а) Решение фильтрац. комиссии: Направить
по месту жительству
б) выбыл 1945 г. Киевская область
направлен (указать точный адрес, куда
Гарошанский р-н с Уердеки
выбыл на жительство: село, город, район, область, республика или направлен
в какой лагерь, тюрьму
в) Личное дело направлено „ 194 г. при №
в Гарошанское р/о НКВД
(точное название органа НКВД—НКГБ)
г) Разные отметки
Указанный палец правой руки кончик срублен.
С П Р А В К А
Проверяющий репатриант Невренко Илья Михеевич
по оперучетам Тарщанского РО ФД
Ст.оперуполномоченный ОББ /Сорокин/
НКВД СССР
Проверочно-фильтрационный
пункт
Город - Горький/о
Фото-
карточка
Видом на жительство
служить не может
Действительно по «30» Октября 1945г.
УДОСТОВЕРЕНИЕ
Выдано Лебедев Николай Моисеевич.
(фамилия, имя, отчество)
год рождения 1902 место рождения Клевская
обл. Порочинск. р-н. с. Вердани
в том, что он по прибытии из
Германия о., 19 августа м-ца по «30» августа
содержался в 232 проверочно-фильт-
трационном пункте НКВД СССР и следует к избранному месту жительства
(указать точный адрес)
достоверение по приезде к месту жительства должно быть сдано в
местный орган НКВД для получения вида на жительство.
Начальник проверочно-фильтрационного пункта (подпись)
1. Фам. Левченко
2. Имя Отч. Николай Моисеевич
он-же
3. Год рожд. 1902 4. Место рожд. Кердани,
Шарашанского р-на Киевской обл.
5. Адрес с. Кердань
6. Проф. и спец.
7. Место работы и должн.
8. Отрасль хоз-ва
9. Прошлое
10. Соц. принад.
11. Парт. 12. Нап. 13. Гражд.
14. Арестован----19 г. Кем
15. Содержится в
Алф. _______
Орган Шараша
Отдел Киевской обл.
Окраска _______
Преступление _______
ст. УК _______
№№ дел №№ арх.
с.п. _______ с.п. _______
аг. _______ аг. _______
д.-ф. _______ д.-ф. _______
уч. _______ уч. _______
лт. _______ лт. _______
НАРОДНИЙ КОМІССАРІАТ
НАРОДНИЙ КОМІСАРІАТ
ВНУТРІШНІХ ДЕЛ СССР
ВНУТРІШНІХ СПРАВ СРСР
ОТДЕЛ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ
ВІДДІЛ АКТІВ ГРОМАДЯНСЬКОГО СТАНУ
ПОСВІДКА ПРО НАРОДЖЕННЯ
СВІДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ
А №1459593 *
Гр. Левченко
Гр. Микола Мусійович Чижико
(прізвище)—(фамілія)
(ім'я і по-батькові)—(имя и отчество)
народився(лася) місяця дев'ятого другого року
родился(лась) 6 февраля 1902 года
(прописом і цифрами: рік, місяць і число)—(прописью и цифрами: год, месяц и число)
про що в книзі записів актів громадянського стану про народження за 1902 р. "9"
о чем в книге записей актов гражданского состояния о рождении за 1902 г. "9"
числа місяця зроблений відповідний запис.
числа февраля Левченко Мусеи Амільович
Батько Отець (прізвище, ім'я і по-батькові)—(фамілія, имя и отчество)
Родители Мати Левченко Варвара Євдокіївна
Мать (прізвище, ім'я і по-батькові)—(фамілія, имя и отчество)
Місце народ-
ження дитини місто, район, селище Керчанська Республіка, область Київська
Место рождение ребенка город, район, селение Тираспольский Район Городов
Місце реєстрації Місце реєстрації
Место регистрации
Зав. Бюро ЗАГС
Зав. Бюро ЗАГС
Діловод
Целопризначительный
Справка
Федорович Николаевич, не умер.
Оо либо не знатокъ.
Подписалъ
9/VI 42
Arbeitskarte
für
U.d.P.S.R.
ausländische Arbeitskräfte
linker Zeigefinger
Raum für Fingerabdruck
rechter Zeigefinger
Stefano Murtola M.
Vor- und Zuname
01087
5. Mai 1942
Регистрационный лист
на прошедшего регистрации в лагере № 232 или СПП №
(менюжное зачеркнуть), дислоцирующегося в населенном пункте Франкфурт-н/о
1. Фамилия, имя, отчество
Левченко Николай Максимович
2. Год и место рождения 1902 Киселёвская обл. Тароцаменки р-н е. Курдани.
3. Национальность Украинец 4. Образование 2 кл.
5. Специальность
не имел
6. Последнее постоянное место жительства и работа на территории СССР (для военнослужащих указывается наименование воинской части).
Киселёвская обл. тю-б-е р-н ч ено
работал на аэродроме рабочий
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ
Членом.
8. Почему оказался на территории другого государства 1942 г. 24/11 застрял по мелод- низиссек бежал в Германию
9. Подвергался ли арестам, допросам, задержаниям, пыткам со стороны немецких властей (когда, где и за что)
не подвергался
10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес)
не содержался
11. Проходил ли службу в гомешкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях, строительных и иных батальонах, создававшихся противником; служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (в каких, в качестве кого).
не служил
Работал в Германии 7. Лечился живём на леворазряд.
до 1945 г.
12. Какие отобраны документы при регистрации
свидетельство о рождении, рабочая карта.
13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес)
неизвестно.
14. Куда следует на постоянное жительство
Киселёвская обл. Тароцаменки р-н е. Курдани.
Правильность данных мною сведений подтверждало.
подпись: Левченко Н
Регистрационный лист заполнил
подпись: Ич. Алексеев
Регистрационный лист проверил:
Председатель регистрационной комиссии НКВД СССР
подпись: См. Лейтенсис АВКЛТТЕ
/Кинко/
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство получили:
Левченко Н.
(подпись регистрируемого)
Убыл из лагеря <--- 194 г.
Отметки по делу
Левченко Николай Моисеевич
проведения и мирное дело
Управление в 15 Сисуодел УМВД К.О.
16. Дактоформула _________________________ 17. Фотоальбом № ____________ пор. _______
18. Фотонегатив №________________ Карточку составил "____" 19 г. (фамилия)
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 124660
У справі підшито і пронумеровано 11+5/6-16 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів
георгієн 2,5,8,9,10.
філто 2
на сканування 24.10.23
(найменування посади працівника архіву) (підпис) (ініціали (ініціал імени), прізвище)
«14» 12 2023 р.
1. Фам. Киселевенко
2. Имя Николай
3. Отч. Моисеевич
4. Год рожд. 1902 5. Место рожд. Киевск.
Обл. Жарощанск. р-н. с. Чердаки
6. Точное местожительство (адрес) до оккупации
или до призыва в Красную Армию Киевская
обл. Жарощанск. р-н. с. Чердаки
7. Проф. (спец.) не имел
8. Парт 5/11. 9 Наци. укр. 10. Гражд. СССР.
11. За границей был с 1942 г. по 1945 г.
12. В каких странах проживал и что делал:
В Германии 2. Лечился в льготе
на лесоразработке по
1946 г.
(фамилия, составившего карточку)
Точный адрес фильтра-
ционного пункта
Село Франкфурт №
Город
Область
Респуб Германия
Фильтрацию прошел
с 22/VI 1945 г.
по 23/VII 1945 г.
ДактилOOTТиск
указательного пальца
правой руки
Посвідка про народження є основний документ, що визначає вік і подається:
а) при вступі до школи і вищого навчального закладу,
б) при вступі до Червоної Армії,
в) при одержанні паспорта,
г) в усіх інших випадках, що потрібують визначення віку.
Свідетельство о рождении является основным документом, определяющим возраст и представляется:
а) при поступлении в школу и высшее учебное заведение,
б) при поступлении в Красную армию,
в) при получении паспорта,
г) во всех остальных случаях, требующих определения возраста.
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ
КЕРДАНСЬКОЇ
сільської Ради
Утатів трудящих
Гарашинського району
Київської обл.
2 червня 1949 р.
Справка - характеристика
Видана на уроженця с. 1ер-
дан Шарапанського р-ну
Київської області Левченко
Миколу Михайловича вира 1902 ро-
ку народження.
По соцпоходженні із біднечі. В 1930 році
почув у вчених колгоспі, де працював
рядовим колгоспником.
Зіграє німецької окупації працював
в чоладському господарстві. В 1942 році
був узнятий в Німеччину, звідки повер-
нувся в 1945 році.
З 1945 року і до цей час працює
в колгоспі фермером.
Контролем підприємних матеріалів
за Левченко М.М. зразу прошлі-
вання вс. Керданки не поміча-
лось.
"Про це і стверджую"
Голова виконкому
Секретар Кириленко
временно
С. В. Степ.
Arbeitskarte — Befreiungsschein)
Gültig bis auf weiteres. Widerruf vorbehalten
Familienname: Lewtschenko
Vor(Ruf-)name: Nikolai
Geburtsname bei Frauen:
Geboren am 6.2.1902 in Kirdani
männlich, weibl. ledig, verh., verw.xgesch.x
Staatsangehörigkeit: ungetl.(Ostarb.)
Volkszugehörigkeit:
Herkunftsland (eingereist aus): b.s. Ostgeb.
Heimatort: Kiew
Kreis: Kiew
Wohnhaft: (bei Ausstellg. d. Befr.Sch.) Holzarb. 2 a 5
Beschäftigt als: 66/9182
Arbeitsbuch-Nr.: A W. Block, Holzhdlg.
Arbeitsstelle: Havelberg/Westprign.
Trpt.-Nr.: Im Inl. seit 18.5.42
(Dienstsiegel) Ausgestellt am 5.5.1944
Arbeitsamt
Wittenberge
*) Dem ausländischen Arbeiter/Angestellten auszuhändigen
Архивное
с/л/мю № 124660
пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица.
Пересмотрел
Согласен:
Нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
У/р 6
195 г
Руководствуясь приказом МВД-МГБ СССР № 00706|00268 от 16 июня 1945 года
ПОСТАНОВИЛИ:
1. Считать гр. Левченко Николая Моисеевича проверенным и фильтрационное на него дело сдать в архив 1 Спецотдела УМВД для хранения и взятия его на оперативный учет.
2. Передать фильтрационное дело на гр. Левченко Николая Моисеевича район (городской) отдел (отде ение) МГБ для последующей
3.
(в случае ареста репатрианта, указывать какому следственному органу передан материал)
Члены комиссии: Род Фомич Лесгурин
(указать наименование должности, звание, фамилию)
СОВ. СЕКРЕТНО
Н-ку Таращанского РО МГБ
УНКВД по Киевской обл.
Прошу дать справку, какими Вы располагаете компр-
материалами и не проходит ли по Вашии
учетам
1. Ф. И. О. Левченко Николай Моисеевич
2. Год рождения 1902
3. Место рождения с. Кердаш, Таращанского р-н
4. Место жительства с. Кердаш
5. Прибыл из
Нач. Таращанского РО НКВД К. о.
Капитан (Налинкин)
„УТВЕРЖДАЮ“
Председатель районной проверочно-фильтрационной комиссии Таращанского района.
нач. РО МВД
капитан (КАЛИНКИН)
1946 г.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
(по фильтрационному делу)
гор. Тараща, 14 июня 1949 года.
Мы, члены проверочно-фильтрационной комиссии при Таращанском районном отделении МВД рассмотрев фильтрационное дело на репатриированного советского гражданина Левченко
(фамилия,
Виктора Моисеевича) прибывшего к месту постоянного жительства
о. Керда, Таращанское р-на " 1945 года и найдя,
что в процессе фильтрации почерпаемого
(указать результаты проверки и при наличии компрометирующих материалов—их сущность)
На проверяемого репатрианта Левченко
не выявлено
Сов. секретно
124660
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по ________________ области
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №_____
на репатрианта Радзимовиц Медина Герасимовичу
Невченко Николай
Моисеевич
Арх. № 10846
Державний архів Київської області
Фонд № Р - 5597
Опис № 2
Сп. зб. 25542
24660
