Оправд- Характеристика
Видана на Ушакова Марію Олександрівну
Народилась в 1924 р. в с. Гопредах в
Сім'ї селянина. В 1942 р. навчалась
У школі в Чернаніно. В 1945 р.
Повернулась в село і до початку раму
працювала в колгоспі на Службах
Комуністична ми маємо без
Голова ради підписав
Олександр Демченко
12. Местожительство в Германии — Трибее, заводской лагерь
13. Работа в Германии (дата начала и окончания места работы, должность)
с 20.6.42 по 5.5.44 подсобная рабочая
дневной пограничный охранник Трибее
с 6.5.44 по 15.4.45 трактирщик дневного
пограничной охраны Вайда
14. Наличие фотокарточки (да, нет) — да
15. Наличие подписи владельца книжки (да, нет) — да
16. Когда и кем выдана трудовая книжка
21.12.1943 биржевой инспектор Гера
Фришман Уейленродга
17. Другие сведения
18. Примечания переводчика
Перевод производил Ковалева
(фамилия переводчика)
13 января 195 г.
"УТВЕРЖДАЮ"
Пред. пров. фильтр. комиссии
Капитан (КОПЫТОВ).
"И " 1948 г.
Заключение
1948 г Марта 12 дня, м. Бровары
Вт опер уполномочений капитан Глестунов
рассмотрев материалы в отношении репатрианта Улиценко Мария Алексеевича
1924 года рождения, уроженца Богребы
Броварский р-н проживающего с . Богребы
Нашел:
Что Улиценко Мария Алексеевна
в 1942 г была насильно угнана в Германию
и возвратилась на родину в.е. Богребы 1945 г
к материалов не добито
В Техническом замке. Такой замок в земле на глубине пяти саженей и более, чем холостые, несущиеся по течению реки, а стоящие на месте и не движущиеся. Недалеко от него находится морская батарея, которая была устроена в 1840 году. На позицию на прошлую зиму был привезен гранитный блок весом около 20 тонн. Так говорят античные легенды. А вот морская батарея была устроена в 1840 году, и она находится на берегу реки.
36
Суд прощадает бывшие годы Великой Отечественной войны в Кировской области Терноварский район село Погребы.
Мать Улещенко Михаил.
Куда следует на постоянное место жительства в СССР
Киевская область Терноварский район село Погребы.
5. Годы по месту данных лица! Звезды подтверждено
Годовец Улещенко
Регион функциональный или заполнения.
Регион функциональный или пребывания
Федеральная филиал функциональной комиссии НКВД СССР
Уведомление на постоянное место жительства
подпись Улещенко
Здравствуйте.
Прописка
Киевская Округа
Свободареный Николай
Иванович
на улице с. Торгова №
Маг. Пасспорт стола Рынок
Особые отм.
Зак. № 296-10000
Регистрационный лист
на прошедшего регистрацию в лагере № 227 или СПП №
(ненужное зачеркнуть), дислоцирующегося в населенном пункте Браунсберге
1. Фамилия, имя, отчество Усененко Марья Алексеевна
2. Год и место рождения 1924 г., Кировская область, Горьковский р-он село Погреба
3. Национальность Украинка
4. Образование 7 классов
5. Специальность не имела
6. Последнее постоянное место жительства и работа на территории СССР (для военнослужащих указывается наименование воинской части). Кировская область, Проваркин район село Погреба Учащаяся
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ не состояла
8. Почему оказался на территории другого государства 10.6.42г. мобилизовано на работу в Германию 2. Шенебек
9. Подвергался ли арестам, допросам, задержаниям, штрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что) не подвергалась
10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес) не содержалась
11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях, строительных и иных батальонах, создававшихся противником; служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (в каких, в качестве кого). с 25.6.42 г Работала на о Пайронной ф-ке макиров- щицей по 11.4.45 года
12. Какие отобраны документы при регистрации Документов нет
13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес) они живут Кировская обл. Проваркинский р-он село Погреба
14. Куда следует на постоянное жительство Кировская область, Проваркин р-он село Погреба
Правильность данных мною сведений подтверждаю.
подпись: Усененко
Регистрационный лист заполнил
подпись: Стаканов
Регистрационный лист проверил:
Председатель регистрационной комиссии НКВД СССР Капитон за подпись: /Гольд/
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство получили
(при «28» 1945 г.
Полагал-бы:
Гр-на Улиценко Мария Николаевна
Считать Броверенной , документы возвратить
по уезду СОМВД М. ГБ не прогоsб
ПОДПИСЬ:
Уменьшено количеству
8 Час. Броварова 50, м/б
с. г. к. Улица 26 / Зайцев!
Н-к броварского РОШВД К-н
[Вишняков!]
Типография райгазеты «Стахановец». Зак. № 265 - 2500.
Карактеристика
Даме Ігоревської сільрадою на єв-ку
с. Тогребід, Улещенко Марія Олексіївна,
в тій же що вона чійсно робила в с. Тогреба
Теребовляському (з-п) Київської обл. 1924р.
в ені і середньих по незіонельності
України, дозволити освіта ФМ.
яку закінчила при Тогребевий и См.
130/1931 р вступили до стібки в колгосп
де і працювали в колгоспі зізні роботи
до 1941р. В колгоспі працювала джовошо
Сама Улещенко Марія О училися у школ
пролесній та За років німечької окупа-
ції працювали в Теремадевському господарс-
тві; зізні роботи. Звідки 10 червня
1942р нарештіно забрали в Тереманію
де і воєнна в г. Шинедек, но всеній
фасбродці. Батьки зе років німців
працювали в колгоспі. З родичів в пол-
чі та на відповідних роботах ніхто не
був. Тія органом підсумкових піс
розклавлення батьки і сини Улещенко
мод не було. Колишнє террітії на вище
зазначене гр-ку і на її родича Тогребевка
відправити не мав. Карактеристику
стверджую.
Тогова с/ди 502
Секретарь - Олексійч
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
ПЕРЕВОД
С трофейной немецкой трудовой книжки гражданина СССР,
находившегося на работе в Германии
Трудовая книжка № 4232/Ча /654
(если переселенцы немецкой национальности, указать об этом)
1. Фамилия Уленценко
2. Имя Мария
3. Дата и место рождения 1.6.1925 с. Погреби, Броварский р-н
4. Национальность
5. Профессиональное образование и специальность
6. Знание языков
7. Домашний адрес с. Погреби,
Броварский р-н
Киевская обл.
8. Семейное положение незамужняя
9. Годы рождения малолетних детей (или их количество)
10. Адрес лиц, подлежащих уведомлению в особых случаях
11. Прежняя трудовая деятельность
УДОСТОВЕРЕНИЕ
Представитель сего гр.
Мария Алексеевна
фамилия, имя, отчество
1924 г. рождения
время и место рождения
Броварского р-на
область, республика
30 ноября 1945 г.
Национальность Украина
Социальное положение колхозница
Отношение к военной службе Не вызвана
мештная
Откуда прибыл город, село, район
область, республика 30.11.45 г.
Удостоверение действительное по только в пределах города, села, района
Начальник "отдел. Милиции г. Киева
Начальник паспортного стола
Улица Улица
Броварского р-на
Киевской области
30 ноября 1945 г.
М1060
Регистрационный лист
На фамилию брался, неслужившего в Красной Армии пришедшее в
фамилии в поле №152 С Р Р
В населенном пункте
1. Фамилия, имя, отчество Улененко Мария Александровна.
2. Год и место рождения 1925 г. Киевская область Брацлавской
район село Погребы
3. Профессия учащиеся
4. Находится и где находятся папкиные документы б/п.
5. В каком заведении, если учился из ССР, место работы,
и последнее должность Киевская область Брацлавской велосв
район село Погребы работала в колхозе.
6. Фамилия двоюродного брата из ССР Узнала:
2. Сколько раз задерживалась допрашивался и арестовывался несчастие, за что.
Нет.
8. Содержался ли в спецлагерях проживания где именно кто там делал.
Нет.
9. Проходил ли службу в немецкой армии в позиции в военных частях,
пехотных, в офицерских и иных батальонах, создававшихся против
ником. Служил ли в немецких учреждениях, в каких, выдавал документы.
Нет.
10. Где занимался где, Волгограде но работа за фабрикой
2. Захода на птекстильно-булочном градинке пикникой.
11 Ранее задерживали и если задержания
Нет.
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 423 302
У справі підшито і пронумеровано 8 червня 12 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів
Зберегти справу 2,3,5,7
Під розпорядженням
25 додатків (папер) Лебідь М.В.
(найменування посади працівника архіву) (підпис) (ініціали (ініціал ім'я), прізвище)
1412 20 23 року
Архивное № /23 302
пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица.
Пересмотрел ( )
Согласен:
Нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
( )
Державний архів Київської області
Фонд № Р - 5597
Опис № 2
Справа № 24858
