а) Решение фильтрац. комиссии: Направить по месту
пешей службы
б) выбыл 15/VI 1945 г. Киевская обл. Мироповский
направлен (указать точный адрес, куда
р.и село Ямаловка
выбыл на жительство: село, город, район, область, республика или направлен
в какой лагерь, тюрьму
в) Личное дело направлено „ 194 г. при №
в МКВД Киевской обл
(точное название органа НКВД—НКГБ)
г) Разные отметки
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 25747
У справі підшито і пронумеровано 15 + 56 = 20 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів
зворотні аркуші 46-66, 86, 96 = 56
до складання 28.12.23 Мілін Є.М.
(найменування посади працівника архіву) (підпис) (ініціали (ініціал ім'я), прізвище)
20 року
УРСР
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ
МАСЛІВСЬКОЇ
СІЛЬСЬКОЇ РАДИ
ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ
МИРОНІВСЬКОГО РАЙОНУ
КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
21 січня 1946 р.
№ а-21
с. Маслівка
Свідоцтво - Якщохтерапетика
на ур. Лабсіе Лимиту 17 тисячоліття
Лабсіє Лимити /17 тися-
чоліття/ народження 1902 року. За-
дивляв 11 протипов в с. Маслівці, Лем-
гром і всього району, /Більшість обл.
170 Сахаро-Детелінг. Сонячний с Біг-
11 манів, колосентих, довіреної місце міт-
ну, відбулося 19 року не по обстеженнях.
В 17 грудні /Мільцький окупанті селищ
20-го 19 протипов в Олександрії тран-
Улькини і Маслівські землярішади
ми розробив робота.
Лабсіє Лимити в 1941 році при-
дван вроду /ОСА. жили елічиле
5/6
Писаровский облипучеб
прошлее сорок-четыре.
Нач. облипучеба,
(чекан)
а) Решение фильтрац. комиссии: направлён по месту жительства
б) выбыл 15/тн 1945 г. Киевская обл. Липоповский
направлен р-н село Масловка
(указать точный адрес, куда
выбыл на жительство: село, город, район, область, республика или направлен
в какой лагерь, тюрьму
в) Личное дело направлено „ 194 г. при №
в УИКРЯ Киевской обл.
(точное название органа НКВД—НКГБ)
г) Разные отметки
Мігнівської корчми села Цвяртня Ствардзюківка.
31.V.42 р.
До села радянського
Секретаря Острога
Strafverwaltung
Dem Kommandanten des Gefangenenlagers Postseite
Bitte entlassen den Facharbeiter Lobas Nikita
für die Dienstzeit.
Sollmetzschin: Schustermann
Миронівська
МЕДАМБУЛАТУРІЯ
27/11 1942 р.
№
Марківка
довідка
Дана ус ур-ці
Лобас Ілля Михайлович
в тому, що в ней є
українське правої ноги
на 2 очки. тільки бувшого
пелюстку шийки бедра.
до сімейної дрібної урази
має призвода
Діагностик
Малеска Ігоря Володимировича
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
по фильтрационному делу
"15 хі" 1946 года и. Мироновка
Им, члены фильтрационно-проверочной комиссии при И
роновском РО МВД разобрало фильтрационное дело на реабилитацию
по Советского гражданства Лобае Никите Овсянко
прибывшего к месту жительства с маслово
и найдя, что подозреваемый в излиянии родственников руководству
для приказом МВД, МГБ СССР за № 00706 от 16 мая 1945 года
ПОСТАНОВИЛИ:
Считать гр-на Лобае проверенным и фильтрационное дело на
него перекрыть в РО МВД для разработки
ЧЛЕНА К ОБЩЕМУ: Начальник Мироновского РО МГБ
МАКОР /САЛАР Ф.И./
Начальник Мироновского РО МВД
Им. Л-хе /Веднов/
Характеристика Лобая Микити
Тимофійовича, підгав війн.
В 1941 році я пішов на фронт, з віти
Я попав у полон до німецьких загаряти, в
1 Квітня 1941 року під Смоленським
дерев'я Добколадіз. Продув в місці улагі;
З лагеря попав у шахту родить до німців.
Збався город Велінталів. І робив у шахтах
у всьо тає до 1945 року, З 1945 року 1 марта
був визволений від німецьких захватників,
визволили мене Американці. Прибув додому
1945 р. 8 Вересня. Руб я не стройовий а
в трудові армії, а зараз родимо у вологоспі
Конюхом "поетінкі" родіті.
31/III 46 р. Лобає Микита
с. Масловка
Invalidenversicherung. Quittungskarte A für Pflichtversicherung und Weiterversicherung.
Landesversicherungsanstalt: Ostpreußen
(in deren Bezirk der Versicherte bei Ausstellung der Karte Nr. 1 beschäftigt ist; jede folgende Karte ist mit demselben Namen zu versehen.)
Ausgabestelle: Amt Nattkischen
in Nattkischen Kreis (Amt) Hilsit-Hagrit
Ausstellungsstag: 13 November 1942
Umtausch: Binnen spätestens 2 Jahren nach dem Tage der Ausstellung.
Die letzte Marke der Vorkarte ist entwertet am:
Quittungskarte Nr. 1 für
Nikita Labas
(Vor- und Zuname, bei Frauen auch Geburtsname; bei mehreren Vornamen Rufname zu unterstreichen.)
3. At der Ausstellung dieser Karte
(Wohnort (Wohnung): Paulbeistrauch
Beschäftigungsart: Waldarbeiter
geboren am: 1902
in Maslowka Kreis (Amt) Weißruss.
Zur Erhaltung der Anwartschaft auf Leistungen der Invalidenversicherung müssen für jedes Kalenderjahr mindestens 26 Wochenbeiträge entrichtet werden, sonst erlischt die Anwartschaft.
Bei freiwilliger Weiterversicherung sind Beiträge der dem jeweiligen Einkommen entsprechenden Klasse, mindestens aber in der Klasse II, zu entrichten. Eine vor dem 1. Januar 1937 bereits begonnene Weiterversicherung kann nach dem 3. Januar 1938 in der Klasse I fortgesetzt werden, solange das Einkommen 6 Reichsmark wöchentlich nicht übersteigt.
Jede Marke ist mit dem Sonntag am Ende der Woche, für die sie gelten soll, zu entwerten (z. B. 16. 1. 38). Bei Nichtentwertung Ordnungsstrafe bis zu 1000 Reichsmark.
Die Karte darf nur die gesetzlich vorgeschriebenen Angaben enthalten und keine besonderen Merkmale tragen; vor allem darf aus ihr nichts über Führung oder Leistungen des Inhabers zu entnehmen sein. Niemand, außer den zuständigen Stellen, darf eine Quittungskarte wider den Willen des Inhabers zurückbehalten (vgl. hierzu §§ 1424, 1425 der Reichsversicherungsordnung).
Wer Quittungskarten mit unzulässigen Eintragungen oder mit besonderen Merkmalen verfälscht, verfälscht, fälschlich ausfüllt oder wissentlich eine solche Karte gebraucht, wird bestraft (§ 1495 der Reichsversicherungsordnung).
Raum für Eintragungen der Behörden (über Beitragsberichtigungen usw.)
1. 41
1. Фам. Лобое
2: Имя Никитa
3. Отч. Пимофеевич
4. Год рожд. 1902 5. Место рожд. Киевская обл.
Лироповский р-н село Маковка
6. Точное местожительство (адрес) до оккупации
или до призыва в Красную Армию по месту
рождения
7. Проф. (спец.) не имел
8. Парт. 5/т 9. Нац. Украина 10. Гражд. СССР
11. За границей был с 2/пн 1941 г. по 11/г 1945 г.
12. В каких странах проживал и что делал: находился
в Германии с 25/тн-48 г. по 11/г-45 г.
работал в шахте чернораб. 7.
Блюменштадт
Точный адрес фильтра-
ционного пункта
Село Везенберг
Город
Область маг. 221
Республ. Германия
фильтрацию прошел
с 8/тн 1945 г.
по 15/тн 1945 г.
Дактилооттиск
указательного пальца
правой руки
(фамилия, составившего карточку) Бабыл
ИКВД СССР
Проверочно-фильтрационный
пункт
Город Велижберг
Фото-
карточка
Видом на жительство
слумить не может
5
15 сентября 1945 г.
УДОСТОВЕРЕНИЕ
Выдано Лобас Гикимий Тимофеевич
(фамилия, имя, отчество)
год рождения 1902 место рождения Живекая обл.
Мироповский р-н село Маловка
в том, что он по прибытии из Германии 8 августа м-ца по 15 Августа
м-ца 1945 г. содержался в гор. Велижберг 221-ом проверочно-фильт-
трационном пункте ИКВД СССР и следует к избранному месту жительства
Живекая обл. Мироповский р-н с. Маловка
(указать точный адрес)
Удостоверение по приезде к месту жительства должно быть сдано в
местный орган НКВД для получения вида на жительство.
Начальник проверочно-фильтрационного пункта
(печать) (подпись)
124904
Миронівська
районова управа
січня 31 дня 1942 р.
№ 857.
дійсно до 1 жовтня 1942 р.
Коменданту лагеря Військово-
полонених
Мась Зашіто
Просимо Вас відпустити громадян нашого району
спеціалістів с/господарства, для переведення с/госп
дарських робіт по колгоспах.
Прізвище, ім'я та по
батькові
Лоба Микита Миколайович, робітник сільського
господарства
Регистрационный лист
на прошедшего регистрацию в лагере № 24 или СВА №
(женуное зачеркнуть), дислоцирующегося в населенном пункте Дейсдорф/Чикеш
1. Фамилия, имя, отчество Лобас Никита Петрович
2. Год и место рождения 1908 года Ушевской обл. Лицоховский р-н село Масловка
3. Национальность Украинец
4. Образование Малограмотный
5. Специальность
6. Последнее постоянное место жительства и работа на территории СССР (для военнослужащих указывается наименование воинской части).
Не имеет рад. в п/к/де. по диску. монзами
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ Не состоял
8. Почему оказался на территории другого государства 2/11/1942 года Ушев. варш. ино центрации биатэзии
9. Подвергался ли арестам, допросам, задержаниям, штрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что) Не подвергался
10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес) Содержался в рад. лагере. пер. Бришемт ар с 25/11/41 года по 4/4/42 года
11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, опридах, воинских частях, госпиталях, строительных и иных батальонах, создававшихся противником; служили ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (в каких, в качестве кого). В немецкой армии пленный 2 Служил. В Германии с 25/11/41 года по 4/4/42 год. в шахте, чемолодоги. перод. В Липшем тюр. Освоб. Америк. 4/12/42 год (чед. бриз)
12. Какие отображены документы при регистрации S м! разин докумен тов
13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес) Жена Лобас Дашка Ивановна, Кичевской обл. Лицоховский р-н село Масловка.
14. Куда следует на постоянное жительство Киевская обл. Марковский р-н село Масловка
Правильность данных мною сведений подтверждаю.
подпись: - Лобас
Регистрационный лист заполнил
подпись: Л.Н. Бабыкин
Регистрационный лист проверил:
Председатель регистрационной комиссии НКВД СССР
подпись: Курелле
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство получили:
(подпись регистрируемого)
Убыл из лагеря <--->
194 г.
Дивідка
Маслівсько
Сільська Управа Дана гр. с. Маслівки Мироніт-
Миронівського повіту свого повіту Лабає Химізі
Рорсунської Округи Макаровні про те, що ґанд
30 Липня 1942 року дійсно лешканець с. Маслівки
Нардження 1905 року одружена
безпартнім сім'єю спадаються з тярбос
осіб: 1). Лабає Химіта Мироніт народжений 1904 року
господар двору відрубний в г/Армії безпартній
а. Лабає Валентина Макаровна 1925 р імвадія
(Нетрудособна) дружина.
3. Лабає Нугіз Микитівна доги 1937р.
Матеріальний стан сім'ї незадовільний, а
тому Маслівська сільска управа прохать
комендатуре згодо належить вант перед мінчами
силопісми або попернути їді "головіка" Лабає
Микиту ГН. в с Маслівку на свої добрими
місце проживання Талому Аурея: Fran
Puruzens Aschpiwen Postseiten Kreis Memel für
Labas Minita
Сбороба сім Управи Степан
Книга Офіцій
Invalidenversicherung
Einlage zur Quittungskarte Nr. 1
Name und Vorname: Labas Nikita
geboren am: 1902 (bei Frauen auch Geburtsname) in: Russland
Landesversicherungsanstalt: Ostpreussen
(Name der Landesversicherungsanstalt, die auf der Quittungskarte verzeichnet ist.)
Beschäftigt gegen Entgelt von bis Arbeitsverdienst (Barbezüge und Wert der Sach- bezüge) für die Beschäftigungszeit RM | Rpf.
1942. 11. 31.12. 50 -
Name und Sitz der Krankenkasse, an die die Beiträge abgeführt sind. Firmenstempel, Anschrift und Unterschrift des Arbeitgebers
Landeskrankenkasse Forscham Dingen Tilsit- Raguit. Kreis Tilsit.
1943 1.1.24.2. 78 - Landeskranke kasse Forscham Dingen Tilsit-Raguit. Kreis Tilsit.
42. 50000 A/0011
1. Фам. Лобаев
2. Имя Никита
3. Отч. Тимофеевич
4. Год рожд. 1902 5. Место рожд. Киевская обл. Мироновский р-н с. Малиновка
6. Точное местожительство (адрес) до оккупации или до призыва в Красную Армию по листку родителей
7. Проф. (спец.) не имел
8. Партийный статус Б/п 9. Нация Украинка 10. Гражданство СССР
11. За границей был с 21/IV 1941 г. по 11/IV 1945 г.
12. В каких странах проживал и что делал: находился в Германии с 25/IX - 4/II, но 11/IV-45 г. жил в шахте Чернораб. Зор. Биолимтор
Точный адрес фильтрационного пункта
Село Везенберг
Город
Область цар. 221
Республ. Германия
Фильтрацию прошел с 8/IV 1945 г.
по 15/IV 1945 г.
Дактилооттиск указательного пальца правой руки
(фамилия, составившего карточку) Боба
Уроєні відчуження та/або інших селян в колгоспі Метрополітена, а Урміна інвентар до офіційної праці по здачі.
зазначені в списку громадяни, спеціалісти
і конче потрібні для робіт в колгоспах.
Голова Району
Секретар
Либс погиб в плену в германии Огюста не лет 9 лет. Побывал с германцами в Москве в 1945 году и вернулся на родину. Либс просит о признании погибшего.
Гайсова Ольга
Святополк Михайлович
Пересмотрен МУ соответственн с приказом КГБ при СМ СССР № 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве в фонде секретного дело-производства, со снятием с оперативно-справочного учета проходящего лица
Пересмотрел _______________________
Оглашен:
Нач. _________отд УКГБ при СМ УССР
по Кировской обл.
_________________________ 195 г.
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по _________ области
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №_____
на репатрианта _____ Лобас
Никита Ильичович
Арх. № 124904
Державний архів Київської області
Фонд № Р - 5597
Опис № 2
Справа № 25747
