлин Я там работала шесть месяцев на строительстве дорог с 1943 году меня ранено и я находилась в больнице до дня освобождения наших войсками. В 1945 году я возвратилась в с. Он Слободу и до 1946 года работала в Новозе им. Молотова на разных УРСР Слобідської ради татів Трудящих Кілького району Харківської області 18/VI 1945 р. 1. Слобода Довідка характеристика Дана ця Слобідська Рада в тих що гр. Музика Ольга Косте- вна письменну відмінку в п'ять років останнього сироти. Весь час до окупації працювала по найму В час окупації жила в Ужні сту- дова і забрата в Германія. Як забрана прикриттєльна чи десятільно Слободі невідомо. В сучасний мить працює в Міні Лен. Мамонтова - с Ос Слобода курі Скіччатську Голова Ради В.П. 1. Фам. Музика 2. Имя Осипко 3. Отчество Носиевна 4. Год рожд. 1914 5. Место рожд. Киев, обл. Узин, р-н, с. Вил. Свобода 6, Точное местожительство (адрес) до оккупа- ции или до призыва в Красную армию с. Узин, Киевской обл. 7. Проф. (спец.) мей 8. Парг. 8/п. 9. Нач. укр. 10. Гражд. СССР 11. За границей был с 26. VII 1942 г по 1945 г. 12. В каких странах проживал и что делал: Германия 3. Берлин. Точный адрес фильтрационного пункта: Село Узин Город Область Киевская Республика СССР Фильтрацию прошел с 19 г. по 19 г. Дактилоскописк указательного пальца правой руки фамилия составившего карточку СПРАВКА Музык. о Феде Корбутанковиче по (определим) им. Узикер. Радио де- лений МРК и м-тъ Не прохожих Нар. Учил. Организ. м-р В.Милов (петрик) 31 Авг. 42. (Секретно) НКВД СССР Проверочно-фильтрационный пункт № 41 Город Брест Действительно по "30" мая 1945 г. Видом на жительство служить не может УДОСТОВЕРЕНИЕ Выдано Музина Олега Константиновича (фамилия, имя, отчество) года рождения 1914 , место рождения Киевская обл. Узинский р-н с. Овчинникова Свободы в том, что он по прибытии из Германии с "3" мая м-ца по "3" мая м-ца 1945 г. содержался в Брестском проверочно-фильтрационном пункте НКВД СССР и следует к избранному месту жительства Киевская обл Узинский р-н с. Овчинникова Свободы через ГРП Миргород (укажите точный адрес) Удостоверение по приезде к месту жительства должно быть сдано в местный орган НКВД для получения вида на жительство. Начальник проверочно-фильтрационного пункта (печать) (подпись) ЗАКЛЮЧЕНИЕ По фильтрационному делу репатрианта " 31 " декабря 1949 г. с. Узин. Из фильтрационного дела репатрианта Мельник Онисько Павел видно, что Мельник е в 194 году насильно был угнан в Германию. Проверку считать законченной. Компрматериалов не добыто. Фильтрационное дело направить в 1 с/о УМВД по Киев- ской обл. для хранения в архиве Нач. Узинского РОМВД Нач. Узинского РОМГБ майор Втей (ПЕТРИК) ст. л-т (ШЕСТОПАЛОВ) ОПРОСНЫЙ ЛИСТ ДЛЯ ВОЗВРАТИВШИХСЯ НА РОДИНУ ИЗ ГЕРМАНСКОЙ НЕВОЛИ. 1. Фамилия, имя и отчество Музыка Ольга Костанвна 2. Год рождения 19147. 3. Место рождения с. Ол. Слобода Узинского р-ну Киевской обл. 4. Домашний адрес с.Ол. Слобода Узинского р-ну Киевской обл. 5. Где и кем работал до угона в германскую неволю работал с.Узин киевской обл. при автогазе (продч. склад). 6. Когда был угнан (год, месяц) из какого города, района, села. 26/11-42 г. из с. Узина Узинского р-на Киевской обл. 7. Кто из немцев (венгров, румын и др.) руководил насильственным угоном, кто им помогал, Шедр российский пешеу Миллер и фельдшер Солдаты (могчю). 8. Куда был направлен (страна, город, район). Германия г. Берлин 9. Краткое изложение условий и обстоятельств в пути на германскую каторгу. везли под оружием. в закрытых вагонах, кушали и воды не давали, по 55-воги. убивали, избивали певинчиками, 10. Как происходило на месте направление на работу (купля-продажа), осмотр на бирже труда, направление под конвоем, заключение в концентрационный лагерь и т.д. сидела в канцлагере за упобег с погруз, после направления работать на шебельную дробрину. 11. Где работал (подробное название предприятия, фамилия и имя владельца, хозяина, хозяйки, их приметы). г. Берлин шебельная дробрина майтюдо; Фриц, Эрнг, Ганз 12. Адрес предприятия (страна, город, район, улица, номер дома). г.Берлин в центр бижендром из шебельная дробрина. 13. Адрес местожительства хозяев (город, район, улица, номер дома). 1. Фам. Музаков 2. Имя Осипа 3. Отч. Константинович 4. Год рожд. 1914 5. Место рожд. Ок. Село- бода, Узин, 10-ма, Киевская обл. 6. Точное местожительство (адрес) до оккупации или до призыва в Красную Армию по месту рождения 7. Проф. (спец.) нет 8. Парт. б/п 9. Нап. укр. 10. Гражд. СССР 11. За границей был с 28/11/1941 по 1945 12. В каких странах проживал и что делал: Перемещен, г. Терешки, работал на складе- мов, фабрике Селовозельбова. Точный адрес фильтрационного пункта Село Узин Город Киевская Область Республ. УССР фильтрацию прошел с 19 г. по 24/6 1949 г. Дактилооттиск указательного пальца правой руки УМВД КИЕВСКОЙ ОБЛАСТИ Начальнику ___________________________ Исполн. Визерский тел. № ____ Фамилия Просьба выдать справку 1. Фам. Лузака 2. Имя и отч. Ольга Константиновна 3. Год рожд. 1917 4. Место рожд. 5. Адрес ___________________________ 6. Место работы и должность ________________ 7. Какая нужна справка _________________________ 8. Для чего нужна справка _______________________ Нач. отдела ББ УМВД Киев обл. Нач. 4 отделения ______________________ 15 апреля 1949 г. Тип. ГФИ, зак. 494-25000. АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 26009 У справі підшито і пронумеровано 12+636=18 аркушів у т. ч. літерні аркуші пропущені номери + аркуші внутрішнього опису | Особливості фізичного стану та формування справи | №№ аркушів | |---|---| | Зворотні | 1-5,10 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | а) Решения фильтрац. комиссии Проверку снабжения окон- телемой. Дело не проверять в 1/50 УСИВД по Киселевской обл. Дело хранение в архиве. б) Выбыл 19 г. указать точный адрес направлен Выбыл на жительство: село, город, район, область, республика или направлен в какой лагерь, тюрьму в) Личное дело направлено " " 19 г. при № точное название органа МВД-МГБ 1/50 УСИВД по Киселевской обл. г) Разные отметки 380 SPECIMEN Фото-Учебка с/п - 7/1-255 емацер работах. В 1946 году Я Смехана ехала на работу с Белоцерковским район и в настоящее время работает на Силинциной станции ? Б-Церков Росток в холите Копча. Подпись мужа 24/Х - 1949г. а) Решение фильтрац. комиссии: Объявлено в разыск именитого Узникстанин Зравнитетей в ро МВД. 24/й-49г. б) выбыл 19 г. (указать точный адрес куда направлен выбыл на жительство: село, город, район, область, республика или направлен в какой лагерь, тюрьму) в) Личное дело направлено « » 194 г. при № в (точное название органа НКВД-НКГБ) г) Разные отметки 14. Краткое изложение условий работы и жизни в неволе (род работы, число часов ра- боты, оплата, питание, жилище, снабжение необходимыми предметами—обувью, одеждой и др. охрана и т. д.). Работал на станке /обточном/ по 12 часов, получал в месяц 2000р., курение бруски 1 литр и 250 г. хлеба, жил в общежитии, ходил в колодцах и один рабочий землянка, на работу возили. под охранением. 15. Краткое изложение фактов издевательств, насилий, изъязаний, побоев и других пре- ступных действий владельцев предприятий, их служащих, хозяев, хозяек, и других лиц по отношению к угнанным в германскую неволю. Издевательств во были: Избивали по 25-30 раз в день, за то что в день снизить В.Г. Ленина или егоповеления и стали споминать своих освободителей, меня за это взяли и посадили на гетер миць в часу и были 2-3 дня, кушать не давали. 16. Перечисление лиц администрации, предприятия, лагеря, общежития, полицейских и других лиц, виновных в эксплоатации и истезаниях советских граждан (фамилии и имена должности, по возможности адреса их, приметы), а также членов семьи хозяев с харак- теристикой их отношения. 17. Особые замечания: ПОДПИСЬ ОПРАШИВАЕМОГО шузы ПОДПИСЬ СПРАШИВАЮЩЕГО Карпюченко Печать Архивное № 125-250 пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР № 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера- тивно-справочного учета проходящего лица. Пересмотрел Согласен: Нач.____отд. УКГБ при СМ УССР по Киевской обл. 1956 г. Узинському РО ЛИВД. Справка Он Слободецький Чеботар Ушинского раніше Київської області Обов'язок втом, тмт цг. Музика Ольга Костантинона 1914-го роцедія Уроженка Села Он Слободи Ушинского рашина в 1945 году с села видбита не відомо куда. Что удостоверяет Он Слободецький Председатель О. Када Секретар М.Бойко 1076 СВЯЗКА По оперативно-снабженческой карточке 1-го спецотряда МГД по Киевск. обл. (ведён в шт) Посыль 25.4 9 Справка - Характеристика Музыка Олга Константиновна 1917 года рождения уроженка с. Ол Слободы Узинского района Киевской области Соучредитель из крестьян безимянов. Отец Музыка Константин умер в 1917 году, мать - Музыка Мария Ушерова в 1918 году В селе Ол Слободе проживает ее брат Музыка Иван Константинович, Комитет по трудовым материалам о ее ордентвинике Степан не имеет. В настоящее время Музыка Ольга Константиновна учит с 2. Б- Церков Роток Силкинімма Станція Председатель Ст. Годов Секретарь Ви Олиш 125250 Сов. секретно УМВД по Киевской обл. Узинское РО МВД Фильтрационное дело на репатрианта Музыку Сильву Костыевичу Державний архів Київської області Справа № 26009 Арх. # 125250