1. Фам. Когут.
2. Имя Ольга
3. Отч. Антоновна
4. Год рожд. 1926 5. Место рожд. с. Емишко
Мироновского р-на Киевской обл.
6. Точное местожительство (адрес) до оккупации
или до призыва в Красную Армию с. Емишка
7. Проф. (спец.) сер
8. Партия б/п 9. Национальность укр 10. Гражданство сер
11. За границей был с... 1942 по 1946.
12. В каких странах проживал и что делал:
Германия, Требетс работал на добыче
Точный адрес фильтрационного пункта
Село Брест
Город
Область БССР
Республ.
фильтрацию прошел
с мая 1945 г.
по май 1945 г.
Дактилоскопическая указательная палец правой руки
12. Местожительство в Германии - Трибее, заводской лагерь
13. Работа в Германии (дата начала и окончания места работы, должность)
с 20.6.1942 по 7.8.44 подсобный рабочий на
днеутопрадшловой фке Трибее
с 8.8.44 по 15.4.45 праздничная гашка
14. Наличие фотокарточки (да, нет) - да
15. Наличие подписи владельца книжки (да, нет) - да
16. Когда и кем выдана трудовая книжка
21.12.1943 биржевой труда Гера
филиал Уейленрода
17. Другие сведения
1.8.43 получена премия
на днеутопрадшловой фке
18. Примечания переводчика
Перевод производил (фамилия переводчика)
Ковалева
"11" января 195 г.
НКВД-СССР
Проверочно-фильтрационный
пункт
Город Брест
Действительно по ,20" июня 1945 г.
Видом на жительство
служить не может
Удостоверение
Выдано Колут Ольга Анюковна,
(фамилия, имя, отчество)
года рождения 1926 , место рождения Рилевская
обл. Мироновский р-н с. Смехи
в том, что он по прибытии из Германии
с ,,28" июня ы-ца по ,,28" июля
м-ца 1945 г. содержался в Брестском проверочно-фильт-
трационном пункте НКВД СССР и следует к избранному месту жи-
тельства Рилевская Мироновский р-н
с .Смехи, через ПАТ мироновка
(указать точный адрес)
Удостоверение по приезде к месту жительства должно быть
сдано в местный орган НКВД для получения вида на жительство.
Начальник проверочно-фильтрационного пункта
(печать) (подпись)
(Empty)
1. Фам. Богут
2. Имя Ольга
3. Отч. Антоновна
4. Год рожд. 1926
5. Место рожд. с. Бичко
Чироновского р-на Кур.
6. Точное местожительство (адрес) до оккупации
или до призыва в Красную Армию
с. Бичко
7. Проф. (спец.) лаборант
8. Парт. Да
9. Нац. иуд.
10. Гражд. СССР
11. За границей был с 1942 по 1945
12. В каких странах проживал и что делал
Занимался в Трибсе
работал на джабрике
Точный адрес фильтра-
ционного пункта
Село Бичко
Город
Область
Республ. БССР
фильтрацию прошел
с мая 1945 г.
по Май 1946 г.
(фамилия, составившего карточку) Юшев
26. Кто может подтвердить изложенное в анкете:
а) за время пребывания в армии;
б) за время пребывания на советской оккупированной территории;
в) за время пребывания за границей; (указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются).
27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно.
28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать.
29. Перечислить все имеющиеся у опрашивающего документы, кем когда они выданы и их №№.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если некоторые вопросы акцентным путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно.
Место для фотокарточки
Подпись опрашиваемого
Октябрь
1946 г. в Мирошниковом полтд
проверочно-фильтрационном пункте МВД СССР
Анкета заполнена 14 ноября 1946 г.
адрес пров.-фильтрац. пункта
должность, звание и фамилия (разборчиво) допрошившего
подпись
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
месяца 194 г. из материалов проверочно-фильтрационного дела видно, что
фамилия, инициалы
РЕШЕНИЕ:
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТР.
КОМИССИИ
должность, звание и фамилия (разборчиво) подпись
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ:
должность, звание и фамилия подпись
должность, звание и фамилия подпись
должность, звание и фамилия подпись
АНКЕТА
на гражданина СССР, возвращвшегося в СССР через границу
1. Фамилия, имя, отчество.
Если фамилия, имя, отчество изменены,
то когда, почему и какую фамилию но-
сили до изменения.
Когут Олег Антонович
2. Год, месяц и число рождения.
1926 - 25/VI
3. Место рождения (республика, край, обл.,
район, село по повому ам. делению).
с. Ближнее Мирославского р-на
Харьковской обл.
4. Последнее место жительства и адрес:
а) до начала войны или призыва в армию,
б) до убытия за границу.
с. Ближнее Мирославского р-на
5. Национальность, родной язык, каким
иностранным языком владеет, в какой
степени.
украинка
6. Партийность. В какой организации со-
стоял до оккупации (члена).
БМ
7. Где находятся парт., комсомольские до-
кументы (когда, куда, кому сдал, порвал,
отобралы оккупантами, где, кем).
-
8. Образование, когда, где учился, что
окончил.
4 кл.
Лаборатор санитарной
9. Профессия, специальность.
со слов неузнаваем
10. Судимость при Сов. власти (кем, когда,
за что и мера наказания).
-
11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную армию начиная с 1939 г.:
Даты
Поступле-
ния.
Увольне-
ния
Название учреждения,
предприятия
Должность, выпол-
няемая работа
Адрес учреждения, предприятия
(республ., край, обл., район,
село)
1939/1941
учился в санитар по пшени
доктора
12. Отношение к воинской службе (род войс-
ка, последнее звание, кадровый или
призван во время войны, когда и каким
военкоматом).
не был
13. Участие в боевых операциях (где, когда,
в составе каких частей, был ли ранен,
контужен). Награды за боевые операции.
не участвовал
Импер.
за проез
получено
29/6 1763
29/11
ПРОДАЖА КНИГ ИЗ ПЕЧАТНЫХ
и-въ пушки
Мироновский
сельский учитель
проходя
Н.И.К.
Антонов
Дано Силычеву Леонтью
Миропятову Родиону.
Отам что репетрурирмать Коупь Олка Антонина 1927
выбую з о. Емелькина Липенев.
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
ПЕРЕВОД
С трофейной немецкой трудовой книжки гражданина СССР,
находившегося на работе в Германии
Трудовая книжка № А227/4а/908
(если переселенцы немецкой национальности, указать об этом)
1. Фамилия Когут
2. Имя Ольга
3. Дата и место рождения 27.3.1926 (Евпатория
4. Национальность Мироновский р-н, Киевская обл.
5. Профессиональное образование и специальность —
6. Знание языков —
7. Домашний адрес с. Евпатория
Мироновский р-н
Киевская обл.
8. Семейное положение незамужняя
9. Годы рождения малолетних детей (или их количество) —
10. Адрес лиц, подлежащих уведомлению в особых случаях
11. Прежняя трудовая деятельность
14. Прохождение службы в Красной Армии с 1930 г.:
Даты
Зачисление Отчисление Название (номер) части (в состав какого соединения и фронта входила часть) Должность, звание Местонахождение части
15. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или был окружен.
16. При каких обстоятельствах попал на оккупированную советскую территорию.
17. Сколько раз, когда, где задерживался, допрашивался тюремными, военно-полевыми органами, гестапо на оккупированной советской территории, по каким вопросам: Всё судило, какие суды, за что, срок наказания, где отбывал, кем и когда освобожден; наличие других репрессий подвергался (сам и семья) со стороны оккупантов.
18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории:
Даты
Поступление Увольнение Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя Должность, выполняемая работа Адрес местожительства
19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию воюющих с СССР стран: или в оккупированную Германией страну (высокий подробно, попал ли за границу в качестве военнопленного, мобилизованного или выехал добровольно), кем, когда, в связи с чем.
20. Вымывался ли за границой на допросы, кем, когда, в связи с чем. Если судился, где, когда, каким судом, за что, срок наказания, где содержался, при каких обстоятельствах и когда освобожден.
21. Сведения о роде занятий и месте жительства за границей:
Даты
Поступление Увольнение Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя Адрес учреждения, предприятия (страна, окр., уезд, город, село) Какую работу выполнял и где жил (свой адрес) и по каким документам
22. Служил ли в армиях, воюющих с СССР стран или других воинских антисоветских формирований (указать в каких частях, когда, должность, звание).
23. Кого из советских граждан знает как изменников Родины, предателей и пособников (указать фамилии, имена, отчества, установочные данные и в чем выражалась их изменническая деятельность и где они сейчас находятся).
24. Когда и при каких обстоятельствах вернулся в СССР или прибыл на территорию СССР (одиночным порядком или в группе (с кем), являлся добровольно или задержан, кем, когда).
25. Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать, жена, дети, братья, сестры) по последним известным ему сведениям (с указанием года, даты):
Фамилия, имя и отчество Возраст Степень родства Постоянное место жительства и раз занятый до войны Где проживают (адрес) и чем занимаются (по последним данным), если выбыли с постоянного места жительства (куда), погибли, умерли, откуда ему стало это известно
1942 1945 рабочий в транспортной-Торговле Столичный г. Турибеев рабочего стажа.
Неслужил
Неизвестно ничего
16 апреля 1945, были освобождены английским войсками.
Ведью
Федоров Михаил
Когут Иван Ант. 1834 сестра
1942 мать г. Винница
Мирошникова ул. Хивская 6п
ЗАЯВЛЕНИЕ
/По фильтрационному делу/
1946 г.
и, Барановке,
На члены проводочно-фильтрационной комиссии при Иркутском Рабочем МГБ рассмотрев фильтрационное дело на работника бывшего ЧОФ тенового управления:
Коцуб Олега Антоновича, старшего к.
второго разряда, 1908 г. р., житель с. Селица
Стахановского р-на
Коцуб О. А. по озабоченности
с извине родине
Рукоположил приказом НКВД МГБ СССР №-07/66
от 19 июня 1945 г.
ПОСТАНОВИЛ:
1. Считать ру-же
и фильтрационное дело на него внесено в отчет.
с ЛИЗОЮ 9-го Радиообъединения
ЧЛЕНИ КОМИССИИ: /ФАКУЛЬТЕТ МИРОНОВСКОГО/
/БАХРЕЕВ/
ГАМ. НАЧ. ИРКУТСКОГО
РО ЧФТ, 1-й младший
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 25742
У справі підшито і пронумеровано 9+46=13 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
| Особливості фізичного стану та формування справи | №№ аркушів |
|---|---|
| зворотні аркуші - 1/6, 2/6, 6/6, 8/6 = 46 | |
До складання 28.10.23 Мішин С.В.
(найменування посади працівника архіву) (підпис) (ініціали (ініціал ім'я), прізвище)
_______ 20 _______ року
Архивное
пересмотрено в соответствии с приказом КГБ пр
№ 00750 и оставлено на дал нейшего хранения
в фонде секретного цело-производства, со снятием с
тивно-справочного учета проходящего лица
Пересмотрел
Согласен:
Нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по Кировской обл.
20/1 6 июня
195 г.
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по ________________ области
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №____
на репатрианта _________ когут
Ольга Антоновна
Арх. № 124898
Державний архів Київської області
Фонд № Р - 5597
Опис № 2
Справа № 25742
