125715
Архивное ф/д № 125/115
пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дела производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица.
Пересмотрел Ст.гр. 30мгас
Согласен: (Алкин)
Нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
4/12 1956
Утверждено:
Берез. Г-д-мельничный
проверено-прилт-разводки
Коннесси - д-вайер
/Веремеев/. Заключение:
По прилт-разводному делу
1/Нкого 20 января г. Г-д-мельничный
Ольга Ефимовна проверено-прилт-разводка
Коннесси при Г-д-мельничном по УИТД
равно-прилт-разводное дело решено
по приговору советского трибунала.
Богач Занину Амгравина приведены к
свету постороннего жития следствия
и Новак, что Богач Занин Амгравина
в 1937 году была насильственно убита на
работе в зернохранилище. А по этому ру-
ководству будет приказом МВД-НКВД СССР
26. Кто может подтвердить изложенное в анкете:
а) за время пребывания в армии;
б) за время пребывания на советской оккупированной территории;
в) за время пребывания за границей,
(указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются)
27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно
28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать
29. Перечислить все имеющиеся у опрашивающего документы, кем, когда они выданы и их №№
Примечание. Если некоторые вопросы анкетным путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно.
Место для фотокарточки
Подпись опрошенного Бычок Анна А.
Анкета заполнена 22 февраля 1945 г. в
шверочно-фильтрационном пункте НКВД СССР
г. Брест, Кооперативная ул., д. №6
(адрес пров. фильтран. пункта)
Опер. уполном. УКР "Смерть" Имв Ленфронта
(должность, звание и фамилия (разборчиво) допросившего)
(подпись)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
23 февраля месяца 1945 г. из материалов проверочно-фильтрационного дела видно, что
Бычек Я.А. в мае 1943 г. по мобилизации выехала в Германию, где работала у коз. в с/хоз-се
в СССР вернулась после освобождения Крайней Армии
3.2.45г.
РЕШЕНИЕ: Управший к месту жительства
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТР.
КОМИССИИ Михаил Ч/
(должность, звание и фамилия (разборчиво)
(подпись)
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ: Михаил / Лазарев
(должность, звание и фамилия
(подпись)
/Мешин/
(должность, звание и фамилия
(подпись)
АНКЕТА
на гражданина СССР, возвратившегося в СССР через Польскую границу
1. Фамилия, имя, отчество
Вели фамилия, имя, отчество изменены,
то когда, почему и какую фамилию по-
шли до изменения
Боже Бытек Анна Видревна
Не меняла
2. Год, месяц и число рождения
1927 г. 11 ноября
3. Место рождения (республика, край, обл.,
район, село по новому адм. делению)
Киевская обл. Телешовский р-н
9. Козинцы
4. Последнее местожительство и адрес:
а) до начала войны или призыва в армию
б) до убытия за границу
там же
там же
5. Национальность, родной язык, каким иностранным языком владеет, в какой степени
Украинка, украинский, шведск.
и экзамен не сдавался
6. Партийность. В какой организации со-
стоял до оккупации (члена)
Б/п
7. Где находятся парт., комсомольские до-
кументы (когда, куда, кому сдал, порвал,
отобраны оккупантами, где, кем)
З
8. Образование, когда, где учился, что окончил
9 классов.
9. Профессия, специальность
Не имела
10. Судимость при Сов. власти (кем, когда,
за что и мера наказания)
Не судима
11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную армию, начиная с 1939 г.:
Даты
Поступ-
ления Уволь-
нения Название учреждения,
предприятия Должность, выпол-
няемая работа Адрес учреждения,
предприятия (рес-
публ., край, обл.,
район, село)
1939 1941 Переселовская
средняя школа2 учащаяся Киевская обл.
2. Березовица
12. Отношение к воинской службе (род вой-
ска, последнее звание, кадровый или призван по время войны, когда и каким военкоматом)
Не служила
13. Участие в боевых операциях (где, когда,
в составе каких частей, был ли ранен,
контужен). Награды за боевые операции.
Не участвовала
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 25918
У справі підшито і пронумеровано 5+36=8 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів
Воронки аркуші 1,2,4
Підгот. до сканув.
35. фондов В Петровська
(найменування посади працівника архіву) (підпис) (ініціали (ініціал ім'я), прізвище)
«02» 01 2024 р.
1. Снабдить прику батареи Земну Андрееву проверкой и фиксировать ее на все срок в архив I спец-отдела НКВД на дромине и взятие ее на оперативный учет
Лейтенант комиссии: Мат. подпись
Написан Степанов
Зам. нач. по НКВД
Съездом комиссии
/Подвал/
14. Прохождение службы в Красной Армии с 1939 г.: - Не служил
| Даты | | | |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Зачисление | Отчисление | Название (номер) части (в составе какого соединения и фронта входила часть) | Должность, звание | Местополождение части |
15. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или окружение
Не была
16. При каких обстоятельствах попал на оккупированную советскую территорию
Во время эвакуации шли по Киевской обл.
17. Сколько раз, когда, где задерживался, допрашивался военными, полицейскими органами, тесно на оккупированной советской территории, по каким вопросам. Были судили, каким судом, за что, срок наказания, кто освободил, кем и когда освобожден; каким другим репрессиям подвергался (сам и семья) со стороны оккупантов
Не задерживался и не допрашивался.
18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории:
| Даты | | | |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Поступление | Увольнение | Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя | Должность, выполняемая работа | Адрес местожительства |
1941 v-1943 В с/хоз - Бе крестьян Кизер. окр 9. Козинец
19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию воюющих с СССР стран или в оккупированную Германией страну (выяснить подробно, попала ли за границу в качестве военнопленного, мобилизованного или выехал добровольно)
Переведена по лабинизму на работу в Германию.
20. Взывался ли за границей на допросы, чем, когда, в связи с чем. Если судили, где, кого, каким судом. За что, срок наказания, где содержались, при каких обстоятельствах и когда освобождены
Не допрашивался.
21. Сведения о роде занятий и месте жительства за границей:
| Даты | | | |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Поступление | Увольнение | Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя | Адрес учреждения, предприятия (страна, окр., уезд, город, село) | Какую работу выполнял и где жил (точный адрес) и по каким документам |
v-1943 П-1945 У Казина Мензер В/с/вз Германия 1. Красен д. Месу
22. Служил ли в армиях воюющих с СССР стран или других воинских анти советских формирований (указать в каких частях, когда, должность, звание)
Не служил
23. Кого из советских граждан имеет, как номенклатур Родни, предателей и пособников (указать фам., имя, отч., установочные данные и в чем выражалась их изменническая деятельность и где они сейчас находятся)
Ничего не знает
24. Когда и при каких обстоятельствах вернулся в СССР или попал на границу СССР (одиночным порядком или в группе (с кем), являлся добровольно или за держан, ком., конда)
В СССР вернулась после освобождения Красной Армии 3.11.45
25. Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать, жена, дети, братья, сестры) по последним известным иму сведениям (с указанием года, лета)
| Фамилия, имя и отчество | Возраст | Степень родства | Постоянное место жительства и род воинской деятельности (суда), погиб ли, умерли, откуда ему стало это известно |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Батек Андрей Иванович, 52 лет | отец | Иванов. вел., Мензелин. р-н д. Козинец | знамя уех |
| Батек Варвара Иреконовна, 52 штаб | мать | -11- | -11- |
| Батек Ольга Андреев., 11 сестра | -11- | -11- |
| Екатер. Андреева 24 | дочь | -11- | -11- |
в Германии
Справка. характеристика.
Видана на зр. села Козинець
Бигек Танну Андрійовичу в тім що
вона народження 1922 року в с.
Козинцях. До війни училась в середні
школі де закінчила 9-те класів.
При німецькі окупації проти вага
в с. Козинцях робила на різних
с/г роботах. З поліцією і німеч-
ки не мала. З рідних тет нікто не служив
в поліції. 5 травня 1943 року по годам і під-
сильно оружи в була упана в німеччину.
1-березня 1945 року повернулася в с. Козинці де
теве до цього часу працює в колгоспі.
Танна Андрійович
Секретар Степаник
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по ________________ области
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №_____
на репатрианта Пеплякину Ольгу Гардзюровичу
Бызок Анна Андреевна
Арх. № 1084/65
Державний архів Київської області
Фонд № Р-5597
Оп. 2
Справа № 25918
125715
