УРСР
ВИНОНАВЧНИЙ КОМІТЕТ,
ЮЗЕФІНЬСЬКОЇ
СІЛЬСЬКОЇ РАДИ
Депутатів Гудин
Жовківської Ради
Київської області
21. Січня 1947
33.
Справка - характеристика
Дана Колюдин Марія
(Максимова)
народження 1925 року
гром. с Юзєфівки Узин-
ського Району Київської області.
В тім що вона до війни 1941 року
жила коло батьків і навчалась
в школі де закінчила 7 класів
н/с школи. В першій окупації
до 1942р жила коло батьків і
працювала на різних сіль роботах
в 1942 році була приписана учня
в Германію повернулася додому
1947 роки 17-го Січня м.н.
В Радгосп розкупарення реалі-
зовані вислання за громадські
та поліційні чеса. В правді
Дани да право приштейки в
Узинському РО МВД.
Голова організації
Северинко Наталія
1. Фам. Колодник
2. Имя Марфа
3. Отч. Макимовна
4. Год рожд. 1925
5. Место рожд. Истоповка Узин р-н Киев обл
6. Точное местожительство (адрес) до оккупации или до призыва в Красную Армию по месту рождения
7. Проф. (спец.) Нянька
8. Парт. БП
9. Нац. Укр.
10. Гражд. СССР
11. За границей был с 1942 по 1943
12. В каких странах проживал и что делал: Германия, Австрия
Точный адрес фильтрационного пункта
Село Узин
Город Киев
Область
Республ. УССР,
фильтрацию прошел
с 19 г.
по 23/VII 1944 г.
Дактилооттиск указательного пальца правой руки
а) Решения фильтрац комиссии Проверку снимать за-
кончении. Дело направить в 1СО
УЕВЗД по Киевской обл. день
хранения в архиве.
б)
выбыл 19 г
направлен указать точный адрес
Выбыл на жительство: село, город, район, область, республика или
направлен в какой лагерь, тюрьму
в) Личное дело направлено " " 19 г. при №
точное название органа МВД-МГБ
1СО УЕВЗД по Киевской обл.
г) Разные отметки
СПРАВКА
По операции "штрафной картотеки"
1-го слеп
Сведения
По месту
9574 863
26. Кто может подтвердить изложенное в анкете:
а) за время пребывания в армии;
б) за время пребывания на советской оккупированной территории;
в) за время пребывания за границей, (указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются)
27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно
28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать
29. Перечислить все имеющиеся у опрашивае- мого документы, кем, когда они выданы и их №
Примечание. Если некоторые вопросы анкетным путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно.
Место для фотокарточки
Подпись опрошенного
Анкета заполнена < > 194 г. в проверочно-фильтрационном пункте МВД СССР
(адрес пров.-фильтрац. пункта)
(должность, звание и фамилия (разборчиво) допросившего)
(подпись)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
< > месяца 194 г. из материалов проверочно-фильтрационного дела видно, что
(фамилия, инициалы)
РЕШЕНИЕ:
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТР.
КОМИССИИ (должность, звание и фамилия (разборчиво) (подпись)
ЧЛЕНЫ КОММИССИ:
(должность, звание и фамилия) (подпись)
(должность, звание и фамилия) (подпись)
(должность, звание и фамилия) (подпись)
Архивное № 126-288
Пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица.
Пересмотрел Стб 24 борга
Оте Литв (Мин)
Согласен:
Нач.____отд. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
4/IV 1956 г.
АНКЕТА
на гражданина СССР, возвратившегося в СССР через границу
1. Фамилия, имя, отчество
Если фамилия, имя, отчество изменены,
то когда, почему и какую фамилию но-
сили до изменения
Колодник Марфа Макеевна
2. Год, месяц и число рождения
1925 года 11 октября.
3. Место рождения (республика, край, обл.,
район, село по новому адм. делению)
Киевский обл. Узинецкий р-н с Погореловка
4. Последнее местожительство и адрес:
а) до начала войны или призыва в армию
б) до убытия за границу
Киевский обл. Узинецкий р-н с Погореловка
5. Национальность, родной язык, каким иностранным языком владеет, в какой степени
Украина украинский
6. Партийность. В какой организации состоял до оккупации (член)
Без партии
7. Где находятся парт., комсомольские документы (когда, куда, кому сдал, порвал, отобраны оккупантами, где, кем)
Во время уезда в Германию
Уничтожены были шаб
8. Образование, когда, где учился, что окончил
Ве Погореловке училась
законч. 8 классов
9. Профессия, специальность
10. Судимость при Сов. власти (кем, когда, за что и мера наказания)
11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную Армию, начиная с 1939 г.:
Даты
Поступ- ления Уволь- нения Название учреждения, предприятия Должность, выполняемая работа Адрес учреждения, предприятия (республ., край., обл., район, село)
1933г. 1941 г. Не помню среди школа Ученик с Погореловка
Узинецкий р-н
Киевский обл.
12. Отношение к воинской службе (род вой- ска, последнее звание, кадровый или при- зыв в во время войны, когда и каким воен- коматом)
Не военнообязана
13. Участие в боевых операциях (где, когда, в составе каких частей, был ли ранен, контужен). Награды за боевые операции
Нет
НКВД СССР
Проверочно-фильтрационный
пункт
Город Братенбург
1635
1636
Видом на жительство
служить не может
Действительно по «» 30 Октябрь 1916 г.
УДОСТОВЕРЕНИЕ
Выдано Колодкин Марфе Матвеевне
(фамилия, имя, отчество)
год рождения 1925 место рождения Клевекая обл.
Узбинский р-Н село Юзефовка Германия
в том, что он по прибытии из 29 октября м-ца по «» 6 ноября
м-ца 1941 г. содержался в лагере 226 проверочно-фильт-
трационном пункте НКВД СССР и следует к избранному месту жительства
Клевекая обл. Узбинский р-Н с. Юзефовка
(указать точный адрес)
Удостоверение по приезде к месту жительства должно быть сдано в
местный орган НКВД для получения вида на жительство.
Начальник проверочно-фильтрационного пункта (подпись)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
По фильтрационному делу репатрианта
31 "декабря" 1949 г. с. Узин.
Из фильтрационного дела репатрианта Касаджи
Марфа Мих. видно, что Касаджи М. М.
в 1942 году насильно был угнан в Германию.
Проверку считать законченной. Компрматериалов не добыто.
Фильтрационное дело направить в 1 с/о УМВД по Киев-
ской обл. для хранения в архиве
Нач. Узинского РОМВД Нач. Узинского РОМГБ
майор (ПЕТРИК) ст. л-т (ШЕСТОПАЛОВ)
125258
Автобиография.
Я з-ка Колодник Марфа Максимовна, родилась в 1925 году 11го октября. В селе Ясногоровке Узинского района Киевской области, в семье крестьянина. Отец до революции занимался крестьянством после революции тоне. Я в 1933 году пошла учить в школу в селе Ясногоровке, до 1941 года закончила не полное среднее школу в рядовом. С 1941 года по 1942 г. проживала возле отца в селе Ясногоровке и занималась домашней работой. В 1942 году 8го июня была увезена немцами на территорию Германии. На территории Германии в городе Дарх-Одер работала на фабрике простой рабочей по 1945 год 26 апреля. В 1945 году 26го апреля была освобождена Советскими войсками, и эвакуирована на работу в военную часть 16455.,Д., на должность зав склада. В этой в/части работала по 1947 год. В 1947 году январе месяце возвратившись на родину в село Ясногоровку Узинского р-на Киевской области я проживала в отца по 5 октября 1947 года. 5го октября 1947 года записывалась на работу в Узинский С/завод на должность воссавецка связи, на временный период. По окончанию приемки свеклы была уволена с работы 320 марта 1948 года. С 320 марта 1948 года по 28 апреля 1948 год проживала в селе Ясногоровке Узинского р-на 2820 апреля 194820 года записывалась на работу в Тайную Узинского Райспропредбаза на должность буфетчицы. 720 сентября 1948 года была уволена с работы в Тайный Узин- ского РКС. По сокращению штатов. 120 ноября 1948 года записывалась на работу в Узинскую Радосмененную по кассету связи на должность Лабаранта. Где работаю на сегодняшний день 16. Хі - 1949 г.
В том и росписуюсь МКолодник /Колодник/
1. Фам. Кослодим
2. Имя Марфа
3. Отчество Максимовна
4. Год рожд. 1925 5. Место рожд. Киев
обл, Узин р-н с. Иршановка
6. Точное местожительство (адрес) до оккупа-
ции или до призыва в Красную армию
7. Проф. (спец.) нет
8. Парт. б/п 9. Нач. учр. 10. Гражд. СССР
11. За границей был с 1942 г
по 1945 г.
12. В каких странах проживал и что делал:
Германия
К. Шмеккин
Точный адрес фильтрационного
пункта:
Село Узин
Город
Область Киевская
Республика УССР
Фильтрацию прошел
с 19 г.
по 19 г.
Дактилоскопическая указательная пальца
правой руки
Грибова-Уарехшервінка.
Лана Йосипівською с.Радою Узинського району Київ. обл.
10 гр. Колодник Маргар
Макеємовна, 6 іння, що вона народилася 1925р.
в с. Йосипівка Узинського р-ну Київської обл.
До 1941р. проживала в с. Йосипівка.
З 1941-1942р. проживала в с. Йосипівка
і працювала на фізичній с.д. Гобошар.
1942р. була забрана на роботи
в Німеччину, де перебувала до
звільнення.
Після звільнення повернулась в
с. Йосипівка і працювала в к-щі
ім. Зелевченко на фізичній с.д. Гобошар.
1947р. видула в с. Узин, де
перебував і в даний час.
Голова с.Ради
Федореша М.Олександрівна
Продлено до 30 Января 47 г.
Печать:
Комиссия по делам СССР
Проверено-онь-транспортная
128
14. Прохождение службы в Красной Армии с 1939 г.:
Даты
Зачисление Отчисление Название (номер) части (в состав какого соединения и фронта входила часть) Должность, звание Местонахождение части
15. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или в окружение
16. При каких обстоятельствах попал на оккупированную советскую территорию
17. Сколько раз, когда, где задерживался, допрашивался военными, полицейскими органами, гестапо на оккупированной советской территории, по каким вопросам? Если судился, каким судом, за что, срок наказания, где отбывал, чем и когда освобождён; каким другим репрессиям подвергался (сам и семья) со стороны оккупантов
18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории:
Даты
Поступления Увольнения Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя Должность, выполняемая работа Адрес места жительства
с 1941 по 1942 г. Грозный в се Досиро
все в Огюда Занятый дешевле работой Киевская обл.
Узинский р-н
с Восидима
19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию, воюющих с СССР стран или в связанную с ними Германию (въезжать подробно, попал ли за границу в качестве военнопленного, мобилизованного или выехал добровольно)
20. Вымывался ли за границей на допросы, кем, когда, в связи с чем. Если судился, где, когда, каким судом, за что, срок наказания, где содержался при каких обстоятельствах и когда освобождён
21. Сведения о роде занятий и месте жительства за границей:
Даты
Поступления Увольнения Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя Адрес учреждения, предприятия (страна, окр., уезд, город, село) Какую работу выполнял и где жил (точный адрес) и по каким документам
1942-й год 1945 г. Фабрика Шегер
на город Уштати 2-Гард - офр
Промышленная работа
12. Служил ли в армиях, воюющих с СССР стран или других воинских антисоветских формирований (указать в каких частях, когда, должность, звание)
23. Кого из советских граждан знает как наименования Родины, предателей и пособников (указать фамилии, имя, отч., устно-военные данные и в чем выражались их коммунистическая деятельность и где они сейчас находятся)
3. Когда и при каких обстоятельствах вернулся в СССР или прибыл на границу СССР (одиночным порядком или в группе (с кем), явился добровольно или задержан, кем, когда)
Овадождение Савойские
войсками Группы
3. Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать, жена, дети, братья, сестры) по последним известным ему сведениям (с указанием года, даты)
Фамилия, имя и отчество Возраст Степень родства Постоянное место жительства и род занятий до войны Где проживают (адрес) и чем занимаются (по последним данным), если выбыли с постоянного места жительства (куда), погибли, умерли, откуда ему стало это известно
Отец, Колюнин
Максим Иванович 1900 отоц с 20 сентября
Узинский р-н
Киевская обл.
Грозный
Семенов лесозаготовки
Киевская обл. Узинский
р-н с Досироева
Евгения Ивановна - вандробка,
сестра Колюнина
Фина Максимовна 1922 ектора " "
Колюнин Мария
Макелловна 1927 " Узинск
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 260/4
У справі підшито і пронумеровано 12+6+6=18 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
| Особливості фізичного стану та формування справи | №№ аркушів |
|---|---|
| Зворотні | 1-4,8,9 |
На сканш. 03.01.24
(найменування посади працівника архіву) (підпис) (ініціали (ініціал імени), прізвище)
03.01 2024 року
УМВД КИЕВСКОЙ ОБЛАСТИ
Начальнику 1-го спецотдела УМВД к/о 9
Исполн. Визерский Фамилия тел. №
Просьба выдать справку
1. Фам. Колодник
2. Имя и отч. Маргарита Макеевна
3. Год. рожд. 1925 4. Место рожд.
5. Адрес
6. Место работы и должность
7. Какая нужна справка
8. Для чего нужна справка
Нач. отдела ББ УМВД Киев. обл.
Нач. отделения Рыбаков
15 апреля 1949 г.
Тип. ГФИ, зак. 494-25000.
Справка.
Колодник Марфа Максимовна)
по отлучению в Узинское
РосИЗД о мГБ не проходил.
Чл. Узин. РосИЗД
м-р В.Мельник
(Тейрик)
31 декабря 1950г.
Чл. Узин. РомГБ
вт. е.- п
(Шевченко)
Решение фильтрац. комиссии
Объявлено в местный орган
Удостоверение РОМЗО дело №
75/1942.
б) выбыл 19 г. (указать точный адрес куда
направлен
выбыл на жительство: село, город, район, область, республика или направлен в какой
лагерь, тюрьму)
в) Личное дело направлено « » 194 г. при №
в (точное название органа НКВД-НКГБ)
г) Разные отметки
Сов. секретно.
УСМВД по Киевской обл.
Узинское РОМИД
Фильтрационное дело
на репатрианта
Крелодник Мария Максимовна.
Державний архів Київської області
Фонд № Р-5897
Опис № 2
Справа № 26012
Арк. № 125258
