Arbeitskarte — Befreiungsschein*)
Gültig bis auf weiteres. Widerruf vorbehalten.
Familienname: Maluscha
Vor(Ruf-)name: Nikolaj
Geburtsname bei Frauen:
Geboren am 1926 in Kosem
männlich, weibl. ledig, verheiratet, gesch.
Staatsangehörigkeit: Ungeklärt (Ostarb.)
Volkszugehörigkeit:
Herkunftsland (eingereist aus): bes.Ostgeb.
Heimatort: Kosem
Kreis: Kiew
Wohnhaft:
(bei Ausstellung d. Befr.Sch.)
Beschäftigt als: Bahnunterh.Arb.
Arbeitsbuch-Nr.: A 216/Me/143
Arbeitsstelle: Deutsche Reichsbahn
Bahnmeisterei
Meuselwitz/Thür.
Im Inl.s. 11.8.43
Eingestellt am 11.8. 1943
Ausgestellt am 8.2. 1944
Arbeitsamt
Altenburg/Thür.
(Dienstsiegel)
Br.
Dem ausländischen Arbeiter/Angestellten auszuhändigen:
363 / 65 L (5)000. 11. 43.) 60 g l L 0204 (13072)
Архивное
номер
012
Пересмотрел
( )
Оглашен:
Мат. отвд УКГБ при СМ УССР
по Кы-обл.
14/а 6 (тмашу
195 г.
12. Служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (каких и в качестве кого)
На п/фор. стажем Альбенбург - на ранних работах рабочий до Напр. 05 года
13. Какие отобраны документы при регистрации
Рабочая книжка
14. Где проживают близкие родственники, кто именно, указать точный адрес отец - Иванов Никита Антонович, мать Харитон Ивановна, сестра Мария, брат Иван - оставались жить в с. Козина, Мирославского р-на, Киевской обл.
15. Куда следует на постоянное местожительство Село Козина, Мирославский район, Киевской области
Правильность данных мною сведений подтверждаю:
Малушия.
(подпись)
Регистрационный лист заполнил Литура
(Фамилия)
Регистрационный лист проверил:
Председатель проверочно-фильтрационной
комиссии НКВД СССР
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство получил
(подпись репатриируемого)
Убыл из лагеря « » 1945 г.
КОЗИНСЬКА
Града
Миронівського р-ну
Київської області
19/хі 1946
№ 8
Сирявка - хараній еміситет на пр. с. Козин Малуша Микола Іванович.
Тр. Малуша М. І. народився в с. Козин Миронівського р-ну 1926р в сім'ї селянина - бідняка до 1941р. навчався в Козинській
С школі, в час окупації працював у зем- Чюснаді, на різних роботах. В 1943 р. насильно ув'язаний в Германію, повернувся додому 1945р. зараз працює в к-ні села.
Закінчив єр Козинський секретар Амос -
Козинська
с.р.
Миронівського р-ну
Київської області
3 квітня 1945 р.
№ 325.
Козин
Справа
Дата наслідування гр. Шануна Нико-
лаю Дмитрівичу в тім, що
від до 1943 года проживав в селі
Козин, Мироновского р-ка и в 1943 г.
Немцями насильно увійшов в Герма-
нію.
В наслідування мешканця прибувши на
посилання мешкав - Китеневської в с. Козин
Мироновского р-ка, Київської обл.
Справа визнана в д.КВД.
В тім і узгоджено
Председатель се. 3 сентября гр. Гурвіх
"Утверждено"
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ РАБОЧЕЙ МИЛЛИТРАЦИОННО-ФИЛЬТРАЦИОННОЙ КОМИССИИ:
"1946 г.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
По фильтрационному делу/
1916 г. м. Мирославка.
Мы члены проверочно-фильтрационной комиссии при Миро́вском Работодателе МВД рассмотрев фильтрационное дело на репатриированного вот такого гражданина:
Макуша (Иванов) Иванович при бывшего к.
ПОТОЯГНОМУ, КРЕСТУ ЖИТЕЛЬСТВЕ. с Козыч
Считаем необходимым рису 194 г. и найдя, что
Макуша Н Н погорзобоевый
с Извене Родине
Руководствуясь приказом МВД, ПГБ СССР №-007/06
от 16 июня 1945 г.
ПОСТАНОВИЛ:
1. Считать гр-на Макуша Н Н. проверенным.
и фильтрационное дело на него снять со счета.
отдела УГБД /9/ для хранения в разработки на ээр. учт.
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ: 1. НАЧАЛЬНИК МТРОГОВОГО
РО ГДЕ МАФР.: /ЗАХАРИУК/
ЗАМ. НАЧ. МИРОВОВСКОГО
РО МВД МЯ. Л-кт МИЛИЦИИ
/КИМОВ/.
Arbeitskarte
für gewerbliche Arbeitskräfte
aus Altsowjetruss. Gebiet
Raum für Fingerabdruck
rechter Zeigefinger
52 mm
Lichtbild
Der Ortsvorsteher des Amtszentrums Zwickau
3. 1940
Malyshin Mikola
Регистрационный лист 164
На прошедшего регистрации в лагере № 285 им СНГ № (ненужное зачеркнуть),
дислоцирующегося в населенном пункте сор. Мирновка Ветрова)
1. Фамилия Малуша
имя и отчество Николай Никифорович
2. Год и место рождения 1926 г. с. Козин, Мирновокторна
Киевской области.
3. Национальность Украинец
4. Образование 5 классов
5. Специальность нет
6. Последнее постоянное место жительства и работы на территории СССР (для военнослужащих указать на-
именование воинской части) По месту рождения
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ нет
8. Почему оказался на территории другого государства 26 мая 1943 года по
мобилизации согласно в Германию
9. Подвергался ли арестам, задержаниям, допросам, штрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что)
Штрафовался за членовство в национальной организации
10. Содержался ли в специальных лагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес)
1. Могилев-Подольский 10 апреля Ципценторф 2/617/286
11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях, строительных
и иных батальонах, создававшихся противником
нет
Herkunftsland: Altsowjetruss., Gebiet
Arbeitskarte für Arbeitnehmer (Gültig nur für die
unterbezeichnete Arbeitsstelle)
LAA. Mitteldeutschland XIV — AA. Nr. J 216
Familienname: Kaluscha Rufname: Nikolaj
(bei Frauen auch Geburtsname) led., verh., verw., gesch.*)
Geburtstag: 1926 Wird die deutsche Sprache beherrscht? ja / nein*) männlich / weiblich*)
Geburtsort: Kosem Kreis: Xiew
Heimatort: Kreis:
Staatsangehörigkeit: sowjetruss., Oetarb.)
Beschäftigt als: Pelzunterh.Arb. Berufsgruppe: 21 g
Arbeitsbuch/Ersatzkarte Nr. 21CWe/145 Berufsgruppe:
Unternehmer (Betriebsführer): Deutsche Reichsbahn (erl. Beruf)
Arbeitsstelle (Ort): Neuselwitz/Thür., Kreis: Altenburg
Eingestellt am 11.Aug. 1943 Gültig bis zum / auf weitere
Ausgestellt am 25.Aug. 1943
Wenden! Tournr! Vedi a tergo! Zie ommezijde! Vend!
Nichtoffenendes streichen Fordits! Intoarceți! Okreni! Obrátit! Обърни! Обернути!
Мироновский Областной
ПРИЕМОЧНО-
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ
ПУНКТ,
Киевской области
дата 5/VI 1945 г.
№
СПРАВКА
Предъявитель сего гражданин СССР
репатриированный (возвращенный из Германии и оккупированных
стран) направляется с Областного приемочно-распределитель-
ного пункта Киевской области от станции Мироновка до места
прежнего жительства железно-дорожной станции
Просьба к железно-дорожной администрации выдать билет и обеспечить не-
медленную отправку.
Начальник Областного приемочно распределительного пункта
Секретарь
Протокол допроса к делу №
1946 г. ноября месяца 18 дня.
Я, Биленко П.В. сего имел допросы в качестве репатрианта.
гр. Малуша Николая Никифоровича, 1926 г. рождения, уроженец
с. Козина, Мионовского р-на, Киевской области, проживавшего
в ранее указанном месте, в настоящее время б/п, Украины,
имеющего паспорт, но имеющего приписку свидетельство
образование - 5 кл., колхозник), холост, происхождением с крестьян
бедняков, не судимого, общей и политической деятельности
не вёл, не награжденного, военного и специального
звания не имел, не ранен не контужен.
На территории оккупированных противником находился
по месту рождения с августа 41 по июнь 1943 г.
В банды не участвовал, антисоветской организации не вёл.
На территории Германии попал при насильственной
участии немецких полицейских: Г.Г. Майданника Ильича
(с. Козин), Ткаченко Олея (козин), Дмитри Харитон
(с. Козин), Дебелий Иван (с. Козин)
За границуей на допросы не вызывался
В армиях воюющих против СССР не служил и ни в
каких формированиях не состоял.
Из границы личу как предателей не видно ничего
В качестве военнопленного при взятии г. Могильвич
американцами попал к ним, затем были переправлены
в составе большого группы в Техасовании княжна
войскам, откуда в шведское еврейское был
направлен во Львов 1945 г.
Изменение имени может недивергий Супито
Пещро Вишневский (с. Козин) с которым вместе работали
на железной дороге в Германии и вместе же ехали
в одном железнодорожном в Могильове.
Ограничивающий
Допрашиваемый Николай
124908
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 25751
У справі підшито і пронумеровано 8+26=40 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів
Зборотті аркуші 6,6 7,6 = 3,6
До складу всті 28 12 23 Илиин С.М
(найменування посади працівника архіву) (підпис) (ініціали (ініціал імені), прізвище)
20 року
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по ________ области
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №_____
на репатрианта ___________ Малуша
__________________________ Николай Никифорович
Арх. № 124905
Державний архів Київської області
Фонд № Р-5597
Опис № 2
Справа № 25751
