а) Решение фильтрац. комиссии:
Направлен не смену ни в жил-е
с. Пригороды Педесельский р. Ровенск. об.
б) выбыл 9/VI .1945 г. Киевской обл.
направлен (указать точный адрес куда
Героевской ст-н с. Генетропетровское
выбыл на жительство: село, город, район, область, республика или направлен в какой
лагерь, тюрьму)
в) Личное дело направлено «25» июля .1945 г. при №
в УНКВД Киевской обл.
(точное название органа НКВД-НКГБ)
г) Разные отметки
В АДРЕСНОМ БЮРО г. КИЕВА.
Просим дать справку место-
жительства.
1. Фамилия.......................................................
2. Имя и отчество..............................................
3. Год рождения..................................................
НАЧ. 4 ОТД. ОБЗ УКР. НКО
Ст. лейтенант ВИНИКОВ/
"25 VI 1947 г."
Diese Arbeitskarte berechtigt nur zur Arbeit
bei dem genannten Betriebsführer und wird
beim Verlassen dieses Arbeitsplatzes ungültig
A. Bef.
Arbeitskarte — Befreiungsschein*)
Gültig bis auf weiteres. Widerruf vorbehalten
Familienname: Tkatschenko
Vor(Ruf-)name: Marfa
Geboren bei Frauen:
Geboren am 5.10.1925 in Pristomi
männlich, weibl. ledig, verh., verw., gesch.
Staatsangehörigkeit: ungeklärt (Ostarbeiterin)
Volkzzugehörigkeit:
Herkunftsland (eingereist aus): besetzte Ostgebiete
Heimatort: Kiew
Kreis: Kiew
Wohnhaft:
(bei Ausstellung d. Befr.Sch.)
Beschäftigt als: 1dw. Arbeiterin
Arbeitsbuch-Nr.: A 319/223
Arbeitsstelle: Marg. Prechtl
Kohlberg
Trpt.-Nr.: 150 Im Inl. seit 12.6.42.
Ausgestellt am 13.11.1943.
(Dienstsiegel)
Arbeitsamt
Weiden / Opf.
*) Dem ausländischen Arbeiter/Angestellten auszuhändigen!
Cette carte de travail donne uniquement le droit de travailler
chez le patron indiqué. Elle perd sa validité si le porteur
abandonne ce poste.
Questa tessera di lavoro autorizza soltanto al lavoro presso il
qui menzionato direttore d'azienda e perde la sua validità
all'atto dell'abbandono di questo posto di lavoro.
Deze arbeidskaart geeft slechts recht op werk bij den genoem-
den bedrijfsleider en verliest hare geldigheid bij het verlaten
van het werk.
Dette Arbejdskort giver kun Ret til Arbejde hos omstaandee
Arbejdsgiver og mister sin Gyldighed, hvis denne Arbejds-
plads forlades.
Ez a munkajegy csak a tulodalon megnevezett munkaveze-
tőnél való munkára jogosít és a munkahely elhagyása után
érvényét veszti.
Această legitimație de muncă este valabilă numai la șeful de
întreprindere numit pe contrapagina. Ea își pierde valabilitatea
în caz de părăsire a acestui loc de muncă.
Ova radnička karta daje pravo na posao samo cod šefa pre-
duzeća koji je imenovan na drugoj strani i neće važiti ako
to zaposlenje bude napušteno.
Tento pracovný listok oprávňuje k práci len u správcu pod-
niku, na druhej strane menovaného a opustením tohoto pra-
covného miesta stava sa neplatným,
Niniejsza karta pracy uprawnia do pracy tylko u wymienio-
nego pracodawcy i traci ważność po opuszczeniu tego
miejsca pracy.
Това удостоверение важи само за работа при означения на другата
страна ръководител на предприятието. То губи възникнето си при
'апушането на това място.
Ця карта праві управляює да праці тільки у названого провідника
закладу ітратить важність, коли покинути те місце праці.
Настоящая рабочая карточка дает право на работу только по поме-
нованного работодателя и теряет силу с оставлением этого места
работы.
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 25913
У справі підшито і пронумеровано 8+5ф.=13 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів
Зборонні аркуші 1,2,4,5,6
Фото арк. №4
Підгот. до сканув.
35 фондів В Лещовська
( найменування посади працівника архіву) ( підпис) ( ініціали (ініціал ім'я), прізвище)
« 02 » 01 2024 р.
Кореню Марко Фабричний
29/2 = 46 років, даний, гетьман, солдат, з родини козацької, відомий, був умовно, оскільки мав погану поведінку, не виконував наказів, не робив роботи, був засуджений до 10 днів карного табору. Відмовляється від усіх прав і обов'язків, які надані йому за законом.
Прикладено: Павленко Михайло
Керівник залізничної станції
С. Костюк
Справка характеристика
Дана Переслав Хмельницькому
ВОКВЗ на Нікаченко
Марфу Таврилівну нар.1925 р.
Тратьки її по-соцетану
бідненьки. Вона під судом
та слідством мадула.
До відти 1941 р. родила в колгоспі. Під
тєе скупачії було насиль по виселка в
Серпапію, звідки повернулась і родить
в колгоспі. Їхк вона ток і їх
батьки, вмінення Валентина Михайловна
РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ЛИСТ
на прошедшего регистрацию в лагере № 892 или СПП-№ (ненужное зачеркнуть),
дислоцирующемся в населенном пункте
20, Гееки - Тогрееши Героославаны.
Тікаленко Мария Завуляновна
1. Фамилия, имя, отчество
2. Год и место рождения 1925 г. с. Примучки, Передесевский Клевской обл.
3. Национальность Украская
4. Образование 7 классов
5. Специальность ржд. посажина
6. Последнее постоянное местожительство и работа на территории СССР (для военнослужащих указывается наименование воинской части)
с. Примучки, Передесевский Клевской обл.
Опели у-м
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ Да-
8. Почему оказался на территории другого государства 1941 г. 29/5 Имя моего сына
неизвестно слабый и незаметный из убитого с Сургута
9. Подвергался ли арестам, задержаниям, допросам, штрафам со стороны немецких властей (когда,
где и за что)
Н/о неизвестно
10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес)
не содержалась
11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях, стро-
тельных и иных батальонах, создававшихся противником; служил ли в немецких учреждениях, пред-
приятиях, организациях (каких, в качестве кого)
Германия 2. Ваген 12/84
и нарезание и резка по лугу 29 г. усечена
90 с ельстом ампиром волга 23/5 45
(Empty)
1. Фам. ... Пикаренко
2. Имя ... Маргара
3. Отч. ... Саврашовна
4. Год рожд. 1925
5. Место рожд. с. Прилуки, Переяславль-У. Киевской обл.
6. Точное местожительство (адрес) до оккупации или до призыва в Красную Армию с. Прилуки, Переяславль У. Киевского об.
7. Проф. (спец.) ... ред. машинист
8. Парт. ... Ок. 9. Нач. уч. ... 10. Гражд. уост
11. За границей был с 1941 г. по 1945 г.
12. В каких странах проживал и что делал: Служил в Болгарии, Румынии, Венгрии, Германии, Австрии, Чехословакии, Польше, Франции, Италии, США, Канаде, Мексике, Аргентине, Уругвай, Бразилия, Перу, Колумбия, Венесуэла, Гондурас, Никарагуа, Сальвадор, Гватемала, Доминиканская Республика, Куба, Ямайка, Тринидад и Тобаго, Барбадос, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Киттс и Невис, Антигуа и Барбуда, Монтсеррат, Доминика, Гренада, Сент-Люсия, Сейшельские острова, Маврикий, Зимбабве, Южная Африка, Мозамбик, Ангола, Намибия, Ботсвана, Эфиопия, Кения, Танзания, Уганда, Руанда, Бурунди, Судан, Чад, Центрально-Африканская Республика, Конго, Габон, Камерун, Нигерия, Гана, Либерия, Сьерра-Леоне, Мали, Буркина-Фасо, Нигер, Того, Бенин, Кот-д'Ивуар, Гвинея, Сенегал, Мавритания, Мали, Буркина-Фасо, Нигер, Того, Бенин, Кот-д'Ивуар, Гвинея, Сенегал, Мавритания
Точный адрес фильтрационного пункта
Село Гаски 67 Осевичи
Город Дехоссоваты
Область слеп. 292
Республ. ... слеп. 292
фильтрацию прошел с 22 июня 1941 г.
по 2 июля 1945 г.
Дактилооттиск указательного пальца правой руки
Arbeitskarte
für sowjetrussische Arbeitskräfte
aus Anwerbebezirk Kiew
Inhaber ist nur zum Zwecke der Arbeitsverrichtung
zum Verlassen der Unterkunft berechtigt.
Владельцу сего разрешается выход из помещения
единственно ради работы.
linker Zeigefinger
Raum für Fingerabdruck
rechter Zeigefinger
74 mm
Пкаренко Марфа.
LAA. Nbg. 50 000. 5. 42 N 0/903
Umschlagblatt Va 5760
Справка
о сведении адресного бюро граждан.
Фамилия: Петров-Александров Марк
Имя: Иванович
Отчество: Валентинович
Уроженец респ., края, обл., города
Троицкий аст г. Киев ул. Н. Змиевская
дом № 10
Справку наводил:
адресного бюро М.
12. Какие отобраны документы при регистрации Арганіевич, Арганіевич и в сего кирг
13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес)
с. Престройка Твердеселовского р-на Рижской обл
Олег Завран Яковлев 57м. Мат. Евгения А. 47г.
Сентябрь Мария 1928 г.
14. Куда следует на постоянное жительство
с. Престройка Твердеселовского р-на Рижской обл
Правильность данных мною сведений подтверждаю: Шклянко Мария
(подпись)
Регистрационный лист заполнил Юлия Ильича Орлов
Регистрационный лист проверил — Назаров и еще что-то нечитаемо
Председатель Регистрационной комиссии НКВД СССР Калесник 48.
(подпись)
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство
получил (подпись регистрируемого)
Убыл из лагеря « » 1945 года.
Стефан Неманя
Про що ви сідайте з
Томова Ір Михайла
свідчать р. Волинця.
Архивное № 92 125/10
пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750/12 оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица.
Пересмотрел
Зам. Нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по Кировской обл.
Майор 6
20/IX 1956 г.
Ткаленко
ЗАКАЗЧИКИ
по фильтрационному делу/
г.П. "Мельники" " января 1945 г.
члены по очистно-фильтрационной комиссии при П. мельником РО ДКП.
Рассмотрение фильтрационного дела по реабилитируемого
со съезда гр. о.Приветков Николай Петрович
Севрюков 1925 г. род.
в посему руководствуюсь приказом АКД МГФ СССР 00070500/268 от 15 января 1945 г.
Постановили:
снять гр. Лихаченко М. 9.
дело на нее стать в архив I с отчета НКВД на очистной и фильтрационное
перативный учет.
нач.РОНКГБ
КАПИТАН
/Скотников/
Члены комиссии:
Зам. нач. РОНКГБ
Л-Р МЕЛИЦИЯ
/Ситников/
Хранить при 3-ей части литерного дела.
Передавать только через 1-й Спецотдел.
СОВ. СЕКРЕТНО
отд-ние _________ отдел ___________ управление МВД
Литерное дело № ________, литерное дело № ________, литерное дело № ________
литерное дело № ________, литерное дело № ________, литерное дело № ________
Объект № 1) ________________________ 2)
3) ________________________ 4) ________________________ 5)
УЧЕТНОЕ ДЕЛО № _____
1. Фамилия ✓ Икаленко
2. Имя и отчество
3. Год рожд. Марфа Тавриловна,
4. Место рождения
5. Адрес
6. Место работы и должность
7. Профессия и специальность
8. Парт. ________________________ 9. Подданство ________________________ 10. Нац. ________________________
11. Соп. и полит. прошлое и судимости
СВЕДЕНИЯ О ДВИЖЕНИИ ДЕЛА СВЕДЕНИЯ О ПЕРЕДВИЖЕНИИ ЛИЦА
Дата Орган, отдел, отделение Дата Орган, учреждение
(место работы, разрабатываем.)
Державний архів Київської області
Фонд № Р-5597
Опис № 2
Справа № 259/3
